košice:dnes

Hasiči hľadajú vhodné riešenie

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

STRANA 4

ZALOZNA BREVA

R

KOŠIČANIA POZOR! ZÁLOŽŇA SA VRÁTILA NA

tel.: 055/ 67 11 213

ŽELEZNIČNÚ STANICU!

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

piatok 9. október 2015, číslo: 193 / ročník 2

ŠARKANY ovládnu KVP

POČASIE DNES: má byť polooblačno.

Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

16 °C

NOC

9 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

N O N S T O P

KD 140630/01

POKUTY LEN ZRIEDKAVO

O T V O R E N É

V sobotu popoludní sa na lúke nad kolibou stretnú všetci milovníci lietajúcich príšer.

Príďte aj vy so svojimi ratolesťami.

VIAC NA STRANE 4 foto: Ivan Fleischer

2

MENINY: Dnes: Dionýz Zajtra: Slavomíra

02

T É M A DŇA

9. október 2015

V ČÍSLE Krst S láskou

5

NoName vydali po štyroch rokoch nový album.

Čože je to päťdesiatka...

10-11 DOMKO oslavuje polstoročie existencie.

Starosta SPOLUPRA

Zhromaždenie v Krásnej - nespokojní vlastníci pozemkov sa dohodli na p Verejné zhromaždenie v Mestskej časti Košice - Krásna malo v stredu búrlivý priebeh. Vlastníci pozemkov okolo štrkoviska kritizovali všetkých, ktorí majú niečo spoločné s jeho zasypávaním. Prekáža im, že takto sa znehodnocuje ich životné prostredie aj hodnota ich majetkov.

foto: veja

Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Masaryk a Košice

12

Potulka Milana Kolcuna.

Prepíšu Kozákovci futbalové dejiny? 23 Dnes ide o postup na európsky šampionát.

VTIP NA DNES Príde Feri do obchodu a pýta sa: - Mace farebne teľevizory?

- Máme - odpovedá predavač.

- Ta mi dajce jeden žeľeny...

VÝROK DŇA

Štrkovisko zasypáva firma BARP. Obvineniam občanov, že do vody sypú odpad namiesto stavebnej sute, čelil splnomocnenec firmy Ladislav Bata. Na stretnutie neprišiel nikto z okresného úradu, ktorý povolenie na zasypávanie vydal pred niekoľkými rokmi. „Hlavní vinníci sú na košických štátnych úradoch. Dovolia, aby sa tu dialo to, čo sa deje. Na nich treba poukázať. Oni kryjú záujmy lobistov,“ hnevali sa hromadne na neprítomnosť zástupcov okresného úradu ľudia. „Štátna správa zatvára oči pred tým, čo sa na štrkovisku deje,“ povedal na zhromaždení v kultúrnom dome starosta Krásnej Marek Kažimír.

Zasypávanie štrkoviska sa realizuje preto, že tam má byť priestor pre individuálnu bytovú výstavbu (IBV). Investorom je spoločnosť Krásna pri jazere. Ani jej konateľ neprišiel na stredajšie stretnutie.

Obvineniam vlastníkov čelil Ladislav Bata z firmy BARP.

BOLI TU KONTROLY, INŠPEKCIA, VŠETKO MÁME V PORIADKU Ladislav Bata, splnomocnenec firmy BARP

„Je tam asfalt, azbest, igelity“ L. Bata z firmy BARP odmieta obvinenia, že do vody sypú „čokoľvek“. Argumentoval aj nálezom hygienikov, že v štrkovisku je voda pitná: „Je pravda, že sa vysypalo a našlo pri štrkovisku aj iné ako povolená stavebná suť. Ale do vody sa to nedostalo. Odpad sme nechali odviezť preč. Boli tu kontroly, inšpekcia, všetko máme v poriadku.“

KAŽIMÍR: Cestu neuvoľníme TIE DECKÁ SI SVOJ OSUD NEVYBRALI Martin Vatra, riaditeľ DSS DOMKO

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Starosta Krásnej Marek Kažimír sa prihovára občanom.

foto: veja

Koncom septembra starosta Kažimír betonovými zátarasmi zablokoval prístupovú cestu k štrkovisku. Tým znemožnil firme BARP pokračovať v zasypávaní. „Stanovisko je jasné. Rozbehneme petíciu. Pošleme ju ministrovi. Zatarasili sme cestu pre autá s odpadom a pokiaľ inšpekcia nepreskúma, čo sa tu deje, cestu neuvoľníme.

BARP nezvláda situáciu. (ĽB)

T É M A DŇA

9. október 2015

03

ACUJE s kriminálkou

petícii, žiadajú ministerskú kontrolu pri spornom zasypávaní štrkoviska foto: archív MČ Nad Jazerom

foto: veja

JAYMO najväčšie zábavné interiérové ihrisko v Košiciach s vlastnou škôlkou MRAVENISKO

Každá veta jeho obhajoby bola sprevádzaná búrkou nevôle majiteľov pozemkov. „Vy by ste chceli mať dom na takej kope odpadu?

Mal som pozemky vedľa tých, kde môžete sypať, zničili ste aj tie moje. Kto kedy dá toto územie do poriadku? Je tam asfalt, azbest, igelity. Toto je podľa vás stavebná suť? Je to skládka odpadu a nie stavba!“ kričali rozhorčení ľudia. „Máme nad váhou kameru, ale čo je vo vnútri fúry, na tatrovke nevidíme. Preto sa to môže objaviť na pozemkoch, ale potom to likvidujeme a nesypeme do vody,“ kontroval konateľ BARPu. „Kúpte môj pozemok a syp-

Mikuláš Škrak, jeden z nespokojných občanov.

te si tam, čo chcete,“ vyjadrila svoj názor a asi jeden z hlavných motívov nespokojnosti Margita Škraková.

koviska podľa podmienok, aké určil pri povolení Okresný (predtým obvodný) úrad životného prostredia Košice.

MAJITELIA POZEMKOV KRIČALI, ŽE VINÍCI SÚ V ŠTÁTNEJ SPRÁVE Petícia žiada zriadiť komisiu Po búrlivej diskusii dal starosta hlasovať o petícii. Jednohlasne bol jej návrh prijatý. Čoskoro sa začnú v mestskej časti zháňať pod ňu podpisy. Petícia žiada zriadiť inšpekčnú komisiu. Tá má vykonať kontrolu dodržiavania podmienok zasypávania štr-

Starosta tiež povedal, že spolupracuje s kriminálnou políciou, ktorá koná vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu neoprávneného nakladania s odpadmi. „My chceme štrkovisko ako rekreačnú zónu a nedovolíme ho zasypať,“ doplnil Kažimír.

Okresný úrad zvolal ďalšie stretnutie „Budúci týždeň je zvolané jedno pracovné stretnutie u nás, kde by sa mal zaujať nejaký postoj k tomuto problému. Nech sa na zhromaždení vyjadria ľudia,“ takto vysvetlil svoju neúčasť na zhromaždení v Krásnej Marek Ružička z Okresného úradu Košice, odbor starostlivosti o životné (LB) prostredie.

Zasypávanie štrkoviska je problémom v Krásnej.

súkromná škôlka MRAVENISKO profesionálna starostlivosť o Vaše deti Naši MRAVČEKOVIA majú celoročný neobmedzený vstup do JAYMO zábavného centra www.mravenisko.eu

foto: veja

KD 140648/09

Letecký záber na štrkovisko v Krásnej.

JAYMO u nás nájdete nekonečnú zábavu pre deti a rodičov www.jaymo.eu kontakt: 055/6853798

04

V ME S T E

9. október 2015

Šarkaniáda v sobotu na KVP Pestrú a bláznivú šou môže zažiť každý, kto sa zajtra vyberie na Sídlisko KVP. Na lúke nad Kolibou Zlatá podkova bude štvrtý ročník Košickej šarkaniády.

Súťaž v púšťaní šarkanov pripravilo Mesto Košice po pozitívnych skúsenostiach z predchádzajúcich ročníkov.

Deťom aj dospelým sa naskytne príležitosť predviesť

POKUTOVAŤ všetkých nemôžu Hasiči navrhujú, aby mali k dispozícii vstupy na chodníky Cvičný zásah košických hasičov v pondelok večer na Hemerkovej ulici v plnej nahote ukázal veľký problém.

Neprejazdnosť ciest pre zle parkujúce autá.

V prípade ozajstného požiaru to niekoho môže stáť život! Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Na vlaňajšej šarkaniáde lietal aj tučniak.

foto: Ivan Fleischer svoju kreativitu a zručnosti pri vytváraní a púšťaní šarkanov.

Podujatie sa začne od 13. hodiny, potrvá do 17. hodiny. Deti sa do súťaže môžu prihlásiť s vlastnoručne vyrobenými šarkanmi, no prvých sto registrovaných dostane šarkana od organizátorov zdarma.

Na mieste sa však budú šarkany aj predávať a v tvorivých dielňach si ich návštevníci môžu vyrobiť aj sami. Počas akcie je zakázané púšťať šarkana na rybárskom silone, pri jeho klesaní totiž môže dôjsť k porezaniu tváre či krku ostatných účastníkov, prípadne k iným vážnym zraneniam.

Porota bude udeľovať ceny vo viacerých disciplínach.

Vyberie najkrajšieho, najvyššie lietajúceho, ako aj najzaujímavejšie namaľovaného šarkana, nebude chýbať ani tombola.

V prípade nepriaznivého počasia šarkaniádu presunú o týždeň, na 17. októbra.

(KE)

Ako sme sa od hasičov dozvedeli, ich vozidlá mali problém prepletať sa najmä pomedzi autá zaparkované v strede cesty.

Individuálny prístup Medzi ľuďmi na Hemerkovej ulici sa začalo hovoriť, že sa budú autá odstavené uprostred cesty pokutovať. Zákon o cestnej premávke hovorí, že vodič nesmie zastaviť a stáť na mieste, kde by znemožnil vjazd a výjazd vozidiel. Teda aj hasičských či záchranárskych.

“Pokiaľ vodiči motorových vozidiel porušujú tento zákon, dopúšťajú sa priestupku, za ktorý je možné uložiť blokovú pokutu na mieste do 50 eur a v správnom

Hasičské autá musia na sídliskách kľučkovať pomedzi husto zaparkovanými vozidlami. foto: HaZZ

MESTSKÉ ČASTI BY SA MOHLI PRIDAŤ K RIEŠENIU PROBLÉMU konaní do 100 eur,” hovorí košický policajný hovorca Alexander Szabó.

Policajti si uvedomujú, že počet áut, najmä na sídliskách, je na možnosti parkovacích priestorov príliš vysoký. Pokuty dávajú len v naozaj vyhrotených prípadoch. Čiastočné riešenie S čiastkovým riešením prišli aj samotní hasiči. “Pomohlo by, keby sme sa mohli dostať s výš-

kovou technikou a s cisternami na miesto po chodníku alebo čiastočne po chodníku, čiastočne po trávniku pred blokmi. Museli by sme však mať zaručené miesto vjazdu pri každom paneláku,” hovorí samostatný inšpektor košických hasičov Viktor König. To by sa v spolupráci s mestskými časťami dalo dosiahnuť osadením zábran na chodníkoch, od ktorých by mali kľúče záchranné zložky.

Odbory žiadajú ministerstvo o kontrolu UNLP Lekárske odborové združenie (LOZ) požiadalo listom ministra zdravotníctva Viliama Čisláka o ministerskú kontrolu a prešetrenie možného porušenia zákona v košickej Univerzitnej nemocnici L. Pasteura.

Podľa LOZ boli zo strany vedenia nemocnice nariadené príkazy, ktoré sú v rozpore so Zákonníkom práce, pracovnými zmluvami aj so zdravým rozumom.

„Žiadať o personálne posilnenie ambulancie, kde jeden lekár za 24 hodín nepretržitej práce ošetrí často aj viac ako sto pacientov, nie je požiadavkou nespokojnosti s platom ani požiadavkou lenivého človeka, ktorý chce menej pracovať. Je to požiadavka zodpovedného lekára uvedomujúceho si svoje ľudské možnosti a obávajúceho sa o svojich pacientov. Žiadať od týchto lekárov, aby za 40 eur pokračovali v tomto, pre pacientov nebezpečnom režime, je prejav nekompetentnosti a takýto riaditeľ si nezaslúži, aby ďalej viedol

nemocnicu,“ uviedol v liste adresovanom ministrovi predseda LOZ Peter Visolajský.

Vedenie nemocnice vychádza nespokojným lekárom v ústrety, od 1.októbra upravilo pracovný čas v jednozmennej prevádzke s postupným nástupom do služby na osemhodinový. ,,Do ukončenia kolektívneho vyjednávania vedenie nemocnice garantovalo zaplatenie bonusov za nástup do ústavnej pohotovostnej služby, na túto ponuku časť lekárov pristúpila,“ informovala hovorkyňa nemocnice Ladislava Šustová.

(AC)

V ME S T E

9. október 2015

Krst S LÁSKOU

05

V SKRATKE Získali cenu za probiotiká

Kapela No Name po štyroch rokoch prichádza s novým albumom Košická skupina No Name vydala už v poradí ôsmy štúdiový album - S láskou. Známi hudobníci prichádzajú s novým autorským CD po štyroch rokoch, krstia ho práve dnes v Košiciach.

Inovácia s najväčším potenciálom pre uplatnenie v praxi. Cenu v tejto kategórii transfer technológií za rok 2015 získal Ústav experimentálnej medicíny Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach. Technológiu

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

No Name v popredí so spevákom Igorom Timkom.

Predchádzajúce CD s názvom Nový album vydali v októbri 2011. „Každý z nás už má svoje rodiny a chceli sme sa im venovať, úplné voľno sme však v posledných rokoch nemali,“ takto pre košice:dnes vysvetlil štvorročnú pauzu klávesák Zoli Sallai. „Pracovali sme aj po našom predošlom albume. Absolvovali sme napríklad akustické turné, vydali sme aj DVD Tour 2011 Steel Arena Košice, ktorý sme

nahrávali v spolupráci s RTVS, obsahuje nezostrihaný záznam z live koncertu,“ spresnil spevák Igor Timko.

Na novom albume S láskou nájdete desať piesní a bonus navyše.

Autorom väčšiny textov je Igor Timko, hudbu skladali členovia kapely spoločne. Prvý singel (S láskou - podľa neho pomenovali celý album) už hrajú v rádiách. „Album sme nazvali ´S láskou´

foto: no name

preto, že človek dokáže všetko, no zvládnuť sa to dá len s láskou.

Bez našich blízkych by sme to neustáli,“ vysvetlil Igor Timko.

Skupina No Name je miláčikom nielen na slovenskej, ale aj českej hudobnej scéne. Nový album preto krstia až trikrát - v Bratislave, Prahe a v Košiciach. V metropole východu to bude dnes večer o 18. hodine v kníhkupectve Panta Rhei v Auparku.

Alojz Bomba, jeden z ocenefoto: lf ných vedcov. na úpravu a stabilizáciu zdraviu prospešnej črevnej mikroflóry človeka pomocou laktobacilov pripravili dvaja vedci Ladislav Strojný a Alojz Bomba.

Probiotické mikroorganizmy sú vnímané lekármi aj verejnosťou ako významná súčasť prevencie kardiovaskulárnych ochorení.

Prispievajú k znižovaniu hladiny (VŠ) cholesterolu v krvi.

ZATVÁRAME PREDAJNE VŠETKO MUSÍ PREČ

-80% Zľava najmenej

z uvedených cien

Trolejbusová 3, 040 01 Košice

www.baumax-sale.sk

KD 140733/01

POPONÁHĽAJTE SA, KÝM JE ČAS!

06

9. október 2015

V ME S T E

Predajcom končí TERMÍN

ČO? KEDY? KDE?

Na vianočných trhoch smie byť iba jediný punč, primátorský

Predvianočné maškrty každého dostanú do správnej adventnej nálady.

Predajcovia, ktorí plánujú ponúkať svoj tovar na tohtoročných vianočných trhoch na Hlavnej ulici, by sa mali poponáhľať. Zasielať svoje prihlášky môžu na mestský referát marketingu a kultúry už iba dnes.

Obľúbené vianočné trhy otvoria tradične 5. decembra. Stánky budú v prevádzke do 6. januára.

Podľa slov hovorkyne mesta Lindy Šnajdárovej dopyt opäť prevyšuje ponuku, teda nie každému trhovníkovi sa ujde miesto. V pešej zóne postavia približne 50

drevených stánkov, budú povinne otvorené denne od 10. do 20. hodiny.

Trhovníci musia spĺňať kritériá. Okrem platného živnostenského oprávnenia bude mesto skúmať aj to, či majú nejaké nesplnené záväzky voči mestu, prí-

foto: Veronika Janušková

padne, či zo strany predajcu vlani nedošlo k porušeniu zmluvných podmienok. Na trhoch sa tradične ponúkajú mäsové špeciality, langoše, lokše či trdelníky. Už samozrejmosťou sú stánky s medovinou, vareným alebo suvenírmi.

Z vianočných nápojov je prísne zakázaný predaj punču a jeho napodobnenín. Na košických trhoch sa totiž smie ponúkať iba primátorský punč, z predaja ktorého ide výťažok na charitatívne (KE) účely.

SOBOTA 10. 10 Master Guitar Tour European Tour 2015 – koncert, 20.00, Collosseum klub Polievkový festival – prezentácia rôznych kultúr, 14.00, Kasárne/Kulturpark Jimmy Pé & Fvlcrvm – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Festival Be2Can: Perleťový gombík – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark TEDx Košice 2015: S hlavou v oblakoch – konferencia, 9.00, Tabačka Kulturfabrik Čaro orientu III.: Najvzácnejší poklad – tanečno-divadelné predstavenie, 18.00, Historická radnica Haniska – VSS Košice - futbal II. liga, 15.00 h, štadión v Haniske Good Angels Košice - Piešťanské Čajky - basketbalová extraliga žien, 18.00, Angels aréna

NEDEĽA 11. 10.

Festival Be2Can: The Assassin – filmový večer, 19.30, Kasárne/Kulturpark Dokumentárna nedeľa: Dior a ja – filmový večer, 18.00, Tabačka Kulturfabrik Lokomotíva Košice – Prešov - futbal II. liga, 15.00 h, štadión v Druž. pri Hornáde

Na Polievkovom festivale tím košice:dnes uvarí Titulku Pestrosť a kultúrnu rôznorodosť mesta Košice môže na jednom mieste nielen vidieť, ale aj ochutnať každý, kto v sobotu zavíta do areálu Kasární/Kulturparku. Po 14. hodine odštartuje populárny Polievkový festival.

Tridsaťpäť tímov zložených zo zástupcov menšín a komunít žijúcich a pôsobiacich v Košiciach navarí spolu viac ako tisíc litrov polievky. Vstup do areálu je zadarmo. „Návštevníci si budú môcť zakúpiť konzumné, ktoré pokryje ochutnávku piatich ľubovoľných druhov polievok,“ uviedla hovorkyňa festivalu Renáta Zolnaiová. Účastníci festivalu budú hlasovať za najchutnejšie polievky.

Tímy s najvyšším počtom hlasov získajú zlatú, striebornú a

Tím košice:dnes (zľava) - Veronika Janušková, Renáta Petraškofoto: Maroš Simon vá, Edina Kocsisová a Jana Vargová. bronzovú lyžicu. Do festivalu sa tento rok zapojí aj tím denníka košice:dnes. Košičanom ukážu, že novinári vedia nielen písať či fotiť, ale aj variť. Polievku

s názvom Titulka sa ochutnať oplatí. Mala by byť podobná ako naše noviny - horúca, z čerstvých surovín, chutná a jemne (JV, KE) pikantná.

PIATOK 09. 10.

Anna v Halmi Caffé – koncert, 19.00, HalmiCaffe Divozel – folkový koncert a krst CD, 19.30, Malbo Caffe Pizza GM Birds – gitarové duo, 20.00, Riders Pub Aless & Mecc Vrabec – koncert, 21.00, Club Déjá Vu Festival Be2Can: Victoria – filmový večer, 19.30, Kasárne/ Kulturpark Hip Hop s Martinom Michalčíkom – tanečný workshop, 17.00,Výmenník Brigádnická Vojtěch Kubašta: Geniálny ilustrátor – vernisáž výstavy, 8.30, Knižnica pre mládež Dixie Jazz Band Doda Olajoša – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe&bar Festival Rozmanitosť: Aj ja som Košičan – diskusia s Milanom Kolcunom, 18.00, Kasárne/Kulturpark

INZ E RC IA

9. október 2015

07

Partneri

Hlavný partner

"S HLAVOU V OBLAKOCH"

10.10.2015 TabačkaKulturfabrik

Mediálni partneri horizontal primary version

KD 140782/02

KD 140687/03

Hlavný mediálny partner

08

K NIHOMOĽ

9. október 2015

GENIÁLNY ILUSTRÁTOR vystavuje v LitParku

Dielo Vojtěcha Kubaštu si viac cenili v zahraničí ako doma, pracoval aj pre Walta Disneyho Knižnica pre mládež mesta Košice (KMKK) pozýva na výstavu viac ako stovky vybraných diel maliara, grafika a ilustrátora Vojtěcha Kubaštu. Jedinečnú ukážku tvorby geniálneho výtvarníka otvorili dnes v pobočke LitPark na Kukučínovej ulici pri príležitosti 100. výročia narodenia autora.

Viera Ristvejová redakcia@kosicednes.sk

Skvelému výtvarníkovi sa v Československu veľa uznania neušlo.

Vojtěch Kubašta počas svojho profesionálneho života vytvoril stovky ilustrácií detských knižiek, kolorovaných grafík, pohľadníc a trojrozmerných betlehemov. Je tiež autorom reklamných plagátov, ktoré v tom čase propagovali exportné výrobky bývalého Československa, ako Tesla, Urquell a Koh-i-noor.

Priekopník pop-up Vo svete je tento autor považovaný za jedného z priekopníkov priestorovej detskej knihy, pop-up, ktorej zdokonalené verzie dobyli aj ďaleký ázijský a arabský trh. Pre veľký záujem bolo vytvorených až 22 jazykových

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

V JAPONSKU SA JEHO KNIHA STALA DOKONCA UČEBNOU POMÔCKOU Iveta Hurná, riaditeľka Knižnica pre mládež mesta Košice

mutácií, ktoré potom vychádzali v miliónových nákladoch. „V Japonsku sa pop-up Ako Kolumbus obja-

vil Ameriku stala dokonca učebnou pomôckou,“ hovorí riaditeľka knižnice Iveta Hurná. Kubaštova rýchla a precízna práca oslovila Walta Disneyho, pre ktorého neskôr pracoval, no v zmysle zmluvy anonymne.

Vývozný artikel Najznámejšie sú klasické tituly, ako Janíček a Marienka, Zlatovláska, Snehulienka, Šípková Ruženka, Traja medvedíci a Tri prasiatka, ale z dôvodu náročnej výroby končili prednostne na devízovom trhu.

Dielo Vojtěcha Kubaštu putovalo do cudziny vo vysokých nákla-

foto: archív KMMK

doch, napriek tomu sa mu doma veľa uznania a propagácie neušlo.

Autor nebol totiž členom komunistickej strany ani Zväzu umelcov a jeho meno si verejnosť preto spája skôr s otváracími betlehemami. „Sme veľmi radi, že táto výstava je práve u nás. Nádherné Kubaštove ilustrácie totiž skrášľujú nejednu detskú knihu od známych autorov, ako Karel Jaromír Erben, Božena Němcová, Vlasta Burian a Čeňek Sovák, no i napríklad prvé české vydanie Medvedíka PÚ, Valašské pohádky či Pohádky tisíc a jedné noci,“ dodáva riaditeľka knižnice Iveta Hurná.

NAJPREDÁVANEJŠIE KNIHY

KNIHA MESIACA KNÍHKUPECTVA ARTFORUM

Kníhkupectvo

Ahoj tato, Milý Kubo - Dežo Ursíny, Jakub Ursíny

SVETOVÉ Rozhovory s C. G. Jungem - Wiliam McGuire, Portál Ptákovina - Milan Kundera, Atlantis Nulté číslo - Umberto Eco, Slovart Dievča vo vlaku - Paula Hawkins, Slovart Dievča, ktoré uviazlo v pavúčej sieti - David Lagercrantz, Ikar DOMÁCE Ahoj tato, milý Kubo - Dežo Ursíny, Jakub Ursíny, Filmotras Veľká láska - Ballla, KK Bagala Slovenský poker - Dušan Mitana, KK Bagala Medzerový plod - Veronika Šikulová, Slovart Ohnivé znamenie - Juraj Červenák, Slovart

V roku 1994 sa Jakub Ursíny presťahoval do bytu k svojmu otcovi Dežovi, skvelému muzikantovi a skladateľovi, priekopníkovi slovenského bigbítu. Otec, v predtuche blížiaceho sa konca, s pocitom, že synovi musí odovzdať svoje životné poznanie, začal písať Jakubovi listy. Jakub túto výzvu opätoval.

Vznikol tak jedinečný dialóg medzi otcom a synom o najdôležitejších otázkach života i smrti, ktorá je vždy nebezpečne blízko.

Listy síce putovali iba z

jednej izby panelákového bytu do druhej, no naplnili svoj zmysel.

Ivan Štrpka v predhovore ku knihe píše: “ V tých listoch

vydal: Filmotras, 2015

prebieha nenásilný, ale zrejmý proces vzájomného stávania sa vedomým & milujúcim synom a otcom, úplnejším človekom.” (AF)

košice:víkend

Tieto deti zostanú deťmi celý život, ale dokážu sa mnohému naučiť.

foto: Ivan Fleischer

ŤAŽKO POVEDAŤ

Neľutujte nás, VSTÚPTE K NÁM Viera Horniaková viera.horniakovar@kosicednes.sk

Je na nich, ako sa s tým vyrovnajú. Ale nikdy, nikdy to nebudú mať ľahké. Ich potomok bude stále „večným“ dieťaťom, zápasiacim s rôznymi problémami.

Celý život bude potrebovať špeciálnu starostlivosť.

Treba priznať, že ani zdravá spoločnosť im to veľmi neuľahčuje. Stále nie je dostatočne pripravená, hoci len z nevedomosti, na bezvýhradné prijatie mentálne hendikepovaných. Nosia totiž viditeľnú stigmu, s ktorou má zdravá populácia takmer všade

ROZDÁVAJÚ NEZIŠTNÚ LÁSKU A ČISTÝ POCIT ŠŤASTIA na svete problém. Akosi sa nehodí, keď človek nie je mladý zdravý a krásny. Mnohí členovia rodín s mentálne postihnutým dieťaťom však paradoxne hovoria aj o inom. O tom, ako jeho príchod obohatil ich životy. Ako ich stále učí pokore, trpezlivosti, obetavosti a väčšej vnímavosti.

Koľko nezištnej lásky a čistého pocitu šťastia im dáva. Znie to

neuveriteľne, ale potvrdzujú to aj mnohé nezávislé výskumy. V Košiciach po odborných štúdiách veľmi pátrať nemusíme. Stačí, ak si zájdeme na Mier do DOMKA a presvedčíme sa sami. Toto zariadenie sociálnych služieb totiž už čoskoro naplno spustí

projekt Vstúpte k nám. Umožní každému, kto prijme spoločnosť týchto výnimočných ľudí, aby sa k nim aspoň na chvíľu pripojil a prežíval s nimi spoločné aktivity.

DOMKO oslávil abráhamoviny. Čím žije, si môžete prečítať na nasledujúcich stranách.

e Potrebujest si dne

www.pozickaren.sk

? ť a č i ž po od 100 do

4500 eur

0902 490 972

Štúrova 1 (OD Dargov), Košice

inz_PozickarenORANZ2013_KE_NaseNovinky_96x67.indd 4

KD 140707/02

Mať zdravé krásne a pokiaľ možno aj talentované dieťa, je snom každého rodiča. Občas sa to v živote ale proste zvrtne. Nečakane, šokujúco, nezvratne. Akoby nastala chyba v programe. Narodenie mentálne postihnutého dieťaťa zasiahne život celej rodiny na celý život.

28.9.2015 13:36:35

10

9. október 2015

PRÍBE H

Čože je to PÄŤDESIATKA

Domov sociálnych služieb DOMKO v Košiciach si pripomenul 50 rokov úspešnej existe V roku 1965 vo Východoslovenských železiarniach zapálili prvú vysokú pec a vytavili prvú oceľ. V rovnakom roku vzniklo v Košiciach malé, nenápadné zaria­denie. Založenie Ústavu sociálnej starostlivosti pre mládež, dnes Domova sociálnych služieb ­DOMKO, pre mnohých rodičov mentálne postihnutých detí znamenalo možno viac než veľkolepý rozvoj hutníckeho kombinátu. Prečo je to tak a čím dnes DOMKO žije, o tom sme hovorili s riaditeľom Martinom Vatrom.

Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Päťdesiatku ste oslávili výnimočným koncertom vašich chlapcov a dievčat, ale aj vydaním knižky DOMKÁČI 1965 – 2015 a cédečka Naše dobré veci, ktoré prišla pokrstiť Zuzana Smatanová. Prečo toľko pozornosti tejto udalosti?

Pretože snaha o vytvorenie domáceho prostredia pre ľudí, ktorí sa na svet pozerajú inými očami, ale často krajšie a niekedy s väčšou radosťou ako mnohí z nás, si to zaslúži. Chceli sme si aj trochu zaspomínať a vyjadriť poďakovanie všetkým, ktorí v našom meste dokázali presadiť a postarať sa o ich dennú starostlivosť. Napriek vtedajšiemu trendu schovávať postihnutých ľudí uzavretých ďaleko od domova.

Tie decká si svoj osud nevybrali a kto ich pozná, vie, aké vedia byť vďačné za starostlivosť, pomoc, dobrú radu, láskavé slovo či objatie.

Riaditeľ DOMKA Martin Vatra.

O čom je vaša knižka a cédečko?

Vo výročnej publikácii sme sa pokúsili zhrnúť našu históriu od úplných začiatkov až po súčasnosť. Sú tam zachytené naše výnimočné míľniky, ale i každodenné radosti a starosti, úspechy, fotografie bývalých aj súčasných zamestnancov a, samozrejme, našich dievčat a chalanov. Každý z nich má vedľa svojho portrétu aj krátku humornú básničku o tom, čo ho charakterizuje, v čom vyniká. To, ako radi a dobre naši Domkáči spievajú, dokazuje

Dievčatá a chalani z DOMKA si vystúpenie pred publikom užívajú.

PRE DETI S MENTÁLNYM POSTIHNUTÍM SA DOMKO STAL SKUTOČNÝM DOMOVOM cédečko. Do pesničiek vložili všetko, čo je v nich dobré. Sú to piesne, ktoré majú radi. CD je fakt dobré, možno aj preto, že vznikalo spontánne, nezištne a z lásky.

Aký bude DOMKO v najbližšej budúcnosti?

Sme v druhej, záverečnej etape projektu nazvaného Vstúpte k nám, ktorý nám umožnila významná finančná pomoc švajčiarskych

fondov a spoluúčasť slovenskej vlády. Budujeme prístavbu s jedálňou, ktorá bude zároveň veľkou spoločenskou miestnosťou, otvorenou aj pre verejnosť. Povedané maratónskou terminológiou, sme už v Seni na obrátke a mierime do cieľa. Zmluva s dodávateľom stavby je postavená tak, že v januári 2016 by mali stavbu odovzdať. Vo februári, dúfajme, bude kolaudácia a v marci očakávame

Ako vzniklo výnimočné cédečko s názvom Naše Na príprave cédečka sa podieľali ľudia, ktorí majú radi hudbu, hlavne veria v schopnosti Domkáčov, ich talent a nadšenie pre vec. Skúsená muzikoterapeutka Svetlana Martiňuková, ktorá už roky v DOMKU vedie spevácky zbor, im dala hudobné základy a nacvičila základný repertoár zboru.

Po príchode dobrovoľníka, profesionálneho hudobníka Pavla Jeňa, začali Domkáči pod ich spoločným vedením zlepšovať

podanie svojich obľúbených populárnych piesní. Boli takí dobrí, že vznikla myšlienka založiť vlastnú kapelu DOMKO BAND a nahrať cédečko.

Pridali sa ďalší nadšenci - Anna Martiňuková, ktorá navrhla dizajn cédečka, Katarína Juričová, ktorá sa postarala o fotky a textovú časť bookletu a bez akéhokoľek nároku na odmenu prispeli aj hudobníci Adrián Harvan, Pavol Jeňo starší a ďalšie dobré hudobnícke duše.

Domkáči pokrstili knižku hlinou a cédečko srdiečkami.

foto: veja

PRÍBE H

A...

encie

foto: Veronika Janušková

rozhodnutie hygienikov. Termín ukončenia parkových úprav, ihriska a altánka je do konca júna.

Znamená to, že prvý obed v novej jedálni chceme mať 1. apríla, čo vôbec nemyslím ako prvoaprílový žart. V lete už na našom dvore chceme mať juniáles. Čo želáte DOMKU do ďalšej päťdesiatky?

Nech tu aj naďalej pracujú skvelí, prajní a láskou naplnení ľudia, ktorí chcú pomáhať a byť nablízku pre Domkáčov. Jednoducho takí, akí sú v DOMKU dnes...

e dobré veci O čom spievajú DOMKÁČI „Sme svoji a nevieme byť sami, hľadáme si cestu, čo vedie niekam. Vieme ľúbiť - dokonca aj tých, čo neľúbia nás. Jeden pre druhého sme vodou, čo nás drží nad vodou. Párkrát v mesiaci máme ťažký deň, ale to zvládneme. Nezložia nás búrky, ani keď nás niečo bolí. Vždy sa nám chce spievať, podať si ruky a nechať sa viesť. A veríme, že hudba, usilovnosť a priateľstvo nás dovedú niekam...“

9. október 2015

11

Domov rodinu spojil Málokto pozná DOMKO tak dôverne ako Marta Bačová. Dôchodkyňa, ktorá dnes má už 41-ročnú dcéru Eriku.

Narodila sa s Downovým syndrómom. Erika strávila v tomto domove vyše 20 rokov, jej mamka tam pracovala 15 rokov až do dôchodku. „Moja Erika chodila najskôr do špeciálnej školy. Po jej skončení sme museli riešiť problém, čo ďalej. O existencii zariadenia v Košiciach som sa dozvedela náhodou, od jeho zamestnancov, ktorí chodili do obchodu, kde som pracovala. Asi som mala šťastie, že som si podala žiadosť v roku, keď sa práve zväčšovala kapacita domova a sťahoval sa na Mier. Bola som šťastná, že mi ju vzali, pretože som mohla ďalej pracovať, a pritom som vedela, že o dcérku je postarané. Od začiatku sa tu veľmi dobre cítila a doteraz sem chodí veľmi rada Marta Bačová s dcérou Erikou. a teší sa na svojich kamarátov.“

LEKÁRI RADILI DAŤ DCÉRU DO ÚSTAVU Pani Marta je presvedčená, že Erika sa v DOMKU naučila väčšej samostnosti, stala sa priebojnejšou a samostatnejšou. „Naučila sa vyšívať, kresliť, verejne vystupovať. Svoje výtvarné dielka už mala na rôznych výstavách, získala aj ocenenia. Zapája sa do všetkých kultúrnych programov, pretože rada tancuje,“ pochválila svoje „večné“ dievčatko. Čo by odkázala lekárom?

Na obdobie po narodení Eriky spomína s bolesťou. „Začiatky boli veľmi ťažké, že som to zvládla, môžem ďakovať hlavne manželovi a mojej mamke, ktorí mi s ňou veľmi pomáhali. Ja som bola na tom psychicky zle. Najhoršie bolo, že keď som vtedy žiadala lekárov o radu, všetci mi hovorili: Keď máte zdravé dieťa, venujete sa zdravému a toto dajte do ústavu. Ak by som ich

poslúchla, moja dcéra by nebola na súčasnej úrovni.“ Nebyť tých, ktorí napriek niekdajšiemu trendu ukrývať postihnutých ľudí presadili, že v našom meste vzniklo zariadenie dovoľujúce mať postihnuté dieťa doma a zároveň mu zabezpečiť špeciálnu dennú starostlivosť, nebolo by to možné. „Keď som sa neskôr v domove zamestnala a prišli k nám študenti medicíny, neodpustila som si, povedala som im ako budúcim lekárom, aby nikdy nevypustili z úst, že sa postihnutému dieťaťu netreba venovať!“ Iskričky v očiach Pani Marta neskôr v domove pracovala ako sanitárka. „Robila som však všetko, čo bolo treba. Zažila som tu veľa pekných, ale aj smutných chvíľ. Presvedčila som sa, aká je to ťažká robota, vyžadujúca si veľa trpezlivosti a lásky. Pokiaľ nemáte vzťah k týmto deťom, tak to vycítia. Ale na druhej strane, je to neopísateľná radosť a veľmi dobrý pocit, ak vás aj po rokoch poznávajú, vítajú s úsmevom a s iskričkami v očiach spomínajú, koľko srandy sme spolu zažili.“ (VER)

foto: Veronika Janušková

DOMKO história a súčasnosť Zariadenie vzniklo v roku 1965 ako Ústav sociálnej starostlivosti s denným pobytom pre 20 detí a mládež s mentálnym postihnutím vo veku od 3 do 26 rokov na Svätoplukovej ulici.

Rozšírením kapacity o 20 miest na Kmeťovej ulici (rok 1988) a o 40 miest v Parku mládeže (1991) vznikol súčasný domov sociálnych služieb.

Od júla 2002 je jeho zriaďovateľom Košický samosprávny kraj. Po rozsiahlej rekonštrukcii sa všetky pracoviská presťahovali do Parku mládeže v mestskej časti Košice–Sever, kde dnes DOMKO sídli.

Poskytuje služby 60 dospelým klientom v dennej a desiatim v týždennej forme.

12

POT ULK Y ME S TOM

9. október 2015

MASARYK a Košice Pred 95 rokmi navštívil naše mesto prvý prezident spoločného štátu Čechov a Slovákov

Bloky medzi dnešnou Letnou, Jarnou a Jesennou ulicou patria dodnes medzi najkrajšie ukážky funkcionalizmu v meste.

Pred 95 rokmi, 21. septembra 1920, privítali Košice vzácnu návštevu.

Na východ mladého, ani nie dvojročného štátu Čechov a Slovákov pricestoval jeho prvý prezident Tomáš Garique Masaryk.

Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

Spomienkou na jeho pobyt bola busta umiestnená medzi ulicami Letná, Jarná a Jesenná.

Masarykova kolonie Bloky, ktoré tam postavili za prvej Československej republiky a obývali ich bankoví úradníci, dokonca volali Masarykova kolonie. Skvelé architektonické dielo patrí dodnes medzi najkrajšie ukážky funkcionalizmu v meste.

Na vtedajšiu dobu boli veľmi moderné. Mali svoju telefónnu ústredňu, práčovňu, na dvore bol bazénik pre deti, ktorého stopy ešte vidno, na streche sa sušila bielizeň.

V strede dvora stála na podstavci Masarykova busta až do roku 1938. Po rozbití republiky ju kamsi ukryli. Až po mnohých rokoch sa v Košiciach objavila znova. Pochopiteľne, nová.

Zakladatelia štátu Pri príležitosti 86. výročia vzniku spoločného štátu odhalili pri kruhovom objazde neďaleko Jumbo centra pamätník. Tvoria ho busty jeho zakladateľov a súputnikov Tomáša Gariqua Masaryka a Milana Rastislava Štefánika. Čech a Slovák – jeden vedľa druhého.

Vytvoril ich akademický sochár Josef Vajce.

Miesto je geniálne, nielen preto, že naproti je budova, ktorá patrí železniciam a dostavali ju práve za 1. Československej re-

PRVÁ BUSTA STÁLA UPROSTRED TZV. BANKOVÝCH BLOKOV publiky, ale aj preto, že práve tu je križovatka rovnomenných ulíc: Štefánikovej a Masarykovej.

O necelé tri týždne, v stredu 28. októbra, si pripomenieme vznik spoločného štátu Čechov a Slovákov. Nebol jednoduchý.

A priznajme si, že Košice sa ani po tomto dátume necítili veľmi byť súčasťou Československa.

Rozpútavali sa boje o hranicu, mnohí Košičania chceli zachovať monarchiu. No vývoj sa v decembri 1918 ukázal ako nezvratný.

Od roku 1919 ešte s malou pauzou, keď sa naše mesto stalo súčasťou Slovenskej republiky rád, sme sa už stali súčasťou Československa.

Košice si prezident prešiel pešo

Pamätník zakladateľov spoločného štátu z dielne akademického sochára Josefa Vajca.

foto. Veronika Janušková

Prezident T. G. Masaryk pricestoval do Košíc 21. septembra 1920 vlakom z Martina, kde sa zúčastnil na verejnom zhromaždení po návšteve Bystričky. Sprevádzala ho dcéra Alica Masaryková, známa ako obdivovateľka Slovenska, premiér Edvard Beneš s manželkou a členovia vlády.

Historická tlač podrobne opisuje, ako na nástupišti v Košiciach prešiel prezident špalierom nastúpených legionárov a vojakov, železničiarov vo vestibule stanice a v parku pred stanicou ho už čakali Sokoli,

mládež v krojoch, predstavitelia žúp, honorácia Košíc. Hostia si Košice prezreli pešo, lebo mešťanostovia neriskovali ich jazdu na kočoch, ktoré mali problémy so zapadnutím kolies do koľají električkovej trate.

Pri príležitosti návštevy vytvoril známy košický maliar Eugen Krón grafický list s vyobrazením Košíc, ktorého originál odovzdal prezidentovi. V októbri mal Červený kríž predávať ďalšie exempláre a získanú sumu darovať chudobným deťom.

(KOL)

K RÍŽ OV K A

9. október 2015

13

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 25. 9. 2015 znie: „...VIDÍTE TEN STĹP TAM DOLE, TAK TEN SOM JA NEVIDEL. Úspešnou riešiteľkou sa stala Karin SCHABLIKOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Nočná skúška - príprava na muzikál v HB Štátneho divadla v Košiciach dňa 13. 10. 2015 o 19.00 hod.

vyhráva Mária HAVLINOVÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 20. 10. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur v hotovosti a druhý dva lístky do divadla v Košiciach.

KUPÓN

9. 10. 2015

14

9. október 2015

Z ÁHR ADA

Zeleninové záhony KONČIA Niektoré druhy zeleniny môžeme nechať v záhradke aj počas zimných mesiacov Na zimný spánok sa nezačínajú ukladať iba zvieratá, ale aj záhradka.

Práce je v nej nad hlavu, preto je potrebné stanoviť si priority.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

V októbri by sme mali ukončiť se­ zónu na zeleninových záhonoch.

Začína opadávať lístie, takže je pred záhradkármi nekonečná práca s hrabľami. Mozole na ru­ kách určite urobí rýľ.

Zber koreňovej zeleniny Je najvyšší čas ukončiť zber predovšetkým chúlostivejšej zeleniny, ako je napríklad zeler či petržlen. Koreňovú zeleninu najprv vyryjeme a potom polo­ žíme na kôpky, aby pred ďalším spracovaním obschla.

Vňať spravidla odrežeme.

Môžeme ju nasekať a odložiť do mrazničky na ďalšie použi­ tie. Na koreni necháme iba ve­ getačný vrchol, tzv. srdiečko. Z repovitých druhov sa odstraňu­ jú celé korienky.

Na zimu odkladáme iba úplne zdravé korene, mierne poškodené čo najskôr spracu­ jeme. Výnimkou je kaleráb, kde odstraňujeme celé listy, aby ne­ vädli.

Hrabať, kopať, rýľovať - to sú hlavné náplne jesenných prác v záhradke.

Niečo môže ostať V zemi ešte môže zostať mrkva, zeler, kučeravý petržlen, pór, cvikla, ale aj čierna reďkovka.

Je dobré túto zeleninu ochrániť pred nízkymi teplotami vrstvou lístia a čačiny. Kto pestuje topi­ nambury, nemusí sa s ich zbe­ rom ponáhľať ani po príchode mrazov. Vykopávajú sa tesne pred konzumáciou, hoci až na Silvestra či na Troch kráľov. Ak nechceme čakať na nové klíčky až do jari, môžeme na záhon

Dobré rady pre kompostovanie Pri upratovaní vetví zo záhrad­ ky je najlepším pomocníkom štiepkovač, ktorý nadbytočné vetvy zmení na malý a ľahko kompostovateľný materiál. Je cenovo dostupný, užívateľsky komfortný a zároveň výkonný.

Rastlinné zvyšky nevyhadzu­ jeme, ale využijeme na kom­ post, ktorý nám v ďalšej sezó­ ne určite príde vhod. Môžeme ich tiež rozdrviť a rozhodiť na záhony. Cez zimu si zachovajú veľké množstvo živín a na jar sa stanú výborným hnojivom.

(JV)

V OKTÓBRI ZBERÁME ÚRODU AJ VYSIEVAME ešte vysiať koreňový petržlen na prezimovanie.

Sadíme aj presádzame Október je vhodným obdobím na presádzanie. Ide hlavne o rebar­ boru. Oddeľujeme časti s jedným až dvoma vegetačnými vrcholmi a vysádzame asi 5 cm pod po­ vrch pôdy na vzdialenosť 80 cm. Ďalej rozmnožujeme delením napríklad ligurček, ktorého koreň rozdelíme ostrým nožom a rany zasypeme dreveným popolom.

Sadíme ho do sponu 40 x 50 cm zhruba 6 cm pod zem. V tomto období môžeme tiež deliť zimnú cibuľu. Jej trsy roztrháme na jed­ notlivé cibuľky, ktoré rozsadíme na vzdialenosť 15 až 20 cm tak hlboko, aby zo zeme mierne vytŕ­ čali ich špičky.

Pri miernejších mrazoch ešte môžeme nechať na záhonoch ďalší mesiac hlávkovú kapustu, endiviu (je to šalátová zelenina príbuzná čakanke šalátovej), čínsku kapustu, polníček a špenát. S nimi tam mô­

foto: shutterstock

žeme nechať aj zimný šalát vysiaty priamo do záhonu s tým, že ho ešte vyjednotíme. Ružičkový kel môže­ me tiež nechať vonku až do jari, pokiaľ však neprídu silné mrazy. Je ale dobré ochrániť rastlinu vrstvou lístia a čačiny. Karfiol s nedoras­ tenými ružicami by už vonku asi nedozrel, ale môžeme ho uložiť do vyvezeného pareniska.

Kapusta Kapusta sa zvyčajne vykopávala tak, že hospodár najprv vyrezal hlávky a následne vyryl stopky.

Dnes ale väčšinou nemáme toľko času, takže sa vytrháva zo zeme celá rastlina a až potom sa odstra­ ňuje stopka. Pri ich odrezávaní sa ponecháva pod hlávkou niekoľko listov, ktoré sú o dva až tri cen­ timetre dlhšie ako hlúbik. Počas dočasného uskladnenia poslúži ako ochranný obal hlávky.

Kompost Uvoľnené záhony nahrubo zrýľu­ jeme a pohnojíme kompostom ale­ bo priemyslovými hnojivami. Ak nechceme, aby nám ležali len tak ladom, vysejeme ich rastlinami na zelené hnojenie, ktoré neskôr za­ ryjeme. Aj v tomto čase môžeme vysievať novú zeleninu, napríklad koreňový petržlen, ktorý má po­ dobné nároky na pôdu ako mrkva.

INZ E RC IA

9. október 2015

15

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.

Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.

Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.

Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140732/06

KDE NÁS NÁJDETE

16

9. október 2015

T IP NA V ÍK E ND

NA KRÁĽOVU HOĽU Krásne dni babieho leta nám môžu priniesť mimoriadne zážitky pri výstupe na vyhliadkové vrcholy a jedným z najkrajších a najmajestátnejších je práve Kráľova hoľa (1946 m n. m.).

KRÁĽOVA HOĽA Parametre trasy: 6,0 km, prevýšenie 1061 m, čas výstupu 3 hodiny (celá trasa 5:10 hod)

Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk

So stúpajúcou nadmorskou výškou však už musíme počítať s výrazným ochladením a patrične sa vystrojiť. Nezabúdajme tiež na kratšie dni a vyrazme na túru skoro ráno, aby sme sa bezpečne a ešte pred zotmením vrátili.

Krížová cesta nad Šumiacom.

Najkratší a popritom krajinársky zaujímavý je výstup po modrej značke z rázovitej obce Šumiac.

Pomedzi drevenice stúpame ulicou. Na jej konci je malé parkovisko, kde možno odstaviť auto. Ďalej pokračujeme kúsok širokou lesnou cestou, z ktorej po chvíli odbočujeme doľava na strmý chodník. Čakajú nás takmer tri

hodiny neustáleho stúpania.

Stúpame riedkym lesom s občasnými výhľadmi. Prechádzame okolo vysokého kríža - súčasti krížovej cesty vybudovanej v roku 2011. Pri Skaličke sa začínajú objavovať pri chodníku zaujímavé skalky, ktoré nás budú sprevádzať takmer až na vrchol. Od Predného sedla už ideme otvoreným terénom s výhľadom na hrebeň Nízkych Tatier a pohoria smerom na juh a východ.

Stožiar vysielača nás nezadržateľne priťahuje, zaslúženej odmeny - panorámy Vysokých Tatier - sa však dočkáme až úplne na záver, keď dosiahneme hrebeňo-

foto: ed

vú partiu hory. Pri turistickom smerovníku je obľúbené miesto na posedenie v tráve. Poskytuje prekrásny kruhový výhľad. Pred návratom sa ešte môžeme prejsť po červenej hrebeňovke k zaujímavým skalkám, odkiaľ máme ešte krajší výhľad na hrebeňový červený chodník. Do Šumiaca sa vrátime opäť po modrej značke.

Odkaz na stránku: http://tinyurl.com/pfqgvj5

Kráľova hoľa v zime.

foto: ed

T V PROG R AM

9. október 2015

17

PIATOK 9. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.55 14.35 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.10 20.20

Ranné správy Doktor z hôr Asijina voľba 25/88 Nash Bridges 116 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Nečakané stretnutia TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Kvalifikácia ME 2016 vo futbale Slovensko - Bielorusko

22.50 Kvalifikácia ME 2016 vo futbale - zostrihy 23.35 Nikto nie je dokonalý 0.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 1.30 Nash Bridges 116 2.15 Komisár Montalbano 3.50 Dámsky klub

JOJ PLUS

8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 9.45 Hawaii 5.0 10.40 Modrí templári IV 20 11.55 Áno, šéfe! USA III 6 13.05 Kosti II. 2 14.05 Profesionáli III 3 15.05 Simpsonovci 16.05 Vtierka Castle II 2 17.05 Fórky, vtipky XXV 17.35 Faktor strachu VI 7 18.40 Simpsonovci 19.40 Profesionáli III 4 20.35 X Factor Veľká Británia 22.45 Nahí v raji 23.45 Camelot 0.45 Črepiny 1.10 Zákon gangu V 11 2.10 Ničitelia mýtov

DVOJKA 9.00 9.15 10.00 10.30 10.55 11.25 12.40 13.10 13.25 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.35 17.45 18.00 18.45 20.00 20.10

BIB 2013 Marcelka Osudy umeleckých diel Rómsky magazín Vínne cesty Slovenska Orientácie Tradičná medicína Deň s jablkom Vesmír dokorán 3/4 VAT Štúrovské časy ArtSpektrum Tvárou v tvár Televíkend GBS+ Encyklopédia slov. obcí Nezvyčajné príbehy Anasoft litera: Erik Šimšík Správy Fokus rodina Pre deti Správy Štúrovci 2/5

Seriál, SR 21.20 Família Dokument, SR 21.55 Diaz: Nezmývaj tú krv Príbeh, Fr./Tal./Rum. 23.50 Polčas rozpadu Komédia, SR 1.35 Správy RTVS 2.20 ArtSpektrum

ČT1

10.25 Chlapci v akcii 10.50 Chlap na tobogane 11.45 Obrázok 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 Výfuk 14.55 Prvá republika 6 16.35 Polopate 17.30 AZ-kvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Bedeker II 19.00 Udalosti 19.50 GBS 20.00 Doktor Martin 7 21.00 13. komnata Eduarda Hrubeša 21.25 Všechnopárty 22.20 Silvestrovský koktail 23.15 Profesionáli

MARKÍZA

6.00 8.30 9.50 10.55 11.55 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Búrlivé víno Kukučka Rodinný seriál, SR Rodinné prípady Mentalista VI 22/22 Odložený prípad Farma Reality show Teória veľkého tresku VII 8/24 Dva a pol chlapa X NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno

Rodinný seriál, SR 22.00 Farma - Duel 23.45 Bostonské vraždy I II 14/15 0.40 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 1.40 Odložený prípad III 14/23 2.35 Sherlock a Watsonová 12/24 3.30 Dva a pol chlapa X 3.50 Komisár Rex II 8/15

NOVA

11.30 Majster Tim 18 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 3 13.40 Odložené prípady III 17 14.40 Dr. House VI 17 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 377 17.00 Spravodajstvo 17.25 Kriminálka Las Vegas II 2 18.25 Ulica 2890 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Anjeli a démoni 23.00 Agent na úteku 1.05 Kriminálka Las Vegas II

DOMA

5.00 6.35 8.55 9.55 11.15 13.50 14.45

16.45

17.35 18.35 19.40

Larina voľba Romant. seriál, Chorv.

Teresa 109, 110/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp.

Dila 71, 72 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 12/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 13/24 Seriál, USA

20.30 Smotánka 21.10 Hlavne nezáväzne Romant. komédia, USA 23.20 Nebezpečný milenec Triler, USA 1.20 Diablov advokát 4, 5, 6/13 Seriál, USA 3.30 Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR 4.15 Úbohá Nasťa 89, 90

PRIMA

6.45 Winx Club 14 7.15 M.A.S.H. 9.05 To je vražda, napísala 10.10 Miesto činu: Kolín 12.10 Hawaii 5-0 13.10 Návrat komisára Rexa 14.15 Policajní bažanti 15.15 Loď snov 22 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Hodinový manžel 22.25 Denné svetlo 0.50 Oddiel 10 z Navarone 3.30 Hawaii 5-0

JOJ

5.50 6.25 7.20 9.35 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55

19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Telenovela, Rus. Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Farmár hľadá ženu Reality show, SR Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show, SR Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Tučné babenky

Komédia, USA 22.40 Udri a zdrhni!

Akčná komédia, USA 0.45 Barbar Conan Akčný film, USA 3.30 Ochrancovia Seriál, SR 4.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja

RTL KLUB

6.00 Dobré ráno, decká: 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 12.55 Vo dne v noci Budapešť 15.10 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 20.10 Vo dne v noci Budapešť 21.25 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 23.00 Spravodajstvo 23.30 Po maďarsky s Balom 0.05 Upírske denníky 1.15 Reflektor 1.30 Gastrošou

18

T V PROG R AM

9. október 2015

SOBOTA 10. 10. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

9.35 Daj si čas 10.05 Lekári z ostrovov 5/13 Dokument 10.50 Hudba - Made in Slovakia, Katarzia 11.20 On air Informačný týždenník 11.55 Koleso osudu Rozprávka, SR 12.30 Toskánska vášeň Romant. seriál, Tal. 14.05 Utečenci Krimifilm, Fr. 15.35 Domov, sladký domov Zábavný program 17.25 Víkend 17.55 Postav dom, zasaď strom, Magazín, SR 18.30 Taxík Zábavný program 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia

8.30 9.05 9.30

21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.30 Hudba - Made in Slovakia 23.00 Utečenci 0.25 Elisa z Rivombrosy III 2.15 Toskánska vášeň 3.40 Elisa z Rivombrosy III

22.10 Neznáme dejiny Spojených štátov Dokument, USA 23.10 Otrokyňa lásky Dráma, ZSSR 0.45 Správy RTVS 1.30 ArtSpektrum

JOJ PLUS

ČT1

8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci 10.00 Áno, šéfe! USA 10.55 Ničitelia mýtov: Odhalenie 12.15 Trón pre morskú pannu 14.15 Riskni to s PLUS! 15.20 Profesionáli 16.15 Agentúra Jasno 17.15 Hawaii 5.0 18.15 Top aplikácie 18.40 Simpsonovci 19.40 Profesionáli 20.35 Amelia - Stratená v Pacifiku 22.50 Barbar Conan 1.30 Zákon gangu 2.30 Ničitelia mýtov 3.15 Zločinci III 11, 12 4.00 Zákon gangu

9.50 10.20 10.50 11.20 11.45 12.00 13.05 14.10 14.40 15.15 16.00 16.35 16.45 17.15 18.45 18.50 20.00 20.10

Televíkend Pred rokmi... Československý filmový týždenník Senior klub Cesta Ambulancia VAT Encyklopédia slovenských obcí 5 minút po dvanástej Zojka a Valerija Kvarteto Magazín Ligy majstrov Kapura Farmárska revue Separé Test magazín Krkavci Večerníček Pre deti Správy Klauni Dráma, ČR/SR

10.15 Všechnopárty 11.10 Otec Brown 12.00 Spravodajstvo 12.25 Hobby našej doby 12.50 Postrehy odinakiaľ 13.05 O bielom jadierku 14.10 Princezná Slonbidlo 15.10 Cesta do hlubin študákovy duše 16.45 Príbehy slávnych... V. Fabianová a B. Záhorský 17.35 To je vražda, napísala 18.25 Chlapci v akcii 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.00 Spieva celá rodina 21.30 Odkiaľ ja vás poznám 22.15 Ekologický Oskar

MARKÍZA 6.40 7.00 8.25

10.05 12.45 15.25 17.40 18.20

19.00 20.05 20.25 20.30

Zajac Bugs a priatelia Scooby-Doo Anim. seriál, USA Bud - futbalista Rodinný film, USA/Kan. Superstar Spevácka súťaž Spider-Man 2 Dobr. film, USA Len trošku šťastia Komédia, USA Hra o Niké Zábavný program Smotánka Najaktuálnejšie dianie v spoločenskom živote Televízne noviny Športové noviny Počasie Svetová vojna Z Akčný triler, USA

23.05 Ja, legenda Triler, USA 1.10 Nočná mora z Elm Street Horor, USA 3.10 Ja, legenda Triler, USA

NOVA 7.20 Šou Toma a Jerryho 7.45 Ako vycvičiť draky 8.15 Rodinka 6 8.45 Comeback 9.15 Korenie 10.15 Volajte Novu 10.55 SuperStar 13.20 Výmena manželiek II 14.45 Pomáda 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.15 Comeback 18.50 Comeback 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Okresní přebor: Poslední zápas Pepika Hnátka 22.40 S.W.A.T.: Pod paľbou

DOMA 5.40

7.25 8.50 9.50

14.10

16.00

18.00 20.00

Rosamunde Pilcherová: Vôňa vanilky Romantický film, Frasier VII 5, 6/24 Veštiareň Zábavný program Sultán 99, 100, 101/126 Romantický seriál, Turecko Príbehy o láske: Túžba za domovom Romantický film, Nemecko Amber Freyová: Svedkyňa obžaloby Príbeh, USA Vražedné vzťahy Príbeh, USA Rosamunde Pilcherová: Zrada a láska, Romantický film, Nemecko

22.00 Inga Lindströmová: Čierna labuť Romant. film, N 0.05 Pochybná sláva Príbeh, USA 2.10 Amber Freyová: Svedkyňa obžaloby Príbeh, USA 3.40 Frasier VII 5, 6/24 Komed. seriál, USA 4.25 Úbohá Nasťa 91, 92 Telenovela, Rus.

PRIMA 6.00 Spravodajstvo 7.15 Ninjago - Nindžova cesta 7.45 Winx Club 8.15 Autosalón 9.25 Autosalón Extra 9.50 M.A.S.H. 10.25 Zralé víno 12.30 Hodinový manžel 14.50 Vraždy v Midsomeri 16.55 Gondíci s. r. o. 18.10 Karolína, domáca kuchárka 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Česko Slovensko má talent 21.50 Taxi 23.50 Z pekla

JOJ 6.25 6.55 7.50 8.15 8.40

10.45 12.15 14.20 16.40

18.15 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ No, počkaj!

Rozprávka, Rus. Rozprávková jazda Ako stvoriť dokonalého chalana Rodinný film, USA Inkognito Zábavný program Tučné babenky Komédia, USA Tajomstvo múmie Komédia, USA/Fr. Česko Slovensko má talent Zábavná show Dvojičky Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Dvojičky Komed. seriál, SR

21.20 Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál Kuchárska show, SR 22.50 Sexi kosť Komédia, USA 1.05 O 28 dní...

Horor, USA 3.25 Penthouse Komédia, USA

RTL KLUB 6.40 Detský klub: Babar, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 10.00 Sladký život 10.25 Teleshop 11.20 Turistický magazín 11.45 Brandmánia 12.50 Glee 13.45 Policajt z L. A. 15.30 40 mm zúrivosti 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 20.00 Maďarsko má talent 21.20 Príďte v sobotu večer 22.30 Muži, ktorí nenávidia ženy 1.30 Pach krvi 3.15 Príďte v sobotu večer

T V PROG R AM

9. október 2015

19

NEDEĽA 11. 10. 2015 JEDNOTKA 7.40 9.00 9.55 10.05 11.00 11.25 11.45 11.55 13.00 13.35 15.15 16.35 17.45 18.15 19.00 19.50 20.10 20.20

Pre deti Autosalón Jazdi Hlavou Čarovné miesta Zeme Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch Dokument, SR History O 5 minút 12 Občan za dverami Magazín, SR Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB Oslobodenie 5/5 Nikto nie je dokonalý Hurá do záhrady Magazín, SR Tajomstvo mojej kuchyne Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Doktor Martin 7/8 Seriál, SR

21.15 Ako delfín II 1/4 23.10 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB 0.45 O 5 minút 12 1.50 Ako delfín II 1/4 Taliansky seriál z plavecného prostredia

JOJ PLUS 5.05 Doktori 1 5.50 Ničitelia mýtov IV 4, 5 8.00 Eurominúty 9.00 Hviezdna brána: Návrat 11.10 Amelia - Stratená v Pacifiku 13.40 Top aplikácie 14.20 Hawaii 5.0 V 23 15.25 Vzdialená zem, western 17.35 Ako stvoriť dokonalého chalana 19.40 Profesionáli III 6 Komed. seriál 20.35 Udri a zdrhni! 22.40 Tajomstvo múmie 0.50 Ničitelia mýtov IV 4, 5 2.35 Profesionáli III 6 3.20 Doktori 41, 42, 43

DVOJKA 8.35 9.20 9.45 10.00 10.10 10.35

11.55 12.20 13.40 14.15 15.30 16.20 18.55 19.00 19.55 20.00 20.05

Kapura Farmárska revue Halali Test magazín On air Tridsať zámkov na Loire Komédia, SR Família Vojak a bratove slzy Orientácie Magazín, SR Bankinghouse Khuwich and comp.

Milan Milo jubiluje Hokej - Tipsport Liga B. Bystrica - Košice Večerníček Seriál, ČR/SR Pre deti Slovo Správy RTVS Zoltán Palugyay, Krajina s kvetmi

20.15 Pán Selfridge 21.45 Annie Hall Komédia, USA 23.15 Festivalové minúty z BHS 23.20 Kinorama Magazín, SR 23.50 Správy RTVS 0.35 Otrokyňa lásky Dráma, ZSSR 2.05 Slovo

ČT1 8.55 Polopate 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.35 Objektív 11.05 Šípková Ruženka 6 12.00 Otázky Václava Moravca 13.05 O ukradnutej divožienke 14.05 Ihlica Slnečnej panej 14.45 125. Veľká pardubická 17.20 Výsledok testu 18.25 Herbár 19.00 Udalosti 19.45 GBS 20.00 Žandárske humoresky 21.20 168 hodín 21.50 Roming 23.45 Nicolas Le Floch 1.30 Profil zločinu

MARKÍZA 6.00

6.50 7.05 9.40

11.45 13.30

15.30 17.45 19.00 20.05 20.25 20.30

Komisár Rex II 8/15 Krimiseriál, Rak./N Zajac Bugs a priatelia Spider-Man 2 Dobr. film, USA Beethoven: Veľký trhák Komédia, USA Jumper Dobr. film, USA Policajná akadémia 5 - Nasadenie: Miami Beach Komédia, USA Rýchlo a zbesilo Akčný film, USA/N Horná Dolná Komed. seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Superstar Spevácka súťaž

23.00 Gotham 11, 12/22 Seriál, USA 0.50 Svetová vojna Z Akčný triler, USA 3.05 Policajná akadémia 5 - Nasadenie: Miami Beach, Komédia, USA

NOVA 7.20 Šou Toma a Jerryho 7.45 Ako vycvičiť draky 8.10 Majster Tim 8.40 Snehuľka a Ruženka 10.00 Víkend 11.00 Gympel s (r)učením obmedzeným 12.25 Flintstonovci 2 14.10 Hodíme se k sobě, miláčku? 16.20 Brácha za všechny peníze 18.10 Comeback 18.45 Comeback 19.30 Spravodajstvo 20.20 SuperStar 22.40 Črepiny 23.20 Zlodeji pamäti 1.00 Kriminálka Miami

DOMA 5.50

7.35

9.00 10.00

11.20

13.45 15.50

17.50 20.00

Príbehy o láske: Túžba za domovom Romant. film, N Frasier VII 7, 8/24 Komed. seriál, USA Veštiareň Môj nový tučný život IV 4/13 Komed. seriál, USA Roztomilé mrchy III 9, 10/24 Seriál, USA Vražedné vzťahy Príbeh, USA Rosamunde Pilcherová: Kráľovná noci Romant. film, N Prenasledované Triler, USA Zámena manželiek Reality show

21.20 Žena cestovateľa v čase Romant. film, USA 23.30 Nečistá hra Triler, USA 1.15 Žena cestovateľa v čase Romant. film, USA 2.50 Nečistá hra 4.15 Môj nový tučný život Komed. seriál, USA

PRIMA 8.10 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.50 Vraždy medzi muškátmi 11.00 Partia 11.45 Ako sa stavia sen 12.40 Vychytávky Láďu Hrušku 13.25 Vychytávky Extra 13.45 Big Ben 15.50 Vraždy v Midsomeri 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Vinári 21.30 Merkúr 23.55 Vegas 8 0.50 Tajomstvá vojny 8 1.55 Kdekoľvek, len nie tu

JOJ 6.25 6.55 7.50 7.30 8.15 10.55 11.55 12.55 15.10

17.50 19.00 19.30 20.20 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ No, počkaj!

Rozprávka, Rus. Rozprávková jazda Rozprávky Nová záhrada Reality show, SR Nezvestní 7, 8 Myster. seriál, USA Sexi kosť Komédia, USA Percy Jackson: Zlodej blesku Dobr. film, USA/Kan. Nové bývanie Reality show Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie V siedmom nebi Zábavný program

22.50 Smrtonosná pasca 2 Akčný film, USA 1.25 Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál 2.40 Nová záhrada Reality show, SR 3.30 Nové bývanie 4.30 Krimi

RTL KLUB 5.30 Fókus plus 6.20 Topshop 6.50 Detský klub: Babar, Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 10.10 Zdravománia 10.40 Teleshop 11.40 Muzika 12.10 Automagazín 12.40 XXI. storočie - legendy žijú s nami 13.15 Mimo domu 13.45 Penelope 15.45 Let Fénixa 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Piráti z Karibiku 22.00 12. kolo 0.10 Portrét 0.40 Piráti z Karibiku

20

MIX

9. október 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude polooblačno.

Maximálna denná teplota 16 °C, v noci klesne na 9 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Lievance

denné teploty

16°C záťažový stupeň

2 nočné teploty

9°C

Prešov

Žilina

15 °C

15 °C

Košice Trenčín

16 °C

Poprad

16 °C

13°C

Bratislava

16 °C

Nitra

16 °C

www.meteo.sk

V SOBOTU bude prevažne oblačno. Denná teplota 14 °C, nočná teplota 8 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V NEDEĽU očakávame zamračené, občasný dážď. Najvyššia denná teplota do 12 °C, v noci klesne na 7 °C. Vietor do 20 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

20.40, Sinister 2 o 16.40, Stážista o 20.10, Uuups!

Archa je fuč... o 13.40 (so, ne), V hlave 2D o 14.20 (so, ne), Wilsonov o 17.40 hod.

STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Anton Srholec o 16.10, Na lane o 18.00, Na lane 3D o 20.10, Sicario o 20.20, Hotel Transylvánia 2 o 14.10 a 18.15, Hotel Transylvánia 2 3D o 13.50 a 15.45, Marťan o 20.00, Marťan 3D o 17.30, Everest o 16.00, Mimoni o 14.25 hod. vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

džem šľahačková smotana ovocie na ozdobu olej na vyprážanie

Postup: Jogurt s vajíčkom vymiešame, pridáme cukor a múku a kypriaci prášok do pečiva - vyšľaháme do hladka. Na panvici opečieme z obidvoch strán.

Natrieme džemom, ozdobíme šľahačkou a ovocím.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN sobota 10. 10. o 11.00 hod. Magdaléna KAPCÁROVÁ, 87-ročná pondelok 12. 10. o 13.00 hod. Mária POTEMROVÁ, 93-ročná KREMATÓRIUM nedeľa 11. 10. o 13.00 hod. Eva CSETEOVÁ, 72-ročná

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: (pia, so, ne) Everest 2D (ST) o 20.30, Griswoldovci o 15.30, Hotel Transylvánia 2 2D o 13.00 (so, ne) 15.00 a 18.50, Hotel Transylvánia 2 3D o 14.10 (so, ne), 16.00 a 17.00, Labyrint: Zhorenisko o 15.40, Marťan 2D o 20.50, Marťan 3D o 19.10, Muno: Strážca mesiaca o 13.30 (so, ne), Na lane 2D o 14.40 (so, ne) 17.20 a 19.50, Na lane 3D o 13.20 (so, ne), 15.50, 18.30 a 21.00, Nemilosrdní o 18.20, Sicario o 18.10 a

2 tégliky bieleho jogurtu 1 vajce 8 PL polohrubej múky 1 KL prášku do pečiva

(STREDNÉ)

ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: (so) Chrobák v hlave o 19.00 hod., (ne) Doktor Jajbolí o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: Na skle maľované o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Ako šlo vajce na vandrovku o 14.30 a 16.30 hod.

DIVADLO THÁLIA: (pia) Csaó Bambínó o 19.00 hod.

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

9. október 2015

21

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

Osobná preprava tovaru kuriérske služby, 4 €/KE. www. kurier4.sk, 0911 399 933

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140574

Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161

BLAHOŽELANIE

KDR140560

Našej milovanej mamičke TERÉZII KÁLLAYOVEJ k jej krásnym 70-tym narodeninám:

KDR140582 KDR140147

Dominus - pohrebná služba.

Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101

Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk

KDR140518

7.11.15 - Zakopané 22 €, 29.11.15 - Krakov 29 €, tel. 0903 890 298, www. na-vylet.sk

KDR140583

Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto KDR140586

KDR140469

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií.

Tel.: 0940 536 602 KDR140594

KDR140494

Pohodlná a rýchla pôžička.

0907 021 212 KDR140495

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € 600 €. 0911 983 877

KDR140597

KDR140592

Pôžička od 300-3000 €.

Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0908986329

Pohreby-Čajková 055/ 6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

KDR140521

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558

Príprava z MATEMATIKY - ZŠ, SŠ, VŠ. U vás doma (alebo dohoda). 0903 157 096 KDR140566

Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140571

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140572

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877 KDR140573

Mama naša drahá, štyroch si nás vychovala a každému lásku dala. Preto ťa dnes chceme za tvoju lásku a starostlivosť vyobjímať, za tvoje dobro vybozkávať.

Nech hviezda šťastia ti aj naďalej svieti nech si zdravá a stále usmievavá - to ti prajú tvoje deti Marianna, Gabika, Slavko a Martin a milované vnúčatká.

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165

Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140546

Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140547

Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

VÝPREDAJ talianskych pančúch VENEZIANA. Puškinova 8 KDR140599

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709 KDR140577

Prijmeme pomocnú prac. silu - UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h.

0948 15 71 71 KDR140562

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578

PONÚKAME ZAMESTNANIE

Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej.

0911 292 382, 0918 260 627 KDR140511

Peniaze na ruku, práca na TPP v ČR-automobilka. Lepšie miesta, ubytovanie zdarma.

0948 626 443 KDR140520

RÔZNE – PREDAJ

KDR140568

Prijmeme ľudí s ukončeným SŠ, VŠ. Nástupný plat 600 €/ mes. 0914700271 KDR140570

KDR140601

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve.

0902 221 754

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140522

Zámočník ZM1 do TPP, 5 EUR, príspevok na cestovné a stravné, volajte 0918692982 KDR140544

Prijmeme milú pani-pána na jednoduchú prácu v kanc. 4 h. denne, možnosť práce aj z domu. 0905437861 KDR140548

Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov. Výkon práce v Zlíne, prax vítaná. 0903603505

Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov. 0915560767  KDR140580

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313 KDR140595

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596

Prijmem pracovníka na prácu k poľnohospodárskym zvieratám s možnosťou ubytovania, okres Košice okolie. Požiadavky: spoľahlivosť, zodpovednosť, 5 ročná prax. Tel. 0910 376 034, po - pia 8:00 - 16:00 KDR140600

Prijmeme murára. Kontakt: 0919283025

KDR140552

Hľadáme opatrovateľky do rakúskych rodín. Tel.: 0908 868 643 KDR140554

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295 KDR140556

Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543

KDR140603

RÔZNE – KÚPA

Obrazy a známky.

0907225216 KDR140513

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, roz­rábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140519

22

Š PORT

9. október 2015

Dostal tím DO POHODY R. Nuber o výhre býkov nad vicemajstrom Žičlivú atmosféru, nervozitu, ale aj drámu so šťastným koncom pre býkov ponúkol duel basketbalistov BK Košice s Prievidzou. V druhom kole Eurovia SBL sa vicemajster musel skloniť pred ambicióznym nováčikom, ktorý vyhral 68:62 (36:33).

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Pekne zaplnená Angels aréna v stredu večer aplaudovala. Mužský basketbal sa vrátil medzi elitu a prvé kroky býkov v lige sú viac ako sympatické, úvodné dve kolá vyhrali. „Z domácej premiéry sme boli nervózni. Nevyvíjalo sa to spočiatku dobre, robili sme chyby. V prvom polčase Prievidza pod naším košom doskočila až príliš veľa lôpt. Ale zomkli sme sa, víťazstvo je na svete,“ povedal nám autor štyroch bodov Róbert Nuber, ktorý na dirigentskom poste striedal Američana Jonesa.

Pomohol mužstvo naštartovať Kapitán Košíc R. Nuber strávil na palubovke necelých štrnásť minút.

Zabral však presne vtedy, keď to bolo potrebné. V závere prvej štvrtiny domáci prehrávali o sedem bo-

dov, kapitán pomohol stroj naštartovať a potom už väčšinu stretnutia mali navrch býci. „Mojou úlohou je mužstvo upokojiť. V tíme nemáme veľa hráčov, ktorí majú za sebou ťažké ligové zápasy. Ako kapitán chcem stále dostať ostatných do pohody.“

Čurovič musel opustiť lavičku V závere bolo všetko otvorené. Po faule hosťujúceho hráča si v 39. minúte po druhý raz v zápase neodpustil smerom k rozhodcovi komentár tréner Prievidze Miljan

KOŠICE CHCÚ PONÚKNUŤ EŠTE KRAJŠÍ BASKETBAL Čurovič. Po druhej technickej chybe musel temperamentný Balkánec opustiť lavičku, s 18 bodmi najlepší strelec domácich Saša Avramovič trestné hody premenil a nováčik si už prekvapenie nenechal ujsť. „Tréner hostí nám technickými chybami pomohol, lebo prišli v čase, keď sa lámal chlieb,“ komentoval Nuber.

Verí, že ani vstupné neodradí V roku 2007 bol Róbert, rovnako ako jeho spoluhráč Michal Baťka, pri košickom titule. Teraz je v klube, ktorý chce rúbať vyso-

Kapitán býkov Róbert Nuber bol po prvom domácom ligovom foto: Veronika Janušková vystúpení spokojný. ko a napĺňať hľadisko presne tak ako pred rokmi. „Ľudia prišli, chceme hrať basketbal pre nich. Teraz bol vstup zdarma, ale ja verím, že ani kúpa lístkov ich neodradí. A my chce-

me ponúknuť ešte krajší basketbal ako teraz. Momentálne nepremýšľame nad tým, čo bude na konci sezóny, ale doprial by som chlapcom, aby v Košiciach zažili to, čo ja pred rokmi.“

podnikanie aj na rekreač­ né účely. Cena dohodou.

0949322524, 0902189165

KURZY – ŠKOLENIA

RIADKOVÁ INZERCIA NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501

Mladomanželia kúpia 2 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503

AUTO-MOTO PREDAJ

Predám Land Rover Freelander 4x4, 280 tis. km, RV 99, 2800 €. Daewo Nubira, RV 98, 600 €. 0940540013 KDR140550

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ

Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár.

Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom. Vhodný na bývanie,

KDR140587

Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa. Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad.

Cena dohodou.

Kontakt: 0910532055 KDR140598

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584

PC kurzy pre seniorov - základy PC, práca s foto a USB, Internet, Email, Skype.

Info: 0905 562 910 KDR140517

Š PORT

9. október 2015

23

Prepíšu KOZÁKOVCI futbalové dejiny?

Slovensko dnes môže v prípade víťazstva nad Bieloruskom spečatiť postup na ME

Futbalisti Slovenska môžu po víťazstve v Žiline nad Bieloruskom (dnes o 20.45 h) zavŕšiť skvele rozohranú kvalifikáciu historickým postupom na kontinentálny šampionát. Úspešný tandem Ján Kozák (vpravo) a Štefan Tarkovič stojí na prahu životného trénerského úspechu.

Symbolický obrázok Urobí v Košiciach žijúci tréner slovenskej futbalovej reprezentácie rovnaké burcujúce gesto víťaznej radosti smerom k svojmu

asistentovi Štefanovi Tarkovičovi ako na snímke? Tá v sebe skrýva silnú dávku symboliky, pretože pochádza z 8. septembra 2014, keď náš národný tím vstúpil výhrou 1:0 v Kyjeve nad Ukrajinou do kvalifikačných bojov o postup na do Francúzska.

Mak. „Všetci dnes chceme urobiť posledný krok. Sníva o tom každý z nás. Dúfam, že tréner Kozák vyberie najlepšiu zostavu, aby sme v piatok dokázali zvíťaziť,” vyjadril sa ofenzívny tromf gréckeho PAOK Solún, ktorý je momentálne v skvelej forme.

Spoločný sen Vôbec prvý gól Slovenska v tejto skvelej kvalifikácii strelil Róbert

Hamšík a Kucka sú v poriadku Výbornou správou je, že nič nebráni v štarte opôr stredovej for-

mácie Mareka Hamšíka a Juraja Kucku. Nad legionármi z Talianska visel otáznik, keďže mali zdravotné problémy. Po aprílovej operácii slabín sa vrátil do tímu aj stopér Ján Ďurica.

Ak by to dnes proti Bielorusku nebodaj nevyšlo, poslednú možnosť budú mať naši reprezentanti v pondelok v poslednom zápase skupiny v Luxembursku.

(BL, SITA)

KD 140726/04

Nášmu tímu chýbajú tri body na definitívu. „Radi by sme postup spečatili hneď pred výborným žilinským publikom,” želá si Ján Kozák, ktorý stojí pred najväčším úspechom trénerskej kariéry.

foto: tasr

24

9. október 2015

Š PORT

„Musíme sa ODRAZIŤ“

Napriek vypadnutiu hodnotí prezident J. Mondík účinkovanie Košíc v Lige majstrov pozitívne Prezident HC Juraj Mondík vytvoril košickým hokejistom všetky podmienky na to, aby sa oceliari mohli v play-off pobiť o postup v Lige majstrov. Košičania leteli do Skelleftey deň vopred, na odvetný duel nastupovali oddýchnutí.

S favoritom však prehrali 0:3.

Juraj Mondík

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

„Po postupe zo skupiny sme v Lige majstrov splnili cieľ, ostatné mohol byť už len bonus navyše. Prvý výborný domáci zápas a výhra 4:3 nás predurčovali k tomu, aby sme mali nádej na postup. Švédske mužstvo však bolo na nás skvele pripravené a tento zápas excelentne zvládlo. Škoda, že sme nevyužili niekoľko šancí, ktoré sme mali hlavne v prvej tretine. Možno by zápas vyzeral inak. Musím však zdôrazniť, že mužstvo Skelleftey predstavuje absolútnu európsku špičku,‘‘ povedal nám cestou zo Švédska prezident.

Boli pod neustálym tlakom Oceliari sa poriadne povozili na švédskom kolotoči. V tretej tretine nevyslali jedinú strelu na súperovu bránku. „Boli sme často vylučovaní, čo súvisí s tým, že sme boli pod neustá-

Košičania majú Ligu majstrov za sebou, víťaziť potrebujú v domácej lige.

SLOVENSKO SME V DRUHEJ SEZÓNE ZA SEBOU REPREZENTOVALI DOBRE Juraj Mondík, prezident HC Košice

lym tlakom. Keď sme nestíhali, prišli naše nedovolené zákroky.

Tým pádom sme sa nevedeli vzopnúť k záverečnému tlaku, streliť gól, ktorý by nás dostal do predĺženia. Celkovo však

naše účinkovanie v Lige majstrov hodnotím pozitívne. Myslím, že našu hokejovú ligu, ako aj Slovensko, sme už v druhej sezóne za sebou reprezentovali dobre,“ povedal J. Mondík.

foto: Veronika Janušková

Postavenie v Tipsport lige neteší Pred naším majstrom je už len domáca súťaž. V Tipsport lige začal mizerne. Dnes sa Košice predstavia v Žiline, v nedeľu v Banskej Bystrici. Prezident očakáva pozitívne správy. „Postavenie v lige nás neteší. Neprináleží nám byť v tabuľke dole, musíme sa odraziť, získavať body, víťaziť. Čakám od mužstva, že sa chytí a dotiahneme sa na súperov, ktorí nám na začiatku ušli.“

Langhorneová úradovala, majster v Ružomberku otáčal Pivotka Crystal Langhorneová je späť a do Košíc prišla, tak ako vždy, pripravená výrazne zabrať.

Americká basketbalistka potiahla tím Good Angels k víťazstvu 64:56 na palubovke Ružomberka.

Po troch štvrtinách košické basketbalistky nečakane prehrávali 48:51. Záverečná desaťminútovka však patrila majstrovi, vyhral ju 16:5 a prekvapenie na účet

favorita sa v 6. kole v ženskej extralige nekonalo. Po desať bodov nastrieľalo trio Žirková, Kiššová, Hruščáková. Nad všetkými však vytŕčala Američanka Langhorneová. Aklimatizačné problémy sa Crystal po príchode z USA netýkajú. V známom prostredí sa zorientovala okamžite a zaznamenala double-double, pripísala si 15 bodov a 12 doskočených lôpt. Žlto-modré čaká zajtra o 18. hodine v Angels aréne duel s piešťanskými čajkami. Bude to repríza posledného extraligového finále

a pre Good Angels aj generálka pred prvým vystúpením v Eurolige na budúci týždeň v stredu doma so španielskou Salamancou.

Crystal Langhorneová pod košom Ružomberka. foto: tasr

Cassovia prehrala na Slovane Košická Cassovia nestačila na Slovan, v Bratislave prehrala 50:77.

V prvých troch štvrtinách dominovali belasé, zverenkyne trénera Ristanoviča vyhrali až tú poslednú 21:14. Z hosťujúceho tímu nastrieľala 17 bodov Timková. Zajtra o 15. hodine privíta Cassovia v hale na Palackého Šamorín.

(TT)