VÝHERKYŇA LETENIEK DO MILÁNA O SVOJICH ZÁŽITKOCH V LOMBARDII
Čítajte prílohu zdravie:dnes a vyhrajte špeciálnu diagnostiku zdravotného stavu v hodnote 100 eur !
VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ 18. 6. 2015!
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
w w w. k o s i c e d n e s . s k
8-9
PROGRAM NA VÍKEND Jazzabell, koncert piatok, 20:00, Smelly Cat Cafe
11 1
9
Kaschauer Klezmer Band, koncert nedeľa, 18:00, Evanjelický kostol
číslo: 111 / ročník 2
10 8
7
6
piatok 12. jún 2015
KOŠICE Z BALÓNA
: ZAČAL SA 22. ROČNÍK TRADIČNEJ FIESTY Nebo nad Košicami opäť ozvláštňujú pestrofarebné vzdušné plavidlá najrôznejších tvarov a farieb. Od včerajška ho krášli 20 teplovzdušných balónov zo šiestich krajín. Niektoré z nich zajtra odštartujú z Mestského parku, aby potešili návštevníkov Gurmán Festu, ktorý sa tam práve odohráva. (fer)
Úchvatný pohľad z balóna na historické jadro Košíc.
POČASIE ZAJTRA:
Očakávame polojasno až jasno. Vietor do 24 km/hod.
foto: Veronika Janušková
DEŇ
32 °C
NOC
19 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
Nafúknuť balón je niekedy problém pre viacerých ľudí.
3
ZLATKO MENINY: Dnes Zajtra ANTON
24 9 771339 760057
:DNE S V ME S T E
2
12. JÚN 2015
KOŠICKÁ DANIARKA CHCELA ÚPLATOK TRI MILIÓNY EUR Ú
platok, aký tu ešte nebol, ohlásila včera polícia. V prípade obvinila z nepriamej korupcie daňovú zamestnankyňu z Košíc.
>
DO VÄZBY JU ŠPECIALIZOVANÝ SÚD NEVZAL
<
Košický daňový úrad na Rozvojovej.
foto: Veronika Janušková
: DANIELA K. FIRME ZAPLETENEJ DO VRATIEK DPH TVRDILA, ŽE VIE OVPLYVNIŤ JEJ TRESTNÉ A DAŇOVÉ KONANIE Podľa vyšetrovateľa Daniela K. a ďalšia žena Anna M. sa obrátili na ľudí z firmy Budamar Logistic a sľubovali im, že za tri milióny eur zariadia, aby daňové a policajné orgány postupovali v ich prospech. Polícia tvrdí, že ich stretnutia monitorovala. "Minimálne od novembra 2014 do júna 2015 najmä v Košiciach, Bratislave, ale aj vo Viedni realizovali stretnutia so zástupcami spoločnosti za jediným účelom, aby od nich vyžiadali úplatok za
to, že budú vplývať na osoby, ktoré rozhodujú v tejto veci v daňovom a trestnom konaní," opísal policajný prezident Tibor Gašpar.
HOCI K ODOVZDANIU PEŇAZÍ NEDOŠLO, POLÍCIA MÁ DÔKAZY Podľa našich informácií Daniela K. pracuje v Košiciach na odbore správy majetku sekcie ekonomiky, ktorá spadá pod Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky. V daňových konaniach teda nerozhoduje.
"Zaradenie tohto zamestnanca je také, že nemá žiaden vplyv na výkon daňových kontrol v spoločnosti Budamar, ani nemohol priamo ovplyvniť ich výsledok, " uviedol prezident finančnej správy František Imrecze. Hoci k odovzdaniu peňazí nedošlo, polícia tvrdí, že dôkazov má dosť. Gašpar povedal, že ak sa preukáže, že ženy nemali reálny dosah na daňovú správu ani políciu, teda sľúbili niečo, čo nemohli splniť,
ich konanie sa môže prekvalifikovať na podvod, kde je ešte vyššia trestná sadzba ako pri korupcii. Zároveň nevylúčil, že obvinených osôb môže byť viac, s tým, že skúmajú možné "medzičlánky" obvinených. Prokuratúra navrhla, aby Daniela K. bola počas vyšetrovania vo väzbe. Špecializovaný trestný súd jej nevyhovel a prepustil daniarku na slobodu. Jej spoločničku Annu M. naopak do väzby vzal z obavy, že bude ovplyvňovať svedkov a pokračovať v
trestnej činnosti. V prípade firmy Budamar polícia vedie trestné stíhanie pre krátenie dane. Dôvodom sú podozrenia z karuselového podvodu s vratkami DPH so škodou na štáte 20 miliónov eur. Časopis Týždeň napísal, že v pozadí kauzy sú záujmy podnikateľov blízkych vládnej strane Smer. Budamar vyhlásil, že všetky kroky jej štatutárov sú v súlade so zákonom a za článok podal žalobu. (rok)
OMBUDSMANKA JANA DUBOVCOVÁ: NA ÚSTAVNOM SÚDE JE DOBA TEMNA
"Na Ústavnom súde, ktorý sídli v Košiciach, v súčasnosti zjavne panuje doba temna," vyhlásila Verejná ochrankyňa práv Jana Dubovcová v reakcii na to, že súd odmietol jej ďalší podnet, ktorý sa týka zákona o hmotnej núdzi. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že ho podala "zjavne neoprávnená osoba". Ombudsmanka je presvedčená, že odmietanie jej podaní ohrozuje najzraniteľnejšie skupiny ľudí.
Pripomenula, že zákon o hmotnej núdzi, ktorý napadla, sa uplatňuje voči ľuďom, ktorí nemajú prostriedky na advokáta. Jeho zastupovanie je v konaní na Ústavnom súde povinné. Dubovcová avizovala, že s podaniami k zákonu o hmotnej núdzi neprestane. Podľa nej jeho uplatnenie v praxi môže ohroziť základné práva ľudí, ktorí majú často príjem niekoľko desiatok eur mesačne. (tasr, rok)
Predsedníčka ústavného súdu Ivetta Macejková.
foto: tasr
:DNE S V ME S T E
12. JÚN 2015
23
SEZÓNA KÚPALÍSK ŠTARTUJE
S
ezóna kúpalísk štartuje. Ako prvé otvoria Rybu na Aničke - už zajtra. Návštevníkom sú k dispozícii plavecký, rekreačný a pre najmenších detský bazén.
> MAJÚ PROBLÉM <
S VYHRIEVANÍM BAZÉNOV
Aj keď Beach Club ešte oficiálne neotvorili, návštevníci slniečku a vode v detskom bazéniku neodolali.
foto: Veronika Janušková
: NA RYBE SA OKÚPETE UŽ ZAJTRA, NA OSTATNÝCH KOŠICKÝCH KÚPALISKÁCH O TÝŽDEŇ NESKÔR Pre rekreantov pripravili viacero noviniek. „Kúpalisko sme skrášlili. Vybudovali sme premostenie brehov jazierka a priviezli sme sem aj voskové figuríny,“ povedal pre košice:dnes Alfonz Lukačin, konateľ spoločnosti Tinia, ktorá kúpalisko prevádzkuje. K atrakciám pribudne aj tobogan. „Šmý-
kalky sme už priviezli, do týždňa ich namontujeme.“ Kúpalisko Ryba tesne pred otvorením narazilo na problém s vyhrievaním vody, keďže im plynárne nenamontovali plynomer. „Zmenili sme dodávateľa plynu. Novú zmluvu sme uzatvorili so spoločnosťou RWE Gas a 6. mája sme
požiadali o namontovanie plynomeru. Vybaviť by to mali do 30 dní, no doteraz ho nenamontovali,“ vysvetľoval A. Lukačin. Podľa jeho slov im plynári prisľúbili, že plynomer namontujú dnes. Vodu potrebujú zohriať na teplotu 25 stupňov Celzia a v detskom bazéne až na 27 stup-
ňov. „Na vyhriatie bazénov potrebujeme tri dni. Teraz má voda 18 stupňov, v sobotu by to už mohlo byť 20. No okúpať sa v bazénoch bude dať,“ vysvetľoval. Očakáva, že kúpalisko bude cez víkend plné. „Kapacitu máme 1200 ľudí, dúfame, že toľko ich príde,“ dodal A. Lukačin.
Prípravy na sezónu finišujú aj na Tritone a Mestskej plavárni na Rumanovej. Tie otvoria svoje brány o týždeň neskôr, 20. júna. V ten istý deň spustia prevádzku Beach Clubu na Staničnom námestí, ktoré je vonkajším prepojením Mestskej krytej plavárne. : EDINA KOCSISOVÁ
magistrátu, mestských podnikov, ale aj Psychosociálneho centra a knižnice. Pracujú na 28 detských ihriskách v siedmich mestských častiach. Teší nás, že v tomto roku sa do akcie prihlásilo podstatne viac pracovníkov ako vlani, a tak môžeme dať do poriadku viac ihrísk," povedal nám jeden z organizátorov akcie, Miroslav Sambor z košického magistrátu. Akcia trvala od deviatej do druhej popoludní. (fer)
Pracovníci magistrátu natierali preliezky na Nešporovej ulici.
KD140356/11
Dusné kancelárie dnes vymenili stovky pracovníkov košických mestských organizácií za čerstvý vzduch na ihriskách. V rámci dobrovoľníckej akcie s názvom Naše mesto skrášľovali detské ihriská - maľovali všetko, čo bolo potrebné. Nový náter dostali napríklad oplotenia, lavičky, hojdačky či preliezačky. "Akcia má motto Naskoč na našu vlnu. Prihlásilo sa do nej vyše 230 pracovníkov
KD140355/06
VYMENILI POČÍTAČE ZA ŠTETCE
:DNE S V ME S T E
24
12. JÚN 2015
NOVOOSADENÉ RELIÉFY CHYTAJÚ PATINU K : S POZLÁTENÍM BUDE PROBLÉM, TVARY VYLIATE DO BRONZU SÚ VŠAK ODOLNÉ
ópie reliéfov zobrazujúcich alegóriu Moru, Vojny a Hladu, ktoré osadili na súsošie Immaculata pred mesiacom, začali chytať patinu. Košice:dnes na to upozornil jeden z našich čitateľov. „Podľa môjho názoru to takto nevyzerá vôbec pekne a hlavne po čase stratia skoro všetky detaily, s ktorými sa autor musel iste dosť "pohrať",“ povedal. „Neviem, prečo na ich výrobu použili práve bronz, ktorý má takúto vlastnosť,“ dodal. O vyjadrenie a vysvetle-
nie sme požiadali kunsthistorika Gabriela Kládeka, ktorý dlhodobo pracuje
na projekte obnovy celého súsošia. S tým, že sa pre reliéfy zvolil nevhodný materiál, nesúhlasí. „Bronz je veľmi tvrdý materiál, preto patina nemá šancu tvaroslovie narušiť,“ povedal G. Kládek. „Aby z toho reliéfu začalo ubúdať, musia uplynúť stovky rokov,“ dodal. To, že sa patina po ta-
kom krátkom čase objavila, pripisuje poškodeniu jemnej pozlátenej vrstvy.
ORIGINÁLY Z IMMACULATY SÚ ULOŽENÉ V MÚZEU „Niekto tam niečo hodil, s povrchovou úpravou bude problém, ale samotnú hmotu reliéfu nie je ľahké poškodiť,“ vysvetľoval.
Originály reliéfov boli vyrobené z pozláteného medeného plechu. V záujme ochrany pred poveternostnými vplyvmi a vandalmi ich mesto pred viac ako 130 rokmi nechalo sňať. Dnes sú tieto špičkové remeselnícke diela uložené vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach. (ke)
KOŠICKÉ DETI SA VYBERÚ PO STOPÁCH TIGRA
Košické rodiny s deťmi čaká v nedeľu v zoologickej záhrade dobrodružný program. Deti sa vyberú po stopách skutočného tigra. Program odštartuje ráno o deviatej hodine. Podľa slov PR manažérky akcie Kataríny Hodorovej budú pre návštevníkov pripravené zaujímavé súťaže, komentované kŕmenie zvierat, maľovanie na tvár a skákací hrad. Zábava potrvá až do 15.00 hodiny.
Najzaujímavejšia časť podujatia bude súťaž po stopách tigra. Vyvrcholí adopciou dravca spoločnosťou Labaš. „Najlepší stopári môžu vyhrať bicykel, tablet či kolieskové korčule,“ povedala K. Hodorová. Program spestrí hudba v podaní Lukáša Adamca, ktorý vystúpi spolu s Tomim Okresom. Najmenších zabaví kúzelník Gabi a príde aj Veľký Tresko maskot spoločnosti Ryba. (ke)
ČO KEDY KDE PIATOK Výstava FUTU – vernisáž záverečných prác Fakulty umení, 18:00, Kasárne/Kulturpark Stand up comedy, 18:00, 20:00, Kasárne/ Kulturpark Hevhetia 2015: Števo Šanta – koncert, 17:00, Mestský park Wicked – párty, 21:00, Club Déjá Vu Scena FM Najt – pár-
ty, 21:00, Tabačka Kulturfabrik Gurmán Fest 2015, od 12:00, Mestský park Martin Geišberg a Nagy Hudák – koncert, 19:00, HalmiCaffe Jazzabell – koncert, 20:00, Smelly Cat Cafe & Bar SOBOTA PAPA kvíz špeciál – hororová noc, 18:00, Ka-
sárne/Kulturpark Smirnoff Midnight Circus Animal Party, 21:00, Retro cult club Music Culture Disco, 22:00, Jazz Club Partička na šnúre – improvizačné posedenie, 19:00, Historická radnica Class Concert – baletný galavečer, 19:00, Štátne divadlo Gurmán Fest 2015, od 12:00, Mestský park
Happy Fitness Day – charitatívne športové podujatie, od 10:00, Kasárne/ Kulturpark Lilly & Moni – koncert, 19:00, Pub U kohúta NEDEĽA Music KidLab – hudobný workshop, 15:00, Kasárne/Kulturpark Kaschauer Klezmer Band: Cesta porozumenia – koncert, 18:00, Evan-
jelický kostol, Mlynská ulica Marc Camoletti: Kto zhasol svetlo? - komediálne predstavenie, 19:00, Historická radnica Janko Pipora – bábkové divadlo, 15:00, Divadlo Momoland Gurmán Fest 2015, od 11:00, Mestský park Koffin kats, Pirato ketchup – koncert, Collosseum Club
INZ E RC IA
12. JÚN 2015
25
MAX
Vylaďte svoje úspory
Regionálna investičná pobočka Alžbetina 40, 040 01 Košice
ČNE
Tel.: 055 7202 720 0911 656 610, 0911 402 485
● ROČNE
ROČ
NE
RO
Po − Pia: 9.00 − 17.00 E-mail: kosice@privatbanka.sk
ROČ
NE
●
RO
ČNE
● ROČNE
3,60
●
NA MAXIMUM
KD140448/02
www.privatbanka.sk
Prospekt CP je zverejnený na: http://www.privatbanka.sk/sk/dokumenty/korporatne-emisie/verejne-emisie
POĎAKOVANIE
KDR140331
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Ste dôchodcovia bez peňazí alebo máte finančné problémy? Chceli by ste nové auto, cestovať alebo máte nejaké nesplnené sny ale váš dôchodok Vám na to nestačí? Odkúpime Váš byt v ktorom môžte doživotne ostať bývať. Seriózne, korektné a profesionálne jednanie. 0910645567 KDR140317
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140296 Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 Krivá 18, KE KDR140298 Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa. 0907992527 KDR140306 Pohodlná pôžička. 0905 696 808
SLUŽBY Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www. sluzbyvam.sk, 0911399933 KDR140147 Spracujeme JÚ a PÚ, DPH, mzdy a personalistiku. Cena dohodou podľa rozsahu agendy. Tel.: 0907047106 KDR140267 OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287
KDR140307
Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140305
RÔZNE - PREDAJ EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy
KDR140283
KURZY - ŠKOLENIA PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112
KDR140303
VENEZIANA - kvalitné talianské pančuchy za akciové ceny. Puškinova 8 KDR140323 Predám funkčnú mrazničku Gorenje F6243W, objem 208 l. Cena 99 €. 0908 092 674 KDR140330
JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30) KDR140325
KDR140315
AUTO-MOTO KÚPA Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442 KDR140328
AUTO-MOTO PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda. 0903213704 KDR140329
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Gaz. dom 38 km od KE, Viszoly-Maďarsko, 13500 €. 0944285761 KDR140256
MENU NA PONDELOK: 0,33 l Slepačí vývar 0,33 l Mrkvová s mrveničkou
Menu 1: 150 g Kuracie prsia so špargľou a syrom, ryža 4,50 € Menu 2: 300 g Cestoviny penne quatro formage 3,90 €
PRENÁJOM - PONUKA
Výhodná ponuka. Tel. 0905130355 KDR140314
KDR140165
Nebytové priestory 83 m2 na podnikanie, obchod, služby, kanceláriu.
Menu 3: 250 g Zeleninový šalát s vyprážanými kuracími nugetkami, hrianka 3,80 € Hviezdoslavova 6, Košice
KD140462/15
Ďakujem lekárom a sestričkám z nemocnice v KE-Šaci, ktorí sa dlhé 2 mesiace starali a môjho manžela. Ich prístup bol na vysokej profesionálnej a citovej úrovni. Manželka Ema Takáčová.
Detský textil v bloku - tovar z ANGLICKA. Kapitána Nálepku č. 5, Kuzmányho - TIP-TOP, 0915151490 KDR140237 Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800 KDR140284 Predám pascu na kuny a líšky. Tel.: 0907181800 KDR140292 Palivové drevo, cena dohodou, Košice-okolie. 0915 090 099
KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ
26
12. JÚN 2015
NA KULTIVÁCIU DUCHA NETREBA GRANTY! C : Z LITERÁRNEJ VEČIERKY V KOŠICKOM ARTFORE SA STALA RÝCHLO VZÁCNA TRADÍCIA hýbajú literárne spolky. Také, kde si členovia určia knihu mesiaca, porobia zápisky, pripravia strelivo do slovnej polemiky, napečú koláče, urobia chlebíčky, navaria kávu a čaj a zasadnú k debate o niečom nekaždodennom. Kultivujú ducha. Áno, jeden podvečer z tridsiatich venujú niečomu, čo nijako nesúvisí s ich prácou, rodinou, hypotékou, politikou. Som šťastná, že sa mi podarilo nahovoriť mojich najmilších kníhkupcov, aby sme takýto projekt spustili a on začal fungovať nad očakávanie dobre.
V OBCHODE S CUKRÍKMI Stretávame sa raz do mesiaca. Niektorí sa poznáme roky, iní len z videnia, často dôjde človek úplne neznámy. Dovedie ho zvedavosť a láska ku knihám. Dve hodiny máme literárnu večierku, zhovárame sa o dielach, ktoré zvolíme mesiac vopred. Kto chce, knihy si prečíta, zapojí sa svojimi poznámkami do diskusie alebo len počúva, aby zistil, či je to niečo, čo by si prípadne chcel kúpiť, chcel spoznať bližšie. Problém je jediný. V Artfore na Mlynskej sa my, knihomoli, cítime ako
Jej telo vykonáva poslednú službu, ruky, lieky, infúzie pomáhajú zmierňovať utrpenie. Ústa vyslovujú slová útechy, ale myseľ odlieta do sta-
Priateľstvo dvoch malých chlapcov spája príbehy z histórie i súčasného života polozabudnutého mesta na juhu Slovenska. Nie je
českej literatúry Ludvíka Vaculíka. PREPOJENIE Z Literárnej večierky AF Mlynská sa stala pomerne rýchlo tradícia. Prepojili
Stretnutia v kníhkupectve dávajú priestor na vášnivé diskusie. foto: Veronika Janušková
deti v obchode s cukríkmi a nevieme, po ktorom zväzku siahnuť skôr. Všetko sa prečítať nedá, a tak sa snažíme vyberať čo najlepšie. PODOBY LÁSKY Tento utorok sme sa venovali dvom finalistom súťaže Anasoft litera. Veronika Šikulová vo svojej knihe Medzerový plod citlivo opísala lúčenie sa s milovanou matkou, ktorú postihla nevyliečiteľná choroba. Čo beží dcére hlavou?
rých dobrých čias, musí, aby našla trocha úľavy. Spomienky ju tešia, ale vie, že viac ich nebude, konečná. Už žiadna jar, žiadne kompóty, žiadne Vianoce. Už len svet bolesti, zacyklený v úkonoch služby, v nemocničnom tichu a pachu. Tejto situácie sa desia všetky deti, vedia, že raz tomu neujdú, že to budú musieť prežiť. Peter Balko, veľmi mladý a rovnako talentovaný tvorca, je autorom knihy Vtedy v Lošonci.
KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA ARTFORUM
DŽIN - MARTIN M. ŠIMEČKA VYDAVATEĽ: ARTFORUM (2015)
Dvadsaťpäť rokov po prvom oficiálnom vydaní vychádza Džin konečne v reedícii. Minulosť ovplyvňuje dnešok aj zajtrajšok, v návratoch do minulosti môže tkvieť múdrosť budúcnosti. Pre literárne návraty, hoci aj nesiahajú priveľmi do hĺbky času, to platí tiež. Jedným z nich je aj trojnovela Martina M. Šimečku Výpoveď, Žabí rok a Džin. V osemdesiatych rokoch minulého storočia vychádzali ako samizdaty, začiatkom 90. rokov potom oficiálne knižne. Príbehy o láske (i nenávisti) medzi ženou a mužom, o láske (i nenávisti) medzi dušou a telom, o nenávisti (a láske nie) medzi človekom a totalitným štátom z dôb, keď strihanie ostnatých drôtov nebolo ani len v dohľadne, keď niektorí boli rovnejší ako iní, keď život neprináležal ani človeku, ani Bohu, ale komunistom. (af)
isté, či je to román alebo poviedky, ale je to úplne jedno, ako sa tá láskyplná pocta mestu volá.
sa ľudia, ktorí radi čítajú, a miesto s magickou atmosférou. Sme dôkazom, že na to, aby sme dokázali tráviť KOMUNITNÉ CÍTENIE JE CESTOU BUDÚCNOSTI hodnotne čas, nepotrebujeme nevyhnutne exAJ V KULTÚRE terné zdroje, ani granty. Siahli sme aj po kni- Investujeme len svoj čas a hách od susedov. Emil energiu. Hakl a Petr Stančík sú miKomunitné cítenie je cesnuloročným a aktuálnym tou budúcnosti aj v kultúre. víťazom prestížnej českej Nech nám to teda vydrží literárnej ceny Magnesia čím dlhšie. Litera. Jiří Trávníček pri : BEÁTA BEREGRAD GRÜNMANNOVÁ pomenul skon velikána
REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH SVETOVÉ: 1. Muž jménem Ove - Fredrik Backman, Host 2. Letné svetlo a potom príde noc - Jón Kalman Stefánsson, Artforum 3. Umenie sovietskej kuchyne. Spomienky na jedlo a túženie - Anya von Bramzen, Premedia 4. Malá kniha o Islanďanech - Alda Sigmundsdóttir, Pragma 5. Rudý kohout Picasso - František Mikš, Barrister and Principal SLOVENSKÉ: 1. Džin - Martin M. Šimečka, Artforum 2. Zlo - Anton Heretik, Ikar 3. Potulky mestom Košice 1+2 - Milan Kolcun, Jes 4. Príbeh ozajského človeka - Pavel Vilikovský, Kalligram 5. Medzerový plod - Veronika Šikulová, Slovart
O VIERE A O ZÁVISTI
Dať si poriadne do tela a športovať. To dnes letí. Aj myšlienka Košice mesto športu 2016 je z tohto pohľadu úchvatná. Veď robíme niečo pre svoje zdravie. Chcem byť "veriaci". Chcem veriť, že to bude naozaj pre tých, čo voľný čas trávia športom. Že sa niečo pre nich urobí. Napríklad: Telo si dobre zhuntujete a vyformujete na in-line korčuliach. Ale jediná trať naozaj hodná tohto mena je iba pri Hornáde Nad jazerom. Meria asi 2,5 km v jednom smere, no dĺžku sa na nej nikde nedozviete. Dlhé roky akoby ani gazdu nemala. Hrboly na nej pribúdajú, povrch odiera kolieska korčúľ ako najhrubšia rašpľa. Koľko drahých koliesok som tam už zničil... Závidím Žilinčanom ich trasu pri vodnom diele. Rovnako Bratislavčanom korčuliarske možnosti pri Dunaji. A budem jeden z najspokojnejších ľudí v Košiciach, ak sa to zmení. Ak budú oni závidieť nám korčuliarsku dráhu s novým asfaltovým povrchom. Čo ty na to, Mesto športu? : VLADIMÍR ŠPINNER
Košice sú Európskym mestom športu 2016. Čo to ľuďom prinesie?
foto: tasr
MÁME TITUL EURÓPSKE MESTO ŠPORTU, ČO OD TOHO OČAKÁVATE? RÓBERT JANO prezident Good Angels
MAREK RODÁK tréner mládeže MFK Košice
MARCEL ŠIMURDA tréner mládeže HC Košice
ALEXANDER VAŠKO ST. tréner vodných lyžiarov
JAROSLAV HORVÁTH bývalý kulturista
Blahoželám mestu a všetkým, čo sa pričinili o to, že sme Európske mesto športu 2016. Ostáva iba veriť, že tento titul sa pozitívne odzrkadlí na podpore mesta smerom k mládežníckemu športu. Napríklad aj v tom, aby kluby, ktoré sa venujú deťom, mladým, nemuseli platiť nájmy v športových zariadeniach, ktoré spravuje mesto. Čas ukáže, aký bude mať tento titul skutočný prínos.
V prvom rade očakávam, že bude viac športovísk. Trebárs aj my, futbalisti, máme málo hracích plôch. Ak sa budú deliť prostriedky, musí sa myslieť najmä na mládež, aby sa mala kde hýbať. A nemyslím len na vrcholových športovcov. Rád sa zúčastním akcií spadajúcich pod Európske mesto športu. Verím, že v roku 2016 prídu aj pozitívne správy týkajúce sa futbalu v meste.
Naše telocvične, ihriská si v nejednom prípade zaslúžia finančné injekcie, sú zastaralé. Ak sme už Európskym mestom športu, majme aj športoviská na európskej úrovni. Iba vtedy budú ľudia v meste športovať, ak bude kde a ďalšia vec, aby boli aktivity dostupné každému, lebo dnes je šport veľmi nákladný. Verím, že tento titul zvýši pohybovú kultúru Košičanov.
Je to česť byť Európskym mestom športu. Dúfam, že Košice sa dostanú k prostriedkom, ktoré skvalitnia existujúce športoviská, prípadne pribudnú nové. Tak, aby sme mali pre mládež, ale aj pre širokú verejnosť lepšie možnosti. Tým, že sme na Jazere, vnímame cyklochodník, kde vidíte cyklistov, korčuliarov, ale ten si už vyžaduje investície a prepojenie trebárs s Aničkou.
Veľká vďaka patrí primátorovi, je naklonený športu a aj vďaka tomu sme získali tento titul. V dnešnej dobe sa na šport a kultúru často zabúda. Košice sú mekkou športu na Slovensku, ak to má platiť do budúcnosti, musíte mať širokú základňu. Ak budú telocvične, ihriská, fitnescentrá plné, tak je šanca nájsť talenty. Všetci Košičania by mali viac športovať.
ANKETA
RE PORTÁŽ
28
12. JÚN 2015
RADA CHODÍM PO BOČNÝCH : VÝHERKYŇA LETENIEK NA PRVÝ LET Z KOŠÍC DO MILÁNA SA S NAMI PODELILA O SVOJE ZÁŽITKY Z VÍKENDU
V
eronika Tuptová je vášnivá cestovateľka. Obyčajne navštívi ročne aspoň jednu destináciu, tento rok toho však už stihla precestovať oveľa viac.
Pohľad z vlaku na jazero Lago di Garda.
“Bola som v Ríme, v Paríži, Londýne, Prahe, Budapešti, Brne a nedávno aj v Barcelone. Rada však cestujem aj po Slovensku – na turistiku či cykloturistiku do Slovenského raja, Kvačianskej alebo Prosieckej doliny, ale aj na návštevu slovenských hradov a zámkov,” hovorí mladá Košičanka, ktorá pracuje v pobočke
medzinárodnej počítačovej firmy v Bratislave. Aj preto, že tak rada cestuje, sa zapojila do súťaže denníka košice:dnes o dve letenky na prvý let z Košíc do Milána. Keď sme ju nakoniec vyžrebovali, mala obrovskú radosť. “Taliansko mám veľmi rada. Už ako malá som tam chodila s rodičmi na dovolenky. Väčšinou sme
Pohľad na kostol Basilica di Santa Maria Maggiore v Bergame.
chodili k Jadranskému moru do okolia San Benedetta alebo do mestečka Scalea pri Tyrrhenskom mori,” hovorí Veronika. Na severe, v okolí Milána, však zatiaľ nikdy nebola. RÓMEO A JÚLIA Ako sa nám priznala po návrate, Miláno nakoniec ani nenavštívila. Spolu s priateľom Michalom ich totiž oveľa viac lákalo Bergamo, kde nová linka z Košíc pristáva a v nedeľu namiesto do Milána zamierili do romantických zákutí Verony známej z príbehu Williama Shakespeara o Rómeovi a Júlii. Verona je totiž z Bergama vzdialená len necelých 130 kilometrov. Vlakom sa dá táto vzdialenosť prekonať za zhruba jeden a pol hodiny. NAJLEPŠIA ZMRZLINA NA SVETE „Bolo to tak trochu východisko z núdze,“ priznáva Veronika. „Pôvodne sme chceli navštíviť viac miest, vrátane jazera Como. Aj sme si rezervovali v požičovni auto. Nakoniec nám ho však odmietli požičať pre administratívne problémy. Nemali sme kreditnú, iba
Veronika s Michalom vo Verone. V pozadí Aréna z roku 40 n.l.
debetnú kartu... Po prílete sme tak strávili tri hodiny dohadovaním sa s úradníkmi spoločnosti. Všetko bolo márne, auto sme nedostali,“ hovorí trochu sklamane V. Tuptová.
S priateľom Michalom sa však touto skúsenosťou nenechali odradiť. „Napriek všetkému sme strávili krásny víkend. Ochutnali sme atmosféru Bergama i Verony, výbor-
RE PORTÁŽ
12. JÚN 2015
29
H ULIČKÁCH STRÁVENOM V LOMBARDII
Obchod v Bergame Alta s pochúťkami, ktoré jednoducho musíte ochutnať.
nú pizzu a hádam najlepšiu zmrzlinu na svete,“ popisuje svoje čerstvé zážitky Veronika. BERGAMO „V Bergame bolo v sobotu od rána nádherné letné počasie. Rozhodli sme sa preto, že si pozrieme tamojšie Horné
VĎAKA DENNÍKU KOŠICE:DNES SME PREŽILI NÁDHERNÝ VÍKEND mesto, ktoré Taliani volajú Citta alta. Zviezli sme sa preslávenou pozemnou lanovkou „funicolare“, ochutnali sme tradičnú focacciu a nesmela chýbať ani skvelá zmrzlina,“ popisuje Veronika svoj prvý deň. Večer ju zas ako nad-
šenú bežkyňu potešili bežecké preteky v Dolnom meste Citta bassa. Bergamo leží na úpätí Álp, má asi 120-tisíc obyvateľov. Námestia Starého Mesta, predovšetkým Piazza Vecchia obdivujú nielen tisíce turistov, ale obdivovali ich aj moderní architekti Le Corbusier či Frank Lloyd Wright (aspoň podľa turistického sprievodcu National Geographic). Jednou z najznámejších osobností, ktoré sa v tomto meste narodili aj zomreli, je operný skladateľ Gaetano Donizetti. Jeho hrobka sa nachádza v kostole Basilica di Santa Maria Maggiore neďaleko Piazza Vecchia, na ktorom sa nachádza veža Torre Civica z 12. storočia, z ktorej je nádherný výhľad na mesto a jeho okolie, ale aj
Historický most Ponte Pietro, vpravo kostol San Giorgio vo Verone.
najstarší taliansky mestský palác – Palazzo della Ragione (1199). VERONA „V nedeľu sme zas sadli na vlak do Verony,“ pokračuje v rozprávaní Veronika. „Je to mestečko, v ktorom na vás dýcha história na každom kroku. Úžasná je tamojšia Aréna postavená v roku 40 nášho letopočtu. Je to stavba podobná rímskemu Colosseu, avšak napriek svojmu veku je mimoriadne zachovalá. Dodnes sa tu pravidelne konajú divadelné predstavenia,“ hovorí V. Tuptová. Jedným z hlavných cieľov turistov navštevujúcich Veronu je však podľa nej dom s balkónom, pod ktorým Rómeo vyznával lásku svojej Júlii. „K tomuto balkónu smerujú davy turistov, netreba sa však nechať odradiť, ten pohľad za to stojí,“ hovorí s úsmevom Veronika. Potom už rýchlo s priateľom Michalom smerovali na hrad za riekou, aby sa pokochali úchvatným výhľadom na mesto. Foto na strane: archív V. Tuptovej
SMER ŠKÓTSKO Veronika patrí k cestovateľom, ktorí si chcú užiť cudziu krajinu, jej kultúru a jedlo na vlastnej koži. „Rada vybočím z klasických turistických ciest a prechádzam sa bočnými uličkami, kde môžem ochutnať miestne špeciality a stretnúť zaujímavých ľudí," hovorí mladá žena. Aj keď v tomto roku už precestovala via-
cero miest, neznamená to, že plánuje po jeho zvyšok ostať sedieť doma. „Najbližšie nás s priateľom čaká dovolenka v Škótsku. Máme naplánovaný okružný výlet s návštevou historických a kultúrnych pamiatok, ale celkom isto príde rad aj na návštevu hôr a tamojších destilérií whisky," prezrádza Veronika. : LACO KEREKEŠ
Davy turistov pod balkónom, kde Rómeo vyznával lásku Júlii.
POT ULK Y ME S TOM
10 2
12. JÚN 2015
PODZEMNÉ KOŠICE (I. ČASŤ)
: HISTÓRIA A SÚČASNOSŤ NÁŠHO MESTA SA ODOHRÁVALA A ODOHRÁVA NIELEN NAD ZEMOU, ALE AJ POD ŇOU : MILAN KOLCUN
K
eby sme si razili cestu podzemím, tak ako to robili v 2. polovici 80. rokov minulého storočia pri výstavbe teplovodu, narazili by sme pod ulicami mesta na hroby, podzemné chodby a iné tajomné priestory. V tom čase štítom vyrazili štvrťkilometrovú chodbu pre teplovod. Začína sa pod novou budovou tzv. energobloku (ukrytého v pasáži Hlavná 58) a pokračuje smerom na Dominikánske námestie. Odtiaľ vychádzajú rovnobežne aj ďalšie dve chodby. Mieria si to do historickej budovy Štátneho divadla, pričom obidve na dvoch miestach vytŕčali nad chodník, a to práve tam, kde sú dva kruhové záhony.
DO BUDOVY ŠTÁTNEHO DIVADLA VEDÚ DVE PODZEMNÉ CHODBY Za socializmu jedna z chodieb bola zamýšľaná ako protiatómový kryt. Dnes sa využíva ako podzemná spojnica historickej budovy divadla s budovou jeho riaditeľstva. Celá chodba i jej masívne kovové dvere sú konkrétnou pamiatkou na studenú vojnu. V Košiciach je však aj suvenír z 2. svetovej vojny. Je to kopček v tom cípe Mestského parku, ktorý
je najbližšie k autobusovej stanici. Dvere vedúce dolu sú vytrhnuté, a tak kedysi len strašný zápach a teraz už zamurovaný vchod bráni zvedavcom zostúpiť dole.
AJ KOŠICKÝ ZLATÝ POKLAD NAŠLI V PODZEMÍ V tomto pozoruhodnom podzemí by som výlučky nahradil výplodmi ducha. Hneď by sme mali o jednu pozoruhodnú underground galériu (alebo niečo podobné) viac. (TAJNÉ) CHODBY V Košiciach bolo v minulosti údajne veľa podzemných chodieb. Tieto jednak mohli v podzemí kopírovať dôležité ulice, iné mohli smerovať von z mesta (aby sa nimi dalo v prípade dobytia Košíc ujsť) a, samozrejme, spájali dôležité miesta. Škoda, že boli na mnohých miestach preborené, a to najmä v druhej polovici minulého storočia. Inak by Košice mohli mať múzeum katakomb, aké je napríklad v Znojme alebo v Paríži. Začiatok jednej takejto chodby doteraz jasne vidno v podzemí Miklušovej väznice. Dalo sa ňou dôjsť až na popravisko, ktoré bolo pri dnešnom morovom stĺpe. Druhá vetva tejto chodby smerovala na dvor Katovej bašty a ďalšia až na Šibenú horu (teraz sídlisko Železníky), kde bolo tiež popravisko.
VÄZNICI >JEV MIKLUŠOVEJ ZRETEĽNÝ ZAČIATOK PODZEMNEJ CHODBY <
Jedno z ústí podzemného labyrintu bolo vraj aj pri Dóme. Iná tajná chodba zasa údajne viedla z Košického hradu až do mesta. Tieto podzemné chodby už len pridávajú čaro povestiam z minulosti. POKLAD V PODZEMÍ V Košiciach máme jedno podzemné múzeum, v sezóne je dokonca prístupné. I keď je pravda, že kedysi mestské hradby, ktoré ho tvoria, boli nad zemou. To preto, že mesto tiež rastie. foto na strane: V minulosti, keďVeronika niečoJanušková zbúrali,
alebo vyhĺbili pivnicu nejakého domu, tak to nevyviezli, len urovnali, okrem toho sa dláždilo, a to všetko bolo žiaduce, lebo čím vyššie, tým menej hrozili povodne. Skutočne v podzemí našli aj košický zlatý poklad. Ak vojdete do vchodu na Hlavnej 68, potom zostúpite dolu do verejnej jedálne a sadnete si čo najďalej od kuchárok (až do druhej, zadnejšej miestnosti), tak budete zhruba na mieste nálezu. Ideálne by bolo, keby v ten deň podávali dukátové buchtičky. Ale o tom už v košice:dnes na budúci piatok...
MÔJ V ÍK E ND
TIP NA VÝLET Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.
HORNÁDSKA CYKLOTRASA Štartujeme pod hlavnou cestou v Krásnej. Trasa vedie pozdĺž pravého brehu Hornádu. Miestami pešinka, inde vyjazdená poľná cesta. Sem-tam smetisko... Vpravo sú jazerá po ťažbe štrku. Zvlnenie skoro žiadne, takže ak by sa podarilo donútiť kompetentných starostov postarať sa o likvidáciu nelegálnych skládok a uviesť okolie do poriadku, tak potom by to bola celkom pekná cesta.
Tesne pred Ždaňou sa trocha odkloníme od Hornádu, prichádzame na hlavnú cestu, ktorá nás dovedie do Ždane kde pre nás hornádska cyklotrasa končí. Po prejdení Ždaňou pokračujeme smerom na Červený
11 2
Košice – Jazero – hornádska cyklotrasa – Ždaňa – Červený vrch – Vyšná Myšľa – Košice 50 km, nastúpaných 350 m, stredne ťažká, 10 % verejné komunikácie ,ostatné cyklochodníky, lesné a poľné cesty vrch. Odtiaľ traverzom až na odbočku dole do Vyšnej Myšle. Ďalej križujeme hlavnú cestu Košice – Slanec a vstupujeme do lesíka,
Trasa vedie pozdĺž pravého brehu Hornádu.
Po prejdení Ždaňou pokračujeme smerom na Červený vrch.
cez ktorý sa dostaneme do zvlneného terénu nad Nižnou Hutkou. Sú tu pekné výhľady do okolia.
Od Nižnej Hutky po Vyšnú Hutku ideme proti prúdu Torysy. Z Vyšnej Hutky prejdeme do Krásnej a pozdĺž Hornádu sa vraciame domov. text a foto: ein
Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://tinyurl.com/qh3amyf
KD140483/06
12. JÚN 2015
PROG R AM T V
12 2
PIATOK 12. 6. 2015 JEDNOTKA 14.35 Nečakané stretnutia 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii VI 2/10 17.00 Inšpektor Lynley III 6/8, krimiseriál, VB 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Čo ja viem 21.45 Fetiše socializmu II, cyklus, SR 22.15 Hamilton: Keď ide o vašu dcéru, triler, Švéd. 23.40 Policajné oddelenie 86, krimiseriál, Tal. 0.35 Nikto nie je dokonalý 1.40 Hamilton: Keď ide o vašu dcéru, triler, Švéd. 3.10 Dámsky klub, magazín, SR 4.40 Drišľakoviny
MARKÍZA 14.10 Monk III 11/16, detektívny seriál, USA 15.05 Teória veľkého tresku IV 2/24, komed. seriál, USA 15.30 Dva a pol chlapa VI, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VIII 13/24, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.15 Susedia, seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Žoldnier, akčný triler, USA/VB 22.35 Pomsta v mene syna, akčný film, USA 0.40 Šiesty zmysel 19/22, krimiseriál, USA 1.35 Bostonské vraždy II 12/15, krimiseriál, USA 2.20 Pán a pani Smithovci 9/13, seriál, USA 3.10 Žalobca a obhajca 9/13, seriál, USA 3.55 Monk III 11/16, detektívny seriál, USA
SOBOTA 13. 6. 2015 - 70.výročie konca druhej svetovej vojny 20.05 Universum: Dunaj - európsky veľtok 21.00 Umenie 21.25 Kinorama 22.00 Redigované 23.25 BJD 2014 0.30 Správy RTVS 1.20 ArtSpektrum
DOMA 14.30 Sila osudu 16.30 Ženy z rodu Gilmorovcov II 17.20 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Hurikán 22.25 Pokušenie 1.00 Doktor Hollywood 2.40 Priatelia
PLUS 14.30 Dom snov IX 15.15 Simpsonovci XXIV 16.10 Ako som spoznal vašu mamu VIII 16.45 Knight Rider 17.40 Fórky, vtipky XXII 19.00 Simpsonovci XXIV 19.50 Profesionáli VI 20.45 Hore nohami 22.30 Dexter VII 23.40 Dexter VIII 0.45 Záložníci 1.35 American Horror Story: Útočisko 2.20 Magnum V 3.05 Dexter VII
NOVA 14.15 Mentalista IV 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.30 Dva a pol chlapa X 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas XIII 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Pyšná princezná 22.00 Muži v čiernom 23.55 Moje druhé ja 2.05 Novashopping
JOJ
PRIMA
14.40 Kolabs, komed. seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.50 Najlepšie slovenské torty, reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Neskrotná, anim. film, USA 22.40 Elektra, krimitriler, USA/Kan. 0.55 Upírske denníky, triler, HG/Čína 2.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas III 17, krimiseriál, USA/Kan. 3.25 Krimi 3.50 Súdna sieň
14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy III 15.45 Lilly Schönauerová: Viac ako navždy 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Noc v múzeu 22.35 Zomrieť je ľahké 0.35 Ruka na kolíske
DVOJKA 14.25 Tvárou v tvár 15.00 Fokus rodina 15.45 ArtSpektrum 15.55 Správy - Hírek 16.05 Národnostné správy 16.15 Basketbal - ME 2015 ženy 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka 19.10 Dobrodružstvá myšiek 19.30 Zázračný ateliér 19.40 Mackovia 19.50 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 19.55 Osudy
12. JÚN 2015
DUNA 15.20 Lola 16.10 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.40 Komisár Rocca 20.35 Columbo 21.50 King 22.40 Tajomné XX. storočie 23.10 Šesť žien pre vraha 0.40 Dole hlavou
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Kuzey Güney 21.15 Ryba na torte 22.20 Klamári 23.25 Propaganda 0.25 Spravodajstvo 1.10 Aktív 1.30 Šport
JEDNOTKA
MARKÍZA
7.25 Levík Raa Raa 29/52 7.35 Blanche 7.45 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 7.55 Veselá farma 8.05 Veselá farma 8.15 Ako si vycvičiť drakov 2 15/20, Anim. seriál, USA 8.40 Fidlibum 9.05 Trpaslíci 9.40 Daj si čas 10.10 Muž s poslaním 4/16 10.50 On air 11.25 Moje dcéry III 6/8 Rodinný seriál, Tal. 13.10 Pokrvní bratia 14.50 Fetiše socializmu II 15.20 Čo ja viem 16.45 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 17.55 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21.45 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 22.30 Pokrvní bratia 0.05 Elisa z Rivombrosy I 10/13 Romant. seriál, Tal. 1.40 Moje dcéry III 6/8 Rodinný seriál, Tal. 3.20 Elisa z Rivombrosy I 10/13 Romant. seriál, Tal. 4.55 Drišľakoviny
6.45 Medvedík Yogi 7.20 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 8.10 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 8.30 Tom a Jerry 8.50 Malý Herkules Dobr. film, USA 10.45 Krok za krokom VII 6, 7/19 Komed. seriál, USA 11.40 Pokušenie Komédia, USA 14.20 Pravá blondínka 2 Komédia, USA 16.20 Zita na krku 17.45 Sekerovci Sitkom, SR 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Lovci gangstrov Akčný film, USA 22.45 Konečná Akčný film, USA 1.00 Žoldnier Akčný triler, USA/VB 2.50 Pomsta v mene syna Akčný film, USA 4.25 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad 18/23 Krimiseriál, USA
0.05 - Elisa y Rivombrosy
20.30 - Lovci gangstrov
20.30 - Hurá na Francúzsko
DVOJKA
konca druhej svetovej vojny 20.05 1939/1940 - Vojna objektívom spravodajcov 21.00 History 21.10 Anjeli strážni 21.40 Pes, ktorý mal rád vlaky 23.05 Kinorama 23.30 Československý filmový týždenník 23.45 Generácia Zem 0.35 Super-život 1.25 Správy RTVS 2.15 ArtSpektrum
3.05 V rukách vraha 4.30 Frasier IV
7.40 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.50 Správy - Hírek 8.00 Živá panoráma 8.30 Televíkend 9.00 Universum: Dunaj - európsky veľtok 9.50 Energetika 10.05 Halali 10.25 Separé 10.40 Televízny klub nepočujúcich 11.05 Generácia Zem 11.55 5 minút po dvanástej 13.00 Súrodenci 13.25 Super-život 14.30 Kapura 15.10 Farmárska revue 15.35 Test magazín 15.45 Generácia - zlaté roky života 16.15 Basketbal - ME 2015 ženy 18.45 Večerníček 18.55 Malý medvedík 19.00 Trpaslíci 19.05 Dobrodružstvá Bolka a Lolka 19.15 Dobrodružstvá myšiek 19.35 Zázračný ateliér 19.40 Tuláčik 19.50 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 19.55 Osudy - 70.výročie
JOJ 7.35 Timon a Pumbaa Anim. seriál, USA 8.30 Autá 2 Dobr. komédia, USA 10.50 Najlepšie slovenské torty Reality show, SR 12.10 Rodinné záležitosti Seriál, SR 13.35 Zakázané kráľovstvo Akčný film, USA 15.45 Rok vtákov Komédia, USA 18.00 Nová záhrada Reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Hurá na Francúzsko Komédia, Fr. 22.45 Zabi, lebo ťa zabijú! Akčný triler, USA 1.15 Vycucaj ma! Komédia, Kan. 3.10 Mimo zákon Krimifilm, USA/Kan. 4.40 Nová záhrada Reality show, SR
15.45 - Rok vtákov
DOMA 5.10 Úbohá Nasťa 5.55 Slečna Škvŕňa 7.50 Frasier IV 9.10 Veštiareň 10.10 Sultán 14.10 Loď snov v Šanghaji 16.10 Doktor Hollywood 18.15 Bezočiví tínedžeri 20.00 Leto na Islande 22.00 Rosamunde Pilcherová: Cesta za šťastím 0.00 V rukách vraha 1.40 Bezočiví tínedžeri
PLUS 5.00 Záložníci 5.25 Doktori 6.45 Dom snov IX 8.00 Eurominúty 8.55 Simpsonovci XXIV 9.55 Knight Rider 10.50 Na potulkách svetom II 12.05 Top Star 12.30 Major Payne 14.35 Nora Robertsová - Polárna žiara 16.30 Megapresuny II 17.55 Aplikácie 18.25 Pád Boeingu 727 19.50 Profesionáli VI 21.35 Kolabs 22.10 Vycucaj ma! 0.10 Spravodlivá odplata 2.10 Dirty Movie
NOVA 6.05 Oggy a Šváby 6.15 Monsuno 6.40 Avengers: Zjednotenie
P ROG R AM T V
12. JÚN 2015
13 2
NEDEĽA 14. 6. 2015 II 7.05 Tom a Jerry III 7.55 Dokonalý svet 9.05 Korenie 9.55 Upgrade 10.35 Volajte Novu 11.15 Pozri, kto to hovorí 13.15 Výmena manželiek 14.30 Talizman 16.35 Rady vtáka Loskutáka 17.45 U Haliny v kuchyni 18.25 Najlepšie varí moja mama! 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Sherlock Holmes: Hra tieňov 22.55 Útek z MS-1 0.45 Noc žraloka 2.15 Novashopping 2.45 U Haliny v kuchyni 3.15 Najlepšie varí moja mama! 4.15 Dokonalý svet
PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.15 Ninjago - Nindžova cesta 7.45 Winx Club 8.15 Autosalón 9.25 M.A.S.H 9.55 Noc v múzeu 12.20 Copak je to za vojáka... 14.20 Vraždy v Midsomeri VII 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Piráti Karibiku: Kliatba Čiernej perly 23.20 Lov na zabijaka 1.15 Vraždy v Yorkshire 3.15 Vraždy v Midsomeri VII 4.55 Nikto nie je dokonalý
DUNA 5.15 Neobmedzene 5.50 Ranné zamyslenie 6.00 Päť kontinentov 6.25 Magazín o vodáctve 7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.05 Smer Deauville! 10.25 Mapa 10.55 Návraty 11.30 Zázračný chrobák 12.00 Spravodajstvo 12.45 Noemovi priatelia 13.20 Svetové poklady 13.45 Ženská hádzaná 15.40 Mužská hádzaná 17.45 ME vo futbale Maďarsko - Fínsko 20.15 Šťastná sobota 21.10 Spartakus 0.15 Futbal 0.35 Umenie 2.25 Kráľ Mambo 4.05 Solomon Kane
TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Pohľad zo zeme 6.25 TV2 Matiné 8.35 Život je v tvojich rukách 9.00 Astrosvet 10.10 Svet bábätiek 10.40 Community 11.05 Cestopisný magazín 11.35 Propaganda 12.35 Knight Rider 13.40 Walker, texaský ranger 14.45 Pokladňa 15.50 Eso es 18.00 Spravodajstvo 19.00 Tor-túra 21.00 Deuce Bigalow :Európsky gigolo 22.45 Americké psycho 0.50 Šport 1.05 Dobrá manželka 1.50 90210: Nová generácia 2.30 Warehouse 3.15 Križovatky medicíny 4.00 Vojna o fazuľové pole
JEDNOTKA
MARKÍZA
7.25 Levík Raa Raa 30/52 7.35 Blanche 7.45 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá 8.00 Veselá farma 8.15 Ako si vycvičiť drakov 2 16/20, Anim. seriál, USA 8.40 Zázračný ateliér 9.05 60 zabijakov divočiny II 9.35 Autosalón 10.05 Čarovné miesta Zeme II Dokument, Fr. 11.00 Slovensko v obrazoch 11.25 Svet v obrazoch 11.45 History 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami Magazín, SR 13.30 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 15.05 Anděl na horách Komédia, ČR/SR 16.35 Nikto nie je dokonalý 17.50 Hurá do záhrady Magazín, SR 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Futbal - Kvalifikácia ME 2016 vo futbale 22.45 Zostrihy kvalifikácie ME 2016 vo futbale 23.30 Anděl na horách Komédia, ČR/SR 0.55 Agatha Christie : Poirot Krimifilm, VB 2.30 Čarovné miesta Zeme II Dokument, Fr.
6.40 Medvedík Yogi 7.05 Zajac Bugs a káčer Duffy Anim. seriál, USA 7.50 Kung Fu Panda II Anim. seriál, USA 8.15 Tom a Jerry 8.35 Superkočky v akcii 3, 4/22 Seriál, USA 10.25 Krok za krokom VII 8, 9/19 Sitkom, USA 11.25 Pravá blondínka 2 Komédia, USA 13.25 V mene Angela Akčná komédia, USA 15.30 Morganovci Komédia, USA 17.40 Susedia Seriál, SR 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Mačacie zlato Dobr. komédia, USA 23.00 Kolíska do hrobu Akčný film, USA 1.15 Lovci gangstrov Akčný film, USA 3.10 Žoldnier Akčný triler, USA/VB
13.25 - V mene Angela
JOJ 7.35 Garfieldov festival humoru Rozprávka, USA 9.10 Timon a Pumbaa Anim. seriál, USA 10.05 Láska vo hviezdach 10, 11 Seriál, USA 12.05 Hore nohami Komédia, USA 13.50 Periskop hore a dole Komédia, USA 15.50 Neskrotná Anim. film, USA 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Hádaj kto? Komédia, USA 23.00 Hitman Akčný triler, USA 1.00 Mimo zákon Krimifilm, USA/Kan. 2.55 Zabi, lebo ťa zabijú ! Akčný triler, USA 4.45 Krimi
12.05 - Hore nohami
12.00 Otázky Václava Moravca 13.00 Správy 13.05 Peklom s čertom 14.05 Tri princezné tanečnice 15.00 Tajemství Ocelového města 16.25 Zdivočelá země 17.25 Zdivočelá země 18.25 Čarovné bylinky 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.45 Góly, body, sekundy 19.57 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Pupendo 22.05 168 hodín 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Sama uprostred noci 23.50 Prípady inšpektora Lynleyho III
NOVA 7.15 Tom a Jerry III 8.05 Kungfu Panda II 8.35 Z pekla šťastie 9.35 Víkend 10.40 Hviezdny prach 13.05 Smrt si vybírá 15.05 Bláznivá strela 2 1/2: Vôňa strachu 16.45 Poslušně hlásím 18.25 Najlepšie varí moja mama! 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Chalupári 21.30 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.45 Stealth: Prísne tajná misia
PRIMA 7.20 Ninjago - Nindžova cesta 7.50 Winx Club II 8.20 Peklo v Pacifiku 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Vraždy medzi muškátmi 11.10 Kto je kto? 12.15 Receptár prima nápadov 13.20 Nedeľný receptár extra 13.45 Big Ben 15.50 Vraždy v Midsomeri VII 18.00 Rozpáľ to, šéfe! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Moje bláznivé dvojča 22.10 V cudzej koži 0.35 V službách KGB 1.30 Peklo v Pacifiku
DUNA
15.05 - Anděl na horách
20.30 - Mačacie zlato
20.30 - Hádaj kto?
DVOJKA
liér 19.40 Tuláčik 19.50 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Osudy - 70.výročie konca druhej svetovej vojny 20.05 Dielo z depozitára 20.15 Století Miroslava Zikmunda 21.55 Ostrov pod vodou 22.20 Povodeň 22.45 Ničivá voda 23.15 Záplavy 23.40 Gabčíkovo Story 0.20 Stiesnení vodou
PLUS
7.20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.10 Farmárska revue 9.35 1939/1940 - Vojna objektívom spravodajcov 10.30 Výročie Katedrály sv. Šebastiána 12.10 Princezná s jedným krídlom a jednou plutvou 13.00 On air 13.35 Televízny posol 14.00 Slovo 14.15 Família 14.45 Teta na zjedenie 15.45 Folklórny festival Heľpa 2014 16.35 Anjeli strážni 17.10 Herecké legendy 17.25 Raz,dva,tri 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka 19.10 Dobrodružstvá myšiek 19.35 Zázračný ate-
DOMA 6.00 Cesta za šťastím 7.50 Frasier IV 9.10 Veštiareň 10.10 Rebelka z predmestia 11.30 Roztomilé mrchy II 13.45 Bezočiví tínedžeri 15.45 Leto na Islande 17.50 Barbara Woodová: Búrlivé roky 20.00 Ľadové sny 22.00 Vráťte mi dieťa! 0.00 Horúca krv II
6.05 Kúzelný svet elfov a víl 6.55 Profesionáli VI 8.00 Eurominúty 9.00 Na potulkách svetom II 10.00 Megapresuny II 10.55 Aplikácie 11.40 Pád Boeingu 727 13.15 Profesionáli VI 15.00 Kolabs 15.45 Detektív Extralarge: Cannonball 17.45 Major Payne 19.50 Profesionáli VI 20.30 Elektra 22.30 Zakázané kráľovstvo 0.40 Dirty Movie
ČT1 7.25 Tetička 8.55 Polopate 9.45 Kalendárium 10.00 Túlavá kamera 10.30 Objektív 11.05 Příkopy
7.30 Priateľ rodiny 9.00 V rukách Božích 9.35 Katolícka kronika 10.30 Unitárny magazín 10.55 Rímskokatolícka omša - Kistarcs 12.00 Spravodajstvo 12.45 Svetové poklady 13.05 Dedičstvo 13.35 Telešport 14.10 Ružová palica 15.30 Milovaný zemepis 16.00 Gastroanjel 17.00 Deň Duny 18.00 Spravodajstvo 18.35 Ako bolo?! 19.30 Maďarsko, milujem ťa! 20.50 Starfactory 22.05 Traja muži na zabitie 23.40 Futbal U20 a VB 23.55 Misia Londýn
TV2 6.25 TV2 Matiné 9.25 Viac ako strážca tela 9.55 Astrosvet 11.05 Mapa domova 11.35 Community 12.00 Varenie 12.30 Premena bývania 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, texaský ranger 15.40 E. T. - mimozemšťan 18.00 Spravodajstvo 19.00 Tuxedo 21.05 Miami Vice 23.45 Nočná linka
K RÍŽ OV K A
14 2
OKRUHLICA
POĽSKÉ SÍDLO
6
MESIAC JUPITERA
ODPOČÍVAJ V SPÁNKU
ZLATO, PO ŠPAN.
PERU (KÓD)
ŤA, AMINA, SOPOT, ANIS, AKITA, ERET
MÔŽEM
HOREL BEZ PLAMEŇA
SPEVÁK SUPINY ELÁN
ZAŤAŽIL DAŇAMI
12. JÚN 2015
HÉLIUM (ZN.)
ODMERANE
ALEBO (BÁS.)
1
TÚŽIL (BÁS.)
V DNEŠNÝ DEŇ
KÓREJSKÁ DYNASTIA
KAĎA
ŽENSKÉ MENO
PATRIACI OTOVI
ÁZIJSKÝ SOKOLÍK
SORTA HROZNA
UCTIEVANÝ SYMBOL
TU MÁŠ
TIEŽ (KNIŽ.)
5
MUŽSKÉ MENO
CIEVA
ĽÚBIŤ, PO LAT.
ŽELMÍRA (DOM.)
KRÁČAM
VRÚTOCKÝ PODNIK
PRIALI
ABVOLT (ZN.)
ČISTIDLO OKIEN ÁUT
HORÚČAVA
OSADA PRI JORDÁNE
HLASNÝ KRIK
VON, PO ČESKY
KLESALA NA ZEM
ŽENSKÉ MENO
CECÍLIA (DOM.)
2
MENO SPEVÁČKY FORD
KRISTÍNA (DOM.)
STRAPCOVIT Á METLA
NEZATARASOVAL
ČÍNSKA DROGA
AMERICKÁ ZJAZDÁRKA
MATKA MOHAMEDA
MESIAC (BÁS.)
1054 RÍMSKY
MÍM, PO ČESKY
EMÍLIA (DOM.)
MEDIKAMENT
PLIETOL, MÝLIL
NUŽ, PO ČESKY (NÁR.)
TAM
ZN. ELEKTRONIKY
ZVRATNÉ ZÁMENO
TIETO
EPOCHA TRIASU
DALI ZA PENIAZE
VEZME DO RUKY
RÍMSKY CISÁR
3
CHLAPEC (HOVOR.)
NELIKVIDUJ POŽIAR
STUDENÝ, PO NEM.
MUŽSKÉ MENO
RIEČNE KÔROVCE
STAROGRÉCKA POHREBNÁ OBEŤ
KOCKA, PO LAT.
DOSLOVNÝ PREKLAD
OCHODZA
DRUH HODVÁBU ERNESTÍNA (DOM.)
RADIO KING ORCHESTRA
ST. ČESKÝ HÁDZANÁR
UROB NOVÝM (NÁR.) KOPNUTÍM ODSTRÁNIL
ROZDEĽUJEME
OPICA (ZRIED.)
SVETSKÁ KLIATBA
EČV LUČENCA
4
DVOJHLÁSKA
ŠVAJČIARSKY FILOZOF
LÁMANÍM POŠKODZOVAŤ
NEVENOVAŤ
SLADKOVODNÁ RYBA
OSOBNÉ ZÁMENO
LUDOLFOVO ČÍSLO
ŽENSKÉ MENO
POOKREJ
ŠVÉDSKE SÍDLO
TISÍCINA JENU
NOBÉLIUM (ZN.)
REGIONÁLNE ZDRUŽENIE
Tajnička z 29. 5. 2015 znie: JE SPRÁVNE BYŤ SPOKOJNÝ S TÝM, ČO MÁME, NO NIKDY NIE S TÝM, ČO SME. Úspešným riešiteľom sa stal Kamil KONČOL, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Príbehy obyčajného šialenstva v historickej budove Štátneho divadla dňa 22. 6. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Ing. Emil ADZIMA, ml. Čakajú ho
HIGH INTENSITY (SKR.) OTRAVNÉ LÁTKY (SKR.)
VÝZOR, VZHĽAD
v pokladni Štátneho divadla v Košiciach. Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 23. 6. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.
POPEVOK
KRÍŽOVKA 12. 6. 2015
ÚDEROM ZRAZILA, ZABILA
12. JÚN 2015
INZ E RC IA
15 2
TVRĎÁK
KD140496/02
28.JÚN KOŠICE- KAVEČANY
:DINZ NES R AD E RC IA Í
31. MAREC 12. JÚN 2015 2015
KD140391/05
10 216 2
ZAMESTNANIE - PONUKA CZ agentúra práce príjme do TPP mužov, ženy a páry. Práca na montážnych linkách. Ubytovanie zaistené, záloha po 2 odpr. týždňoch. Info: tel. +420 774 408 650, mail: info@ global-pa.eu KDR140245 Stavebná firma prijme remeselníkov. Platové podm. veľmi dobré. Ubytovanie za-
bezpečené. 0911 445 819 KDR140308 Prijmem veľký počet zváračov, zámočníkov, paličov - 0944 600 579 KDR140300 Easy taxi Košice prijme vodičov a vodičky do TPP v KE na 12-hodinové smeny. Plat 1 000 €. 0917380374 KDR140327 Prijmeme 4 ľudí, SŠ. Trvalo aj dohodou,
800 €/m. 0940 540 013 KDR140304 PORKY s.r.o. prijme lešenárov s praxou. 0905 616 149
NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk
KDR140321
Hotel Ski & Wellness Residence Družba**** Jasná Rodinné a relaxačné pobyty v lone krásnej prírody pod Chopkom Kvalitná domáca slovenská kuchyňa, letná terasa Baby friendly hotel prispôsobený aj malým hosťom Detský bazén, Kid´s klub, detské animácie, vonkajšie veľké ihrisko Wellness centrum a 25 metrový bazén, masáže a procedúry
KD140409/03
032 51 Demänovská Dolina www.druzbahotel.sk Tel.: 044/5591555
S E RV IS
12. JÚN 2015
17 2
POČASIE denné teploty
31 °C nočné teploty
19 °C záťažový stupeň
2
DNES bude jasno. Maximálna denná teplota 31 °C, v noci klesne teplota na 19 °C. Nárazový vietor do 14 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU očakávame polojasno až jasno. Maximálna denná teplota 32 °C, nočná teplota 19 °C. Viať bude vietor do 24 km/hod.
sobota
nedeľa
32 °C 33 °C
V NEDEĽU bude polojasno, možné búrky. Maximálna denná teplota 33 °C, nočná teplota 19 °C. Viať bude vietor do 18 km/hod. www.yahoo.com
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Dieťa 44 o 19.30, Divoká dvojka o 15.00 (so, ne), Hurá na futbal o 13.50 (so, ne), Hurá na futbal 3D o 15.50, Insidious: Kapitola 3 o 17.30 a 20.30, Jurský svet 2D o 17.00, Jurský svet 2D (ST) o 19.40, Jurský svet 3D o 15.40, 18.20 a 21.00, Konečne doma 2D o 13.30 (so, ne), Mad Max: Zbesilá cesta 3D o 19.50, Ovečka Shaun o 14.00 (so, ne), Popoluška o 15.10 (so, ne), San Andreas o 18.10, San Andreas 3D o 20.40, Sedem zhavranelých bratov o 15.30 a 17.40, Špión o 18.00, Vincentov svet o 16.10, 18.30 a 20.50, Život je život o 16.00 hod. STER CENTURY CINEMAS: Jurský svet (ST) o 20.00, Jurský svet 3D o 15.40, 18.00 a
Kuracia roláda
Potrebujeme: 1 kg kuracích pŕs 2 párky 100 g slaniny 100 g tvrdého syra 2 strúčiky
cesnaku hrsť ryže 2 PL horčice soľ mleté čierne korenie grilovacie korenie 1 dl oleja
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Kuracie prsia prekrojíme a poukladáme tak, aby vznikol jeden veľký plát. Jemne naklepeme, osolíme, okoreníme a potrieme horčicou. Slaninu nakrájame na tenké plátky a rozložíme po celej dĺžke a vedľa toho poukladáme na polovičku rozrezaný párok. Roládu postupne rolujeme. Po čiastočnom zrolovaní opäť poukladáme slaninu a na pásiky nakrájaný tvrdý syr. Ryžu zmiešame s najemno posekaným cesnakom a touto zmesou posypeme syr a slaninu. Roládu opatrne dorolujeme a prenesieme na pekáč. Posypeme grilovacím korením a pokvapkáme olejom. Počas pečenia podlievame vývarom alebo vodou. Pred dopečením posypeme nastrúhaným syrom. Pečieme asi 35 minút pri teplote 180 °C.
SUDOKU
ľahké
20.20, Vincentov svet o 18.15, Insidious: Kapitola 3 o 20.10, Špión o 17.45, San Andreas o 16.10, Sedem zhavranelých bratov o 13.50 a 15.45 hod., Konečne doma o 14.20, Konečne doma 3D o 13.40 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (sobota) Class concert, baletné gala o 19.00 hod., (nedeľa) Popoluška, operno-bábková rozprávka o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (piatok) Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne, kabaret plný irónie o 19.00 hod., (sobota) Všetko o mužoch, komédia o 19.00 hod. DIVADLO MOMOLAND, Hviezdoslavova 7 (budova MÚ Košice-Staré Mesto): (nedeľa) Janko Pipora, bábková hra pre deti o 15.00 hod.
POHREB KREMATÓRIUM - piatok 12. 6. 2015 o 14.00 hod., doc. Ing. Milan BÚGEL, CSc., 67-ročný košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Vladimír Špinner, e-mail: vladimir.spinner@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Marianna Kráľová, vedúci oddelenia obchodu, tel: 055/285 19 19, e-mail: marianna.kralova@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér kancelárie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér
inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
18 2
:DNE S V Š PORT E
12. JÚN 2015
20 ROKOV STREETBALLU
: V JUBILEJNOM ROČNÍKU KOŠICKEJ LIGY CHYSTAJÚ AJ ZÁPAS LEGIEND A VEĽKOLEPÉ FINAL FOUR
V
tomto roku oslávi Košická streetballová liga jubileum - 20 rokov svojej existencie. Zrod súťaže bol poriadne komplikovaný. Myšlienka projektu vznikla v roku 1995. Zakladatelia, inšpirovaní akciami komerčnej firmy, sa na Námestí osloboditeľov, kde dnes stojí Aupark, rozhodli urobiť niečo podobné, ale na báze ligy. Nultý ročník však nevyšiel, hralo ho iba päť družstiev, finále sa pre nezhody samotných aktérov nikdy neuskutočnilo... Neúspech nultého roč- ulici Milosrdenstva, v mestníka odradil jedného zo skej časti Juh, neskôr sa zakladateľov Košickej dlhé roky hrala liga pri ZŠ streetballovej ligy (KSL), Kežmarská 30. Na tomto druhý - súčasný prezident ihrisku oslávila Košická OZ Košická streetballová streetballová liga v roku liga Martin Kočiš sa spojil 2005 aj desať rokov svojej s dvoma podkošovými fa- existencie, pričom oslavy natikmi, vznikla nezávislá osobne podporila aj dlhoskupina, ktorá fungovala ročná košická basketbalistpod názvom ReBeKo. ka, speváčka Tina. V roku 2006 sa podarilo V roku 2010 oslávila zorganizovať premiérový KSL 15 rokov svojej exis1. ročník, zúčastnilo sa ho tencie. „Nútená zmena ihosem družstiev. Finále sa riska a zmena podmienok však kvôli nepriazni poča- prenájmu multifunkčných sia odohralo netradične v ihrísk v Košiciach nás dotelocvični na ulici Boženy nútila hľadať nové možNěmcovej. nosti. KSL našla svoje zázemie až do dnešného dňa OSLAVY DESIATEHO na multifunkčnom ihrisku VÝROČIA PODPORILA na Amurskej ulici,“ vraví SPEVÁČKA TINA prezident ligy. „Od roku 1996 sa nám V lige si zahrapodarilo úspešne zorga- lo už 1500 hránizovať už 19. ročníkov čov, známych tohto uličného športu, dva aj neznámych, jednodňové turnaje Tes- amatérov aj co streetball a tri turnaje profesionálov. pre žiakov stredných škôl „Medzi Cassovia children cup. Košická streetballová liga sa hrá hlavne v lete a každoročne osloví viac ako 80 hráčov. V rámci ligy súbežne prebieha súťaž Streetballový pohár, ktorý sa hrá systémom play-off. Final Four je záverečný turnaj - pri dobrej hudbe, skvelej atmosfére a voňavom občerstvení sa rozhoduje o víťazovi a najlepších hráčoch ligy. Finále je každoročne 1. septembra na Deň ústavy SR,“ hovorí prezident KSL Martin Kočiš. Prvé ročníky bolo miestom finále ihrisko na
Black Street vyhrali už sedem ročníkov v rade. foto: archív M. K.
najznámejšie osobnosti sa zaradili Patrik Meluš, Alexander Czako, Peter Jankovič, Peter Leško, Richard Körner, Róbert Nuber, Michal Čekovský a Michal Baťka.
dvojica bratov Zábavnikovcov. Najmladší hráč v súťaži Peter Gacík mal 16 rokov a najstarší Osvald Körner až 52. Peter Gacík dokonca doviedol svoje družstvo Royale Canal roku 2007 k celkovému triNAJMLADŠÍ HRÁČ umfu, Osvald P. GACÍK MAL 16 ROKOV hráva už tretí A NAJSTARŠÍ O. KÖRNER 52 rok v najlepšom družstve ligy.“ Posledný 19. ročník Prvé ročníky si vyskúšalo aj zná- mal osem účastníkov, zúme športové častnilo sa ho 82 hráčov. trio bratov Víťazom sa stalo už po J a n k o v i - siedmykrát družstvo Black čovcov a Street pod vedením VikAtmosféru tora Dudoviča. K tomu Košickej ešte musíme prirátať dve streetballovej ligy pozná aj slovenský víťazstvá v rokoch 1996 a reprezentant 1998 s kapitánom MilaMichal Baťka. nom Makulom, takže toto foto: archív M. K.
družstvo je jednoznačne najúspešnejším v lige. „Jubilejný ročník štartuje 20. júna a potrvá do konca augusta. Prihlásiť sa môže partia minimálne piatich hráčov. Chystáme veľkolepé Final Four, uskutoční sa zápas legiend KSL. Usporiadame aj jednodňový Open turnaj,“ dodal Mar: TOMÁŠ TÓTH tin Kočiš.
Čo je to streetball? mestská forma basketbalu pravidlá podobné profesionálnemu basketbalu hrá sa na jeden kôš, zväčša traja proti trom hodnota koša je 1 bod a spoza trojbodovej čiary 2 body
2 : DNE S V Š PORT E20
12. JÚN 2015
19 2 :D NES
ZUZKA TO ZOBRALA DO SVOJICH RÚK : KAPITÁNKA BASKETBALISTIEK Z. ŽIRKOVÁ STRHLA TÍM, SLOVENKY VSTÚPILI DO ŠAMPIONÁTU VÍŤAZNE, ZDOLALI ŠVÉDKY
B
ič v súboji so Švédskom plieskal na konci. Severanky mali partiu s našimi na ME v maďarskom Šoprone rozohranú sľubne, na začiatku druhého polčasu viedli o 11 bodov. Ale kapitánka Zuzana Žirková nakopla motor, strhla aj mladšie spoluhráčky a Slovensko v D-skupine dotiahla k výhre 72:69.
Do prestávky to bolo z našej strany nemastné – neslané. V útoku sa zverenky trénera Maroša Kováčika trápili, navyše Švédkam nechali priveľa priestoru na obvode, čo súper potrestal piatimi úspešnými trojbodovými pokusmi. Ale po zmene strán prišli hráčky v bielom drese akoby pokropené živou vodou. To, čo je pre iné stres, Zuzanu Žirkovú dostáva do varu, vyrovnané koncovky stretnutí jej vždy pasovali. V druhom polčase dala 20 bodov (dokopy 26). Pre ME v podstate netrénovala, boľavá noha ju takmer pripravili o jej piaty šampionát, no na výkone sa to neprejavilo. „Príde bez prípravy na taký ťažký zápas a exceluje. Čo k tomu dodať? To
je Zuzka. Zobrala to do svojich rúk,“ povedal nám šťastný generálny manažér reprezentácie Daniel Jendrichovský, ktorý po tesnej výhre Žirkovú vystískal.
„PRÍDE BEZ PRÍPRAVY NA TAK ŤAŽKÝ ZÁPAS A EXCELUJE“ Aj kouč Maroš Kováčik musel pred našou kapitánkou zložiť poklonu. „Sme radi, že Žirková je tu, že sa dala do poriadku, veľmi, veľmi nám pomohla. Má toľko skúseností, že aj bez tréningu sa vie pripraviť na takéto zápasy. Klobúk dole pred ňou. Dať 26 bodov na európskom šampionáte je nenormálny individuálny výkon,“ skonštatoval Kováčik pre košice:dnes. Žirková po zápase uvied-
Švédsko - Slovensko 69:72 (40:30) Najviac bodov: Žirková 26, Kiššová 9, Jurčenková, Hruščáková, M. Páleniková a Krč-Turbová po 7. la: „Toto družstvo je presne o tomto - o kolektíve a tímovom duchu. V prvom polčase sme to neboli my, akoby sme sa zahrievali. Dôležitý je však výsledok.“ V pote tváre vybojované víťazstvo so Švédskom dáva Slovenkám možnosť reálne sa uchádzať o postup z D-skupiny: „Tento zápas bol pre nás alfou a omegou, keďže sme v príprave nevyhrávali. Potrebovali sme k sebe nakloniť aj šťastie. Švédkam spočiatku lopta poskakovala na obruči a boli z toho koše, nám naopak. Zlomili sme to, neexistuje krajšie víťazstvo ako toto. Dreli sme, zápas otáčali, nič lepšie sa nám stať nemohlo,“ uviedol Jendrichovský. : TOMÁŠ TÓTH
TOLIVEROVEJ CHVÍLE PRÍDU!
chorá. Potrebujeme aj väčšiu pomoc od podkošových hráčok,“ skonštatoval Daniel Jendrichovský a tréner Maroš Kováčik ho doplnil: „Faktom je, že Toliverová neodohrala na úvod najlepšie stretnutie. Ale my jej dôverujeme, preto na ihrisku strávila najviac minút. Jej chvíle ešte prídu!“ (tt)
ONDREJ DUDA: KROK ZA KROKOM...
Slovenská futbalová reprezentácia nastúpi v nedeľu o 20.45 h na štadióne v Žiline na svoje posledné stretnutie v sezóne 2014/2015. Zverenci trénera Jána Kozáka si zmerajú sily s výberom Macedónska, čím vstúpia do druhej polovice kvalifikácie o postup na budúcoročné majstrovstvá Európy do Francúzska. Prvých päť zápasov vyšlo Slovákom výborne - sú lídrami C-skupiny, nazbierali plný počet pätnástich bodov.
V krajine "galského kohúta" sa ešte nevidí 20-ročný ofenzívny stredopoliar Legie Varšava Ondrej Duda, bývalý hráč Košíc: „Rozmýšľame o tom, keďže šanca na postup je určite veľká. No netvrdil by som, že sa na to momentálne nejako zvlášť zameriavame. Sústredíme sa na každé jedno predstavenie, čo na nás čaká. Keď to pôjde krok za krokom ako doteraz, nevidím problém, prečo by sme sa tam nemali dostať." (sita)
Žirková včera na palubovke úradovala.
foto: tasr
Len s nami letecky z Košíc do Chorvátska na ostrov Krk, hotel Villa Lovorka ***
ŠPECIÁLNA PONUKA termín: 29.6. - 10.7.2015 /11 nocí konečná cena 646 €/dospelá osoba Info: CK TRGOTURS s.r.o., Františkánska 5, Košice Tel.: 055/6231728, 6230790 www.trgoturs.sk, zajazdy@trgoturs.sk
KD140490/04
Na dôležité víťazstvo by dnes Slovenky mali nadviazať ďalším. O 16.30 nastúpia proti Litve. Zajtra ich čakajú obhajkyne prvenstva zo Španielska. „Proti Litve budeme hrať o postupovú nádej. Proti Švédkam nezvládla zápas Toliverová. No veríme, že nás potiahne už v súboji s Litvou. Škoda, že Barča Bálintová je
:DNE S V Š PORT E
20 2
12. JÚN 2015
VÍKENDOVÝ VÝSLUCH
„VYSÁVAM AŽ TRI RAZY DO TÝŽDŇA“ MARTINA KIŠŠOVÁ,
BASKETBALISTKA GOOD ANGELS KOŠICE A SLOVENSKEJ REPREZENTÁCIE Narodila sa 26. mája 1993 v Bratislave Košice získali 185 centimetrov vysoké krídlo v dorasteneckom veku Štvornásobná víťazka slovenskej extraligy, štartovala na ME hráčok do 16, do 18 a do 20 rokov Už ako 15-ročná bola objavom šampionátu basketbalistiek do 18 rokov Martina sa rada Slovenská basketbalová reprezentantka, aktuálne účastníčka ME 2015 usmieva. foto: archív G. A. Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Neviem, akým smerom by som sa uberala. Vždy som snívala o tom, že budem právničkou. Ešte to nie je celkom stratené, ale v súčasnosti študujem ekonomiku. Rozhodla som sa ísť ľahšou cestou, najskôr potrebujem dokončiť jednu vysokú školu, potom môžem uvažovať o ďalšej.”
Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Akoby nie. Mala som, tuším, štrnásť. Školská láska, trvalo to asi rok a pol, bolo to také smiešne.”
Na čo najviac utrácate? „Na potraviny. V tomto smere som iná ako väčšina ľudí. Mám rada preplnenú chladničku. Stáva sa potom, že veľa vecí z nej aj vyhodím, ale to je jednoducho môj údel. Mám to asi po ockovi, aj on chodí rád nakupovať.”
Kto bol vaším športovým vzorom? „Nikdy som nemal vzor, hviezdu, ktorej by som sa ako hráčka chcela podobať.”
Ako si najlepšie oddýchnete? „Zo mňa sa už roky smejú, že ak ležím na posteli, tak stále kývam nohami. To je môj relax. Strašne rada mám dobrú knihu a vypnem aj pri plávaní.”
Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Sú veci, ktoré mi vyslovene prekážajú. Som veľmi poriadkumilovná a dochvíľna. Ľudia, ktorí toto nerešpektujú, ma rozčúlia. Rada upratujem, v mojich skriniach sú precízne ukladané komínčeky. Na stretko nemeškám, radšej prídem skôr ako neskôr, inak som z toho, že nestíham, sama nervózna.”
Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a nápoj? „Kačka s knedľou a kapustou. To milujem. Voľakedy som favorizovala kolu. Ale teraz som presedlala na kávu. Malé preso s mliekom. Tri za deň si dávam určite.”
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Kedysi som si obhrýzala nechty, to je minulosť. Nie je nič, čo by mi na mne vyslovene prekážalo.”
Ktorý úspech si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Ak vyhráte extraligu alebo pohár, tak je to úžasné. Získala som v extralige štyri majstrovské tituly, na to som pyšná. Nerada sa vraciam k mojim dvom zraneniam kolien. Dva razy mi operovali krížny väz na pravej nohe. Stála som kvôli tomu dokopy dva roky. Celkom dosť, ale potom je to o tom, ako sa človek so situáciou popasuje a čo spraví pre návrat.” Kto je váš najobľúbenejší umelec? „Americký herec Leonardo DiCaprio. Filmy s ním si pozriem rada a kedykoľvek. Ešte nikdy ma za posledných šesť rokov, čo ho sledujem, nesklamal.”
V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopná? „V poriadkumilovnosti. Vysávam tri razy do týždňa. Som zodpovedná. A neschopná? V iných športoch. Ide mi basketbal, ale pri iných športových aktivitách tápam.”
Martina Kiššová získala v košickom drese už štyri tituly. foto: Ivan Fleischer
Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Som pre všetkých Kiša, v basketbalových kruhoch mi inak nepovedia. Od žiackych čias mám túto prezývku. Aj mamu tak prezývajú, tak sme doma dve Kišky.”
Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Na dovolenkách som bola v Egypte, Turecku a bola som spokojná. S basketbalom som pochodila kus sveta. Čo ma ale mrzí, zväčša som videla športovú halu, hotel, letisko. Určite by som šla na prieskum do viacerých krajín, najradšej by som sa vrátila do Francúzska. Imponuje mi ich spôsob života. Nie je krajina, ktorá ma odpudzuje, aspoň zatiaľ.” : TOMÁŠ TÓTH