košice:dnes

LETO košice:dnes

BOL BLÍZKO PRI KORUPCII

Súťaž s Ferrotour, podujatia, čitáreň.

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

STRANA 11

Ján Valko, okresný funkcionár Smeru.

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

STRANY 8-9

streda 12. august 2015, číslo: 154 / ročník 2

Čo s GRAFITMI? Vyčíňanie sprejerov nemá zábrany.

Historické budovy, súkromný majetok, nové fasády... Starosti urobili aj majiteľom domu na Čajkovského ulici. Čo proti grafitom môže urobiť mesto?

VIAC NA STRANÁCH 2-3

foto: Peter Záhumenský

POČASIE DNES: bude jasno.

Vietor do 10 km/hod.

DEŇ

34 °C

NOC

21 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes:Darina, Dárius Zajtra: Ľubomír

02

T É M A DŇA

12. august 2015

V ČÍSLE Je nedokončená križovatka dokončená?

4 Mnohí Košičania sa potešili, že križovatka pri súdoch bola odovzdaná na sprejazdnenie.

Množstvo viditeľných nedorobkov však kazí ich radosť.

Campbellove polievky sa nevrátili späť 12 Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach prišlo o jeden z originálov zobrazujúcich plechovky.

Pošta už nie je to, čo bývalo

16 - 17 Poštové služby sprevádzajú ľudstvo tisícročia. Veľmi rýchly vývoj v posledných rokoch zastavila až informačná revolúcia v podobe internetu.

Vojenský režim pod trénerom teroristom 22-23 Hokejista Alexander Valentín zažil v Kazachstane sezónu extrémov, ale myslí si, že to určite bolo lepšie, ako sedieť doma na gauči, všetko kritizovať a chodiť po baroch.

VTIP NA DNES Piatok podvečer, domáca pohodička. Muž sa pýta manželky: - Ta co ženo, zrobime sebe šumny vikend?

- Ta ne? - teší sa domáca.

- Ta dobre, uvidzime še v pondzelek...!

VÝROK DŇA

ODKIAĽ VIETE, ŽE SOM TO JA? Ján Valko, riaditeľ SSPMK

TIP PRE NÁS

Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Ako sa Košice (ne) Spôsob, akým sprejerom čelia v Bratislave, sa asi nestane príkladom Bratislava bojuje proti grafitom po svojom. Po tom, čo v júli zrekonštruovali Michalskú bránu, ju stihol niekto vzápätí postriekať sprejom. Znova ju museli očistiť. Tentokrát však proti vandalom použili antigrafitový náter. Zisťovali sme, či sa podobným spôsobom chránia najmä historické budovy v Košiciach.

Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk

Špeciálny náter, ktorý použili na Michalskú bránu, má zabrániť vpitiu farby zo sprejov, čím sa dajú grafity ľahko zmyť.

Podľa informácií, ktoré priniesol denník SME, v budúcnosti by mesto chcelo takto natrieť všetky historické budovy v Bratislave.

V Košiciach nad podobným riešením zatiaľ neuvažujú. Na odstraňovanie grafitov nie sú v rozpočte mesta na rok 2015 vyčlenené finančné prostriedky.

Magistrát prenáša povinnosť na správcov budov Väčšina nehnuteľností patriacich mestu je v prenájme právnických a fyzických osôb, mestských obchodných spoločností, alebo sú zverené do správy rôznych organizácií či mestských častí. Podľa hovorkyne mesta Lindy Šnajdárovej takto majú Košice zmluvne vyriešený problém odstraňovania prípadných grafitov na nehnuteľnostiach. „Je povinnosťou nájomcov a správcov starať sa o prenajatý či zverený majetok, udržiavať ho v prevádzkyschopnom stave, realizovať bežné opravy a údržbu tohto majetku na vlastné náklady,“ objasnila L. Šnajdárová Špeciálny náter Cena antigrafitového náteru sa pohybuje od štyroch až do dvadsiatich troch eur na meter štvorcový. Závisí to od vrstiev náteru, ktoré je potrebné na stenu budovy aplikovať. U hladkých povrchoch je potrebných menej vrstiev, pri nerovných a pórovitých povrchoch, ako sú napríklad fasády alebo štruktú-

rované omietky, je treba viac vrstiev. Preto v prípadoch, keď sa sprejová farba môže dostať hlboko do štruktúry materiálu, je cena vyššia.

Náter nezvažovali Antigrafitový náter nie je lacnou voľbou ani pre Košický samosprávny kraj (KSK), ktorý zriaďuje 24 kultúrnych organizácií. Medzi ne spadajú napríklad budovy divadiel, knižníc či múzeí v Košiciach. „Podľa mojich informácií sa takýto náter na budovách nepoužil. Je to aj finančne náročná záležitosť,“ povedala hovorkyňa KSK Zuzana Bobriková.

Takýmto náterom sa mestská časť Staré Mesto nebráni. „V centre mesta máme v správe len niekoľko budov. Spravujeme napríklad Múzeum Vojtecha Löfflera. Nad takým náterom sme doposiaľ nerozmýšľali, možno

Parkovisko pri Detskej nemocnici na

13

prípadov s nelegálnymi grafitmi riešili policajti od začiatku tohto roka

Schody vedú z Medických internátov ku Cassovaru.

T É M A DŇA

12. august 2015

)bránia GRAFITOM pre naše mesto

Ondavskej ulici tiež oslovili sprejeri.

Prípadov pribúda Rozpočty mesta ani mestských častí s odstraňovaním grafitov teda nerátajú. Pritom podľa hovorcu Krajského policajného zboru prípadov so sprejermi neubúda. „V roku 2015 sme riešili doposiaľ 13 prípadov súvisiacich s grafitmi. V uvedených prípadoch sa zatiaľ nepodarilo zistiť skutočnosti, na základe ktorých by bolo možné vyvodiť zodpovednosť voči konkrétnej osobe,“ doplnil Alexander Szabó.

Súkromní vlastníci Podľa starostu Starého mesta Ľ. Gregu je v centre väčšina súkromných vlastníkov budov. Mestská časť tak nemá kompetenciu zasahovať. Odstránenie grafitov je teda vecou vlastníkov. Ani magistrát mesta nemôže v zmysle zákona o obecnom zriadení a majetku obcí vynakladať finančné prostriedky na opravu cudzieho majetku. „Jediným možným spôsobom by bolo poskytnutie dotácie na základe žiadosti, a to v súlade s podmienkami Všeobecne záväzného nariadenia o poskytovaní dotácií z rozpočtu mesta Košice, kde základnou podmienkou poskytnutia dotácie sú verejnoprospešné služby a verejnoprospešné účely,“ vysvetlila hovorkyňa mesta (PP) L. Šnajdárová.

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Podľa náčelníka mestskej polície Jána Palčíka je ťažké chytiť páchateľov pri čine, nakoľko konajú organizovane. Niektorí to berú ako adrenalínový šport, keďže sa snažia pomaľovať a poškodiť čo najväčšiu plochu, na čo najviditeľnejšom mieste pre verejnosť.

Iné riešenie V Košiciach sa zatiaľ bojuje proti vandalom inými opatreniami, než antigrafitovými nátermi. Napríklad osadením bezpečnostných kamier na problémových miestach, najmä v centre mesta, ale aj na okrajových sídliskách Košíc. Tiež častejšou kontrolou hliadok mestskej polície. Niektoré mestské časti majú na striekanie grafitov

Nedávny prípad Jeden z prípadov nelegálnych sprejerov riešili pred týždňom na Čordákovej ulici, pri obchodnom centre Fresh. V podchode dve osoby sprejovali rôzne nápisy a piktogramy. „Pri čine boli zadržaní dvaja podozriví, z ktorých bol jeden maloletý,“ povedal náčelník mestskej polície J. Palčík. Obidvom sprejerom za trestný čin poškodzovanie cudzej veci hrozí trest odňatia slobody až na jeden rok a uhradenie spôsobenej škody na cudzom majetku.

(PP)

25 ROKOV pozorujeme svet oknami inovácií

3. SKLO ZADARMO PLATÍ PRE FAREBNÉ OKNÁ RADY STANDARD A PASIV

ZVÝHODNENÉ FARBY TEPLÝ RÁMIK SWISSPACER

BEZ PRÍPLATKU

KOŠICE

nájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885 e-mail: kosice4@slovaktual.sk

Akcia platí do 15. 9. 2015

www.slovaktual.sk

KD 140584/02

ho však do budúcna zvážime,“ vyjadril sa starosta Starého Mesta Ľubomír Grega. Dodal, že ani oni nemajú na boj s grafitmi vyčlenené peniaze v rozpočte.

03

04

12. august 2015

T É M A KOŠ ÍC

Je NEDOKONČENÁ križovatka dokončená?

Dúha hlási pri budove súdov hotovo, Košičania kritizujú viaceré nedostatky V pondelok hlásila prešovská spoločnosť Dúha investorovi, že frekventovaná križovatka Kuzmányho – Štúrova – Žižkova je odovzdaná na sprejazdnenie. Mnohí Košičania sa potešili. Ale len na prvý pohľad. Ten druhý, bližší, ukázal viaceré nedostatky, ktoré by na ukončenom úseku nemali byť.

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Kritickí obyvatelia mesta si okamžite všimli na údajne hoto­ vom úseku do očí bijúce chyby. „V pondelok večer som si to len tak narýchlo obehol. Neviem, či sa dá považovať za dokončenú križovatku. Neodstránené staré stĺpy, rozkopané chodníky, nevy­ asfaltovaná zastávka, tu kábel, tam kábel, nespojené troleje ho­ voria samy za seba,“ napísal nám jeden z našich čitateľov.

Takéto chodníky sa nedajú považovať za dokončené.

Na fotografiách zo spomínanej križovatky je jasne vidieť, čo mal na mysli.

S otázkami, čo majú znamenať trčiace káble, neodvezené cievky, trčiace staré stĺpy či nedokonče­ né časti chodníkov, ako a kedy

foto: šč

plánujú vykonať nápravu, sme sa obrátili na zhotoviteľa, teda pre­ šovskú Dúhu.

Do uzávierky dnešného čísla denníka košice:dnes sme sa od oslovených stavbárov žiadnych odpovedí nedočkali.

Na Bukovci bude polícia hriešnikov bez milosti pokutovať Horúce dni lákajú Košičanov na prírodné kúpalisko pri Bukovci. Mali by si však dávať pozor na to, kde svoje autá zaparkujú. Dnes to môže byť naozaj drahé parkovanie. „S porušovaním zákona o cestnej premávke zo strany vodičov nereš­ pektujúcich dopravné značenie sa tu polícia stretáva denne, najmä v týchto horúcich dňoch, a to aj napriek pravidelne vykonávaným kontrolám. Ide o úsek cesty na Bukovec dlhý asi 500 metrov, kde v dôsledku obojsmernej premávky majú dve osobné autá problémy prejsť vedľa seba. V prípade vozi­ diel väčších rozmerov, napríklad zasahujúcich hasičov, zdravotníkov a polície, je prejazd v tomto úseku v obojsmernej premávke nemožný,

ako aj v prípade potreby prístupu na miesto zásahu. Vodiči nerešpektujú ani dopravnú značku Zákaz vjazdu umiestnenú pred mostom vedúcim na druhú stranu vodnej nádrže k chatovej lokalite zvanej Hlinisko, kde parkujú na trávnatom poraste,“ tvrdí košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

Polícia preto apeluje na vo­ dičov – ak sa chcete vyhnúť po­ kutám, radšej tieto značky dodr­ žiavajte. Napríklad za porušenie zákazu zastavenia hrozí na mieste pokuta 30 eur. Ak vám však príde

Parkuje sa hneď za zákazom.

foto: PZ SR

pozdrav domov, bude to mastnej­ šie – za porušenie zákazu zasta­ venia 78 eur, za porušenie zákazu vjazdu až 99 eur!

Dnes je to naozaj akútne nebez­ pečenstvo, pretože policajti okresu

Košice–okolie majú akciu zamera­ nú na kontrolu objektívnej zodpo­ vednosti, pri ktorej nemusia poku­ tovať len na mieste. A podľa slov hovorkyne Mésarovej sa upriamia (FER) aj na situáciu na Bukovci.

V ME S T E

12. august 2015

05

Listy na rozlúčku napísal, ale NAPOKON NESKOČIL Policajti umnou taktikou zachránili 33-ročného muža v kameňolome Poriadnu dávku pohotovosti museli v službe preukázať policajti z Obvodného oddelenia PZ v Bohdanovciach počas uplynulého víkendu. Vďaka nej zachránili mladého muža s rodinnými problémami, ktorý si chcel siahnuť na život. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Policajnú hliadku vyslali z operačného strediska do kameňolomu neďaleko Ruskova v okrese Košice–okolie, kde chcel muž údajne spáchať samovraždu. Vyrazili tam aj hasiči a záchranka.

Po príchode na miesto spozorovali muži zákona chlapíka, ktorý sedel na okraji povrchovej bane hlbokej asi 80 metrov. Jednou rukou sa pridržiaval lesnej mladiny.

Vak, fľaša a nôž “Policajti ho oslovili a po dohode s ním sa priblížili asi na päť metrov. Po chvíli im povedal, že má rodinné problémy, ktoré chce riešiť takýmto spôsobom. Vedľa muža ležali na zemi vak, fľaša alkoholu a do zeme bol zapichnu-

Pre rodinné problémy stál na pokraji priepasti a smrti.

PONÚKLI HO ALKOHOLOM A VYUŽILI JEHO NEPOZORNOSŤ

sa ešte napil z fľaše. Predpokladali, že sa pri tom posunie od okraja lomu a podarí sa im ho zaistiť bez rizika pošmyknutia,” opisuje situáciu košická policajná hovorkyňa Jana Mésarová.

tý nôž. Po márnom dohováraní, aby sa presunul na bezpečnejšie miesto, mu policajti navrhli, aby

Skončil v nemocnici Lesť sa policajtom vydarila a keď sa chlap načiahol za fľašou, podarilo sa im ho odtiahnuť na bez-

ilustračné foto: shutterstock

pečnejšie miesto. Potom ho vyviedli z lesa a odovzdali posádke záchranky, ktorá ho za policajnej asistencie odviezla do košickej nemocnice.

Vo vaku sa našli listy na rozlúčku adresované mužovým príbuzným. Jednoznačne sa dá povedať, že fľaša pálenky a pohotový nápad členov policajnej hliadky zabránili tragédii.

FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice

Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/ autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).

KD 140511/36

Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965?

Pochváľte sa nimi!

Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.

06

V ME S T E

12. august 2015

VÁŠ TIP ZA

10

Prečo fontány NESTRIEKAJÚ?

eur

Dve z rekonštruovaných fontán sú nefunkčné, mesto ich reklamovalo

Voda vo fontáne v Mestskom parku sa mení na žaburinu.

Počas pretrvávajúcich extrémnych horúčav sa na osvieženie v meste zíde každá kvapky vody.

Dve z nových fontán, ktoré boli súčasťou projektov revitalizácie zelene a rekonštrukcie mestských parkov v rámci projektu Európske hlavné mesto kultúry 2013, však nefungujú.

Upozornil nás na to náš čitateľ, podľa ktorého fontána v Mestskom parku pri železničnej stanici nestrieka už takmer dva mesiace. Je to vidieť aj na farbe vody. „V parku pri Krčme Letná presta-

TERMÍN UKONČENIA OPRAVY JE NEZNÁMY

Aj fontána pri Krčme Letná čaká na majstrov. foto:Veronika Janušková

la fontána fungovať asi pred tromi týždňami, krátko potom, ako spojazdnili fontánu na opačnej strane pri Poliklinike Sever,“ informoval nás o situácii v západnej časti parku na Komenského ulici.

Opýtali sme sa na problém hovorkyne mesta Lindy Šnajdárovej.

Ako uviedla v oboch prípadoch

prebieha reklamačné konanie u zhotoviteľa.

Podľa našich zistení je ním oficiálne v oboch prípadoch žilinská stavebná spoločnosť TuCon. Nedávno musela v rámci reklamácie opraviť aj fontánu na Komenského východ. Demontáž, montáž a výmena pokazených častí a trvala asi mesiac a pol. Kedy dajú do poriadku aktuálne reklamované fontány, nám hovorkyňa spresniť nevedela.

Pripomenula však, že v Košiciach máme celkovo 25 fontán a potôčikov, ktoré má „pod palcom“ (VER) Správa mestskej zelene.

Vyrabovali infokiosk Turisti či návštevníci Košíc prichádzajúci vlakmi do nášho mesta majú smolu. Pred železničnou stanicou ich privíta akurát nefunkčné čosi, pripomínajúce kiosk a nesúce grafiku mestskej turistickej organizácie.

Visit Košice sa ale k vykradnutému stánku nehlási. „Infokiosk pri železničnej stanici, ako aj ďalšie infokiosky nachádzajúce sa v Košiciach, nie sú v našej správe.

Mesto Košice nám ich plánovalo odovzdať, ale kvôli zlému technickému stavu a chýbajúcej dokumentácii sme ich neprevzali,“

vysvetlil nám Dominik Plavka z Visit Košice.

To, že kiosky budú označené grafikou turistickej organizácie, bolo dohodnuté ešte v rámci prípravnej fázy. Zo spomínaných dôvodov však od ich spravovania a ďalšieho využitia upustili, upresnil D. Plavka.

Do budúcna zvažujú osadenie nových informačných elektronických infobodov, v súčasnosti sa ale zameriavajú na služby v návštevníckom centre. Tí, ktorým nestačí internet, teda musia zamie(VER) riť na Hlavnú 59.

Pred stanicou je iba vyrabovaný infokiosk.

foto: Štefan Čaplovič

12. august 2015

07

KD 140586/02

INZ E RC IA

08

12. august 2015

V ME S T E

Riaditeľ mestského p BOL BLÍZKO PRI KOR

Policajta nahrali, ako za peniaze vybavoval skúšku na lekárskej fakulte cez okresného funkci V jednom z prípadov policajtov obvinených z korupcie, ktorých kontroverzným spôsobom oslobodil senát Štefana Harabina na Najvyššom súde, vystupoval aj zakladajúci člen strany Smer a riaditeľ Strediska sociálnej pomoci mesta Košice Ján Valko.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Vyplýva to z rozsudku Špecializovaného trestného súdu z novembra minulého roka. Sudca ním uznal Matúša Drača (27) vinným, že v júni 2013, keď pracoval ako príslušník kriminálnej polície v Košiciach, zobral dvetisíc eur od priateľky arabského študenta medicíny.

Skúška z histológie Prvostupňový súd ustálil skutok tak, že policajt sa mu „svojím vplyvom – známosťou s MUDr. Jánom Valkom, PhD. MPH,“ za úplatok snažil vybaviť skúšku s histológie na Lekárskej fakulte v Košiciach.

Valko pred vyšetrovateľom aj na súde vypovedal len ako svedok. Odposluchy telefonátov a SMS správ, ktoré spolu s výpoveďami študenta a jeho partnerky podľa špecializovaného súdu obžalovaného presvedčivo usvedčili, však ukazujú, že v prípade bol aktívny.

Tykanie a stretnutie Policajta poznal cez svojho syna, ktorý s nim bol spolužiakom na právnickej fakulte. V telefóne si tykali a dohodli stretnutie. Po ňom Drač opäť telefonicky Valkovi pripomínal, že „zajtra pôjde náš človek“, pričom študent zo Saudskej Arábie naozaj mal na druhý deň termín skúšky.

JÁN VALKO V PRÍPADE VYSTUPOVAL LEN AKO SVEDOK Lenže skúšku neurobil. Valko v ďalšom telefonáte menoval prednostu jedného z vedecko– výskumných pracovísk Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach a vysvetľoval, že problém vznikol preto, lebo išiel na zahraničnú dovolenku.

Policajt telefonicky uisťoval priateľku študenta, keď chceli

Šéfom sociálnych zariadení mesta sa Ján Valko stal v roku 2011.

„Odkiaľ viete, že som to ja?“ Ján Valko za prvej vlády Róberta Fica (Smer) šéfoval košickej pobočke Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, predtým dlho pracoval ako gynekológ v košickej fakultnej nemocnici.

V roku 2011 po nástupe primátora Richarda Rašiho (Smer) sa stal riaditeľom Strediska sociálnej pomoci, rozpočtovej organizácie mesta Košice, pod ktorú patrí domov dôchodcov a ďalšie sociálne zariadenia.

JÁN VALKO MAL FUNKCIE ZA FICA AJ RAŠIHO V rokoch 2010 – 2014 bol poslancom mestskej časti Staré Mesto, za Smer neúspešne kandidoval aj v ostatných komunálnych voľbách.

K prípadu policajta Matúša Drača sa nechcel vyjadriť. Redaktorovi košice:dnes pri osobnom stretnutí najprv tvrdil, že osoba „MUDr. Ján Valko“, uvádzaná v rozsudku, nemusí byť on. „Odkiaľ viete, že som to ja?“ pýtal sa.

Potom už otázky odbíjal tým, že je to jeho „súkromná vec“.

Jeho syn, cez ktorého poznal súdeného kriminalistu, bol asistentom poslanca Národnej rady za Smer Antonína Cicoňa. (ROK)

V ME S T E

12. august 2015

09

podniku RUPCII

ionára Smeru v Košiciach

naspäť peniaze, o svojich skúsenostiach. „Viacej vecí som riešil a stále to bolo OK“.

foto: Jozef Jarošík

Valko: Legitímna vec Valko, ktorý je členom okresnej rady Smeru v okrese Košice II, pred súdom vypovedal, že o žiadnom úplatku nevie. Pod prísahou tvrdil, že bol len požiadaný známym, aby sa „opýtal, či bude objektívne vyskúšaný daný študent“, čo označil za „legitímnu vec“. Keď mu súd prehral nahrávky telefonátov a prečítal prepisy SMS správ, povedal, že si nespomína, o čo v nich išlo. Špeciálna prokuratúra neodpovedala na otázku košice:dnes, ako sa vyrovnala s otázkou, či Valko nepomohol k spáchaniu trestnému činu, pre ktorý obžalovala policajta. Rozsudok nad košickým policajtom zrušil Harabinov senát v polovici júla.

Zdôvodnil to tým, že inšpekcia, ktorá ho stíhala, je nezákonný orgán, lebo spadá pod ministra vnútra.

Kauza sa ale nekončí. Generálny prokurátor oznámil, že právoplatné oslobodenie Drača napadne dovolaním, teda mimoriadnym opravným prostriedkom.

Arabský študent košickej lekárskej fakulty bol ochotný za ťažkú skúšku z histológie zaplatiť dvetisíc eur. foto: Veronika Janušková

Byty v Nižnej Myšli nahradia ľuďom bývanie po zosuvoch pôdy. foto: tasr

V Nižnej Myšli sa tešia z nových nájomných bytov Stavbu domu s obecnými nájomnými bytmi dokončili v Nižnej Myšli v okrese Košice-okolie.

Práce sa začali ešte v roku 2013, v súčasnosti prebieha kolaudačné konanie, ktoré by sa malo ukončiť do záveru augusta.

Nový bytový dom s parkoviskom sa nachádza na Kopaničnej ulici. „Ide o bytovú jednotku zloženú zo šiestich bytov, z toho tri sú dvojizbové a tri trojizbové,“ uviedol pre TASR starosta obce Miroslav Sisák. Medzi žiadateľmi o nové byty sú aj ľudia, ktorí stratili strechu nad hlavou pri povodniach a zosuvoch pôdy v roku 2010 a stále bývajú v náhradných kontajnerových bytoch. „Ostali takto bývať ešte štyri rodiny, tri z nich si podali žiadosť. Momentálne bytová komisia vyhodnocuje žiadosti,“ povedal starosta.

Kritériá, kto môže ísť bývať do nájomných bytov, určilo v súlade so zákonom obecné zastupiteľstvo všeobecne záväzným naria-

dením v roku 2011. Rozpočet na výstavbu bytového domu tvoril úver zo Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB) v sume takmer 228-tisíc eur a dotácia Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja (MDVRR) SR v sume zhruba 64-tisíc eur. Súčasťou nákladov za účasti obce bolo aj budovanie prístupovej komunikácie, vodovodnej a kanalizačnej prípojky.

Zosuvy pôdy po dlhotrvajúcich dažďoch v roku 2010 v obci poškodili vyše 40 rodinných domov, do viacerých sa už ich obyvatelia (TASR) nemohli vrátiť.

3

rodiny prišli o strechu nad hlavou pri povodniach

10

12. august 2015

KULT ÚR A

TRAGICKÝ PRÍBEH nedoceneného Vo VSG vystavujú diela maliara a bývalého riaditeľa z rodinnej zbierky

Akademický maliar

Vojtech Kalna 14. 10. 1925, MALÉ GEJOVCE,  4. 8. 1963, CHLUMEC NAD CIDLINOU



1945 - ukončenie štúdia na Štátnom umeleckom učilišti v Užhorode 1948 - presťahoval sa s rodičmi do Košíc 1950 - odchádza do Prahy, kde študuje dejiny umenia na Univerzite Karlovej. Súčasne navštevuje prednášky na FAMU, kde ho zaujala práca s kamerou a filmová réžia.

Zároveň študoval na vysokej škole ekonomických a politických vied 1959 - 1963 - bol riaditeľom Východoslovenskej galérie Samostatné výstavy 1960 a 1962 v Košiciach, 1961 v Prešove

Výstava z rodinnej zbierky Východoslovenská galéria, Alžbetina 22 Trvanie: 12. 8. - 20. 9. 2015 Vojtech Kalna maľoval len vo voľných chvíľach a počas víkendov.

Príbeh Vojtecha Kalnu je tragický. Talentovaný, schopný mladý muž na vrchole svojich ľudských i tvorivých síl vo veku 38 rokov nečakane umiera.

Gabriela Haščáková redakcia@kosicednes.sk

Skvelý výtvarník, zároveň riaditeľ Východoslovenskej galérie a neúnavný organizátor výtvarného i kultúrneho života na východnom Slovensku zomrel tragickou smrťou. Na dovolenke v rodisku svojej manželky v Chlumci nad Cidlinou pri kúpaní v rybníku skočil do vody, aby zachránil topiacu sa dcérku. Dostal infarkt a utopil sa... Čo všetko ešte mohol dokázať tento organizačne schopný mladý muž nebyť tejto tragédie?

Dobrá škola Svoj talent naplno prezentoval už počas štúdií v Užhorode. Mal skvelých profesorov - Erdelyiho, Bok-

šaja a Manaila, ktorí mu poskytli tie najlepšie základy. Jeho výrazné schopnosti dokumentuje skutočnosť, že na celoukrajinskej výstave v Kyjeve za obraz „Zima pri Uhu” získal ocenenie a toto dielo sa stalo aj majetkom Kyjevskej galérie.

Rovnako pobyt v Prahe a štúdium dejín umenia rozšírilo jeho obzory. Návšteva pražských galérií, výstavných siení, ateliérov, ako aj prednášok na FAMU pre-

foto archív VSG

Svojou dobrou prípravou u velikánov ukrajinskej maľby preferoval poctivú realistickú maľbu vytváranú v plenéri. Pracovne vyťažený riaditeľ galérie skicoval aj počas jazdy autom.

Radosť zo života Výrazným posunom v tvorbe Vojtecha Kalnu boli študijné pobyty vo Francúzsku a Taliansku. Paleta ožíva optimistickou farebnos-

POSUNOM V TVORBE BOLI POBYTY VO FRANCÚZSKU A TALIANSKU hĺbili jeho vzťah k českému výtvarnému umeniu, predovšetkým ku krajinárstvu. Bol veľkým obdivovateľom tvorby zakladateľa českej krajinomaľby Antonína Slavíčka (žiakom Antonína Slavíčka bol i náš Ľudovít Csordák). Často citoval Slavíčkove slová: „… nie zrakový dojem, ale duchovný obsah je umeleckou devízou diela…”. Tieto slová mal Kalna vo svojej tvorbe vždy na pamäti.

Busta V. Kalnu na Verejnom cintoríne v Košiciach.

ťou a objavujú sa viac figurálne motívy. Rýchlou a ľahkou rukou zaznamenáva každodenný život veľkomesta. Kompozície dýchajú atmosférou neorealistických talianskych a francúzskych filmov. „Režijné“ riešenie zjavne nadväzuje na prednáškové pobyty na FAMU, či vlnu uvoľnenia 60-tych rokov, ktorá postupne preniká do všetkých sfér umenia.

Množstvo skíc prevažne figurálnych motívov odhaľuje jeho radosť zo života. Sú uvoľnené, pracuje s dostatočným množstvom milých detailov, ktoré „poľudšťujú“ ich výtvarný rozmer. Sú vytvárané na ručnom papieri fixkami, ktoré boli v tom čase absolútnou novinkou. Škoda, že tento sľubný vývoj bol tragicky prerušený.

Tento kultivovaný umelec, dostatočne teoreticky a prakticky podkutý, by určite patril medzi popredných východoslovenských výtvarníkov. Vystavované diela poskytla rodina majstra. Vďaka nim návštevník spozná tvorbu umelca, ktorý nestačil byť doce(haš) neným.

LETO košice:dnes Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice:dnes!

Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie!

Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.

Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska!

Súťažné kolo ukončené.

2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka!

Súťažné kolo ukončené.

3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka!

Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015.

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

12. august 2015

11

KD 140596/01

INZ E RC IA

12

S LOV E NS KO

12. august 2015

CAMPBELLOVE POLIEVKY sa nevrátili späť Múzeum moderného umenia Andyho Warhola prišlo o originál obrazu známych plechoviek

Andyho Warhola preslávili návrhy etikiet.

Múzeum moderného umenia Andyho Warhola v Medzilaborciach prišlo o jeden z originálov zo svojej zbierky. Zo zapožičania sa nevrátil jeden z najslávnejších obrazov Warhola, ktoré zobrazujú plechovky Campbellových polievok.

BRATISLAVA - Vo včerajšom vydaní o tom informoval denník Hospodárske noviny. HN píšu, že originál Campbell‘s Soup Hot Dog Bean z druhej série požičalo múzeum spolu s kópiou obrazu hollywoodskej herečky Marilyn Monroe spoločnosti Arts Group po predchádzajúcej spolupráci na dvoch výstavách.

Umelecké diela sa po ukončení zmluvného vzťahu ani napriek výzvam nevrátili, informoval zástupca riaditeľky múzea Michal Bycko.

Za pôžičku nakúpili falzifikáty Denník skonštatoval, že obrazy pravdepodobne zablokoval spor medzi konateľom Arts Group Martinom Švajdom a izraelským podnikateľom Herbertom Gorgem. Švajda podľa súdnych spisov dlhuje Izraelčanovi 500 eur, ktoré získal ako pôžičku na

VRÁTENIE OBRAZU ZABLOKOVAL BANÁLNY SPOR O 500 EUR nákup obrazov, časť z nich však boli falzifikáty a konateľ Arts Group ostal v dlhoch.

Riaditeľku múzea odstavili Zriaďovateľ múzea - Prešovský samosprávny kraj na udalosť zareagoval tým, že na mesiac pozastavil výkon funkcie riaditeľke múzea Valike Maďarovej.

Kraj má podľa jeho hovorkyne Veroniky Fitzekovej podozrenie, že umelecké diela boli požičané v rozpore s platnými predpismi.

Do múzea poslal kontrolórov, ich zistenia posúdia poslanci kraja.

foto: Museum of Modern Art New York City©Carlos Neto

Zástupca riaditeľky Bycko si nemyslí, že k porušeniu predpisov došlo. Argumentuje tým, že Warholove diela môže múzeum požičať na výchovno-vzdelávacie účely, na čo nie je potrebný súhlas zriaďovateľa.

Ide o ikonické dielo Warhola Konateľ aukčnej spoločnosti Darte a súdny znalec na pravosť umeleckých diel a starožitností Jaroslav Krajňák odhadol na diaľku hodnotu nevráteného Warholovho originálu na 35 000 eur a kópie portrétu herečky na približne 500 eur. Pripomenul, že ide o ikonické diela Warhola, ktoré americkému umelcovi so slovenskými koreňmi otvorili cestu k svetovej sláve.

Trestné oznámenia Polícia sa podľa denníka ohľadom nevrátenia diel zaoberá viacerými trestnými oznámeniami. Jedno z nich podalo medzilaborecké múzeum. Bratislavský krajský policajný hovorca Michal Szeiff potvrdil, že evidujú trestné oznámenie vo veci podozrenia z trestného činu podvodu a trestné(TASR) ho činu sprenevery.

Múzeum Andyho Warhola Múzeum moderného umenia Andyho Warhola alebo Múzeum Andyho Warhola v Medzilaborciach je múzeum založené 1. septembra 1991. Od roku 2001 je zriaďovateľom Prešovský samosprávny kraj.

Expozičná časť múzea je rozdelená do troch častí.

Prvú expozičnú časť predstavujú diela Paula Warholu a jeho syna Jamesa. Paul je výtvarník-amatér a jeho syn James je profesionálnym výtvarníkom venujúci sa knižným ilustráciám pre deti.

Druhá časť pozostáva z cenných autentických materiálov o pôvode Andyho Warhola, listín a rekvizít.

Tretiu najväčšiu expozičnú časť reprezentujú diela Andyho Warhola.

SVET

12. august 2015

13

SYMBOLY NEMECKA VW, Goethe a Merkelová

Prieskum na vzorke tisíc obyvateľov ukázal, koho a čo spájajú Nemci so svojou vlasťou BERLÍN - Automobily značky Volkswagen, spisovateľ Johann Wolfgang von Goethe a kancelárka Angela Merkelová sa umiestnili na popredných priečkach osôb a vecí, ktoré si Nemci najviac spájajú so svojou vlasťou.

Uvádza sa to v čerstvo vydanej knihe „Ako my Nemci fungujeme“, informovala agentúra DPA. Ide o zbierku výsledkov internetového prieskumu zameraného na stereotypy, ktoré obyvatelia Nemecka vnímajú voči vlastnej spoločnosti a kultúre.

Do prvej päťky sa zmestili ešte štátna hymna a futbalová reprezentácia. Na siedmom mieste skončil nacistický vodca Adolf Hitler. Za najsympatickejšiu zo 16 spolkových krajín Nemecka označila väčšina respondentov Bavorsko.

Prieskum verejnej mienky sa uskutočnil od vlaňajšieho septembra do apríla tohto roka na vzorke približne 1000 obyvateľov.

Za spoľahlivých sa považuje 95 percent opýtaných Nemcov, detailný pohľad na ich život však

Top Ten Nemcov

Pre Nemcov je automobilka suverénny víťaz.

foto: tasr

J. W. Goethe skončil tretí.

Bodoval aj Adolf Hitler.

živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

1. Volkswagen 2. Johann Wolfgang von Goethe - spisovateľ 3. Angela Merkelová súčasná kancelárka 4. Štátna hymna 5. Futbalová reprezentácia 6. Willy Brandt - bývalý kancelár 7. Adolf Hitler - nacistický vodca 8. Albert Einstein teoretický fyzik, autor teórie relativity 9. Currywurst - klobása so štipľavou karí omáčkou 10. Johann Sebastian Bach - hudobný skladateľ tento stereotyp vyvrátil. „Na jednej strane sme disciplinovaná, pedantná a usporiadaná krajina, avšak 39 opýtaných sa priznalo, že využíva mestskú hromadnú prepravu načierno,“ uviedol licencovaný psychológ Holger Geissler, ktorý je zostavovateľom knihy.

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585

KDR140443

Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829 KDR140440

Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326 KDR140447

Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len

KDR140444

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska.

0907226359

Zrekon.dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800 €. Majiteľ 0944285761. Video https://youtu.be/xKIPd57haEE

KDR140450

EROTICKÉ SLUŽBY

KDR140413

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449

KDR140439

Alexandra. 0902 665 700

KDR140448

Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov.

0940540013

Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107

Gabriella nonstop. 0908 508 285 KDR140414

Lenka nonstop. 0907 974 324 KDR140409

KDR140415

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

14

12. august 2015

FOTO UDALOS Ť

Na Szigete už to Už to vypuklo. Osem dní nabitých menami dvoch stoviek najuznávanejších spevákov a kapiel najrôznejších žánrov zo 47 krajín, divadelnými predstaveniami, cirkusovými vystúpeniami, výstavami a besedami odštartoval v pondelok večer na ostrove Óbudai v Budapešti Robbie Williams. Na Festivale Sziget, ktorý bol v rokoch 2011 a 2014 vyhlásený za najlepší veľký festival v Európe, sa tohto roku predstavia okrem iných aj Limp Bizkit, Kings of Leon, Florence and the Machine, Ellie Goulding, Avicii, Rudimental, Selah Sue a mnohí ďalší. Farby Slovenska bude na festivale reprezentovať skupina Frequency.

Záujem o festival je obrovský a každoročne rastie. Organizá očakávajú sedemmiliónteho návštevníka od začiatku jeho k

Tri kamióny techniky a dva autobusy personálu sprevádzali na Ostrov slobody britského speváka Robbieho Williamsa. Williams, ktorý vystúpil s programom Let Me Entertain You, je „najväčšou a v každom prípade aj najdrahšou hviezdou podujatia“, povedal hlavný organizátor Károly Gerenda.

Mládež sa dokáže v skvelej atmosfére dokonale vyblázniť.

Trebárs aj mlynskými kolami nad neodmysliteľným pivečkom.

FOTO UDALOS Ť

VYPUKLO

átori na tomto ročníku podujatia konania v roku 1993.

foto na dvojstrane: tasr

12. august 2015

15

Aj v Budapešti vládnu v týchto dňoch úmorné horúčavy. Organizátori sa snažia účastníkov schladiť rosičmi - teda rozprašovačmi vody.

Festival je populárny hlavne pre mladých ľudí zo západnej Európy. Zhruba polovica návštevníkov pochádza z krajín mimo Maďarska. Najväčšia skupina prichádza z Francúzska, no nechýbajú na ňom ani Slováci a, samozrejme, Košičania.

16

S E RV IS

12. august 2015

POŠTA už nie je to, čo

Na pobočkách Slovenskej pošty v Košiciach okrem listov a balíkov vybavíte aj rôzne výp Poštové služby sú fenomén, ktorý sprevádza ľudstvo dlhé tisícročia.

Menila sa ich forma, objem, dôležitosť a predovšetkým dostupnosť.

Na konci stredoveku bola pošta privilégiom šľachty a spoločenskej elity, na konci 19. storočia masovou komunikačnou sieťou, ktorá bola dostupná prakticky komukoľvek.

Veľmi rýchly vývoj poštových služieb zastavila až informačná revolúcia v podobe internetu.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

„Slovenská pošta prevádzkuje v Košiciach 22 pobočiek, z toho 3 pošty sídlia v obchodných centrách (Pošta Košice 5 v OC Cassovia, Pošta Košice 7 v OC Optima a Pošta Košice 19 v OC HM Tesco). Jedna pošta sídli priamo v areáli U. S. Steel Košice a ostatné sú klientom k dispozícii v mestských a prímestských okrajových častiach,“ dozvedeli sme sa od hovorkyne Slovenskej pošty Stanislavy Pondelovej.

Koľko zaplatíte?

List 1. triedy do hmotnosti 50 g 0,65 € List 2. triedy do hmotnosti 50 g 0,45 € Balík do hmotnosti 5 kg 4 € Balík do hmotnosti 10 kg 5 € Výpis z registra trestov 6€ Výpis z obchodného registra na právne účely 3,90 € Výpis z listu vlastníctva na právne účely 8,00 €

22

pobočiek pošty je v našom meste Rôzne služby „Na každej pošte si zákazník vybaví základné poštové služby, služby Poštovej banky a TIPOS-u, na vybraných pobočkách poskytujeme aj služby Western Union.

Slovenská pošta prechádza transformačným procesom a okrem klasických poštových služieb prináša aj služby v spolupráci so štátom. Na vybraných 300 poštách po celom Slovensku poskytujeme služby IOMO, kde si klienti môžu vybaviť výpis z obchodného registra a výpis z registra trestov na počkanie, ako aj výpis z listu vlastníctva na právne účely,“ upozorňuje hovorkyňa.

Kedy sú otvorené Košičania si tieto služby vedia vybaviť na 18-tich poštách: Poštová 20 (pondelok až piatok od 7.00 do 19.00, v sobotu do 12.00), Thurzova 3 (7.00 - 19.00), Južná trieda 31 (8.00 – 18.00 v so do 12.00), Komenského 30 (8.00 - 18.00), Pri prachárni 4, (8.00 - 20.00 v so do 13.30) Národná

Najstaršou je pošta na Poštovej ulici. Košičania ju volajú Hlavná pošta trieda 56 (8.00 - 18.00), Moldavská 32 (8.00 - 18.00), Němcovej 27 (8.00 - 18.00), Trieda SNP 48/A (7.30 – 18.30, v so do 11.30) , Humenská 4 (7.00 - 19.00 v so do 11.00), Spišské námestie 3 (7.00 - 19.00 v so do

Najnovšie zrekonštruovanou poštou je pošta na sídlisku Ťahanovce.

12.00), Americká trieda 1 (7.00 19.00 v so do 12.00), Železiarenská 80 (7.30 - 18.00), Abovská 30 (7.30 - 18.00), Trolejbusová 1 (9.00 – 21.00, v so a ne od 14.30 – 21.00), Ždiarska 17 (8.00 – 18.00, v so do 12.00), Trieda arm. gen. Svobodu 12 (7.00 19.00 v so do 12.00), Cottbuská 36 (7.00 – 19.00 v so do 11.00).

Kompletný prehľad poskytovaných služieb na každej pošte aj na všetkých košických poštách a zároveň aj cenník poskytovaných služieb si zákazníci môžu pozrieť na webových stránkach Slovenskej pošty.

Aj bez bariér Slovenská pošta má výrazný záujem na tom, aby bezproblémový prístup na pošty mali aj hendikepovaní klienti a mamičky s kočíkmi.

Bezbariérové prístupy sú vybudované na sedemnástich košických

S E RV IS

o bývala

pisy na právne účely

12. august 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Obrubník nahradí bezbariérová úprava chodníka Na križovatke ulíc Palackého a pri Pri plynárni sa nachádza jeden nájazd na chodník (obrubník), ktorý nie je spravený ako bezbariérový. Chodí tade veľa cyklistov a zažil som tam pád jednej známej, keď sme išli v skupinke. Vraj sa to nestalo prvýkrát. Môže to mesto opraviť, aby spravilo niečo pre cyklistov a bezpečnosť?

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Mesto Košice zabezpečí bezbariérovú úpravu predmetného chodníka na Palackého ulici v priebehu mesiaca august 2015.“

a, o dva roky bude oslavovať deväťdesiatku. poštách (na uliciach Thurzova 3, Južná trieda 31, Komenského 30, Pri prachárni 4, Národná trieda 56, Moldavská 32, Němcovej 27, Trieda SNP 48A, Humenská 4, Spišské námestie 3, Americká trieda 1, Železiarenská 80, Abovská 30,

foto: Veronika Janušková

Opátska 13, Trolejbusová 1, Ždiarska 17, Cottbuská 36). Na ostatných poštách, kde nie je možné vybudovať bezbariérový prístup, zamestnanci SP ochotne obslúžia klientov na požiadanie aj mimo priestorov pošty.

Poštové zaujímavosti V Košiciach má najdlhšie otváracie hodiny Pošta Košice 19 v OC Tesco Extra na Trolejbusovej (je otvorená 7 dní v týždni do 21.00 hod), Najmodernejšou poštou v Košiciach je Pošta Košice 7 v OC Optima – je otvorená od 1. 4. 2015 v novej časti pasáže na prízemí, pre klientov je k dispozícii 7 dní v týždni.

Naposledy prešla rekonštrukciou Pošta Košice 13 na sídlisku Ťahanovce, ktorej súčasťou je klimatizácia, moderný dizajn otvorených priehradiek a vysoko esteticky moderný vzhľad haly pre verejnosť.

V budúcnosti sa plánuje rekonštrukcia Pošty Košice 22 na sídlisku Dargovských hrdinov.

Obrubník bráni plynulej jazde na bicykli. Spôsobil už nejefoto: Veronika Janušková den pád.

ČO? KEDY? KDE? Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8.00, Tabačka KulturFabrik Rozprávkové leto v parku – hudobná tvorivá dielňa, 9.00, Kasárne/ Kulturpark Tvorivý letný tábor v múzeu – výtvarný workshop, 10.30, Múzeum Vojtecha Löfflera Terasanky: Patchwork – tvorivá dielňa, 15.30, Výmenník – Obrody Večerná kresba: Portrét, postava – kurz, 17.00, Múzeum Vojtecha Löfflera Tehocvik – cvičenie pre tehotné, 17.15, Materské centrum Stonožka Leto v parku: Papa quiz, 19.30, Kasárne/Kulturpark Stredávka – párty s Danny B & Redo W, 21.00, Tabačka KulturFabrik

18

R ADÍME

12. august 2015

Riešime SVADOBNÉ ťažkosti V DoubleTree by Hilton Košice pripravia svadbu každému na mieru

jana.vargová@kosicednes.sk

Na kľúč Svadba v DoubleTree by Hilton Košice je z inej kategórie. „Celú svadbu vieme pripraviť akoby na kľúč, ale vždy podľa toho, ako si ju snúbenci predstavujú. Vieme sa v každom ohľade prispôsobiť.

Ak by to bolo potrebné, vieme zabezpečiť aj vizážistu či kader-

níka, svadobné auto či dokonca svadobný koč,“ dozvedeli sme sa od Beáty Jurčišinovej, obchodnej riaditeľky DoubleTree by Hilton Košice.

Malá ani veľká nie je problém „V ponuke máme viacero sál, ktoré sú veľmi flexibilné. Pripravíme malú svadbu od 30 hostí až po veľkú, kde sa bez problémov bude zabávať 350 ľudí. Všetky sály sú neutrálne a elegantné, takže nie je potrebné investovať napr. do zdobenia stien či stĺpov. Výzdoba v akejkoľvek farbe bude vkusná a nič ju nebude rušiť,“ povedala obchodná riaditeľka. V DoubleTree

by Hilton sú sály s vysokými

1000

zákuskov

ako

bonus

v DoubleTree by Hilton Košice

k všetkým svadbám v roku 2016

stropmi, klimatizované a tiež kvalitne ozvučené. K dispozícii je aj veľké plátno na premietanie či projektor. V prípade využitia tejto techniky sa sála či časť sály dá zatemniť, aby vynikli prezentácie fotiek či rodinných videí.

Asi nikde inde v Košiciach nie sú sály také flexibilné ako v DoubleTree by Hilton. Pódium pre kapelu, ale aj tanečný parket vám v sále postavia presne tam, kde budete chcieť. Úprava celej miestnosti môže byť kompaktná, ak chcete mať ‚plný dom‘, alebo trochu voľnejšia, aby mali hostia viac priestoru.

Zvýhodnené ubytovanie Celé zázemie svadby vrátane toaliet či šatní je poruke, všetko na jednom poschodí. V ponuke je aj fajčiarsky salónik, aby hostia nepostávali a nefajčili kdesi vonku pred hotelom v horúčave či v mraze. Parkovanie zabezpečia v

garážovom dome s kapacitou 180 parkovacích miest. „Pre svadobčanov ponúkame zvýhodnené ubytovanie a na druhý deň nedeľný brunch namiesto raňajok, aby nemuseli skoro vstávať.“ Aj pre deti „Aj tí najmenší si chcú svadbu užiť, preto vieme pripraviť priľahlý salónik ako detský kútik, kde si deťúrence môžu kresliť či hrať rôzne hry. Ak o to mladí požiadajú, zabezpečíme aj opatrovateľku. Tiež vieme pripraviť detské postieľky, aby sa pokojne vyspali,“ dodala na záver Beáta Jurčišinová.

KD 140561/04

Jana Vargová

VYŠPERKUJEME PRE VÁS KAŽDÚ DROBNOSŤ

www.doubletree-kosice.com, facebook.com/DoubleTreeKosice

Pred svadbou si želáte, aby bola jedinou vo vašom živote. Práve preto vám záleží, aby bola najlepšia, priam dokonalá.

Dolaďujete každý detail, šperkujete každú drobnosť. Postupne zisťujete, že tých detailov je priveľa a možno vám trošku prerastajú cez hlavu.

INZ E RC IA

12. august 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140446

Gabriela Gabika Závacká ručne vyráb. šperky, maľovanie na hodváb (foto FB) zavackagabriela@gmail.com

na celý rok. Dobré plat. podm.

0907944837 KDR140410

KDR140445

SLUŽBY

Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0907992527

www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140436

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140344

Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová KDR140359

Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

KDR140368

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140348

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať.

Tel.: 0948 377 889 KDR140349

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351

KDR140147

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku.

0903 393 221 KDR140112

Počítač so zľavou a inštaláciou?

Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140357

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431

Otvárame intenzívny kurz opatrovania od 18.8. o 15.00 h.

0911622486, SČK KE-mesto KDR140373

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140396

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 3-izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh alebo Terasa. Najlepšie v pôv. stave. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné.

PLATBA V HOTOVOSTI !!! Ján Ovák. Tel.: 0917 838 032 KDR140408

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tématická show).

Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy). Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom Slovensku. Hľadáme aj manažérky. Kontakt: e-mail: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168.

KDR140421

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165

Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámočník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakovač. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www.kuenz.com KDR140404

STAŇ SA FINANČNE NEZÁVISLÁ. Prijmeme do zabehnutého nočného clubu v Námestove spoločníčky, striptérky a masérky aj začiatočníčky za výhodných platových podmienok. Pri nástupe finančná výpomoc. Tel.: 0944 923 111, www.oazaclub.sk

Taxi prijme vodičov.

Tel.: 0903 636 353

KDR140418

Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420

KDR140364

KDR140423

Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443

Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6.

Kontakt: 0907925749, kopera@stonline.sk

KDR140400

Tesárov-tesárske partie na výstavbu bytovky v ČR. Práca

KDR140425

Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136.

Certifikát EN287-1, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/hod. alebo 1500 €/ mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny.

Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422

Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140 KDR140428

GAZU, s.r.o. prijme skladníkov do nových skladových priestorov veľkoskladu DC TESCO Prešov, areál LCP Petrovany - Vysielač. Nástup dohodou. Životopis zasielajte na gazu.presov@gmail.com, tel. kontakt: 0918 965 563 KDR140429

Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228

KDR140442

RÔZNE - PREDAJ

Kuenz-SK s.r.o.

pozície: Zvárač (do 1345 Eur/ mesačne). Zámočník (do 1250 Eur/mesačne). Operátor strojov (do 1229 Eur/mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 Eur/ mesačne). V prípade záujmu volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 - 16.30 h.

KDR140424

Firma Stawi s.r.o. hľadá spolupracovníkov na nasledovné

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď.

Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849 KDR140430

Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982 KDR140432

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140434

Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára.

CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk KDR140437

20

PROG R AM T V

12. august 2015

STREDA 12. 8. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

MARKÍZA

DOMA

JOJ

6.05 Príroda zblízka 6.20 Berlin, Berlin 27 7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.45 Góly - body - sekundy 9.00 Berlin, Berlin 28 10.00 Nash Bridges 76 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel III 8/14 13.50 Slovensko chutí 14.30 Komisár Manara 8/12 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Život rýb 16.55 Doktor z hôr 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Bez hraníc

Krimiseriál, USA/Fr./N

7.05 Extrémni experti 8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 9.55 Útok z internetu 10.45 Koniari sveta 11.10 VAT 11.50 Živá panoráma 12.20 Kračúnovce 12.40 Zborovňa 13.15 Farba granátového

jablka, Príbeh, ZSSR 14.25 Ambulancia 14.55 Stopy dávnej minulosti 15.25 Kvarteto 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Odkrývanie minulosti 17.30 Jedenáste prikázanie 18.45 Večerníček 18.50 Pre deti 19.55 Správy 20.05 Slovenské kino:

Slovenská krčma

Príbeh, SR

6.00 Teleráno 8.45 Varte s nami 9.00 Rodinné prípady 9.55 Kobra 11 XVII 3/15 10.55 Dva a pol chlapa IX 11.20 2 baby na mizine 11.45 Mike a Molly III 5/23 12.10 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad 13.10 Odložený prípad 18/23 14.05 Monk VI 7/16 15.00 Teória veľkého tresku

V 21/24 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 NCIS: Námorný

vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Šport, Počasie 20.30 Zámena manželiek

5.15 Ja alebo pes 6.00 Teresa 25, 26/152 7.40 Šiesty zmysel II 4/13 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 118/182 11.20 Dila 11, 12 14.00 Ordinácia v ružovej záhrade 14.50 More lásky 5-6/164

Romant. seriál, Šp./Mex. 16.45 Ženy z rodu

Gilmorovcov IV 14/22

Rodinný seriál, USA 17.35 Kým nás smrť

nerozdelí, Seriál, USA 18.05 Priatelia

Komed. seriál, USA 18.35 Ja alebo pes 19.40 Šiesty zmysel II 5/13

Krimiseriál, USA 20.30 Mentalista

Krimiseriál, USA

5.40 Noviny TV JOJ 6.35 Súdna sieň 9.00 Kutyil s.r.o.

Komed. seriál, SR 11.00 Life: Najbohatší

policajt II 16

Krimiseriál, USA 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Česko Slovensko má talent 14.40 Geissenovci - Ťažký

život milionárov VI 17

Dokument, N 15.40 Nákupné maniačky

Reality show, SR 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Ako som prežil

Seriál, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Vinári 16/16

Komed. seriál, ČR

22.00 Vrchný inšpektor

Banks II 2/3 23.30 Nash Bridges 76 0.15 Doktor z hôr

- Nové osudy II 4/13 1.00 Bez hraníc

Krimiseriál, USA/Fr./N 2.35 Grand hotel III 8/14

Seriál, Šp.

4.05 Križovatky medicíny

Dramatický seriál, USA

21.00 Legenda o suramskej pevnosti

Príbeh, ZSSR 22.25 Polícia

Magazín, SR 22.40 Profesionál

Magazín, SR 22.55 Cassovia jazz 1997

Adriena Bartošová

a jej MAIS QUE NADA

v košickom M-klube 23.40 Správy RTVS

22.00 Tvoj snúbenec, môj milenec,

Komédia, USA 0.30 Zámena manželiek 2.00 Kobra 11 XVII 3/15

Krimiseriál, N 2.50 Psych, s. r. o. VI 6/16

Detektívny seriál, USA 3.30 Superkočky v akcii

Seriál, USA 4.15 Kobra 11 XVII 3/15

Krimiseriál, N

21.30 Dila 13, 14 23.40 Druhá šanca 7/12 0.35 Kráľovná juhu 45, 46/63 1.55 Kým nás smrť nerozdelí 2.15 Adela show 2.40 Smotánka 3.15 Kráľovná juhu 45, 46/63 4.35 Ordinácia v ružovej záhrade

22.00 Geissenovci - Ťažký

život milionárov VI 18 23.00 Spoveď 23.35 C.S.I.: Kriminálka

Las Vegas X 19 0.35 Modrí templári III 11 1.35 Kutyil s.r.o.

2.25 Vinári 16/16 3.20 Krimi 3.45 Aféry 2 15 4.30 Noviny TV JOJ

PRIMA

RTL KLUB

JOJ PLUS 8.50 Simpsonovci 9.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 10.45 Šéf v utajení 12.00 Modrí templári 13.10 Ničitelia mýtov 14.15 Letná 100-ka 15.15 Hoď svišťom 16.10 C.S.I.: Kriminálka Miami 17.05 Baywatch - Pobrežná hliadka 18.05 Šéf v utajení 19.05 Simpsonovci 19.55 Hoď svišťom 20.50 Strážcovia pokladu 22.50 Prázdna kolíska 1.20 Zabiť Hitlera 2.05 Ničitelia mýtov

ČT1 10.45 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 11.40 Kde bývali princezné 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia 13.00 Doktorka Quinnová VI 13.45 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 14.45 Panstvo Downton III 8 15.50 Kojak V 17.00 AZ-kvíz 17.25 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Vražda mačky domácej

NOVA 12.05 Tescoma s chuťou 12.15 Doktorka Zoe 13.15 Bez stop 14.15 Dr. House 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 16.35 Mama 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Dva a pol chlapa 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 19.30 Spravodajstvo 20.20 Kriminálka Anděl 21.30 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 22.35 Disturbia 0.30 Dr. House 1.20 Mama

8.50 M.A.S.H 223 9.25 To je vražda, napísala 10.30 Žena zákona 12.35 Wolffov revír 13.35 Komisár Rex 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.45 Láska medzi riadkami 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Muži proti ženám 22.05 Šou Jana Krausa 23.10 Kinobazár 0.15 Hawaii 5-0 1.10 Živí mŕtvi 2.00 Okrsok 22

5.30 Toshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Sultán 22.30 Spravodajstvo 22.55 Odložený prípad 0.00 Moderná rodina

MIX

12. august 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude jasno. Maximálna denná teplota 34 °C, v noci klesne na 21 °C. Fúkať bude vietor do 10 km/hod.

Šalátová polievka

denné teploty

34 °C záťažový stupeň

2 nočné teploty

21 °C

Prešov

Žilina

33 °C

33 °C

Košice

Trenčín

1 hlávkový šalát vodu, soľ, ocot petržlenová vňať

Postup: Urobíme si zápražku a zalejeme ju vodou.

Pridáme nadrobno nakrájaný šalát a osolíme a necháme variť. Nakoniec vlejeme kyslú smotanu a necháme zovrieť. Dochutíme soľou a octom. Ozdobíme petržlenovou vňaťou.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY

34 °C

34 °C

Banská Bystrica

V PIATOK má byť jasno až polojasno. Najvyššia denná teplota do 34 °C, v noci klesne na 20 °C. Vietor do 10 km/hod.

33 °C

Bratislava

VO ŠTVRTOK bude jasno.

Denná teplota 35 °C, nočná teplota 20 °C. Fúkať bude vietor do 16 km/hod.

Potrebujeme: k3 PL hladkej múky 1 kyslú smotanu

35 °C

Nitra

35 °C

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Amy o 20.00, Ant-Man o 15.00, Bojovník o 19.40, Iracionálny muž o 17.30, Jurský svet 2D (ČD) o 14.50, Macík 2 (ČD) o 17.20, Magic Mike XXL o 18.10 a 20.40, Malý dráčik 2D o 16.00,

Malý dráčik 3D o 14.20, Mimoni 2D (SD) o 14.00 a 16.10, Mimoni 3D (SD) o 13.00 a 15.40, Mission: Impossible - Národ grázlov (ST) o 18.15 a 21.00, Nesmrteľný o 18.20 a 20.50, Papierové mestá

ANT-MAN

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

VEREJNÝ CINTORÍN streda 12. 8. o 10.00 hod. Peter GERNAY, 68-ročný streda 12. 8. o 13.00 hod. Gizela HAJDUČEKOVÁ, 77-r.

KREMATÓRIUM streda 12. 8. o 12.00 hod. Ladislav LIPNICKÝ, 62-ročný streda 12. 8. o 13.00 hod. JUDr. Ján ŠTERBÁK, 63-ročný

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

(ŤAŽKÉ)

o 16.05, Pixels 2D o 15.50, Sedem zhavranených bratov o 13.10, Terminátor: Genisys 2D (ST) o 13.20, Vykoľajená o 17.50 a 20.20 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Nesmrteľný o 20.20, Vykoľajená o 20.30, Mission Impossible - Národ grázlov o 18.00 a 20.00, Papierové mestá o 18.20, Pixels o 13.40, Magic Mike XXL o 15.50, Macík 2 (ČD) o 17.45, Mimoni o 14.40 a 16.30, Mimoni 3D o 14.00 a 16.00 hod.

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

12. august 2015

Š PORT

Vojenský režim pod trénerom TERORISTOM Hokejista Alexander Valentín zažil v Kazachstane sezónu extrémov, ale myslí si, že to určite bolo lepšie, ako sedieť doma na gauči, všetko kritizovať a chodiť po baroch

na jednej z najprestížnejších amerických univerzít Rensselaer Polytechnic Institute v štáte New York.

Deväť mesiacov vyškrtol z kalendára Zdôrazňuje, že všetko je otázka priorít človeka. „Z Beibarysu Atyrau som dostal finančne veľmi zaujímavú ponuku. A hoci z pohľadu osobného života to bolo deväť mesiacov, ktoré môžem pokojne vyškrtnúť z kalendára, keďže akoby neexistovali, zvládol som to. Netajím, peniaze boli silnou motiváciou, lebo platy v Kazachstane sú lepšie alebo minimálne na úrovni, aké majú hráči v Košiciach, kde sú najvyššie v slovenskej extralige. Na špičkovej úrovni bolo aj zabezpečenie celého klubu. Hráči sa sústredili iba na ho-

TRÉNER BOL NEZNESITEĽNÝ A NEZVOĽNIL, ANI KEĎ SME BOLI UNAVENÍ V drese Beibarisu Atyrau vinou zranení odohral Alexander Valentín iba 29 zápasov, bolo to menej, ako očakával.

Alexander Valentín, hokejista

Kazachstan je krajina extrémov. Po deviatich mesiacoch života v meste Atyrau pri Kaspickom mori to tvrdí 34-ročný hokejový obranca Alexander Valentín. Uplynulú sezónu strávil v deviatej najväčšej krajine na svete.

kej, ich jedinou povinnosťou bolo odvádzať čo najlepšie výkony. Nemuseli riešiť, kedy dostanú výplatu, ako je to bežné na Slovensku.“

Trénovali nezmyselne veľa Sašo sa v Atyrau stretol s najtvrdším trénerom v kariére. „Alexander Istomin bol postrachom celého Kazachstanu. Takého tvrdého a prísneho trénera, s takými požiadavkami, som nikdy nezažil a som si istý, že už ani nezažijem. Trénovali sme nezmyselne veľa, ale kouč bol neznesiteľný, nikdy nezvoľnil, ani keď sme boli unavení a pretrénovaní.“ Každý večer čakal na hráčov na nástenke program na druhý deň. „Mali sme ho rozpísaný prakticky

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Hlavné mesto krajiny Astana vyrástlo na púšti a pripomína Dubaj.

Nádherná je Karaganda. Ďalšie vplyvné mesto Almaty označujú ako kazašské Švajčiarsko – toľko luxusných limuzín som nevidel na celom Slovensku. Na druhej strane, počas dvadsaťštyrihodinovej cesty vlakom najdlhšou nepretržitou železničnou traťou sveta –

Transsibírskou magistrálou – sme prechádzali zaostalými malými dedinkami s chatrčami ako z filmu Borat. Niečo neskutočné,“ vraví odchovanec košického hokeja a bývalý mládežnícky reprezentant Slovenska, člen bronzového tímu do 18 rokov na MS v roku 1999.

Finančná satisfakcia Kanaďan Mike Danton, bývalý bitkár v NHL (92 zápasov, 10 gólov), ktorý strávil časť sezóny 2013/2014 práve v tíme Beibarys Atyrau, hovoril

po svojom pôsobení v Kazachstane aj o falšovaní podpisov na zmluvách, úplatkoch trénerom, drsných cestách vlakom alebo o škorpiónoch v šatni. „Vo veľa veciach mal pravdu, bolo to veľmi tvrdé, ale všetko sa dá zvládnuť. Je to otázka ľudského charakteru a toho, čo je človek ochotný zniesť. Keď som si po skončení sezóny spočítal, koľko peňazí som v Kazachstane zarobil, a že som prakticky nič neminul, tak aj keď som si tam normálny život veľmi neužil, určite to bola lepšia cesta, ako sedieť doma na gauči, všetko alibisticky kritizovať a chodiť po baroch,” argumentuje Alexander. Mimochodom, v roku 2006 úspešne ukončil štúdium manažmentu a ekonómie

Š PORT

12. august 2015

23

Odtrhnutá kľúčna kosť a otras mozgu Alexandra Valentína postretli v Kazachstane zranenia, ktoré negatívne poznačili celú sezónu.

V historickom centre Atyrau Alexander Valentín (vpravo) spolu s výborným kamarátom, ďalším Košičanom Jaroslavom Kmiťom, s ktorým odtiahli v klube celú sezónu. po minútach. Pred ranným tréningom sme mali nástup ako na vojne s odpočítavaním. Trénovali sme aj šesť hodín denne.“ Je rád, že to zvládol Skutočným terorom bolo šesťtýždňové sústredenie v Lotyšsku ešte počas predsezónnej prípravy. „Ráno sme mali polhodinovú rozcvičku, potom dvojhodinový kondičný tréning. Po obede a odpočinku nás čakala trištvrtehodinová rozcvička na suchu pred dvojhodinovým tréningom na ľade, ktorý sme zakončili polhodinovým výbehom. Po večeri sa celý hotel ponoril do úplného ticha, asi o desať minút každý hneď zaspal...“ Nedeľa bola jediným voľným dňom. „Preskákal som Ameriku či Bielorusko, ale toto boli najťaž-

Pritom tréner s ním od začiatku počítal ako s hráčom do prvej obrannej dvojice. Najprv si v októbri po nekontrolovanom páde a náraze o mantinel odtrhol kľúčnu kosť. „Zo zápasu som putoval rovno do nemocnice na operačnú sálu.

Mal som šťaštie v nešťastí, zranil som sa v Astane, čiže v najmodernejšom meste s dobre vybavenou nemocnicou.“ V klube mu vyšli v ústrety, liečil sa doma v Košiciach. „Môj veľmi dobrý kamarát má rehabilitačné centrum, dali ma v ňom za mesiac dokopy. Liečili ma špeciálnymi prí-

strojmi, ktoré pochádzajú z Ruska, kde s nimi pracujú aj s kozmonautmi.“ Jeho patáliám však nebol koniec.

Vo štvrťfinále play-off utrpel otras mozgu po likvidačnom zákroku, keď po odohratí puku schytal lakťom priamo do tváre. „Hráč súpera dostal za tento faul štvorzápasový dištanc. Veľa tímov hrá v Kazachstane nečisto, no a najhoršou stránkou ligy sú rozhodcovia, tí sú úplne slabučkí.“ Nedoliečený skúsil odohrať dva zápasy v boji o bronz, riskoval pod vplyvom tlaku trénera, ale ďalej to nešlo. A nevyšlo to ani tímu Atyrau, ktorý nesplnil výsledkový cieľ získať medailu, keďže skončil na štvrtej priečke.

šie týždne v mojom živote. Bolo to peklo a extrém, ale som rád, že som to zvládol.“

Vrátil by sa bez problémov Keďže hokejové zväzy Ruska, Bieloruska a Kazachstanu prijali dohodu, že hráči z týchto troch krajín sa v ich ligových súťažiach nebudú považovať za legionárov, znížili v Kazachstane limit pre zahraničných hráčov z iných ako týchto krajín na päť. „Je to dosť veľký skok z jedenástich legionárskych miest. Aj vzhľadom na sezónu plnú zranení tak príliš nečakám, že mi tam ponúknu zmluvu. Ale ak by som odtiaľ dostal ďalšiu ponuku, vrátil by som sa tam odškrtnúť si ďalších deväť mesiacov zo života. Bez problémov,“ pousmeje sa Alexander Valentín.

Spoluhráči relaxovali pri alkohole Záľuba hokejistov z krajín bývalého Sovietskeho zväzu v pití alkoholu je veľká. Potvrdil to aj Alexander Valentín. „Vôbec som tomu nerozumel. Skupina hráčov si nakúpila sto pív, ráno potom vyhadzovali do koša prázdne plechovky. S prehľadom ich vypili po pätnásť na hlavu, dali si k tomu fľaštičku vodky, takto vyzeral ich relax. Aj preto si dal náš tréner záležať na čo najnáročnejšom tréningovom programe s minimom voľných dní. My Slováci a spoluhráči zo severských krajín sme radšej zašli pokecať si do reštaurácie k dobrému steaku.“

Na nemocničnom lôžku po operácii odtrhnutej kľúčnej kosti. foto na dvojstrane: archív av

24

12. august 2015

Š PORT

Zoznamujú sa s ĽADOM

Hokejisti HC Košice odohrajú tento týždeň tri ťažké zápasy, pripravujú sa na Ligu majstrov Po troch prípravných zápasoch proti slovenským súperom, Popradu a Zvolenu, v ktorých stačilo hráčom HC Košice streliť na víťazstvo zhodne po tri góly, odohrajú oceliari od dnes do piatka mimoriadne kvalitné súboje na Morave na turnaji Steel Cup.

v lete obyčajný prípravný zápas a iné je nastúpiť v Lige majstrov.

Som rád, že si to vyskúšam v rodných Košiciach.”

HOKEJOVÉ ZRUČNOSTI SA POSTUPOM ČASU U KAŽDÉHO ZLEPŠUJÚ

Branislav Lacko branislav.lacko@kosicednes.sk

„Bude to poriadna makačka, v rozpätí troch dní nastúpime na ťažké zápasy proti Vítkoviciam, Třincu a účastníkovi KHL z Nižného Novgorodu,” hovorí obranca Tomáš Slovák.

Dnešný zápas proti Vítkoviciam bude zaujímavý aj pre trénerov Petra Oremusa a Romana Šimíčka, keďže obaja v priebehu uplynulej sezóny zamierili do Košíc práve z Vítkovíc.

Poriadne trénigové objemy „Jednoduché neboli ani naše prípravné zápasy proti súperom zo slovenskej extraligy. Išli sme do nich z plnej prípravy, tréningové objemy boli naozaj poriadne. S ľadom sa zoznamujeme. Hokejové zručnosti sa postupom času u každého zlepšujú,” vysvetľuje 32-ročný obranca.

Každý rok v lete si zvykne obúvať nový pár korčúľ, no pri ďalších častiach hokejového výstroja už nie je zaťažený na nové kusy.

Tomáš Slovák, obranca Košíc

V zmluve má klauzulu, že v prípade záujmu zo zahraničia ho košický klub uvoľní. Veľmi sa mu pozdávalo vo Švédsku, úroveň ligy aj života. A dopustiť nedá ani na českú extraligu, kde získal titul s Plzňou v sezóne 2012/2013, keď ho zároveň vyhlásili za najlepšieho obrancu celej súťaže.

Tomáš Slovák sa už nevie dočkať štartu Ligy majstrov. foto: Veronika Janušková

O týždeň už Liga majstrov Tomáš Slovák uzavrel s košickým klubom dvojmesačnú zmluvu. Potešilo ho, že na rozdiel od uplynulých rokov strávil leto

v rodnom meste. „Všetko naše úsilie smeruje k 20. augustu a k úvodnému domácemu zápasu v Lige majstrov proti nemeckému Mníchovu. Je úplne iné hrať

Tomáš Slovák varuje Nitranov pred Skellefteou

foto: tasr

V tohtoročnej edícii Ligy majstrov sa prvýkrát predstavia dva slovenské kluby, okrem Košíc aj Nitra, ktorá narazí na švédsku Skellefteu a český Liberec.

Druhú polovicu uplynulej sezóny dohrával Tomáš Slovák vo švédskom Brynäs, ktoré vypadlo vo štvrťfinále play-off

práve so Skelleftou. „Bál som sa, aby sme neutrpeli debakle.

Obstáli sme so cťou, trikrát sme prehrali len tesne. Nitrania to budú mať so Skelleftou fakt veľmi ťažké. Dlho som v Európe nevidel hrať mužstvo taký kvalitný a moderný hokej, je to (BL) naozaj zážitok.“

V dvojici so Štrbákom Zatiaľ zasiahol do dvoch prípravných zápasov, minulý piatok doma proti Popradu strelil posledný gól duelu. Zakaždým nastúpil v prvej obrane s kapitánom Martinom Štrbákom. „Košice majú skvelé mužstvo.

Mne je v princípe jedno, s kým hrám vo formácii, či je to mladík alebo skúsený hráč. Súhra a vzájomná komunikácia musia byť s každým bezproblémové.”

Program zápasov HC Košice na Steel Cupe streda 12. 8. 2015 17.30 HC Vítkovice Steel - HC Košice štvrtok 13. 8. 2015 18.30 HC Oceláři Třinec - HC Košice piatok 14. 8. 2015 14.00 Torpedo Nižnij Novgorod - HC Košice