KOŠICE:DNES 13.4.2017

KD 1600507/182

KD 1600507/223

www.kosicednes.sk,

štvrtok 13. apríl 2017,číslo: číslo:200 73 / ročník 34 utorok 18. október 2016,

kosicednes

VEĽA VODY,kino stále Najväčšie PRIATELIA! V ROZKLADE STRANY 2-3

strany 2-3 foto: Veronika Janušková

UDALOSTI ŠPORT

My, Srbi, sme Od stredy uzavrú veľkí kávičkári Komenského ulicu

Legionár Vladimir Ivelja si v Na Komenského sa už autom košickom basketbalovom drese nedostanete.

Termín zmeny buduje povesť tvrdého muža.organizácie dopravy posunuli o jeden Priznal, že obdivuje krajana deň. strana 4 Novaka Djokoviča. strany 22-23

foto: Veronika Janušková

UDALOSTI UDALOSTI

Škola na KVP vyháňa Pri Auparku pribudne autájazdný zo svojho areálu nový pruh

Z asfaltovej plochy chce mať ihrisko. Parkovanie tam nedovolí ani Po novom vodiči nebudú musieť bočiť na Južnú triedu a Fejovu v v noci a cez prázdniny. Riaditeľka argumentuje aj bezpečnosťou smere od Palackého k Steel aréne. Mesto ubezpečuje, že práce nezafoto: Veronika Janušková strana 5 detí. siahnu Pamätník neznámeho vojaka. strana 5

02 TÉMA DŇA ODPORÚČAME 6 Boj o akcie KOSIT-u môže začať

Dvaja záujemcovia o podiel mesta v odpadovej firme doplnili požadované dokumenty. Mesto to akceptovalo.

7 Tisíce dali mimo programu

Bod o odmene pre hlavného kontrolóra košickej župy pred zastupiteľstvom nezverejnili.

16 Podolák: Snažíme sa to ustáť

Šéf klubu FC VSS má čo vysvetľovať nielen médiám, ale aj Medzinárodnej futbalovej federácii (FIFA).

13. apríl 2017

Zmysel Veľkej noci ZMŔTVYCHVSTANI Veľkonočné sviatky by nemali rozdeľovať ľudí na veriacich alebo neveriacich

Veľká noc patrí k najstarším a najvýznamnejším sviatkom kresťanského cirkevného roka, keď si po štyridsaťdňovom pôste kresťania pripomínajú umučenie, smrť a vzkriesenie Ježiša Krista.

Jana Hrabčáková jana.hrabcakova@kosicednes.sk

MENINY dnes

Aleš zajtra

Justína

Zmysel Veľkej noci vyplýva zo zvesti kresťanskej viery a nádeje Zmŕtvychvstania. Podľa duchovného Jaroslava Szélesa veľkonočné sviatky svätí ten, v srdci koho je vzkriesený nový človek a žije v ňom Kristus.

Len pre veriacich?

Veľkonočné sviatky by nemali rozdeľovať ľudí na veriacich alebo neveriacich. Evanjelium je radostná správa, ktorá je adresovaná celému svetu, nie iba úzkej skupine ľudí. „Veď pod krížom na Golgote stáli nielen veriaci. Možno by neveriaci mali nechať otvoriť svoje srdcia Bohu,“ pripomenul Széles.

Samozrejme, sú rozdiely vo

vierovyznaniach.

Napríklad, pri začínajúcom pôstnom období na popolcovú stredu môžeme vidieť v katolíckej tradícii veriacich s popolom na čelách, ktorý pripomína našu ľudskú pominuteľnosť a smrteľnosť.

Spája ich viera vo vzkriesenie Tiež na Kvetnú nedeľu vidíme veriacich katolíkov s palmovými ratolesťami či bahniatkami. „Tých rozdielov je omnoho viac. Spomenul som len niektoré. Treba si však uvedomiť, že všetky kresťanské vierovyznania, či sú to pravoslávni,

POSIELAJTE NÁM TIPY: APLIKÁCIA KOŠICE:DNES TIPY@KOSICEDNES.SK INFOLINKA: 0800 300 010 10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ.

Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

Nezabúdajme na tradície a čaro s Veľkonočné zvyky pomaly a isto vymierajú so staršou generáciou. Veľa mladých rodín radšej „ujde“ z mesta pred šibačmi a trávi dovolenku napríklad v horách.

Napriek tomuto trendu je veľa dôvodov, prečo pestovať tradície a ukázať najmä deťom čaro sviatkov jari.

Veľkonočný týždeň má špecifické pomenovanie, volá sa „mordársky týždeň“. „Odvodené je to z kresťanských tradícií, keď bol Kristus zradený, ukrižovaný a potom vstal z mŕtvych. U nás však pretrváva aj veľa predkresťanských zvykov,“ hovorí Klaudia Buganová, (na snímke) etnologička a odborná pracovníčka Východoslovenského

foto: archív kd

múzea v Košiciach. Zároveň vysvetlila, čo sa v ktorý deň v tomto týždni kedysi robilo.

Streda bola škaredá preto, lebo v tento deň Judáš zosnoval zradu proti Kristovi a predal ho za 30 zlatých. Nazýva sa aj „ometná“, pretože v tento deň sa veľa upratuje.

Má ešte jeden prívlastok – zápostná – kvôli tomu, že po dlhom pôste nasledoval ešte prísnejší pôst. Štvrtok dostal pomenovanie ze-

lený podľa zelene v Getsemanskej záhrade, kde sa Ježiš modlil a kde ho zatkli vojaci. V tento deň sa zaväzovali zvony. Chlapi však pomocou rapkáčov, klepáčov či bičov robili tzv. obradový hluk, ktorým odháňali zlé sily. Okrem toho sa jedli zelené jedlá. V kostoloch sa v tento deň obradne umývajú nohy.

Na Veľký piatok sa chodili ľudia umývať do potoka, aby boli zdraví.

Umývali aj dobytok, pretože verili, že voda je zázračná a liečivá. Hovorilo sa, že v tento deň ľudia, zvieratá ani rastliny necítia bolesť.

Preto sa značkoval dobytok a orezávali stromy. V tento deň sa hlavne postilo a chodilo na obrady, napr. na krížovú cestu.

V sobotu sa dávali ľudia hromadne krstiť a obliekali sa do bie-

TÉMA DŇA

13. apríl 2017

vyplýva z nádeje A

03

ANKETA

Ako trávia veľkonočné sviatky Košičania?

DENISA WILLIAMSON

učiteľka

Veľkonočné sviatky trávim väčšinou s rodinou na dedine.

Zvyčajne chodíme o dvanástej do kostola a potom prichádzajú oblievači. Minulý rok som sa im však vyhla. Dúfam, že ani tento Veľkonočný pondelok to nebude inak. Čo sa týka jedál, preferujeme tradičné.

Pod krížom na Golgote nestáli len veriaci Jaroslav Széles, kňaz reformovanej cirkvi evanjelici alebo gréckokatolíci, majú jedno spoločné. Vieru vo vzkrieseného Pána Ježiša Krista. Kristov kríž je tiež len jeden,“ vysvetlil.

Symbolika svätenia veľkonočných pokrmov Požehnanie dáva veciam zmysel na základe vier, a tak vyjadruje

vzťah človeka k svetu v jej svetle. Svätenie pokrmov na Veľkú noc súvisí so starou prísnou pôstnou disciplínou. Podľa nej bolo v pôste zakázané požívanie nielen mäsa, ale aj vajec či syrov. Posvätením jedál tak kňaz zdôrazňuje vzťah k Bohu a k veciam okolo nás, ktoré sú Božím darom. „Tradícia svätenia jedál je blízka katolíckej tradícii. Medzi nekatolíckymi veriacimi táto prax nie je zaužívaná,“ povedal farár.

Pašiový sprievod Veľký piatok je v kresťanskom kalendári dňom, keď si veriaci

pripomínajú ukrižovanie a smrť Ježiša Krista na kríži. Košičania si tento sviatok ako prví na Slovensku začali pripomínať spoločne, v ekumenickom duchu.

Spolu s kňazmi a duchovnými deviatich cirkví a predstaviteľmi Teologickej fakulty v Košiciach si Kristovo utrpenie a vykupiteľské dielo sprítomnia v piatok 14. apríla. Spoločný pašiový ekumenický sprievod, ktorého hlavnou témou bude Boží služobník, prejde naším mestom už po dvadsiatytretíkrát, so začiatkom o 13. hodine pri kostole Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Mlynskej ulici.

JÁN KALÁN

strojník

Už desať rokov chodíme na veľkonočné sviatky do Tatier.

Máme to tam radi a využívame aj možnosti na lyžovanie. V pondelok sa skoro ráno zobudím a idem rovno obliať svoju manželku s dcérou. Najprv ich oblejem vodou, aby boli čerstvé, a potom ich postriekam voňavkou.

KATARÍNA BADANIČOVÁ

psychologička

viatkov jari leho. Preto hovoríme o Bielej sobote. V tento deň sa pripravovali obradové jedlá - zásadne zo surovín, ktorých chceli mať ľudia po celý rok dostatok. Z mäsa, vajec, mlieka, múky... Hotové jedlá sa v košíčkoch nosili do kostola svätiť a okiadzať.

Vo Veľkonočnú nedeľu vyvrcholia sviatky a odjakživa sa konzumujú jedlá, ktoré symbolizujú hojnosť a bohatosť. Na Veľkonočnú nedeľu bolo spoločensky nutné potúžiť sa alkoholom.

Veľkonočný pondelok sa vždy niesol v znamení bujarej šibačky a oblievačky. U nás na východe sa dodnes viac polieva ako šibe. Každé dievča chcelo byť obliate, aby bolo krásne, pracovité, svieže a (JV) príťažlivé.

Nekompenzujte si pôst prejedaním sa Už tradične sa stoly na Veľkú noc prehýbajú od dobrôt. Jesť však treba striedmo. Veľkonočné jedlá sú častokrát mastné a ťažké a vo veľkom množstve môžu spôsobiť aj zdravotné problémy. „Najmä u ľudí, ktorí sú chorí, či už sú to diabetici, ľudia so zažívacími problémami, ale aj inými. Nezriedka sa lekári stretávajú so zápalmi žlčníkov či podráždením alebo až zápalom pankreasu,“ hovorí Katarína Hricová, lekárka internej kliniky UPJŠ LF, Nemocnica Košice-Šaca.Čoho by sme sa mali vyvarovať, keď sú na stole samé dobroty? „Je ťažké hovoriť o jednom konkrétnom jedle, všetko je o množstve a stave organizmu,“ hovorí lekárka a

dodáva, že by sme nemali jesť veľké množstvá mastných jedál v kombinácii s alkoholom. „Alkohol v malom množstve ako malý aperitív pred jedlom či pohár digestívu (napr. piva) po jedle nemusí uškodiť. Ale ani nás vyslovene neochráni pred zažívacími ťažkosťami, keď to s jedlom preženieme.“ Nuž a prvá pomoc pri prejedení sa?

Prevencia je najlepšia – neprejesť sa. „Ak to však už naozaj preženiete, dôležitý je oddych, môže však pomôcť aj pomalá prechádzka, neperlivé nápoje, poprípade, ak vám už niekedy lekár odporučil alebo predpísal lieky na podporu trávenia, tak je možné ich užiť,“ dodala K. Hricová na záver.

(JV)

Cez sviatky som doma so svojou rodinou. Veľkonočné prípravy sa u nás točia väčšinou okolo jedál. Sme veriaci, takže chodíme, samozrejme, aj do kostola.

Oblievanie je u nás len v symbolickej podobe.

JÚLIUS ŠVARC

právnik

Vyberieme sa ku babke na obed, dáme si šalát, rezne a oddychujeme. Keď som bol malý chlapec, tak som chodil dievčatá šibať, ale teraz už nie. Veľkú noc nevnímam ako nejaký veľký sviatok. Som rád, že je hlavne (ML) voľno.

04 V MESTE

13. apríl 2017

UZAVRÚ Komenského ulicu

Motoristi v širšom centre Košíc sa musia od stredy pripraviť na ďalšie obchádzky

Od stredy od šiestej ráno sa na Komenského už autom nedostanete.

Po Veľkej noci sa motoristi v okolí centra mesta budú musieť pripraviť na ďalšiu várku obchádzok. Vyžiada si ich modernizácia električkovej trate na Komenského ulici.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Podľa pôvodného termínu sa mala zmena organizácie dopravy v okolí Komenského začať v utorok 18. apríla. Napokon však jej začiatok posunú o jeden deň. „Na základe požiadavky z Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) chystá spoločnosť Eurovia SK kompletnú uzáveru spomínaného úseku 19. apríla,“ informoval

v tlačovej správe z kontrolného dňa na stavbe MET Miroslav Sambor z komunikačného odboru magistrátu.

Závažné zmeny Podľa informácií, ktoré zverejnil dopravný inžinier Pavel Titl, vodiči by sa mali pripraviť na závažné zmeny. Úplne a obojsmerne bude uzatvorená Komenského ulica od Námestia Maratónu mieru až po križovatku s ulicou Slovenskej jednoty. Na niektorých úsekoch však budú môcť premávať autá, ktorých majitelia tam majú garáže.

Prejazd v úseku Slovenskej jednoty - Letná bude v smere juh - sever umožnený v jednom jazdnom pruhu.

Dočasné jednosmerky Jednosmerná bude Strojárenská ulica poza miestny úrad Staré Mesto smerom na Komenského.

Chalupkova a Czambelova ulica bude zjednosmernená v opačnom smere ako doteraz, rovnako aj Tomášikova ulica, na ktorú sa bude dať dostať po Komenského od križovatky s Letnou. Úsek od Tomášikovej po Vysokoškolskú bude uzatvorený úplne, od ulice Obrancov mieru až po križovatku s Hlinkovou len na východnej strane.

Odporúčané obchádzky Autor projektu dočasnej zmeny organizácie dopravy Pavel Titl odporúča využívať na obchádzkové trasy Gorkého ulicu a Národnú triedu. V každom prípade

foto na strane: Veronika Janušková

by si mali vodiči preštudovať mapy, ktoré zverejnil na sociál­ nych sieťach, aby si našli najvhodnejšiu obchádzku. Vo vlastnom záujme by si mali všímať dopravné značenie a nemali by jazdiť spamäti.

Štyri mesiace So zmenami musia rátať aj cestujúci mestskej hromadnej dopravy. DPMK ich podľa slov hovorkyne Michaely Karaffovej zverejní v najbližšom čase. Zo zverejneného harmonogramu prác na stavbe MET vyplýva, že modernizácia električkových tratí na Komenského ulici by mala trvať do konca júla, teda takmer štyri mesiace.

Na dôležitých križovatkách vymieňajú semafory Vodiči si musia dávať pozor na Watsonovej ulici, kde na dvoch miestach zmizli semafory.

Rekonštrukcia sa týka svetelnej signalizácie na križovatke ulíc Watsonova – B.Němcovej – Hurbanova a na priechode pre peších Watsonova pri Obchodnej akadémii. „V rámci rekonštrukcie električkovej trate na Zimnej a B. Němcovej sa začala výmena svetelnej signalizácie. Pôvodná z roku 1997 bude spustená opätovne do pre-

Svetelná signalizácia bude spĺňať najvyššie požiadavky.

vádzky približne o štyri týždne,“ informoval dopravný projektant Pavel Titl. Doplnil, že v oboch prípadoch bude mať svetelná signalizácia najmodernejšie štandardy, teda LED osvetlenie, tlačidlá pre peších a myslí sa aj na nevidiacich.

V rámci rekonštrukcie tohto roku vymenia aj svetelnú signalizáciu pri moste VSS, v pláne sú aj križovatky ulíc Zimná - Letná a Komenského – Hlinkova – Watsonova. „Pribudne tiež nová svetelná križovatka na uliciach Komenské(HKL) ho - Letná,“ dodal P. Titl.

V MESTE

13. apríl 2017

05

Škola na KVP vyháňa autá zo svojho areálu Z asfaltovej plochy chce mať ihrisko.

Parkovanie nedovolí ani v noci

Parkovisko alebo školské ihrisko? Takýto problém riešia na Čordákovej ulici na Sídlisku KVP.

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

Spojená škola svätých košických mučeníkov už nechce, aby asfaltovú plochu v zadnej časti jej areálu využívali obyvatelia okolitých bytových domov na parkovanie. Zariadenie, pod ktoré patrí gymnázium, základná aj materská škola tvrdí, že bude slúžiť ako ihrisko.

Podľa riaditeľky školy Adriany Bariovej by chceli priestor využívať ako športovisko pre žiakov počas telesnej výchovy aj cez prestávky. „Parkovanie na plochách vyhradených pre deti zabraňuje rozvíjaniu aktivít jednak školy, ako aj občianskeho združenia Haliganda,“ vysvetľuje.

Navyše, podľa nej dochádza k znečisťovaniu pozemku, poškodzovaniu majetku a problémom sú aj „asociálne živly“, ktoré sa tam pri škole zdržiavajú.

Pozemok oplotia Svoj pozemok sa preto chystá škola oplotiť. Vysvetľuje to aj

bezpečnostnými dôvodmi, keďže z tejto strany k hlavnému vchodu školy nevedie chodník. „Deti v školskom veku sa nemajú ako ku škole bezpečne priblížiť. Pred niekoľkými rokmi viedol chodník pod oknami školy, bol ale premenený na cestu a parkovisko,“ hovorí Bariová. Niektorí obyvatelia Čordákovej upozorňujú na akútny nedostatok parkovacích miest v tejto lokalite. Podľa nich by autá mohli stáť na pozemku školy v čase, keď ich nevyužíva. Týka sa to aj parkoviska pred školou, ktoré je v mimopracovných dňoch prázdne a uzatvorené reťazou. „Parkovanie by tu mohlo byť

foto: Veronika Janušková

povolené aspoň v noci, alebo cez prázdniny, keď v škole nikto nie je,“ vraví jeden z vodičov.

Kto by to otváral?

Bariová vraví, že o nočnom parkovaní uvažovali, ale nakoniec takúto možnosť zavrhli, lebo areál by nemal kto otvárať a zatvárať. „Čo v prípade, ak niekto ráno neodíde z parkoviska? Budeme ľudí obvolávať telefonicky? Zaspali ste?

Odídete dnes do práce?“ pýta sa.

Problém s parkoviskami musí podľa nej mestská časť riešiť „komplexne“. Požadovať od škôl uvoľnenie ihrísk podľa nej nie je správna cesta.

KD 1700082/05

V školskom areáli sa už smie parkovať iba pri ceste. Keď ho začnú zatvárať, nebude sa ani tam.

06 V MESTE

13. apríl 2017

BOJ O AKCIE KOSIT-u môže začať

Dorovná skupina Wood ponuku AVE? Dvaja záujemcovia o podiel mesta v KOSIT-e doplnili požadované dokumenty.

Mesto to akceptovalo.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Ponuku na kúpu 29 percent akcií mesta predložila samotná spoločnosť KOSIT s väčšinovým akcionárom Wood Waste management, právnická firma AKMG z Banskej Bystrice a firma AVE SR Východ so sídlom v Prahe.

Všetky tri zložili aj zábezpeku 500-tisíc eur. AVE ale o tom chýbal doklad a KOSIT zase nepredložil dostatočný počet kópií dokumentov. „Všetko v termíne doplnili a komisia vyhodnotila poradie,“ oznámil včera predseda výberovej komisie a poslanec Igor Sidor (Šport do Košíc).

Najviac dáva AVE Najviac ponúkla firma AVE (4,61 milióna eur). Nasleduje ponuka

Generálny riaditeľ spoločnosti KOSIT Marián Christenko.

Mesto predáva akcie KOSIT-u lebo nemá financie na investičné foto k článku: Veronika Janušková akcie podniku.

banskobystrickej spoločnosti (4,2 milióna) a KOSIT-u ( 4,089). Firma Wood ako majoritný akcionár KOSIT-u si môže uplatniť predkupné právo, ak dorovná najvyššiu ponuku. „Kolegovia z Wood čakali na oficiálne vyhodnotenie súťaže. Teraz majú 30 dní, aby sa vyjadrili,“ reagoval generálny riaditeľ KOSIT-u Marián Christenko na otázku, či tak urobia. Wood môže tiež predaj bojkotovať. Vlastnícka štruktúra podniku by potom zostala v stave, v akom je v súčasnosti.

Mestský poslanec a člen komisie Jaroslav Polaček (nezávislý) si myslí, že cenové ponuky sú nízke. Podľa neho mesto odradilo od účasti v súťaži dánsku firmu Marius Pedersen, lebo jej neposkytlo požadované údaje o KOSIT-e.

Magistrát ho vyzval, aby predaj akcií nepolitizoval. „Predaj 29 kusov akcií mesta Košice v spoločnosti KOSIT neznamená privatizáciu,“ píše v stanovisku.

Zmluvu s úspešným účastníkom súťaže budú schvaľovať mestskí poslanci 19. júna.

Jaroslav Polaček žiada súťaž zrušiť.

Petícia za kontajnery pod zemou je na magistráte Petíciu s 1 290 podpismi včera odovzdali aktivisti v podateľni Magistrátu mesta Košice. Žiadajú začať s projektom polopodzemných alebo podzemných kontajnerov na odpad.

Predstava aktivistov je vytvoriť funkčné a estetické kontajneroviská v spolupráci s firmou KOSIT a mestskými časťami už v roku 2017.

Upozorňujú, že takéto riešenie je bežným štandardom v západnej a strednej Európe. „V európskych metropolách nenájdete koncepciu uzamykateľných klietok, ktorú narýchlo pred-

Petičiari L. Lörinc a R. Trnka zbierali podpisy od decembra. foto: hkl

stavil KOSIT,“ informoval Ladislav Lörinc z petičného výboru. Doplnil, že podzemné či polopodzemné kontajnery by sa postavili tam, kde si to budú želať ľudia, neprekážali by im inžinierske siete a dali by sa ľahko vyprázdňovať.

Poukázal, že forma, ktorú presadzuje KOSIT je nedostatočná, keďže ide iba o jeden pilotný projekt polopodzemných kontajnerov v mestskej časti Juh. Spoločnosť KOSIT prezentovala dva spôsoby uskladnenia odpadu.

Okrem polopodzemných kontajnerov s odhadovanými nákladmi 10 až 20-tisíc eur aj kontajnerovisko na povrchu v novom dizajne. Cenu jedného vyčíslila na päťtisíc eur. (HKL)

V MESTE

13. apríl 2017

07

Tisíce dali mimo programu Bod o odmene pre hlavného kontrolóra župy pred zastupiteľstvom nezverejnili Neprináleží mi komentovať rozhodnutie poslancov

Ak si niekto z občanov chcel na rokovaní zastupiteľstva Košického samosprávneho kraja (KSK) osobne vypočuť, prečo si hlavný kontrolór župy zaslúži 9 180 eur, vopred sa o jej schvaľovaní nemal ako dozvedieť.

Odmenu Ľubomírovi Hudákovi schválili poslanci v pondelok.

Navrhol ju poslanec a predseda finančnej komisie Jozef Burian (Smer). Odôvodnil to tým, že kontrolór bol „iniciatívny pri zavedení nového systému kontroly“.

Takmer desaťtisícová prémia sa dostala do rokovania ako mimoriadny bod bez predošlého zverejnenia v programe župných zákonodarcov. Niektorí opoziční poslanci to kritizovali. „Je to zvláštne, že písomný materiál

Ľubomír Hudák, hlavný kontrolór KSK

nám predložili až teraz,“ povedal poslanec Rastislav Trnka (nezávislý).

Ide o prvé prémie pre Ľ. Hudáka vo funkcii hlavného kontrofoto: Veronika Janušková lóra KSK.

Hudák: Je to v zápisnici Hlavný kontrolór v tom však problém nevidí. „Doplnenie programu je v súlade s rokovacím poriadkom. Návrh predložil predseda finančnej komisie a poslanec na základe predchádzajúceho uznesenia tejto komisie, ktorá ho odporúčala zastupiteľstvu schváliť,“ povedal Hudák.

Podotkol, že o návrhu na jeho

odmenu sa verejnosť mohla dozvedieť zo zápisnice finančnej komisie, ktorá je zverejnená na webe samosprávneho kraja.

Komentovať rozhodnutie zastupiteľstva Hudák nechcel. „Môžem len vyjadriť poďakovanie zastupiteľstvu za ocenenie mojej práce,“ skonštatoval.

Na Polárnej nič nenašiel Hudáka poslanci za hlavného kontrolóra košickej župy zvolili v júli 2014. Predtým si pozastavil členstvo v strane Smer.

V roku 2013 bol Hudák vedúcim kontrolnej skupiny, ktorá na Obchodnej akadémii Polárna nenašla závažné nedostatky.

V roku 2016 Najvyšší kontrolný úrad, ktorý začal školu preverovať na podnet prepusteného učiteľa Ota Žarnaya, zistil nehospodárnosť pri obstarávaní externých právnych služieb aj v (SUL) iných oblastiach.

VARÍME S KOŠICKÝM HOTELOM YASMIN: ZAPEČENÝ ŠAMPIŇÓN S NIVOVO-CHLEBOVO-CIBUĽOVOU PLNKOU

KD 1700022/07

Šampiňón portobello pošteklí chuťové poháriky V dnešnej časti nášho seriálu, v ktorom približujeme ponuku á la carte menu košického štvorhviezdičkového hotela Yasmin, vám predstavíme vynikajúce a sýte teplé predjedlo v podobe špeciálneho zapečeného šampiňónu s lahodnou plnkou.

V kuchyni šéfkuchára Antona Adamčina zvolili na prípravu tohto teplého predjedla takzvaný šampión medzi šampiňónmi - portobello. „Ide o špeciálne veľký druh šampiňóna, preto je vhodný najmä na plnenie,“ prezrádza šéfkuchár. Výborne chutí aj ako grilovaný a u vegetariánov je tiež obľúbenou náhradou steakov.

Jednoduchý a pritom obzvlášť chutný variant, ktorý nájdete v ponuke Restaurant Café Yasmin, je obohatený o jemnú nivovo-chlebovo-cibuľovú plnku. „Cibuľu v plnke takmer necítiť. Predjedlo podávame bez chleba, keďže chlieb obsahuje už samotná plnka. Servírovaný je na miešanom listovom šaláte, ktorý zvýrazňuje výsledný efekt,“ dopĺňa Anton Adamčin.

Plnené šampiňóny sú veľmi obľúbené vo Veľkej Británii i v Írsku, kde ich obyvatelia preferujú najmä ako súčasť raňajok. Íri si ho, napríklad, dopĺňajú typickými fazuľami (JK) či slaninou.

Špeciálny šampiňón portobello s lahodnou plnkou si môžete vychutnať v Restaurant Café foto: Veronika Janušková Yasmin.

08 V MESTE

13. apríl 2017

V Kechneci PROTESTOVALI Zamestnanci podniku Crown Bevcan žiadajú vyššie platy a viac odpočinku Pred závodom na výrobu nápojových plechoviek v priemyselnom parku Kechnec neďaleko Košíc bolo včera protestné zhromaždenie.

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

foto: Veronika Janušková

Odbory plánovali protest pred firmou. Zamestnávateľ im to nedovolil, preto sa zišli za plotom. je ráno o šiestej,“ opísal dôsledky Peter Želenák, predseda základnej odborovej organizácie Crown Bevcan, ktorý vo firme pracuje ako elektrikár.

Odborári začali pred troma týždňami so spisovaním návrhu novej kolektívnej zmluvy, ktorú po Veľkej noci plánujú doručiť riaditeľovi. Budú požadovať zvýšenie miezd pre každého zamestnanca o

sto eur v hrubom. Prioritou je, aby sa znížil týždenný pracovný čas z 37,5 hodinového na 33,5 hodinový. Zdôvodňujú to tým, že výroba plechoviek je zaradená v kategórii najviac rizikových pracovísk. „Uvedomujeme si, že naši zamestnanci sú pod veľkou záťažou,“ povedal Želenák.

Crown Bevcan odpísala, že kladie dôraz na dodržiavanie záko-

nov v každej krajine, kde pôsobí. „Bude nám potešením vypočuť si v najbližších dňoch návrhy od novovytvorenej odborovej organizácie a od zástupcov zamestnancov,” uviedla za firmu Jana Košická.

V podniku pracuje približne 170 zamestnancov, z ktorých 125 robí na zmeny. 124 ľudí je v odborovom združení.

ME DZ E INÁ HY N ROD KUC NÝ FES J E N TIVAL POULIČ

21.

– 2 3. 4. 2 017

Pred Kinom Úsmev | Kasárenské námestie 1

KD 1700114/02

piatok – nedeľa

KD 1700058/04

Približne 80 zamestnancov amerického podniku Crown Bevcan s podporou odborového zväzu KOVO sa takto snažilo dotlačiť vedenie firmy, aby zlepšilo pracovné aj platové podmienky.

Zamestnancom prekáža, že po siedmich rokoch fungovania sa napriek ich nesúhlasu zmenili dvanásťhodinové pracovné zmeny na osemhodinové. Zamestnávateľovi to odporučil Regionálny úrad verejného zdravotníctva. „Nastavili to tak, že v niektorých dňoch ide zamestnanec z poobedňajšej do rannej, čo znamená, že končí večer o desiatej a nastupu-

KULTÚRA/INZERCIA 09 ČO KEDY KDE ŠTVRTOK

Tanečná noc argentínskeho tanga, 18.00 hod., HalmiSpace Carvel (CH), 20.00 hod., Tabačka Basketbal Eurovia SBL KB Košice - Handlová, 18.00 hod., Angels aréna

PIATOK

Shallov + 52 Herz Whale, 20.00 hod., Collosseum Club

Rozumná pôžička od 500 eur do 5000 eur Alžbetina 9, Košice

0903 446 336

KD 1700051/19

13. apríl 2017

SOBOTA

Volejbal extraliga, VK KDS Šport Košice - Prešov, 19.00 hod., Hotelová akadémia TiNKY Cup na Alpinke 2017 - súťaž agility, 8.30 hod., Alpinka, Čermeľské údolie 8 Merchandise USA, 20.00 hod., Tabačka

SLEDUJTE NÁS

ONLINE

NEDEĽA

Magneti Marelli BEH ZOO, štart o 11.00 hod., ZOO Košice

PONDELOK

WWW.KOSICEDNES.SK

KD 1700017/56

The Konincks, Virgin Bitch, Aendael, 20.00 hod., Tabačka

10

FOTOUDALOSŤ

13. apríl 2017

Darujte jedinečné kraslice, Výstava Symboly jari vo Verejnej knižnici Jána Bocatia predstavuje veľkonočné kraslice z dielne majstrov z regiónu východného Slovenska. Vajíčka sú zdobené rôznymi technikami, medzi ktorými nechýba drôtovanie, obliepanie slamou, semienkami, voskové batikovanie, reliéfne zdobenie voskom, škrabanie (JV) a brúsenie. Pozrieť si ich môžete do 28. apríla.

Jozef Hvozdík zo Sečoviec vyrába aj netradičné kraslice. Ozdobuje ich aj rôznymi semienkami.

Zaujímavosťou je použitie maku.

Ozdobiť takto vajíčko trvá aj štyri hodiny.

Okrem slepačích vajec priniesol Jozef Hvozdík na výstavu takéto pštrosie vajce zdobené technikou madeiry. Za svoje kraslice získal viacero ocenení. Výnimočným je ocenenie odbornej poroty dizajnérskej súťaže ÚĽUV-u Kruhy na vode.

Klasické biele madeirové kraslice s prvkami výšiviek sú hitom tejto výstavy.

Alena Pelechová (na snímke) z Rakovca nad Ondavou začínala so zdobením vajíčok pod vedením svojej babičky. Na zdobenie využíva techniku madeira, batikovanie či voskovanie. Inšpiruje sa aj modrotlačou.

13. apríl 2017

FOTOUDALOSŤ

11

OČARIA SVOJOU KRÁSOU Anton Sirotňák zo Sedlíc je folklorista, ktorému učarovala práca s drevom.

Okrem výroby dekoračných vtáčikov z jedného kusa dreva, vyrába aj takýto dlabaný riad, misy, tácky (na snímke dole).

foto: Veronika Janušková

Naši umelci sa prezentujú aj v zahraničí.

Kraslice Heleny Kramaričovej obdivovali v Nemecku, Francúzsku a v Belgicku, kde viedla tvorivú dielňu v ich zdobení horúcim voskom.

12

SERVIS

13. apríl 2017

Vyrobte si KARTY SO SELFIE Prekvapte svoje ratolesti. Aj Veľká noc je príležitosťou na originálny darček Technológie neobchádzajú ani tých najmenších a fotenie populárnych selfie, chatovanie či sledovanie videí je pre dnešnú mládež každodenným „chlebíčkom“.

Prekvapte svoje ratolesti a ich najobľúbenejšie fotografie zvečnite v hracích kartách. Získajú originálny darček a, navyše, nielen počas veľkonočných prázdnin sa dobre zabavia!

foto na strane: piatnik

dinečných kariet,“ vysvetľuje Jana Karásková zo spoločnosti Piatnik Praha. Možné je nahrať fotografiu na zadnú stranu kariet, vytvoriť zadnú stranu z viacerých obrázkov alebo vytvoriť celú hru.

Pre väčších i menších Personalizovaná potlač hracích kariet je jedinečná a rodičia tak svoje deti môžu premeniť napríklad na žolíka. Dajú sa použiť najlepšie zábery z rodinných či školských výletov priamo na karty.

Menšie deti obľubujú aj potlač kariet s témou prírody, zvieratiek či s postavičkami z rozprávok. Poker, kanasta či mariáš s personalizovanou tlačou potešia aj „veľké“ deti, preto môže byť takéto prekvapenie vhodné aj ako narodeninový darček, potešenie pre starých rodičov či možnosť, ako netradičným spôsobom osloviť firemných klientov a (JV) obchodných partnerov.

Na karty môžete použiť aj veľkonočné motívy.

KD 1700104/05

Individuálna potlač Výrobca spoločenských hier a kariet Piatnik ponúka možnosť individuálnej potlače hracích kariet. „Na zadnej strane kariet alebo aj priamo v ich hracom poli sa môžu objaviť fotografie či populárne selfie vašich detí. Stačí kliknúť na stránku www.piatnik-individual. com a vľavo hore zvoliť českú vlajku. Sami si jednoducho a pohodlne nakonfigurujete vzhľad vašich je-

Fotografie sa nahrávajú cez webovú stránku.

KD 1700069/06

Tradície sa menia Kedysi šibačku prežívali mladí omnoho intenzívnejšie. Dievčatá počítali, koľkokrát za deň sa museli prezliecť, chlapci sa hrdo pýšili svojimi vyšibanými mašľami. Kým na dedinách sa veľkonočné tradície zachovávajú dodnes, v mestách je šibačka na ústupe. Namiesto maľovaných vajíčok sa rozdávajú tie čokoládové a pestré stuhy na korbáči vystriedali farebné bankovky od starých mám. Avšak aj Veľká noc je príležitosťou na originálny darček. Hracie karty s fotografiami vašich detí a ich kamarátov budú jedinečným prekvapením.

TV PROGRAM

13. apríl 2017

13

DNES SI POZRITE Stačí nechcené stretnutie s bývalým spolužiakom Zavitzom a z úspešného washingtonského právnika Roberta Deana sa stáva „nepriateľ štátu“. Rozsudok nad ním vyniesol vysoký úradník všemocnej National Security Agency Reynolds, ktorý nechal v záujme demokracie zavraždiť kongresmana. Mierumilovný Dean nechápe, prečo je z neho zrazu štvanec s hordou skvele vycvičených agentov v pätách. Reynolds sa domnieva, že Zavitz stačil krátko pred svojou násilnou smrťou odovzdať mladému právnikovi videokazetu so záznamom vraždy kongresmana. Dean si môže na prvý pohľad vybrať - buď sa skôr či neskôr premení v mŕtvolu bez totožnosti, alebo rýchlo vydá zabijakom z NSA to, po čom pasú. Nanešťastie Dean vôbec netuší, že kazeta skončila v jeho taške s nákupnými darčekmi.

Nečakanú pomoc v poslednej chvíli získa od bývalého agenta Brilla, ktorý sa s National Security Agency nerozišiel v dobrom. Aké sú šance dvoch mužov v boji s najmocnejšou tajnou organizáciou na svete?

NÁŠ

TV TIP

Hodnotenie: 79 %

SOBOTA ČT2 o 22.10 h

Verejný nepriateľ Dráma, USA, 1998

zdroj: čsfd, internet

NEDEĽA JEDNOTKA o 14.45 h

PONDELOK NOVA o 11.50 h

Adela ešte nevečerala Sci-fi komédia, Československo, 1977

Hodnotenie 85 %

Neporaziteľný súkromný detektív Nick Carter prichádza do Prahy riešiť prípad, s ktorým si tunajšia polícia nevie rady. Je vyzbrojený geniálnym mozgom a najnovšími vynálezmi. Podarí sa mu prekaziť diabolské plány zločinného grófa von Kratzmar a zachrániť kvet nevinnosti ľúbeznej Květušky?

ŠTVRTOK 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, premiéra 18.40 AKTUALITY, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.40 AKTUALITY, repríza

S čerty nejsou žerty Rozprávka, Československo, 1984

Hodnotenie: 89%

Macocha pripraví svojho nevlastného syna Petra o všetko, vrátane dedičstva. Spolu so správcom proti Petrovi spriadajú intrigy a pošlú ho do väzenia, aj na vojnu. Peter však utečie a pretĺka sa svetom. Keď už nevie kadiaľ kam, stretne verného a spravodlivého priateľa, samotného čerta...

21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:40 AKTUALITY, repríza

stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:40 AKTUALITY, repríza

Piatok 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, premiéra 18.40 AKTUALITY, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.40 AKTUALITY, repríza 21.00 Tabačka

Sobota 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, zostrih rozhovorov Trochu inak, repríza 18.00 Tabačka stream, repríza 18.40 Aktuality Nedeľa 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, zostrih rozhovorov, repríza 18.00 Simultánka Petra Schutza s Viliamom Novotným,

premiéra 18.40 Aktuality Pondelok 6.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 8.00 Music Box 16.00 Tabačka stream, repríza 17.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 18.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, premiéra 18.40 AKTUALITY, Spravodajstvo z mesta, premiéra 19.00 Tabačka stream, repríza 20.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 20.40 AKTUALITY, repríza 21.00 Tabačka stream, repríza 22.00 Dobrý večer, KOŠICE:DNES, repríza 22:40 AKTUALITY, repríza

14 MIX

13. apríl 2017

RECEPT

POČASIE DENNÉ TEPLOTY

NOČNÉ TEPLOTY

15 °C

8 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

DNES

bude prevažne polooblačno, občas prehánky. Denná teplota 15 °C, v noci klesne na 5 °C. Fúkať by mal vietor do 35 km/h.

V PIATOK

by malo byť polooblačno až zamračené, občasný dážď. Denná teplota 14 °C, v noci klesne na 4 °C. Fúkať by mal vietor do 25 km/h.

VEĽKONOČNÁ HRUDKA

V SOBOTU

10 vajec 1 l mlieka

očakávame premenlivú oblačnosť. Denná teplota 16 °C, v noci klesne na 4 °C. Fúkať by mal vietor do 25 km/h.

Prešov Žilina

14 °C Trenčín

14 °C Poprad

12 °C

Košice

15 °C

Potrebujeme:

1 PL cukru 1 KL soli

Postup:

Do väčšieho hrnca dáme variť mlieko, cukor a soľ, pridáme rozšľahané vajcia a pomaličky varíme, kým sa hmota nezrazí. Tú potom zlejeme do gázy a stiahneme špagátom. Necháme dobre odkvapkať, uložíme na pár hodín do chladničky a potom krájame. Podľa chuti sa môžu do hrudky pridať napr. hrozienka, pažítka alebo iné bylinky.

15 °C

POHREBY NITRA Bratislava

15 °C

15°C

Zdroj: meteo.sk

KREMATÓRIUM

štvrtok 13. 4. o 12.00 hod. Mgr. Anton FROLO, 82-ročný štvrtok 13. 4. o 15.00 hod. Zdenka KOVAČIČOVÁ, 80-ročná

OSEMSMEROVKA

SUDOKU

(VEĽMI ŤAŽKÉ)

krizovkarsky-raj.sk

7 5

4 6 3

4 7 Stretne sa muž s peknou ženou. Muž: „Mohli by ste sa so mnou pár minút porozprávať?“ Žena: „A prečo?“ Muž: „Pretože sa mi stratila žena a vždy, keď hovorím s nejakou krásavicou,...“ Tajnička má 17 písmen.

ALENA, AORTA, AZIMUT, BITVA, CYSTA DEBNA, EIDAM, FAZUĽA, HLADIDLO HĽÚZA, HUSÁR, CHLIEB, JAZDA, JEDÁK KAPCE, KAZISVET, KRÚPY, LIBRA, METLA MISIA, MRVENIČKA, OBLOK, OBĽUBA OLOVO, OSADA, OŠKVAROK, OTČIM OZNAM, PANVA, PERKO, POSYP, PRIESYP PROROCI, PROZAIK, PRÚDY, SKAUT SKOKAN, SLUKA, TETKA, TROLEJBUS TROSKA, VARIANTA, VRCHOL, WESTERN ZÁVIN, ZHLUK, ŽIARA, ŽIVITEĽ.

8 2

9

2 4

5 2

8 1 6 1

1

8 1

9

8 6

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

Puzzle websudoku.com V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ŠPORT

13. apríl 2017

15

Býci sa ešte poriadne ZAPOTIA Košickí basketbalisti dnes doma v rozhodujúcom zápase štvrťfinále play-off Ani dvadsaťbodový náskok v závere druhého polčasu štvrtého zápasu štvrťfinále play-off basketbalovej ligy nestačil Košičanom na spečatenie postupu medzi štyri najlepšie tímy.

Košickí basketbalisti dnes musia zabrať. V prípade postupu do semifinále by v sobotu doma foto: Veronika Janušková narazili na Komárno. najvýhodnejšieho súpera. S ôsmou Handlovou sa však napokon zapotia v päťzápasovej sérii. Tá vyvrcholí už dnes večer v Angels aréne, rozhodujúci duel sa začína o 18. hodine. Ve-

ríme, že býci potvrdia omnoho vyššiu kvalitu, disponujú totiž širším kádrom, výraznejšími hráčskymi individualitami a zaiste ich podporí aj početná di(BL) vácka kulisa.

KD 1700059/05

súboji nedal v Handlovej ani bod a minul všetkých dvanásť striel z poľa.

Košičania vstúpili do vyraďovacej časti z prvého miesta tabuľky, dostali tak papierovo

KD 1700078/06

Býci podľahli domácej Handlovej napokon 74:80. Košičania pritom viedli v 19. minúte už 43:23, do poslednej štvrtiny už ale vstupovali za vyrovnaného stavu.

Ešte 144 sekúnd pred koncom mali zverenci trénera Richarda Leška štyri body k dobru (74:70), potom však tromi trojkami v rozpätí 62 sekúnd zlomil duel v prospech Handlovej jej český legionár Luboš Stria. Pri pohľade do zápisu o stretnutí bil do očí ešte jeden štatistický ukazovateľ, opora Košičanov a najlepší hráč základnej časti celej ligy Milan Žiak. V sezóne má priemer 17 bodov na zápas, v utorkovom

16 ŠPORT

13. apríl 2017

Blažej Podolák: Snažíme sa, ABY SME TO USTÁLI

Prezident FC VSS Košice potvrdil nedoriešený problém s tromi bývalými hráčmi V pondelkovom vydaní nášho denníka sme ako prví informovali o hrozbe tvrdých sankcií pre futbalový klub VSS Košice zo strany Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA).

Existenciu nevyrovnaných záväzkov voči bývalým hráčom, ktoré rieši disciplinárka strešnej organizácie svetového futbalu, včera potvrdil pre KOŠICE:DNES prezident košického klubu Blažej Podolák.

peňazí za platnosť celej dĺžky trvania pôvodne uzavretej zmluvy.

Takže pôvodný dlh, ktorý sme mu zatiaľ nezaplatili, no sme ochotní vyrovnať mu to, sa napokon z jeho pohľadu strojnásobil. A to je zásadný rozdiel. Nevidím dôvod, aby sme mu zaplatili za niečo, na čo nemá nárok,“ ponúkol svoj pohľad na vec Blažej Podolák.

Blažej Podolák má čo vysvetľovať nielen médiám, ale už aj Medzinárodnej futbalovej federácii (FIFA). foto: tasr

„Je to tak, ako ste uviedli vo vašom článku – máme problém s tromi hráčmi tak, ako je popísaný. Musíme ho vyriešiť s právnymi zástupcami týchto futbalistov aj s FIFA,“ povedal v prvej reakcii Blažej Podolák.

Najjednoduchší je prípad Gréka Afoxenidisa Predmetom sporu sú traja hráči – Srbi Ivan Djokovič i Miloje Prekovič a Grék Joanis Afoxenidis. „Najjednoduchšie z hľadiska doriešenia všetkých záležitostí je to s gréckym hráčom. Je jasné, koľko mu dlhujeme, budeme mu musieť vyrovnať čiastku aj s úrokmi tak, ako ju požaduje. Tento prípad sa bude uzatvárať až ako posledný,” prezradil Blažej Podolák.

Požiadavky Srbov považuje za neoprávnené Za omnoho komplikovanejšiu považuje situáciu s ďalšími dvoma hráčmi, ktorí majú spoločného právneho zástupcu. „Za spor s Djokovičom nám boli už v predchádzajúcej sezóne stiahnuté tri body. Ja tvrdím, že neoprávnene.

On od nás dostal vyplatené všetky peniaze, nevie nijako zdokladovať, že mu ešte niečo dlžíme. Disci-

plinárka FIFA však dala za pravdu jemu a ak sa budeme chcieť vyhnúť veľkému problému, zrejme nám nezostane nič iné, ako mu znova zaplatiť. Ďalšou katastrofou je spor s Prekovičom. Keď u nás ukončil pôsobenie v roku 2012, stalo sa tak po vzájomnej dohode.

Jej súčasťou bolo predčasné ukončenie zmluvy, ktoré podpisom potvrdili obe strany. On si našiel ďalší klub, ale od nás žiada vyplatenie

Hrozba preradenia o súťaž nižšie Na priamu otázku, či verí, že klub VSS Košice ešte dokáže z celej situácie obísť bez sankcií, odpovedal takto: „Nedokážem to odhadnúť. Robíme všetko pre to, aby sme to ustáli, po veľkonočných sviatkoch budem mať viac informácií. Túto situáciu rieši môj brat Marcel Podolák, manažér medzinárodných transferov našich hráčov. On komunikuje s právnymi zástupcami všetkých troch hráčov aj s FIFA. Snaží sa uzavrieť s nimi dohodu. Momentálne je pracovne v zahraničí.“ Zopakujme, že tlačový hovorca Slovenského futbalového zväzu Juraj Čurný nášmu denníku potvrdil, že za porušenie povinností voči hráčom sú presne definované tresty v disciplinárnom poriadku FIFA. Patrí medzi ne, okrem finančných pokút, aj možnosť odpočtu bodov až po preradenie klubu do nižšej súťaže. (BL)

Výbuchy náloží pri autobuse futbalistov Dortmundu Utorkový duel štvrťfinále futbalovej Ligy majstrov medzi domácou Borussiou Dortmund a AS Monaco sa neodohral v pôvodnom termíne. Krátko pred začiatkom zápasu totiž vybuchli v nemeckom meste neďaleko autobusu domáceho tímu tri nálože, ktoré boli ukryté v kroví pri parkovisku. Tri výbuchy poškodili tímový autobus na dvoch miestach. Vozidlo smerovalo z hotela na štadión, boli v ňom hráči i realizačný tím. Pri incidente sa zranil hráč Borussie

Marc Bartra. Španielsky obranca už podstúpil operáciu zlomenej vretennej kosti a z ruky mu odstránili črepiny skla z okna autobusu. Neďaleko miesta výbuchov sa našiel list, ktorý obsahoval prihlásenie sa k zodpovednosti za útok. Jeho pravosť skúmajú vyšetrovatelia. Duel odohrali v náhradnom termíne v stredu (TASR, BL) večer o 18.45 h.

Policajti stoja pred poškodeným autobusom futbalistov foto: tasr Borussie Dortmund.