košice:dnes

BÝVALÍ REPREZENTANTI HODNOTIA SLOVÁKOV NA MS V HOKEJI STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA

PROGRAM NA VEČER

ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK

10 EUR

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

Bez šepkára, tolkšou s M. Kolcunom 17.00, 19.30, Malá scéna

číslo: 90 / ročník 2

10

11 1

9

Moyzesovo kvarteto 40 – koncert 19:00, Východoslovenská galéria

TIPY@KOSICEDNES.SK BEZPLATNÁ LINKA 0800 300 010

w w w. k o s i c e d n e s . s k

20

8

7

6

štvrtok 14. máj 2015

NIEKDE ROBIA, NIEKDE STOJA

: ROZDIEL V INTENZITE PRÁC NA REKONŠTRUKCII PODĽA ODBORNÍKOV SÚVISÍ S PRIPRAVENOSŤOU ZHOTOVITEĽOV

> EUROVIA, V POROVNANÍ S DÚHOU, < POSTUPUJE RÝCHLEJŠIE A PLYNULEJŠIE

Robotníci z Eurovie na Bardejovskej ulici rozoberajú koľajnice.

K

eďže najväčším problémom Košíc je dnes kvôli stavbám na električkových tratiach doprava, ľudia si pozorne všímajú, ako práce na jednotlivých úsekoch pokračujú. Čím skôr sa totiž skončia, tým skôr sa doprava vráti do normálneho stavu.

POČASIE ZAJTRA:

Preto neprekvapuje, že si viacerí všimli rozdiel na stavbách IKD (električková trať), ktoré realizuje konzorcium Dúha-ZUE a MET (električkové uzly) so zhotoviteľom Eurovia.

“Pamätám sa, ako sme nadávali, že Staničné námestie zavreli

Očakávame polooblačno.

Vietor do 10 km/hod.

DEŇ

20 °C

NOC

foto: Veronika Janušková

a dva mesiace sa tam nič nerobilo. Alebo ako uzavreli Štúrovu a nedialo sa tam niekoľko dní vôbec nič. Teraz pri rekonštrukcii električkových uzlov napríklad uzavrú križovatku pri amfiku a hneď tam nabehnú stroje a ľudia ešte v nedeľu. A robí sa vku-

9 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY:

se. To isté aj na Bardejovskej,” napísala na sociálnej sieti jedna z všímavých Košičaniek.

Podobných príspevkov na internete i rozhovorov ľudí priamo na ulici sme zaregistrovali mnoho.

(pokračovanie na str. 2)

Dnes BONIFÁC Zajtra ŽOFIA, SOFIA

20 9 771339 760040

2

:DNE S V ME S T E

14. MÁJ 2015

NIEKDE ROBIA, NIEKDE STOJA

Žeriavy nadvihli stroj, ťahač odišiel, zariadenie posadili na koľaje.

foto: Vladimír Špinner

NA STAVBU TRATÍ NABEHLI POLIACI : NA KUZMÁNKE DOVIEZLI STROJ NA UKLADANIE KOĽAJNÍC

P

o viacerých posúvaniach termínu začné práce na úsekoch, kde už skončili ukončenia prác v rámci stavby IKD svoju časť ľudia z Dúhy. Okolo šiestej na Kuzmányho ulici sa zdá, že ko- ráno doviezli veľký stroj na ukladanie niec je naozaj na dohľad. A s ním aj nor- koľajníc a s pomocou dvoch veľkých žemálne sprejazdnenie ulice, PRACOVNÍCI ZUE riavov ho uložili na miesto na čo by výrazne pomohlo kov blízkosti križovatZAČNÚ ČOSKORO Kuzmánke šickým vodičom sužovaným ky s Hviezdoslavovou ulicou.

FINALIZOVAŤ obmedzeniami, obchádzkaČi ide naozaj o finalizáciu tohto úseku, na ktorom sa robí už 10 mi a kolónami.

Včera nabehli na stavenisko desiatky mesiacov, sme sa opýtali na magistráte. pracovníkov poľskej spoločnosti ZUE Odpovede sme sa do uzávierky dnešnéz Krakova, ktorí majú na starosti finali- ho čísla košice:dnes nedočkali. (fer)

Raši, ktorý to povedal na (dokončenie zo str. 1) “Na stavbu máme ka- zastupiteľstve.

O porovnanie intenzity pacity a pripravili sme sa na ňu. Termín dokon- prác na stavbách IKD a čenia, ktorý je v zmluve, MET sme požiadali troch teda september, je veľmi stavebných a dopravných reálny. Pravda, keď kope- inžinierov. Všetci mali pote do zeme, nikdy nevie- dobný názor, ale nechceli te, na čo narazíte a či vás byť z rôznych dôvodov menovaní. niečo nezdrNA SPLNENIE “Rozdiel je v ží. Na našich TERMÍNOV SÚ pripravenosti úsekoch je ROZLIČNÉ POHĽADY na stavbu u to však menej pravdepodobné ako oboch zhotoviteľov. Kým v centre mesta,” povedal Eurovia bola pripravená nám na Bardejovskej a na stavbe to je vidieť, stavbyvedúci z firmy Eu- Dúha si zrejme vzala priveľké sústo,” znela jedna rovia. Čo sa týka termínu z odpovedí v podobnom ukončenia prác na stavbe duchu. Reakciu zo spoIKD (31. júla), už mu ne- ločnosti Dúha sme do verí ani primátor Richard uzávierky nedostali. (fer)

REKTOR UPJŠ BUDE PAVOL SOVÁK Novým rektorom Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach bude doterajší prorektor pre vysokoškolské vzdelávanie a informačné foto: veja technológie profesor Pavol Sovák. Akademický senát univerzity ho zvolil dnes.

Do rektorského kresla za-

sadne po funkčnom období súčasného rektora Ladislava Mirrossaya, ktorý zotrvá vo funkcii do 22. augusta.

O rektorskú stoličku sa okrem P. Sováka uchádzal aj exdekan Lekárskej fakulty UPJŠ Leonard Siegfried. (ke)

USKUTOČNILI PRVÚ KRÍŽOVÚ TRANSPLANTÁCIU OBLIČKY : DVA ŽIVOTY ZACHRÁNILA SPOLUPRÁCA NEMOCNÍC V KOŠICIACH A MARTINE Košickej a martinskej univerzitnej nemocnici sa podarilo vykonať na slovenské pomery unikátnu operáciu. Prvýkrát v histórii Slovenska sa súbežne v Univerzitnej nemocnici L. Pasteura Košice (UNLP)

darcov medzi dvomi transplantačnými centrami.

Dnes o výsledkoch úspešnej transplantácie informovali verejnosť.

Kľúčovú úlohu pri riešení zdravotného stavu dvoch pacientov závislých na dialýze zohrali manželská KRVNÉ SKUPINY obetavosť a súrodenecký ZAMÝŠĽANÉ cit. V oboch prípadoch DARCOVSTVO NEUMOŽNILI darcovia chceli za života a v Univerzitnej nemocnici pomôcť svojim blízkym – Martin (UNM) koncom manželka manželovi a sestra januára 2015 uskutočnila sestre. Pre nezlučiteľnosť výmenná krížová transplan- krvných skupín však nebolo tácia obličiek od žijúcich priame darcovstvo možné.

Laparoskopická operácia. foto:unlp

Vďaka profesionálnemu prístupu lekárov transplantačných centier oboch univerzitných nemocníc sa však výmenná krížová transplantácia obličiek podarila.

„Darovanie obličky na transplantáciu počas života svojmu genetickému príbuznému alebo emocionálne spriaznenej osobe je proces, ktorý sa začína

rozhodnutím pomôcť, pokračuje detailnými vyšetreniami, ktoré zabezpečujeme ambulantne, resp. krátkou hospitalizáciou, a vrcholí odberom obličky, ktorá je do dvoch hodín transplantovaná príjemcovi. Život po odbere jednej obličky u správne vyšetreného darcu za života je prakticky bez obmedzení, je doživotne sledovaný v našej ambulancii,“ zhrnula transplantačný proces zástupkyňa primára Transplantačného oddelenia UNLP Tatiana Baltesová. (ver)

:DNE S V ME S T E

14. MÁJ 2015

23

NOC MÚZEÍ A GALÉRIÍ NÁS VRÁTI DO SOCIALIZMU : ORGANIZÁTORI VERIA, ŽE V SOBOTU SA IM PODARÍ POKORIŤ HRANICU 30-TISÍC NÁVŠTEVNÍKOV

K

ošice sa v sobotu už piaty raz pripoja k stovkám miest na celom svete a otvoria na noc (od 17. h do polnoci) svoje múzeá, galérie i kultúrne centrá. Košická noc múzeí a galérií pokračuje aj tento rok v jednotnej téme približovania rôznych historických období života mesta.

tento rok sa nám podarí pokoriť magickú hranicu 30-tisíc návštev za jednu noc," dodala.

Oživiť spomienky na nedávne časy pomôžu návštevníkom dôverne známe predmety, ktoré boli súčasťou každodenZAPOJÍ SA 15 MÚZEÍ, ného života - nábytok, hračky, odevy, dopravGALÉRIÍ A né prostriedky, obrazy, KULTÚRNYCH CENTIER domáce spotrebiče, „Každý si môže zaspo- filmy, fotografie a množmínať alebo naopak pri- stvo ďalších artefaktov. blížiť dobu, ktorú nezažil Okrem obdobia budovana vlastnej koži. Pozrieť nia socializmu si v Músa na históriu s odstupom zeu letectva budú môcť času a uvedomiť si hodno- návštevníci pripomenúť aj ty a podobu bežného živo- výročie konca druhej sveta v meste v tom období, tovej vojny premiérovou porovnať ho so súčasnos- prezentáciou čiastočne ťou,“ priblížila zámer zrekonštruovanej legenkoordinátorka podujatia dárnej nemeckej stíhačky Zuzana Fabianová z Vi- Messerschmitt BF 109 sit Košice. "Veríme, že aj či prehliadkou vojenskej

Zámerom je preniesť jeho obyvateľov na jednu noc do daného historického času a ponúknuť autentický zážitok z minulosti. Tento rok sa organizátori rozhodli pre povojnové obdobie 50. až 70. rokov.

techniky Wehrmachtu z bojov o Dargovský priesmyk.

Každá zo zapojených inštitúcií predstaví tému svojim vlastným štýlom.

Nebude chýbať tradičný

Majáles, filmový festival pracujúcich na nádvorí Slovenského technického múzea alebo prehliadka potápačského výstroja používaného v bývalej československej armáde

vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach. Detská železnica si pripravila veľkolepú rekonštrukciu otvorenia prevádzky železničky v roku 1955.

(ver)

HARMÓNIA MAĎARSKÝCH CHUTÍ A TRADÍCIÍ V KOŠICIACH

: REMESELNÍCI A PRVOVÝROBCOVIA Z MAĎARSKA BUDÚ PONÚKAŤ SVOJ TOVAR NA IMPROVIZOVANOM TRHU Harmóniu maďarských chutí a tradícií môžu zažiť Košičania, ktorí v piatok zavítajú na nádvorie Csáky – Dessewffyho paláca na Hlavnej ulici. V piatok popoludní o druhej hodine slávnostne otvoria Trh maďarských ľudových remesiel a prvovýrobcov.

Prvý trh tohto druhu dostal názov Košický majáles. Otvorený bude aj v sobotu. Na nádvorí budovy organizátori pre záujemcov pripravili okrem rôznych tradičných maďarských dobrôt a ručne vyrobených výrobkov aj príjemný program. Záštitu nad podujatím prevzal Generálny konzulát Maďarska v Košiciach. „Návštevníkov očakávame so špecialitami vyrobenými z medu a

rôznymi pochúťkami, ako sú syry, klobása, keramickými výrobkami a pestrou ponukou ďalších remeselníckych výrobkov,“ povedal pre košice:dnes Imre Major zo spoloč-

NA KOŠICKOM MAJÁLESE OCHUTNÁME MEDOVÉ ŠPECIALITY, SYRY, KLOBÁSY nosti Artpalace, ktorá je organizátorom trhu.

Svoje výrobky budú na tržnici ponúkať najmä maďarskí remeselníci a výrobcovia, ktorí pochádzajú zo slovenskej ako aj z maďarskej strany slovensko-maďarských štátnych hraníc. „Pri nákupe od prvovýrobcu sa kupujúci dostáva k tovaru z prvej ruky. Predaju nepredchádza žiadna

komplikovaná logistika, viacdňový prevoz kamiónom a tovar nie je plný konzervantov,“ vyzdvihuje výhody I. Major. Ako jedno z pozitív označil, že o zložení tovaru môže kupujúci získať informácie priamo na mieste od samotného výrobcu.

O pestrý kultúrny program sa postarajú žiaci Základnej Školy Sándora Máraiho v Košiciach, folklórny súbor Ilosvai z Veľkej Idy a abovskí remeselníci z maďarskej obce Hidasnémeti.

Organizátori plánujú z trhoviska vytvoriť tradíciu. Maďarský trh zorganizujú aj 19. a 20. júna pod názvom Košická Svätojánska noc a v septembri príde na rad Košický oberačkový trh.

:EDINA KOCSISOVÁ

:DNE S V ME S T E

24

14. MÁJ 2015

WORKSHOP SPÁJA ĽUDÍ NA SLOBODE A ZA MREŽAMI

: VÝSLEDOK TVORIVEJ SPOLUPRÁCE SI MÔŽE VEREJNOSŤ POZRIEŤ UŽ DNES

V

Košiciach dnes vyvrcholí ďalší zo série workshopov medzinárodného projektu In Living Memory/V živej pamäti. Prebieha už týždeň.

Verejnosť si v DIG gallery na Strojárenskej ulici bude môcť o 19:00 pozrieť, ako dopadne spolupráca medzi študentmi, umelcami i amatérskymi účastníkmi z radov Košičanov, členkami skupiny Heeb.She a

odsúdenými z otvoreného oddelenia prešovskej väznice.

Organizátori workshopu sa nechali inšpirovať španielskymi amatérskymi

NESLOBODNÍ „UMELCI“ SÚ Z PREŠOVSKEJ VÄZNICE filmovými archívmi, keďže dielňa sa konala pod vedením španielskych lektorov a s využitím španielskeho

archívu a multimediálnej scénografie. Pretože zúčastnení pracujú primárne v oblasti divadla a performance, výsledkom bude multižánrové tanečno-performačné predstavenie.

Vstup je voľný.

Podľa organizátora workshopu Pavla M. Smejkala sú Košičania zapojení do projektu prostredníctvom PhotoART Centra, ktoré je partnerom. Aktuálne ide o už štvrtú dielňu.

Workshopy sa konajú v rôznych štátoch, s rôznou kombináciou partnerov a rôznymi sociálne vylúčenými komunitami – v tomto prípade s väzňami. Zmyslom je uväznených zapojiť

PRIBUDNÚ NOVÉ NOČNÉ VLAKY

Košice s Prahou a Bratislavou od slavy bude nočný spoj vyrážať vo štvrtok, 14. júna spojí nový pár žltých nočných piatok a nedeľu o 23:23, s príchodom do vlakov. Ako nás dnes ráno informoval PR Bratislavy o 4:21. V opačnom smere, z manažér RegioJetu Tomáš Bořuta, vlaky hlavného mesta do Košíc, bude spoj prebudú jazdiť vo štvrtok, piatok a v nedeľu mávať v rovnaké dni o 23:28 a do Košíc tak, aby uspokojili požiadavky cestujúcich príde o 4:45. v najfrekventovanejšom čase pred a po víOd platnosti nového grafikonu v dekende.

POSILNIA ČASY cembri 2014, za prvé tri „Cestujúcim ponúkneme mesiace, prepravili dva páry NAJMÄ PRED medzinárodných vlakov Euúplne nový koncept superA PO VÍKENDE roCity RegioJet, spájajúce bezpečného a pohodlného nočného cestovania na železnici – vráta- Košice, Poprad, Martin a Žilinu s destináne raňajok zdarma, ponuky diek, budia- ciami v Českej republike, takmer 108-tisíc cej služby a bezpečnostného personálu cestujúcich.

Vlaky InterCity RegioJet z Bratislavy po celú dobu cesty. V platnosti ostávajú atraktívne ceny už od 9 eur,“ spresnil T. do Košíc a späť za rovnaké obdobie prepravili už viac ako 214-tisíc cestujúcich. V Bořuta.

Spoje budú premávať z Prahy o 21:56 súčasnosti premávajú každých šesť hodín a z Košíc o 21:23, na druhý deň ráno do- v oboch smeroch. Od decembra 2015 plárazia do cieľových staníc v Košiciach o nuje RegioJet na tejto trase spoje zdvojiť (ver) 7:00 a v Prahe o 6:18. Z Košíc do Brati- a jazdiť každé tri hodiny.

do netradičnej umeleckej činnosti, ktorá ich môže pozitívne ovplyvniť. "Ľudia, ktorí by sa normálne nestretli, teraz spoločne niečo vytvárajú a ešte je to prepojené európskou pamäťou. Všetci máme nejakú minulosť, ktorá je vyjadrená archívmi, ale hlavne máme spoločnú súčasnosť. To všetko sa v našom projekte mieša – krajiny, ich história a ľudia

– mladí, starí, slobodní, zavretí, zdraví, hendikepovaní... veľká zmes, ktorá spolupracuje na umeleckej tvorbe,“ priblížil myšlienku projektu P. M. Smejkal.

S projektom sa v našom meste ešte stretneme, v Košiciach dvojročný projekt In Living Memory vyvrcholí spoločnou prezentáciou výsledkov všetkých workshopov v júli 2016.

:VIERA HORNIAKOVÁ

FOTOGLOSA: POLUDŇAJŠIA SIESTA

DO BROVOĽNE PRE KOŠ IC E

14. MÁJ 2015

25

HUTNÍCI POMÔŽU ŠTRNÁSTIM ORGANIZÁCIÁM : U. S. STEEL KOŠICE NEZIŠTNE POMÁHA NEZISKOVÝM ORGANIZÁCIÁM V REGIÓNE

Podujatie tradične odštartuje Hutnícka kvapka krvi v piatok ráno o 6.00 hod. v Hematologicko-transfúziologickom oddelení Nemocnice Košice -Šaca vo Vstupnom areáli U. S. Steel Košice, kde sú vítaní bezplatní darcovia krvi. Okrem dobrého pocitu bude prvým sto darcom uznania hodný ľudský skutok pripomínať aj pekné dobrovoľnícke tričko.

V piatok i v sobotu budú môcť nielen hutníci, ale i široká verejnosť darovať oblečenie pre deti a dospelých, posteľnú bielizeň, kuchynské a školské potreby pre

krízové centrum Arcidiecéznej charity v Košiciach, komunitné centrum ETP Slovensko v Šaci, charitný dom Oáza – nádej pre nový život v Bernátovciach a domovy na polceste v Košiciach a Prešove.

So zbieraním týchto potrebných vecí už dlhoročne pomáhajú hutníci na dôchodku združení v OZ Jeseň života. Zberné miesto

pomoc obohacuje“ napĺňajú zamestnanci firmy a jej dcérskych spoločností a nezištne pomáhajú neziskovým organizáciám v regióne s verejnoprospešnými aktivitami.

NÁJDETE NÁS NA TÝCHTO MIESTACH:

HUTNÍCKA KVAPKA KRVI Hematologicko-trans-fúziologické oddelenie, Nemocnica Košice-Šaca, piatok od 6:00 do 13:00 hod

bude preto v sídle združenia na Triede SNP 24 a takisto v Dome pokojnej staroby na Južnej triede 2, a to v piatok od 12.00-18.00 hod. a v sobotu od 8.0015.00 hod. Na Južnej triede prevezmú aj záhradnícke náradie, semená, priesady či nepotrebný stavebný materiál.

V sobotu počas brigád budú dobrovoľníci pomáhať pri skrášľovaní areálu denného stacionára pre zdravotne znevýhodnenú mládež Klub Forresta Gumpa na Užhorodskej ulici aj dvoch detských domovov, a to na Hurbanovej a Štrbskej ulici. Tradične sa pustia do práce v botanickej a zoologickej záhrade, ako aj v útulku pre zvieratá pri Haniske. Odborné zručnosti hutníkov využijú na Detskej historickej želez-

nici v Čermeli a milovníci cyklistiky pomôžu pri čistení cyklochodníka v okolí Trsteného pri Hornáde.

Dni dobrovoľníkov sú medzi hutníkmi veľmi obľúbené a hneď prvý deň po spustení elektronického prihlasovania bola väčšina aktivít obsadená.

Do podujatia U. S. Steel pre Košice 2015 sa zapojí

DEVIATE DNI DOBROVOĽNÍCTVA BUDÚ V PIATOK A SOBOTU viac než 500 ľudí z radov zamestnancov hutníckej firmy, jej dcérskych spoločností a partnerských inštitúcií. Nebudú chýbať vrcholoví americkí a slovenskí manažéri, ale takisto štipendisti, ktorých firma podporuje v štúdiu na vysokých školách a univerzitách.

Dvojdňová akcia je vyvrcholením dobrovoľníckych aktivít, ktoré firma organizuje pre neziskové organizácie počas celého roka a rozširuje tak finančnú a materiálnu podporu o osobné prejavy spolupatričnosti a pomoc svojich zamestnancov.

Ján Bača hovorca U. S. Steel Košice

ZBIERKA UŽITOČNÝCH VECÍ PRE CHARITNÉ CENTRÁ Vítané sú hračky, spoločenské hry, rozprávkové knihy a detské ošatenie, oblečenie pre tínedžerov, zachovaná obuv, čistá spodná bielizeň a ošatenie pre dospelých, posteľná bielizeň, uteráky, utierky, kuchynský riad, hygienické potreby, pracie prášky aj trvanlivé potraviny. Ocenia aj záhradnícke náradie, semená a zeleninové priesady, hnojivá či nepotrebný stavebný materiál (kachličky, farby, stierky, drevo).

OZ Jeseň života, Tr. SNP 24, Košice (vedľa obchodného centra Lunik II), Arcidiecézna charita, Dom pokojnej staroby, Južná trieda 2, Košice, piatok od 12:00 do 18:00, sobota od 8:00 do 15:00 hod.

BOTANICKÁ ZÁHRADA Rekonštrukcia chodníkov, oprava zámkovej dlažby a ďalšie terénne úpravy, natieranie drevených konštrukcií, vyplievanie a presádzanie, interiérové nátery. Sobota od 8:00 do 13:00 hod.

DETSKÁ HISTORICKÁ ŽELEZNICA Čistenie koľajiska a okolia trate od náletových drevín, štrkovanie trate a nástupíšť, maľovanie hektometrovníkov, oprava drevenej podlahy vagóna, údržba rušňa, zváracie práce. Sobota od 8:00 do 13:00 hod.

DETSKÝ DOMOV Hurbanova (Červený breh) Záhradné práce v areáli od 8:00 do 13:00 hod v sobotu.

DETSKÝ DOMOV Štrbská Záhradné práce v areáli od 8:00 do 13:00 hod v sobotu.

KLUB FORRESTA GUMPA (Železníky) Záhradné práce od 8:00 do 13:00 hod v sobotu.

PRIATELIA TRSTENSKEJ PRÍRODY Údržba cyklistického chodníka medzi obcami Gyňov a Skároš, sobota 8:00 až 13:00 hod. ÚNIA VZÁJOMNEJ POMOCI ĽUDÍ A PSOV Rôzne práce v sobotu od 8:00 do 13:00 hod.

ZOOLOGICKÁ ZÁHRADA KOŠICE Výstavba chodníka z betónových prvkov, ošetrenie ohrád a oplotenia, sobota 8:00 až 13:00 hod.

MEDIÁLNY PARTNER PODUJATIA denník košice:dnes

KD140434/01

U

ž po deviaty raz sa uskutočnia tento piatok a sobotu 15. – 16. mája firemné Dni dobrovoľníkov - U. S. Steel pre Košice 2015. Motto „Dobrovoľná

:DNE S NA S LOV E NS KU

26

14. MÁJ 2015

EUROPOSLANKYŇA ZÁBORSKÁ BY UTEČENCOV ZO SÝRIE PRIJALA : PODĽA PREMIÉRA FICA JE NÁVRH NA ROZDELENIE UTEČENCOV MEDZI KRAJINY EÚ ODTRHNUTÝ OD REALITY

E

urópska komisia predstavila tzv. migračný plán, ktorým reaguje na nedávne tragédie utečencov v Stredozemnom mori a požiadavku viacerých členských štátov na spoločné riešenie azylovej politiky na úrovni EÚ.

Plán počíta so strojnásobením kapacity spoločných operácií Triton a Poseidon na stráženie južnej hranice EÚ a navrhuje veľkú vojenskú operáciu v Stredozemnom mori s cieľom rozbiť prevádzačské a pašerácke siete.

Obsahuje však aj návrh na rozdelenie utečencov medzi jednotlivé členské štáty podľa kvót. Ten kritizoval slovenský premiér Róbert Fico, ktorý mu vyčítal odtrhnutosť od reality.

SLOVENSKO SA VRAJ DÁVNO ZAVIAZALO POSKYTNÚŤ AZYL "V Sýrii a Iraku zúri vojna.

Kresťania, ale nielen oni, sú prenasledovaní, vyháňaní zo svojich domovov a zabíjaní. Sú tu tisíce mŕtvych utečencov v Stredozemnom mori. To je realita, ktorú premiér Fico nechce vidieť. Ako právnik pritom musí vedieť, že všetci títo ľudia sú utečenci podľa medzinárodného práva a Slovensko sa už dávno

pred vstupom do EÚ zaviazalo, že takýmto žiadateľom poskytne azyl," uviedla v reakcii slovenská europoslankyňa Anna Záborská.

Návrh Komisie treba podľa Záborskej chápať ako návrh kľúča, na ktorom by sa mohli dohodnúť členské štáty. "Vzorec, ktorý komisia navrhla, zohľadňuje ekonomickú silu (HDP), nezamestnanosť, počet obyvate-

ľov a tiež počet doteraz prijatých azylantov."

Záborská, ktorá je už tretie volebné obdobie členkou Výboru Európskeho parlamentu pre rozvoj, pripomenula, že EÚ sa dlhodobo snaží riešiť príčiny migrácie a cez rozvojovú pomoc zlepšovať situáciu v najchudobnejších regiónoch. "Skôr, než Róbert Fico začne niekoho po-

Utečencom venuje veľkú pozornosť aj OSN. Špeciálnou vyslankyňou Úradu vysokého komisára OSN pre utečencov je americká herečka Angelina Jolie.

učovať o tom, ako je treba riešiť problémy priamo v tých krajinách, kde vzniknú, mal by mu niekto vysvetliť, že väčšina tých, čo sa sem snažia doplávať cez Líbyu, sú obete vojny, ktorým vo vlastnej krajine ide o život. Ako to chce Fico riešiť, aby predišiel masovej vlne utečencov? Bude v OSN presadzovať vyslanie mierových síl do všetkých vojnových oblastí na Blízkom Východe a v Afrike? Pošle tam slovenských vojakov?" pýta sa Anna Záborská. texty a foto: tasr

:DNE S VO S V E T E

14. MÁJ 2015

27

RATHOVI HROZÍ VÄZENIE I KONFIŠKÁCIA MAJETKU : BÝVALÝ HAJTMAN DAVID RATH JE OBŽALOVANÝ Z KORUPCIE A MANIPULÁCIE VEREJNÝCH OBJEDNÁVOK PRAHA - Najmenej deväťročný trest väzenia, ale aj konfiškáciu celého majetku navrhuje štátny zástupca Petr Jirát pre bývalého stredočeského hajtmana Davida Ratha, ktorý je obžalovaný z korupcie a manipulácie verejných objednávok. Informoval o tom server Novinky.cz.

Rathovu kauzu česká justícia vo februári rozdelila na dve časti. V tej prvej už v apríli padli rozsudky, a to tri podmienečné a šesť nepodmienečných trestov od piatich do 7,5 roka. V druhej figuruje samotný exhajtman a

V KAUZE FIGURUJE AJ SLOVENSKÁ PODNIKATEĽKA LUCIA N. slovenská podnikateľka Lucia N., ktorá mala podľa žaloby organizovať podozrivé obchodné súťaže o verejné objednávky.

Pre Luciu N. žiada žalobca najmenej päť rokov väzenia a miliónovú pokutu.

Jirát považuje vinu

Ratha, ktorý ju od začiatku vyšetrovania popiera, za preukázanú.

Podľa jeho slov David Rath tvoril v súčinnosti s Luciou N. jadro organizovanej skupiny páchateľov popri manželoch Kottových. Pre Ratha žiada Jirát trest v rozmedzí od 9 do 12 rokov, pre podnikateľku navrhuje

nepodmienečné odňatie slobody v rozmedzí päť až šesť rokov.

Bývalý hajtman vedel, aké objednávky sa budú realizovať a sám rozhodoval o tom, kto ktorú dostane, v závislosti od toho prijímal úplatky, tvrdil žalobca. Rathova úloha spočívala podľa Jiráta v tom, že schvaľoval, aké

V ŽENEVE VYDRAŽILI PRSTEŇ ZA 28,3 MILIÓNA FRANKOV ŽENEVA - Mimoriadne krásne šperky sa objavili na dražbe aukčného domu Sotheby's v utorok večer v Ženeve. Prsteň s veľkým rubínom pôvodom z Mjanmarska predali za rekordných 28,3 milióna švajčiarskych frankov (27,1 milióna eur), informovala včera agentúra DPA. Sunrise Ruby (rubín Svitanie), ako sa volá tento rubín o váhe 25,59 karáta, je umiestnený na prsteni od francúzskeho klenotníka Cartiera.

OBŽALOVANÝ PRIJÍMANIE > ÚPLATKOV OD ZAČIATKU VYŠETROVANIA POPIERA <

"Barmské rubíny tejto veľkosti a farby sú mimoriadne vzácne," zdôraznil pred dražbou hlavný klenotník aukčného domu David Bennett. "Tento kameň ožíva, ako keby bol osvetlený znútra," dodal.

Na rovnakej aukcii vydražili prsteň s ružovým diamantom vážiacim 8,72 karátov za 14,8 milióna frankov (14,2 milióna eur).

Prsteň vraj v minulosti patril do kolekcie princeznej Mathilde, neteri Napoleona I.

texty a foto: tasr

materiály boli k verejným objednávkam predložené do Rady Stredočeského kraja.

Lucia N. mala organizovať manipuláciu s jednotlivými tendrami. Jej úloha spočívala v tom, že umožnila upraviť si zadávajúcu dokumentáciu súťažiacim tak, aby vyhovovala vybranému z nich.

Sunrise Ruby (Rubín Svitanie) váži 25,59 karátov.

Úplatky boli vždy zahrnuté do vysúťažených cien, zdôraznila žaloba s tým, že to bolo jednak kvôli viacnásobnej kontrole, jednak kvôli stratovosti niektorých z nich pre vybrané firmy. Tým Jirát podľa vlastných slov vyvrátil Rathove tvrdenia o tom, že objednávky nemohli byť predražené.

28

:DNE S V KULT ÚRE

14. MÁJ 2015

JAR PLNÚ HUDBY UKONČÍ VEĽKOLEPÝ BEETHOVEN : JUBILUJÚCI FESTIVAL VYVRCHOLÍ V NEDEĽU PRELOMOVOU SYMFÓNIOU Č. 9 S ÓDOU NA RADOSŤ

J

DOM UMENIA

ubilejná 60. Košická hudobná jar sa v nedeľu definitívne končí. Jej vrcholom je koncert, na ktorom si prelomovou Symfóniou č. 9 Ludwiga van Beethovena pripomenieme 70. výročie ukončenia 2. svetovej vojny.

Tóny európskej Ódy na radosť v podaní orchestra Štátnej filharmónie Košice (ŠfK), Slovenského filharmonického zboru (SFZ) a štyroch sólistov veľkolepo ukončia medzinárodný festival klasickej hudby v Košiciach, ktorý vo svojom závere poslucháčom prinesie ideály ľudskosti, humánnych hodnôt a porozumenia. Práve tie boli v čase 2. svetovej vojny brutálne pošliapané. ÓDA NA RADOSŤ Beethoven, stíhaný postrachom všetkých skladateľov – hluchotou, plánoval napísať celú symfóniu v tradičnom, orchestrálnom obsadení. Cítil však, že na jasnú deklaráciu svojej predstavy bude musieť siahnuť po slove. A tak siahol po Schillerovej Óde na radosť, ktorá ho fascinovala už od mladosti.

Beethoven ako prvý

17. máj 2015, 19. hod Štátna filharmónia Košice Slovenský filharmonický zbor Leoš Svárovský, dirigent Jozef Chabroň, zbormajster Adriana Kohoutková, soprán Tereza Kružliaková, alt József Mukk, tenor Peter Mikuláš, bas

skladateľ v histórii narušil formu symfónie vokálnym kvartetom a zborom, čím otvoril nové dvere európskeho symfonizmu.

Záverečné Presto uvádzajú ostré akordy, ktoré po pripomenutí hlavných myšlienok predchádzajúcich častí pripravujú prvý nástup vokálu.

Beethoven ho zveril netradične barytónu, v nedeľu v podaní charizmatického Petra Mikuláša, dlhoročného sólistu opery SND. Ensemblových vstupov sa zhostia Terézia Babjaková-Kružliaková, Adriana Kohútková a József Mukk.

PREDEL V HUDBE Finále 9. symfónie napokon svojou odvážnosťou v obsadení a riešení symfonickej formy ovplyvnilo smerovanie klasickej hudby.

Už od začiatku bola celá Dirigent Leoš Svárovský. foto: archív šfk

● L. van Beethoven: Egmont, predohra ● Symfónia č. 9 d mol, s Ódou na radosť

Skladateľov originál partitúry 9. symfónie.

symfónia považovaná za majstrovské dielo vytvárajúce nespochybniteľný predel v hudbe.

Paradoxne, azda aj vďaka tomu, že Beethoven túto symfóniu komponoval už ako úplne hluchý, oslobodil sa od všetkých dobových konvencií, ktoré by ho zväzovali, a tak nebral ohľady na nič.

Tvrdohlavý skladateľ i napriek všetkým komplikáciám, spojeným s chorobou, svoju poslednú symfóniu i sám premiéroval v roku 1824.

Od tých čias „Beethovenova deviatka“ znela pod taktovkami zástupov dirigentov.

foto: shutterstock

MYSTICKÁ KOMPOZÍCIA V Košiciach zaznie pod vedením vynikajúceho Leoša Svárovského, ktorý v tejto sezóne zastáva post hlavného hosťujúceho dirigenta ŠfK. „Posledná symfónia Ludwiga van Beethovena je pre mňa mimoriadnou, až mystickou kompozíciou, ktorú na svojich koncertoch dirigujem veľmi často. Obzvlášť v Japonsku, kde dielo zvykne byť hrané predovšetkým v adventnom období pred Vianocami všetkými japonskými orchestrami skutočne v desiatkach predvedení,“ hovorí dirigent Leoš Svá-

rovský, ktorý pôsobí taktiež na poste šéfdirigenta Aichi Central Symphony Orchestra Nagoya (Japonsko) a stáleho hosťujúceho dirigenta Slovenskej filharmónie.

Vďaka nečakanému záskoku za svetového dirigenta Vladimira Fedosejeva nedávno dirigoval na slávnostnom koncerte na Pražskom hrade jeden z najlepších svetových orchestrov, moskovský Veľký symfonický orchester P. I. Čajkovského.

Po veľkom úspechu tohto koncertu Moskovčania pozvali L. Svárovského k trvalej spolupráci nielen v Moskve, ale aj pri ďalších zahraničných aktivitách. „Na košické predvedenie Beethovenovej deviatej sa obzvlášť teším - okrem vynikajúceho orchestra ŠfK na tomto koncerte budeme môcť privítať aj skvelý zbor a sólistov, s ktorými mám výbornú spoluprácu. Napríklad s Adrianou Kohútkovou a Petrom Mikulášom som pred dvoma týždňami spolupracoval na skvelom projekte Dvořákovho oratória Svatá Ludmila,“ dodáva. (lech)

KOŠ IC E :

14. MÁJ 2015

29

DOMINIKÁNSKY KOSTOL OBKLOPILO LEŠENIE K : OBNOVA FASÁDY NÁRODNEJ KULTÚRNEJ PAMIATKY BY MALA TRVAŤ AŽ DO APRÍLA 2016 ostol Nanebovzatia Panny Márie, teda dominikánsky kostol na Dominikánskom námestí v Košiciach, obkolesilo lešenie.

Nášho čitateľa zaujíma, čo sa deje na fasáde tejto najstaršej zachovalej sakrálnej stavby Košíc. Prvá písomná zmienka o nej pochádza z roku 1303.

Odpoveď sme hľadali u priora Dominikánskeho konventu pátra Ireneja Maroša Fintora. Ako košice:dnes informoval, súčasné reštaurovanie fasády je prvou etapou z plánovanej komplexnej obnovy kostola. Získali na ňu granty z

REKONŠTRUKCIA VĎAKA EURÓPSKYM GRANTOM Európskeho hospodárskeho priestoru a Nórska (70 percent) a úradu vlády (15 percent). Zvyšných 15 percent z približne 360-tisícovej zákazky tvoria vlastné

prostriedky dominikánov.

Zmluvu podpísali vlani v novembri, spustenie prác oddialilo zdĺhavé verejné obstarávanie a schvaľovacie procesy. Preto sa stavebníci pustili do obnovy fasády až začiatkom mája. Práce by mali ukončiť do konca apríla 2016. „V tejto etape zreštaurujú západný uzáver svätyne, južnú fasádu lode kostola

a časť východnej fasády.

Limituje nás čas i kvantum práce, ktoré sa dá za toto obdobie urobiť. Preto sme zatiaľ vybrali len tú časť, ktorú vieme zrealizovať,“ spresnil predstavený domi-

nikánskeho kláštora.

Dominikánsky kostol je súčasťou kláštora dominikánov a je národnou kultúrnou pamiatkou.

Limitom jeho renovácie, vnútornej i vonkajšej, boli financie. Tie sa dominikánom podarilo získať predajom pozemkov v areáli Botanickej záhrady UPJŠ. Otvorili im cestu k získavaniu grantov, kto-

ré umožnia obnovu tejto významnej historickej pamiatky Košíc. Súčasníkom okrem iného ukazuje, ako sa Košice za zhruba 700 rokov „zdvihli“. Pôvodný vchod do kostola bol totiž oproti dnešnej ceste nižšie o približne dva metre. : VIERA HORNIAKOVÁ

Moyzesovo kvarteto 40 – koncert, 19:00, Východoslovenská galéria Erik Šille & Petr Kvíčala: Nestálosť molekúl – vernisáž, 18:00, Kasárne/Kulturpark

Viva Predeta – tanečná súťaž, celý deň, Kasárne/Kulturpark Ľudové tance – kurz, 18:00, Kasárne/ Kulturpark

RÔZNE - PREDAJ

37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

Montáž nábytku. 0903 393 221

KDR140112 Vodoinštalatér ponúka svoje služby. Voda a odpad, renovácia, oprava, výmena.

Kontakt: 0905 793 495

KDR140281 Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod.

0904296595

ČO KEDY KDE

KDR140261

Väčší oválový starožitný rám, nové kanady č. 10, starožitný luster. 055/6423884

KDR140274

SLUŽBY

KDR140126

KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny!

Hlinková 9, Komenského

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov!

Osmoza,s.r.o., OC BETA

KDR140079 rizikovestromy.sk, 0914 100 226 KDR140088

KDR140147

10 2

:DNE S R ADÍ

14. MÁJ 2015

AKO SA NAUČIŤ ŽIŤ S PERFEKCIONISTOM? V lastnosti ako starostlivosť a poriadkumilovnosť patria k oceňovaným v škole i v rodinách. V určitom okamihu ale môžu prekročiť hranicu a začnú byť komplikáciou nielen pre ich nositeľov, ale aj pre okolie. Úsilie o dokonalosť môže tlačiť mnohých k dosahovaniu priam nadľudských výkonov, či už v umení, športe, alebo podnikaní. Perfekcionizmus má však aj svoju temnú stránku. Perfekcionista môže ničiť vzťahy, paralyzovať a deptať svoje okolie.

„Typickou vlastnosťou perfekcionistu (PF) je dôkladnosť. Všetko robí presne, s pozornosťou a vážnosťou, aby jeho konečný výkon bol bezchybný,“ vysvetľuje psychologička a psychoterapeutka PhDr. Eva Sklenárová.

KOMPLIKOVANÉ VZŤAHY Ak je v rodine PF, môže sa stať, že jeho vzťahy sú pre neho samého neuspokojivé. Má totiž tendenciu báť sa či predvídať nesúhlas, odmietnutie iným rodinným príslušníkom. „Môžu mať na svoje deti vysoké nároky, ĽUDIA VO VŠEOBECNOSTI tak ako na seba.

NEMAJÚ RADI DOKONALÝCH Pochvália len vteALEBO VYNIKAJÚCICH ĽUDÍ dy, ak sú spokojní oni. Mávajú hádPodľa nej rozlišujeme ky, napr. pre nedokonalú dva druhy PF. „Prvým čistotu, poriadok v byte, typom je takzvaný typ premiestnenie vecí a pod. normálny. Tento človek Často sa stáva, že ostatní dokáže mať uspokojenie rodinní príslušníci radšej vysvetľuje E. Sklenárová. z vykonanej práce. Druhý rešpektujú jeho pravidlá, Ich pracovné miesto je typ, takzvaný neurotic- ako by sa s ním hádali,“ vždy dokonale upravené, ký, toho nie je schopný, varuje psychologička. čisté, všetko je na mieslebo si myslí, že jeho výte úhľadne zoradené. kon je ešte vždy nedosta- VYSOKO Pre niektoré profesie je točný. Súčasne je veľmi KONKURENČNÝ však žiaduce, aby mali úzkostný a váhavý.“ Na pracovisku môže perfekcionistický prístup byť výhodné mať PF, lebo k úlohám, napr. vedci či ODPOR odvedie dôkladnú prácu. umelci.

VOČI KRITIKOM Na jeho výkon sa dá spoObom typom ide o to, ľahnúť, robí málo chýb, je ČO HO OVPLYVŇUJE? aby mali všade poriadok, schopný odvádzať vysoké Perfekcionizmus nie sú dôkladní vo všetkom, výkony. Niektorí sú až je v pravom slova zmysle čo robia. PF sú zvýšene workoholici, čo po strán- choroba. Ich úzkostlivosť citliví na názor druhých, však PERFEKCIONIZMUS NIE JE a váhavosť hlavne na kritiku. Na tom môže niekedy pôV PRAVOM SLOVA ZMYSLE sobiť ako brzda nesie svoj podiel aj ich CHOROBA okolie a prostredie, v ktopre rozvoj medzirom vyrastali. „Pravdepo- ke duševnej hygieny nie je ľudských vzťahov. „Dotedobne u mnohých sa pre- zdravé. „Títo ľudia môžu raz nie je jasné, či sa na javilo, že už v detstve ich skrývať svoje chyby alebo tom podieľa aj dedičnosť, oceňovali za ich húževna- majú nízku produktivitu aj keď sa o tom uvažuje. tosť a schopnosť pracovať práce, lebo sa dlho a zby- Pravdepodobne väčšou dôkladne. Naučili sa vážiť točne zaoberajú detailmi, mierou sa na tejto vlastsi seba len na základe sú- ktoré môžu byť v danú nosti podieľa výchova, hlasu a ocenenia inými chvíľu nepodstatné. Iní vzor správania v jeho okoosobami, lebo len takto sa zasa nepustia do práce, lí či posilňovanie takých vedia mať uspokojenie z pokiaľ nenájdu vhodnú spôsobov správania v detpráce.“ cestu, ako riešiť úlohy,“ stve, ktoré ho k tomuto

prejavu viedli.“ NARUŠENÁ PSYCHIKA Prehnaná túžba po dokonalosti môže v konečnom dôsledku viesť u týchto jedincov aj k psychickým problémom.

Podľa psychologičky sa depresívne sklony môžu prejaviť hlavne u druhého typu. „Ten je už spojený s maladaptívnym správaním, úzkosťou, precitlivenosťou a zníženým sebavedomím, ak dlhodobo nemá pochopenie a úspech.“ NEMOŽNÉ OČAKÁVANIA PF môže a nemusí mať prehnané požiadavky na okolie, obvykle ich má na seba. Ak pristupuje aj k druhým tak, že aj od nich vyžaduje dokonalosť, môže vyvolávať v okolí napätie, ľudia sa mu budú vyhýbať alebo

vznikajú konflikty. „S vysokou pravdepodobnosťou nebudú medzi ľuďmi obľúbení, lebo druhým vnucujú svoj postoj k úlohám, poriadku a spôsobu myslenia či práce. Ľudia vo všeobecnosti nemajú radi dokonalých alebo vynikajúcich ľudí, lebo vedia, že sa im nikdy nebudú môcť vyrovnať."

V POZÍCII ŠÉFA Ak je PF v pozícii šéfa, môže sa stať, že len skutočne jemu podobný človek mu bude vyhovovať. „Jeho nároky na presnosť, dôkladnosť budú neprimerane vysoké. Svojím prístupom môže byť príčinou fluktuačných tendencií na pracovisku alebo niektorí podriadení budú hodnotiť jeho požiadavky na výkon ako šikanu,“ dodáva na záver PhDr. Eva Sklenárová. : OTO ŽARNAY

INZ E RC IA

14. MÁJ 2015

NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?

11 2

STIA HNI ALE BO P TE SI CELÉ REČ ÍTAJ NAŠ TE E N NA W OVIN Y EBE

ICH POL ARIZÁCIU 12 AROV NEZABUDNITE NA ULI OK ÝCH EČN SLN PE PRI KÚ R 11 1 PROGRAM NA VEČE I VÁŠHO VEČERNÍK A 10 STAŇTE SA SPOLUAUTORM Ján Berky Mrenica, koncert NÚ JNE ERE Thália UV Divadlo ŽDÚ 19:00, KA 9 ZA NOK 8 Doma u Hitlerovcov, činohra FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁ SK 7 6 Scéna

10 EUR

VEČERNÍK NOV Ý M E ST S K Ý

TIPY@KOSICEDNES. 300 010 BEZPLATNÁ LINK A 0800

19:00, ŠD - Malá

streda 13. máj 2015

číslo: 89 / ročník 2

w w w. k o s i c e d n e s . s k

„NEVEDIA, KDE MAJÚ DETI”

CKÝCH HOBBYMARKETOCH BAUMAXE SME BOLI V KOŠI ÉHO CHLAPCA V ŽILINSKOM : PO USMRTENÍ TROJROČN

foto: Veronika Janušková

N

edeľná tragédia v centre obchodnom Baumax v Žiline, a pri ktorej trojročného chlapc rozusmrtili zosunuté hranoly, detí ne prúdila diskusiu o ochra vo veľkých hobbymarketoch. ka Rýchly prieskum denní a košice:dnes ukázal, že rodiči do aj y nákup na deti bežne berú prevádzok Baumaxu a Horn v bachu na Moldavskej ulici zaaj Košiciach. Potvrdili to mestnanci prevádzok. „Práve v deň, keď sa to stalo

Drevo v regáloch košického hobbymarketu.

POČAS IE ZAJTR A:

Očakávame oblačno s prehánkami a búrkami.

Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

17 °C

NOC

5 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY:

a v Žiline, som si večer všiml prevo vonkajších priestoroch bez ca vádzky malého chlap sa, že dozor u dospelého. Stáva majú rodičia ani nevedia, kde adeti,“ tvrdí manažérka Baum xu. om Zamestnanec v košick tovar Hornbachu ukazuje na na veľkých rozmerov uložený regáviac ako päťmetrových ach miest ých loch. Na viacer acími je previazaný zabezpečov popruhmi. (pokračovanie na str. 2)

Dnes SERVÁC Zajtra BONIFÁC

20

9 77133 9 76003 3

WWW.KOSICEDNES.SK

KD140439/03

Dieťa je v bezpečí, keď sedí . vo vozíku, myslia si rodičia

:DNE S Z DR AVO

12 2

14. MÁJ 2015

PRED ZAČIATKOM LETA NAVŠTÍVTE DERMATOLÓGA : SLNEČNÉ LÚČE, OKREM BLAHODARNÉHO ÚČINKU NA ĽUDSKÝ ORGANIZMUS, MAJÚ AJ SVOJE NEGATÍVA

U

ž na jar sa môžete pripraviť na prvé letné slniečko. Teraz je už najvyšší čas, pretože už jarné slnko býva celkom zradné a dokáže nechránenú pleť prvýkrát spáliť napríklad už v máji.

Na nepripravenej pleti totiž môžu vzniknúť nezvratné škody nielen v podobe zbytočných vrások.

MUDr. Katarína Drotárová

foto: archív

NEBEZPEČNÉ LÚČE „Slnečné lúče, okrem nesporne blahodarného účinku na ľudský organizmus, majú aj svoje negatíva, ktoré sa prejavujú na koži rôznymi výrastkami, prekancerózami, čo sú vlastne predstupne nádorových zmien na koži alebo už aj samotné nádory,“ upozorňuje MUDr. Katarína Drotárová, primárka kožného odd. nemocnice Košice-Šaca a dermatologička Estetique centra. „O tom, že UV žiarenie má naozaj význam pri vzniku hlavne nemelanómových nádorov, svedčí aj fakt, že sa vyskytujú na miestach najviac vystavovaných slnečnému žiareniu.

A tiež v lokalitách, ktoré nie sú chránené oblečením - ako sú tvár, výstrih, ruky. Slnečné žiarenie zohráva nemalú úlohu aj pri vzniku malígneho melanómu, najzhubnejšieho kožného nádoru. Jeho výskyt, bohužiaľ, neustále narastá a nie je už žiadnou raritou, že ho diagnostikujeme u čoraz mladších vekových skupín.“ POZOR NA ZNAMIENKA Ako zistíme, či sú naše znamienka alebo rôzne kožné výrastky nebezpečné? Pani doktorka Drotárová upozorňuje, že u každého nádorového procesu je dôležitá

včasná diagnostika a terapeutické riešenie - odstránenie nádoru. Koža má však oproti iným orgánom tú výhodu, že ju môžeme voľným okom vidieť, a tak vieme postrehnúť malígnu premenu ložiska už vo včasných štádiách. Vo veľkej miere tým zvyšujeme percento prežitia pacienta. „Na našej kožnej ambulancii sa každoročne zapájame do Euro melanoma day - Európskeho dňa melanómu, ktorý tento rok začína v pondelok 18. mája. Tieto vyšetrenia však robíme denne, a to po celý rok, lebo tak ako v iných odboroch aj v kožnom lekárstve platí, že je lepšie chorobe predchádzať, ako ju liečiť.

Včasným výberom „podozrivého“ znamienka môžeme predísť vzniku malígneho melanómu,“ pripomína kožná lekárka.

VŠETKO SA DÁ RIEŠIŤ Pokiaľ zistíte, že niečo nie je v poriadku, ako sa to dá riešiť? „Každý erudovaný dermatológ vie už voľným okom určiť, ktoré chorobné ložisko na koži je podozrivé z malignity a ktoré nie. Niekedy sa však ani skúsené oko dermatológa nezaobíde bez technických vymožeností dnešnej doby a pri vyšetrovaní pigmentových ložísk je nám veľmi nápomocný digitálny dermatoskop. Na základe tohto vyšetrenia odporúčame v

našom centre ďalší postup: chirurgické odstránenie s následným histologickým vyšetrením na overenie si charakteru ložísk. Eventuálne niektoré jednoznačne negatívne benígne ložiská odstránime laserom, prípadne elektrokauterom - elektrickým nožom,“ objasňuje MUDr. Drotárová.

NEBOJTE SA Báť sa však nie je čoho. Dermatoskopické vyšetrenie nie je vôbec bolestivé. Je to vlastne len fotenie znamienka, jeho niekoľkonásobné

EURO MELANOMA DAY BUDE TOHTO ROKU 18. MÁJA zväčšenie a počítačové vyhodnotenie. A čo sa týka zákrokov, sú tiež nebolestivé. Okrem maličkého vpichu ihly, vzhľadom k tomu, že ich vykonávame v lokálnej anestéze. „Tieto zákroky sú aj časovo krátke,

trvajú pár minút. Samozrejme, dĺžka závisí od počtu odstránených výrastkov a robíme ich ambulantnou formou. Nevyžadujú si ani žiadne predoperačné vyšetrenia, okrem spomínanej dermatoskopie,“ dozvedeli sme sa. ČO PO ZÁKROKU? „Po zákroku musí pacient dbať na hygienu v operovanej oblasti, chrániť si jazvu pred mechanickým namáhaním alebo UV žiarením, pravidelne ju mastiť a masírovať.

Samozrejme, u malígnych melanómov je tento postup už celkom iný, vyžaduje si dôsledné komplexné vyšetrenie pacienta, ktoré je dostupné v našej nemocnici, s operačným riešením v celkovej anestéze, eventuálne aj s exenteráciou - teda vybratím spádových lymfatických uzlín pomocou gamakamery,“ dodala na záver MUDr. Drotárová. : JANA VARGOVÁ

PREVENCIA

Prevenciou je minimálne sa opaľovať alebo nechodiť na slnko od 11. do 15. hodiny. Ak je to nutné, odporúčajú sa krémy s vyšším UV filtrom. To znamená okolo 30. Dôležitá je tiež zásada troch K - klobúk, krém a košeľa, aby boli ľudia krytí. Deti by v tomto inkriminovanom čase na slnku nemali byť vôbec. Koža si totiž všetko pamätá.

Ak sa niekoľkokrát v detstve spálite, môžete mať v dospelosti veľké problémy. Škodlivé sú tiež účinky solárií, s návštevou ktorých sa riziko melanómu zvyšuje.

SLNKO >VIE AJBYŤMÁJOVÉ ZRADNÉ < foto: shuttersock.com

PÝ TAME SA Z A VÁS

14. MÁJ 2015

OBYVATEĽOM JUŽNEJ TRIEDY CHÝBAJÚ SMETNÉ KOŠE OKOLO CHODNÍKOV

OTÁZKY

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

Minulý rok ste písali o chýbajúcich smetných košoch na chodníkoch okolo Južnej triedy. Najskôr miestny úrad ich nízky počet obhajoval maľovaním. Neskôr ste ich kontrolovali, keď koše osadili a písali ste, že ich je ozaj málo. Situácia sa vôbec nezmenila, skôr zhoršila. Vysvetlí starosta prečo? Koľko košov sa zakúpilo a kde sa osadili?

ŠTYRI KMENE Z NÁHONU ZMIZLI 24. marca sme na tomto mieste písali o štyroch kmeňoch stromov, ktoré ako socha v priestore boli umiestnené do Mlynského náhonu. Hovorkyňa mesta

Linda Šnajdárová nám vtedy povedala, že odstrániť ich môže Fakulta umení TUKE, ktorá ich tam inštalovala v rámci projektu EHMK 2013.

Socha v priestore, ktorá nebola pochopená každým okoloidúcim.

Oslovili sme aj fakultu, ale odpoveď sme nedostali.

Po čase však socha v priestore z priestoru zmizla.

Keďže bola poškodená, odstránenie chválime.

Mlynský náhon bez umeleckého diela.

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce!

Profesionálny poradca zákazníka - nábytok, DECODOM, spol. s r. o., Košice IT technik, KON TIKI, a. s., Košice Vedúci/a predajne potravín, CLAUDE, s. r. o., Staničné námestie 11, Košice Web Developer - PHP/ jQuery/Wordpress, Affinity

13 2

Information Technology, s. r. o., Mlynská 26, Košice Java Programátor/ vývojár, Software AG Development Center Slovakia, s. r. o., Košice Referent nákupu elektronických komponentov/Purchaser of electronic components, SOS electronic, s. r. o., Pri

prachárni 16, Košice Rušňovodič, Železničná spoločnosť Slovensko, a. s., Košice Predavačka pokladníčka, OMIDA, spol. s r. o., Supermarkety KLAS (Mila, Cottbus, Čížik, Zuzkin park), Košice Systémový administrátor IT (senior/junior); Nástrojár, Kybernetika, s. r. o., Košice, Orgovánová 4, Košice Vodič autobusu, M lines, s. r. o., Žižkova 19, Košice (Zdroj: profesia.sk) Klientsky pracovník, konzultant, poisťovací poradca; Union poisťovňa, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903454669 Školiteľka šitia vo výrobe; EXPRESS PEOPLE

Ak nebude dosť košov, sídliská čistejšie nebudú...

Darina Kvetková, sekretariát starostu MČ Košice-Juh: „Toho času na Južnej triede a v blízkom okolí je umiestnených 16 kusov smetných nádob v úseku od Námestia osloboditeľov po križovatku s Jantárovou ulicou. Z toho sú 2 kusy kamenné nádoby, ktoré osadilo Mesto Košice. Ďalšie tri smetné nádoby sú umiestnené na Južnej triede na detských ihriskách a pri výbehu pre psov. Tri kovové nádoby vo verejnej zeleni sú vo vlastníctve Správy mestskej zelene v Košiciach.

Nové smetné nádoby boli doplnené na existujúce konštrukcie (pôvodné boli odcudzené) na križovatke ul. D. Feju - Južná trieda, priechod pre chodcov z Južnej triedy na Požiarnickú a ku Oštepovej ul., pred OC Fresh na sídlisku Železníky.

Nové smetné nádoby sa používajú podľa potreby na výmenu poškodených nádob, prípadne po ich odcudzení. Bežnú údržbu týchto zariadení mestská časť Košice-Juh vykonáva v rámci aktivačných prác svojpomocne.“

s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0918918158 Pracovník upratovacích služieb; ATALIAN SK s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0903252710 Strážnik (SBS) do Baumaxu v Košiciach; ABAS SR Management; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0910835222 Stavbyvedúci; Obchodná referentka/fakturantka; DEKRA kvalifikácia a poradenstvo s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0918792468 Upratovačka; Pracovník výroby - šič/šička; JOBELSA SLOVENSKO, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 055/7890848 Predavač; Mikuláš

Rjabinčák; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0907103313 Vodič MKD; GBC Trans s. r. o.; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 0902163993 Farmaceut; Randstad, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 02/52632514 Zvárač TIG (nerezu); MANEX spol. s r.o.; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/6998622 Vodič v nákladnej doprave; Ján Majančík - REMATRANS; Košice okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/4898174 Tlačiar; PP SLOVENSKO s. r. o.; Košice - okolie; pracovný pomer na neurčitý čas; 0948309848 (Zdroj: istp.sk)

foto na strane: Ľuboš Bušo

PROG R AM T V

14 2

14. MÁJ 2015

ŠTVRTOK 14. 5. 2015 JEDNOTKA 14.00 Postav dom,

zasaď strom 14.35 Križovatky mediciny 45

Dramatický seriál, USA 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii IV 1/10

Dokument, VB 16.55 Inšpektor Lynley I 5/8

Seriál, VB 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.35 Góly - body - sekundy 19.50 Počasie 20.00 Hokej - MS 2015

Fínsko - česko 22.40 Peklo na kolesách II 9/10

Seriál, VB/Kan. 23.25 Peklo na kolesách II 10/10

Seriál, VB/Kan. 0.05 Policajné oddelenie 65

Krimiseriál, Tal. 1.00 Občan za dverami 1.25 Obdobie zločinu 3.05 Dámsky klub 4.35 Správy RTVS

22.40 - Peklo na kolesách

MARKÍZA 14.05 Monk II 6/16 15.00 Teória veľkého tresku

III 4/23 15.30 Dva a pol chlapa VI 16.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VII 16/24, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.30 Búrlivé víno

Rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady

Dokument, SR 22.50 Zámena manželiek 0.00 Myšlienky vraha VII 17/24, USA/Kan. 1.00 Policajti z L. A. III 7/10, USA 1.40 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VII 16/24, USA 2.25 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad IV 11/24, USA 3.05 Monk II 6/16 3.50 Dva a pol chlapa VI 4.10 Dr. House III 13/24

0.00 - Myšlienky vraha

JOJ 14.20 Panelák XV 49

Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone

Rodinný seriál, SR 21.45 Kosti VII 12, 13/13

Krimiseriál, USA 23.45 C.S.I.: Kriminálka

New York VIII 9

Krimiseriál, USA/ Kan. 0.45 C.S.I.: Kriminálka

Las Vegas II 19

Krimiseriál, USA/ Kan. 1.45 Lovci väzňov 4

Krimiseriál, USA 2.40 Hawaii 5.0 V 12

Krimiseriál, USA 3.25 Krimi 3.50 Keby bolo keby - Láska,

sex a šťastie 4

Seriál, SR 4.30 Súdna sieň

20.30 - Divoké kone

20.45 Pomsta rytiera 23.25 Hawaii 5.0 V 0.20 2. svetová vojna v HD 1.20 Mafstory V 2.50 Ničitelia mýtov II 3.40 Magnum IV 4.25 Mafstory V

ČT1 14.00 Televarieté 15.10 Spomienky nám zostanú 16.45 Cestománia 17.10 Besipky: Základy pre motorkárov 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Gejzír 21.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Motív 23.10 Kriminálka Paríž 23.55 DoktorKA 0.50 AZ-kvíz 1.35 Kriminalista 2.35 Dobré ráno

NOVA 14.15 Mentalista III 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa IX 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas XII 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Prásk! 22.15 Sex v meste 2 1.00 Kriminálka Las Vegas XII 1.45 Novashopping 2.15 Mentalista III 3.00 Áčko 4.05 Ordinácia v ružovej záhrade 2

PRIMA 0.05 - Policajné oddelenie

1.00 - Policajti z L. A.

23.45 - Kriminálka New York

DVOJKA

DOMA

Gilmorovcov 4.25 Ordinácia v ružovej záhrade

14.30 Polícia 14.40 Separé 15.00 Hokej - MS 2015 17.40 Hokej - MS 2015 18.45 Bob a Bobek, králiky z klobúka II 19.00 Hokej - MS 2015 21.40 Hokej - MS 2015 22.20 Futbal Európska liga: Dnipro - Neapol 0.00 MS v kocke 0.35 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 0.40 Správy RTVS 1.15 ArtSpektrum

14.00 Ordinácia v ružovej záhrade 15.10 Víťazstvo lásky 17.05 Ženy z rodu Gilmorovcov 18.00 Priatelia 18.40 Tehotné v šestnástich 19.35 Bez servítky 20.30 Mentalista V 21.30 Zakázaná láska 23.30 Tlkot srdca III 0.25 Stratená duša II 1.05 Priatelia 1.40 Bez servítky 2.25 Smotánka 3.15 Na streche 3.40 Ženy z rodu

PLUS 14.10 Dom snov VIII 15.10 Simpsonovci XIV 16.10 Ako som spoznal vašu mamu VIII 16.40 Ničitelia mýtov V 17.50 Hľadá sa dom pre milionárov - New York 18.50 Simpsonovci XIV 19.45 Profesionáli IV

14.40 Doktor z hôr: Nové príbehy II 15.40 Rosamunde Pilcher: Nad oblakmi 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Kto je kto? 22.35 Áno, šéf!

23.55 Právo a poriadok XVI 0.50 Slnečno, semtam vraždy III 1.50 Spravodlivosť v krvi II 2.40 To je vražda, napísala IV 3.30 Wolffov revír III 4.15 Re-

ceptár prima nápadov

M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Parlamentný denník 15.00 Spravodajstvo 15.15 Profit 7 16.00 Spravodajstvo 16.15 Únia 28 17.00 Spravodajstvo 17.15 Kôš 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.30 Dnes večer 21.55 Dnes v noci 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.02 Program po polnoci

DUNA 15.05 Lola 15.50 Charly, opica v rodine 16.45 Šťastné spravodajstvo 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.40 Doktorka Zoe 20.30 Fábry 21.50 Pracovné záležitosti 22.25 Zločiny v Ríme 23.20 Kult.hu 23.50 Spomienky na veľkú vojnu 0.10 Rozhodujúci okamih 1.30 Strechou je hviezdne nebo 3.05 Maďarské prvenstvá 3.20 Milovaný zemepis 3.50 Maďar bez hraníc 4.20 Návraty 4.50 Kľukaté dejiny

TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.10 Kuzey Güney 21.15 Hotel Eden 22.35 NCIS 23.35 Vnútorný nepriateľ 0.40 Spravodajstvo 1.25 Aktív 1.45 Šport 1.55 Veštenie 4.20 Community

RTL KLUB 14.00 Šéfkuchár 15.20 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.15 V zajatí lásky 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.05 CSI: Miami 10 23.35 Po maďarsky s Balóm 0.10 Brandmánia 1.05 V2 1.55 Reflektor 2.10 á la CAR 2.40 Trendmánia 3.10 Teresa 4.00 Reflektor 4.40 Medzi priateľmi

S E RV IS

14. MÁJ 2015

15 2

POČASIE denné teploty

17 °C

Bryndzové haluštičky nočné teploty

5 °C

záťažový stupeň

3

Potrebujeme: 500 g zemiakov 200 g polohrubej múky 1 balíček

májovej bryndze 100 g slaniny podľa chuti soľ

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

DNES bude oblačno s dažďom, postupné vyjasnievanie. Maximálna denná teplota 17 °C, v noci klesne teplota na 5 °C. Vietor do 19 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA PIATOK A SOBOTU V PIATOK očakávame polooblačno. Maximálna denná teplota 20 °C, nočná teplota 9 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod.

piatok

sobota

20 °C 23 °C

V SOBOTU bude polojasno. Maximálna denná teplota 23 °C, nočná teplota 9 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod. www.yahoo.com

VEČERA:DNES Postup: Očistené zemiaky postrúhajte. Pridajte múku, tak aby vznikla polotuhá masa. Halušky hádžte do osolenej vriacej vody. Keď vyplávajú na povrch, povarte ich ešte 3 minúty a sceďte. Zvlášť vytopte slaninku. Halušky premiešajte s bryndzou a slaninou. Podľa chuti dosoľte.

SUDOKU

POHREBY

ľahké

DIVADLÁ

VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 14. 5. o 13.00 hod. Mikuláš LENIUS, 83-ročný štvrtok 14. 5. o 14.00 hod. Ján FUNĎA, 60-ročný piatok 15. 5. o 10.00 hod. Jozef SVETLÍK, 58-ročný

ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: Sen noci svätojánskej o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: Bez šepkára o 17.00 a 19.30 hod.

košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Vladimír Špinner, e-mail: vladimir.spinner@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:

055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

16 2

KOŠ IC E :V OBR AZOC H

14. MÁJ 2015

MÍĽA PRE MAM DEŇ PRE RODINU

Stovky detí s mamičkami, ale aj celé rodiny, prišli do Kulturparku pripomenúť si Deň matiek. Mesto Košice pre nich pripravilo dopoludnie plné zábavy a hier.

14. MÁJ 2015

KO Š IC E :V OBR AZOC H

17 2

MU Mamička je pre dieťa to najvzácnejšie na svete.

Na záver podujatia účastníci urobili v parku symbolickú míľu pre mamu spoločnou prechádzkou.

foto: Veronika Janušková

14. MÁJ 2015

KD140439/02

INZ E RC IA

KD140439/01

18 2

14. MÁJ 2015

: DNE S V Š PORT E

19 2

KOŠICKÉ STÁLICE - BARTOŠ A JENČÍK OSTÁVAJÚ V KLUBE

: OCELIARI V LIGE MAJSTROV PROTI NEMECKÉMU KLUBU RED BULL MNÍCHOV A RAKÚSKEMU KAC KLAGENFURT

K

Peter Bartoš (vľavo) a Richard Jenčík (vpravo) podpísali s HC ročné kontrakty.

kojný, takže dohoda bola na svete rýchlo,“ uviedol 30-ročný Richard, ktorý má takisto kontrakt na jednu sezónu.

Päťkrát svorne získali v Košiciach majstrovský titul.

V tomto smere sú klubovými

rekordérmi. A majú šancu skvelú bilanciu ešte vylepšiť. „Nebránili by sme sa ani ďalšiemu zlatu,“ podotkol Bartoš a Jenčík ho doplnil. „Správny športovec má mať najvyššie ciele a my budeme

foto: tasr

s Peťom len radi, ak by nám o rok pribudol ďalší titul. Hokej hráme aj pre pekné pocity a v Košiciach ste k titulu vždy bližšie ako inde. Som rád, že mám šancu byť práve tu.“ : TOMÁŠ TÓTH

KD140423/01

ošickí hokejisti si v ďalšom ročníku Ligy majstrov zahrajú v ôsmej skupine proti nemeckému klubu Red Bull Mníchov a rakúskemu KAC Klagenfurt.

Rozhodol o tom včerajší žreb v Prahe. Atmosféru Champions Hockey League si vlani užili aj útočníci Peter Bartoš a Richard Jenčík. A obaja si ju budú môcť vychutnať opäť, košické stálice sa s HC Košice dohodli na predĺžení zmluvy.

Päťnásobným majstrom ročný Peter Bartoš, ktorý v drese HC Košice Petro- podpísal kontrakt na jednu vi Bartošovi a Richardovi sezónu.

Jenčíkovi po zlatej sezóne „Mám svoje roky, takže vypršal kontrakt. Priaznivci zmluva je na sezónu, ale ja oceliarov uvidia spomína- by som zobral aj päťročnú,“ né duo tak, ako sú zvyknutí zasmial sa a dodal: „Ak budú s dresmi číslo 43, respektí- obe strany spokojné, nie je ve 25 aj naďaproblém sa o rok „NEUVAŽOVAL opäť stretnúť a dolej.

SOM NAD INÝM hodnúť sa znova.“ „Pre mňa je to výborná ANGAŽMÁNOM“ Aj košický odchovanec Richard správa, že zotrvám v Košiciach. Rodina Jenčík pokračuje v kariére ostane pokope, ja som ve- doma. Odmalička je verný del, že v Košiciach chcem jednému klubu. „Neuvažoostať, čakal som, kedy ma val som nad iným angažmázavolajú. S klubom som sa nom. Som rád, že Košice mi tak ako aj predtým dohodol ponúkli predĺženie zmluvy. rýchlo,“ povedal nám 41- S podmienkami som bol spo-

:DNE S V Š PORT E

20 2

14. MÁJ 2015

VODILA: V OSTRAVE TO BOLO O HLAVÁCH S : BÝVALÍ REPREZENTANTI V NAŠEJ ANKETE O ÚČINKOVANÍ SLOVÁKOV NA SVETOVOM ŠAMPIONÁTE V HOKEJI

vetový šampionát v Česku sa pre slovenských hokejistov skončil účinkovaním v základnej B-skupine.

Naši do štvrťfinále nepostúpili, obsadili celkové deviate miesto. My sme sa v ankete niekdajších reprezentantov a účastníkov majstrovstiev sveta opýtali: 1. PATRÍ SLOVENSKÝ HOKEJ DO ELITNEJ SVETOVEJ OSMIČKY? JE DEVIATE MIESTO NEÚSPECHOM? 2. KTORÍ SLOVENSKÍ HRÁČI VÁS SVOJIMI VÝKONMI NA SVETOVOM ŠAMPIONÁTE UPÚTALI A KTORÍ SKLAMALI? VLASTIMIL PLAVUCHA

1. „Ak sa Slovensko na šampionáte dostane do štvrťfinále, tak máme za sebou úspešný rok. Teraz sme do osmičky nešli, a to aj preto, že širšia svetová špička je dnes početnejšia ako v minulosti. Nielen my, ale aj iné tímy budú mať v najbližších rokoch problém dostať sa do prvej osmičky. Pre nás to bude stále ťažšie a ťažšie. Deviate miesto beriem ako holú realitu.

2. „Nie som tu na to, aby som polemizoval o jednotlivých hráčoch.

Nato sú kompetentní

ľudia, ktorí musia predostrieť hodnotiacu správu. Ale musím povedať, že máme výbornú dvojicu brankárov. Je tu Ján Laco, Július Hudáček a v zámorí Jaroslav Halák. Roky predtým sme také silné osobnosti na tomto poste nemali.

Zaostávame však v herných činnostiach. Či obrancovia alebo útočníci, nemôžem nájsť niekoho, koho by som chválil, ale ani niekoho, koho by som len hanil. Menovite teda konkrétny nebudem.“

JÁN VODILA

BLESKOVKY Taliansky Juventus Turín si prvý raz od sezóny 2002/2003 zahrá vo finále futbalovej Ligy majstrov. "Stará dáma" v stredajšom odvetnom semifinálovom stretnutí LM 2014/2015 remizovala na štadióne španielskeho veľkoklubu Real Madrid 1:1, čo jej v kombinácii s minulotýždňovým domácim

1. „Aj napriek tomu, že sme sa neprebojovali do štvrťfinále, do prvej osmičky patríme. Máme tu dosť mladých, ktorí môžu v budúcnosti pre Slovensko spraviť veľa. V Ostrave to bolo o hlavách, lebo zápasy s Ruskom a USA ukázali, že hokej hrať vieme.

Chlapci však neustáli tlak, ba ani domáce prostredie. Ak by to mentálne zvládli v zápasoch so seberovnými, tak sme v osmičke. Chýbal nám Nagy, patril tam aj Réway. Podľa mňa pri lepšie poskladaných útokoch zo skupiny postúpime.“ 2. „Mne sa veľmi páčil Košičan Vladimír Dravecký. Bojoval, prezentoval sa pekným hokejom. Pozitívne ma prekvapil, aj keď dostal menej priestoru. Ale ak už nastúpil, tak to využil presne tak, ako sa patrí.

Toto nemôžem povedať o Tatarovi. Prekvapil ma negatívne, ako strelec sa nepresadil.“

MIROSLAV IHNAČÁK 1. „Kým my sme sa zhoršili, naši konkurenti zo zadných pozícií neustále napredujú. Sme na hrane medzi 8. až 10. miestom, kde len veľmi málo delí úspech od neúspechu. Keď nám na turnaji všetko zahrá víťazstvom 2:1 v prvom meraní síl stačilo na postup do berlínskeho finále.

Hokejistom New Yorku Rangers sa podaril dokonalý obrat a postúpili do finále Východnej konferencie NHL. V stredajšom stretnutí zdolali Washington 2:1 po predĺžení a celú sériu vyhrali 4:3 na zápasy, pričom prehrávali už 1:3.

do karát, môže to vyjsť a máme šancu vidieť Slovensko vo štvrťfinále. V Ostrave mala naša reprezentácia lepšie zvládnuť prvé štyri zápasy a získať v nich viac bodov.“ 2. „Dobre hral obranca Meszároš a milo ma prekvapil Dravecký, ktorý v Třinci herne podrástol. V klube hral o titul, bol v zápasovom tempe, na rozdiel od viacerých reprezentantov, ktorým dlhá pauza po skončení klubovej sezóny nepomohla. A viac som čakal od útočníkov Detroitu Tatara a Jurča. Najmä Tatar mal určite iné predstavy o účinkovaní na šampionáte po takej vydarenej sezóne, akú mal v klube. Turnaj mu nevyšiel, on sám si to dobre uvedomuje a neskrýva, ako ho to mrzí.“

ĽUBOMÍR VAIC 1. „Deviate miesto beriem ako realitu, nevní-

Nováčik Slovenskej basketbalovej ligy mužov z Košíc predstavil posilu na prvú sezónu po návrate do najvyššej súťaže. Ide o Američana Raya Jonesa, ktorý v uplynulom ročníku pôsobil v prvoligovom Lučenci.

Po troch druhých miestach sa Peter Sagan dočkal triumfu na pretekoch Okolo Kalifornie, keď vyhral stredajšiu štvrtú

mam to ako sklamanie a neúspech. Veď reprezentácia Slovenska aj v prípravných zápasoch počas sezóny so Švajčiarmi, Bielorusmi či Nórmi viac prehráva, ako víťazí.

Hokejový vlak nám ušiel, ostatní sa zlepšujú a buď nás dobiehajú, alebo predbiehajú. Niet sa čo čudovať – nepracujeme s mládežou, hráči nám utekajú z extraligy, lebo doma len v dvoch kluboch dostávajú výplatu včas...“

2. „Našimi najlepšími útočníkmi boli Dravecký a Libor Hudáček, to čakal pred turnajom málokto. Štandard odviedol Gáborík. Chlapci sa snažili, bojovali, nie každému všetko vyšlo podľa predstáv. Nikoho z nich však nebudem haniť. Nie som z tých, ktorí len čakajú na to, aby sa mohli vyžívať pri kritizovaní hráčov.“ : TOMÁŠ TÓTH, : BRANISLAV LACKO

etapu z Pismo Beach na Avila Beach.

Hokejisti USA a Švajčiarska otvoria dnešné štvrťfinálové boje na 79. majstrovstvách sveta v hokeji. Program štvrťfinále: 15.15 USA - Švajčiarsko /Ostrava/, 16.15 Kanada - Bielorusko / Praha/, 19.15 Švédsko - Rusko / Ostrava/, 20.15 Fínsko - Česko / Praha. (sita,tasr)