košice:dnes

PRÍLOHA PRÁVO:DNES

JÁN KOZÁK SA TEŠÍ NA GOLF

Čítajte už v piatok 16. 10. 2015

Reprezentácia postúpila na ME

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

streda 14. október 2015, číslo: 196 / ročník 2

Urbanova veža CHÁTRA Zatiaľ čo vedľa stojaca katedrála sa po rekonštrukcii vyníma v plnej kráse, Urbanova veža pri nej pôsobí ako ošumelý chudobný príbuzný.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3 foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

prevažne zamračené, občasný dážď. Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

10 °C

NOC

8 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

STRANA 23

3

MENINY: Dnes: Boris Zajtra: Terézia

02

T É M A DŇA

14. október 2015

V ČÍSLE Dotácie pre FC VSS budú pod kontrolou

4

Šéf magistrátu bude dohliadať na to, aby peniaze išli tam, kam majú.

V nemocniciach zastal čas 7 Nejde o žiadny prenesený význam. Čas tam zastal doslova na hodinách v čakárňach.

Deň bielej palice

16 - 17

Nevidia, no žijú medzi nami. Aby bezpečnejšie prešli cez cestu, pomáhajú si palicou. Zajtra majú svoj deň. Takže, vodiči, pozor!

Bež do Košíc!

23

Manželka trénera Rostislava Čadu ho takto vypravila, aby opäť viedol hokejistov HC.

VTIP NA DNES V pôrodnici sa pýtajú rodičky: - Prajete si, aby bol pri pôrode aj otec?

- Preboha, ne! Mohol by še tu stretnuc s manželom.

VÝROK DŇA

VYUŽILI SME AŽ POSLEDNÝ KROK, O TO JE TO KRAJŠIE Marek Hamšík, najlepší strelec reprezentácie

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Dokedy bude ch vzácna URBANOV

Na opravu významnej historickej pamiatky zháňa peniaze z fondov nezi Urbanova veža patrí k historickým dominantám centra Košíc. Na rozdiel od ďalších turistických ťahákov však v súčasnosti chátra. Zatiaľ vyzerá ako ich chudobný príbuzný. Dokedy?

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Košičania, ktorí sú na centrum mesta hrdí, si nemôžu nevšimnúť vzhľad Urbanovej veže. “Naša Hlavná ulica je naozaj veľmi pekná.

Viacerým však prekáža, že Urbanova veža je stále v dezolátnom stave.

Dóm sv. Alžbety a Kaplnka sv. Michala sú zrekonštruované, čonevidieť sa bude obnovovať aj divadlo.

Veža má opadanú omietku a istý čas padali aj škridle. Nechystá sa v blízkej dobe jej renovácia? Predsa len sme na budúci rok mestom športu a bude tu viac turistov,” napísal nám jeden z našich čitateľov.

Snaha o obnovu zatiaľ nevyšla Urbanova veža patrí rímsko-katolíckej cirkvi. Pretože cirkev nemôže žiadať o financie z európskych fondov na opravu historických pamiatok, založila v spolupráci s Košickým samosprávnym krajom neziskovú organizáciu Perly gotickej cesty.

Omietka opadáva z vonkajšej aj z vnútornej strany arkády okolo troch

Urbanova veža - postavená bola na prelome 14. a 15. storočia v gotickom štýle - pôvodne to bola zvonica dómu sv. Alžbety - v roku 1556 veža aj vedľajší dóm vyhoreli - v roku 1628 ju do terajšej renesančnej podoby prestaval prešovský staviteľ Martin Lindtner - ďalší požiar v roku 1966 zničil strechu a zvon Urban - v roku 1970 ju vyhlásili za národnú kultúrnu pamiatku - v roku 1989 pred vežu vystavili zvon Urban poskladaný z úlomkov - v roku 1994 vežu v rámci reštitúcií vrátili pôvodnému majiteľovi - cirkvi - v rokoch 2004 - 2014 v nej sídlilo múzeum voskových figurín

Zvon Urban už po požiari naspäť na vežu nedali. foto: veja

hátrať OVA VEŽA?

T É M A DŇA

14. október 2015

03

isková organizácia Perly gotickej cesty

Časť ruky svätému Štefanovi odbil neznámy vandal. foto: veja

Svätý Štefan stále nemá ruku Dóm svätej Alžbety prešiel rozsiahlou rekonštrukciou, no stále je čo opravovať

Soche svätého Štefana pri severnom vstupnom portáli Dómu svätej Alžbety ešte pred vyše rokom neznámy vandal odrazil ruku so žezlom. Zaujímavé je, že páchateľ pre to, aby svätcovi vytrhol žezlo, musel vyliezť do zhruba trojmetrovej výšky.

Boris Macko redakcia@kosicednes.sk

Bežní Košičania aj pamiatkari len nechápavo krútia hlavou. Navyše táto časť dómu prešla len nedávno rekonštrukciou. Socha je poškodená aj naďalej, turisti, ktorí si to všimnú, ju fotia ako atrakciu. Kedy sochu konečne opravia?

strán stavby.

ČAKAJÚ NA VYHLÁSENIE VÝZVY Z MINISTERSTVA “Urbanovu vežu sme už v minulosti chceli zrenovovať. Nepodarilo sa však včas dokončiť jednu zo štúdií, ktorá musí byť súčasťou dokumentácie k projektu renovácie. Namiesto Urbanovej veže tak prišiel na rad interiér Matejovej veže v Dóme sv.

Alžbety. Z iných zdrojov sa nám podarilo získať aspoň peniaze na

foto: Veronika Janušková

opravu kamenného portálu,” priblížila nám snahy organizácie jej projektová manažérka Mária Bartková.

Projekt je už hotový Niekdajšiu zvonicu majú v pláne renovovať čo najskôr. “Projekt je už hotový, detailne spracovaný. Pri najbližšej príležitosti, teda po vyhlásení najbližšej výzvy, ho predložíme.

Veríme, že približne milión eur na opravu exteriéru a pol milióna na renováciu interiéru významnej pamiatky sa nám podarí získať,” hovorí M. Bartková. Ako sama verí, nová výzva na predkladanie projektov by mohla byť vyhlásená na budúci rok.

Opravu posunuli na jar Oslovili sme kvôli tomu košickú arcidiecézu. Jej hovorca Jaroslav Fabian naznačil, že sv. Štefana opravia v budúcom roku. ,,Práve na včerajšom kontrolnom dni rezonovala aj téma opravy sochy. Keďže počasie už veľmi nepraje práci s kameňom v exteriéri a prenos sochy do ateliéru na opravu by ju mohol poškodiť, sme sa rozhodli preložiť opravu na jar budúceho roka,“ vysvetlil Fabian.

Páchateľ zostáva neznámy Košická arcidiecéza podala pred vyše rokom pre poškodenie sochy trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Polícia však stíhanie prerušila. ,,Keďže sa páchateľa tohto skutku nepodarilo vypátrať, vyšetrovateľka v októbri minulého roka stíhanie vo veci trestného činu

VANDALI SA NEZASTAVIA ANI PRED PAMIATKOU krádeže prerušila,“ informoval košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó.

Hoci poškodením sochy vznikla odhadovaná škoda približne 300 eur, v skutočnosti bude oveľa vyššia. Opravu môžu urobiť len odborníci, navyše treba postaviť aj lešenie. Ruku so žezlom budú musieť domodelovať do umelého kameňa.

Dóm a jeho rekonštrukcia Dóm svätej Alžbety je zapísaný v zozname kultúrnych pamiatok ako národná kultúrna pamiatka. Je najvýchodnejšou gotickou katedrálou v Európe a zároveň najväčšou katedrálou na Slovensku rozprestierajúcou sa na ploche 1200 m2, vojde sa do nej až 5–tisíc ľudí. V roku 2009 skončila rekonštrukcia vzácneho severného portálu a neskôr Matejovej veže. Po 35 rokoch tak reštaurátori dokončili opravu exteriéru a práce pokračovali na niektorých vnútorných častiach.

04

14. október 2015

V ME S T E

Na DOTÁCIU pre FC VSS dohliadne šéf magistrátu Desaťročný záväzok mesta podporovať futbalovú mládež prestal platiť.

Vo FC VSS Košice, kedysi MFK Košice, sa nebude opakovať situácia z minulého roka, kedy futbalový klub použil mestskú dotáciu aj na iný účel, ako sa zaviazal v zmluve - tvrdí vedenie mesta.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Samospráva sa v roku 2013 pri vystúpení z klubu zaviazala, že MFK bude desať rokov platiť príspevok 300-tisíc eur ročne výlučne na mládežnícky futbal. Hlavná kontrolórka mesta ale zistila, že klub minulý rok hradil z tejto dotácie aj náklady družstva dospelých a ďalšie presne nezistené výdavky.

Len s podpisom riaditeľa Míňanie novej dotácie na zvyšok tohto roka vo výške 150-tisíc eur, ktorú schválilo zastupiteľstvo v septembri, by už malo mať mesto pod kontrolou.

KLUB MUSÍ VYROVNAŤ STARÉ DLHY VOČI TRÉNEROM

Poslanec I. Sidor (vpravo) dohadoval výšku dotácie s funkcionárom FC VSS M. Šarišským za prítomnosti poslanca J. Jakubova (v strede). foto: VEJA

„Presné finančné čiastky za nájom, mzdy, dopravu a ďalšie náklady budú prechádzať magistrátom. Faktúry podpíše riaditeľ, až potom budú sumy postúpené FC VSS a hneď uhrádzané faktúry,“ vysvetľoval poslanec a predseda komisie športu Igor Sidor (Šport do Košíc).

dežnícku dotáciu na osobitne zriadenom účte, aby sa zabránilo neprehľadným finančným tokom.

Klub tiež musí z mestských peňazí prednostne vyrovnať staré dlhy voči trénerom mládežníckych tímov a nesmú mu vzniknúť žiadne nové. Inak mesto dotáciu zruší. „Tá nám pokryje iba časť nákladov na mládež, zvyšok musíme hľadať vo vlastnej réžii,“ povedal ekonomicko-technický riaditeľ FC VSS Martin Šarišský.

Podľa neho vlani takto doplatili 102-tisíc eur.

ciu pre A mužstvo na sezónu 2015/2016.

P. Lazúr sľubuje viac kontroly vo FC VSS. foto: VEJA

Špeciálny účet Takýto postup podľa neho dohodli na viacerých stretnutiach riaditeľ magistrátu Pavol Lazúr (Smer) a prezident futbalového klubu Blažej Podolák. Podmienkou je, že FC VSS musí mať mlá-

Zostup do druhej ligy Príspevok na mládež museli poslanci odhlasovať nanovo, lebo vyplácanie mesačných splátok pôvodnej dotácie, schválenej až do roku 2024, mesto od júla pozastavilo. Počí-

tala s tým zmluva o poskytnutí dotácie na rok 2015 v prípade, že MFK opustí najvyššiu súťaž.

To sa stalo v máji, keď Slovenský futbalový zväz pre dlhy voči hráčom a iným subjektom neudelil klubu prvoligovú licen-

Spolu s rozpočtom FC VSS tak musí na budúci rok žiadať o dotáciu znova. „Riešiť odznova sa to bude spolu so schvaľovaním rozpočtu mesta na rok 2016. Prešli sme zo systému ročného prispievania na základe zmluvy na štandardný dotačný systém,“ povedal primátor Richard Raši (Smer).

Futbalová mládež VSS - 12 družstiev - cca 400 registrovaných hráčov - 5 tréningových stredísk na ZŠ

V ME S T E

14. október 2015

05

Ministerstvo kontrolu nepošle Lekárski odborári požiadali ministerstvo zdravotníctva o urgentnú kontrolu a prešetrenie možného porušenia zákona v košickej UNLP.

gentnú kontrolu nemocnice. Ministerstvo sa však vyjadrilo, že riaditeľ UNLP má ich plnú podporu. Kontrolu do nemocnice zatiaľ nepošle.

Hovorkyňa, Ladislava Šustová situáciu komentovať nechcela, stále prebieha kolektívne vyjednávanie medzi nemocnicou a menšinovými odbormi, rokovania sú interné a medializovať ich nechcú.

anna.cincarova@kosicednes.sk

Lekárske odborové združenie tvrdí, že zo strany nemocnice boli nariadené príkazy, ktoré sú v rozpore so Zákonníkom práce, pracovnými zmluvami i zdravým rozumom.

Platobné a personálne garancie žiadalo asi 70 lekárov. Po tom, čo im nemocnica ponúkla garantované zaplatenie bonusov za nástup do ústavnej pohotovostnej služby sa ich okruh zúžil na 50.

UNLP nechce rokovania medializovať Časť lekárov v UNLP protestuje, pretože ich nadčasy prekračujú zákonom stanovené hranice a platové ohodnotenie je slabé. Nemoc-

V košickej nemocnici sa ešte nedohodli. Minister Čislák vidí foto: tasr problémy iným pohľadom ako v minulosti.

ČISLÁK AJ RAŠI VRAJ V MINULOSTI ODMIETALI NADČASY

nica od 1. októbra upravila služby na štyroch akútnych oddeleniach na osemhodinové, v takýchto smenách majú lekári pracovať do ukončenia kolektívneho vyjednávania.

K tomu zatiaľ nedošlo a Lekárske odborové združenie požiadalo listom ministra zdravotníctva o ur-

Odbory upozorňujú Podľa predsedu Lekárskeho odborového združenia Petra Visolajského má ministerstvo povinnosť prešetriť stav v UNLP, ak je podozrenie, že sa nedodržuje zákon. „Odbory sú na to, aby upozorňovali na nedodržiavanie zákonov. Žiadame, aby sa minister pozrel na situáciu v UNLP, kde zjavne nie je všetko v poriadku.“ Visolajský v liste adresovanom ministerstvu poukázal na to, že primátor Košíc Richard Raši aj minister Viliam Čislák ako lekári v roku 2001 odmietli pracovať nadčasy.

Primátor mesta nám včera povedal, že sa k tomu nechce vyjadrovať.

KD 140726/06

Anna Činčárová

06

V ME S T E

14. október 2015

Káble STRAŠILI Košičanov Nebezpečne obnažené drôty na stĺpoch v parku na Štúrovej už spoločnosť Eltodo zakryla Obyvatelia mesta si všímajú všetko, čo môže súvisieť s rekonštrukciou električkovej trate.

Stáva sa pri tom však, že narazia aj na niečo, čo s ňou priamo nesúvisí, ale treba to dať do poriadku.

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

„V parku na Štúrovej neďaleko obchodného domu Dargov blízko stavby IKD sú stĺpy verejného osvetlenia, na ktorých chýbajú dolné kryty káblov. Káble sú odkryté, čo môže byť nebezpečné.

Bolo by potrebné, aby to čo najskôr zakryli, kým sa niekomu niečo nestane,“ upozornil nás jeden z čitateľov.

Priestor bol súčasťou stavby O probléme sme informovali spoločnosť Eltodo, ktorá má na starosti verejné osvetlenie v Košiciach. Zároveň nás zaujímalo, kedy problém odstránia. Pra-

Chýbajúce kryty na stožiaroch na Štúrovej nebezpečne odhaľovali káble pod napätím.

foto: Štefan Čaplovič

OTÁZKOU SME NAHLÁSILI PORUCHU covníci firmy zareagovali bez meškania. „Vašu otázku považujeme za nahlásenie poruchy na verejnom osvetlení. Pokiaľ viem, tak až do maratónu bola oblasť oplotená a bola súčasťou stavby, v rámci ktorej sa vymieňali trakčné stožiare. Tie patria Dopravnému podniku mesta Košice. Dôvodom absencie krytov bolo pôsobenie tretej strany, pravdepodobne v priebehu stavby, keď kryty odmontovali a zabudli ich posadiť späť na svoje miesto. V každom prípade naši pracovníci v snahe zabezpečiť situáciu hneď po nahlásení kryty stožiarových výzbrojí osadili na miesto,“ popísal šéf firmy Eltodo Tomáš Šimko, ako vyriešili problém.

Peter Breiner hľadá iný glóbus Košičanka Beáta Grünmannová na svojom literárnom blogu napísala o skladateľovi, aranžérovi, klaviristovi a dirigentovi Petrovi Breinerovi toto: „Je vzdelaný, talentovaný a všestranný hudobník, polyglot. Na zabitie. Alebo na sebapoškodenie, pretože keď pohľad na realitu neskresľujú ilúzie, naivita alebo fanatizmus, temer sa to nedá vydržať. Možno preto píše svoje glosy, aby ho neroztrhlo...“ Peter Breiner ako glosátor života každodenného, na rozdiel od politikov, zo zásady nehovorí a nepíše to, čo chcú ľudia počuť. A tak, ako má svojich obdivovateľov, rovnako vytvára armádu ľudí, ktorí by ho najradšej ukrižovali. „Písal Javorové listy, to keď býval v Kanade. Teraz píše z New Yorku a darí sa mu poukazovať na to, že ľudské vlastnosti sa nedajú obmedziť geografiou, ná-

PÍŠE SVOJE GLOSY, ABY HO NEROZTRHLO...

Beáta Grünmannová, blogerka

rodnosťou či farbou pleti. Blbec je blbcom na každom kontinente, fanatik škodí rád po celej zemeguli, a možno preto sa kniha volá Iný glóbus nemáte?“ píše B. Grünmannová.

Peter Breiner, ktorý sa do Košíc stále rád vracia, bude zajtra o 18. h. v kníhkupectve Martinus. sk v OC Galéria prezentovať zbierku fejtónov Iný glóbus nemáte? Máte chuť si s ním pokecať? Príďte!

(SEN)

P. Breiner písal z Kanady, teraz píše z New Yorku.

foto: facebook

V ME S T E

14. október 2015

V nemocniciach ZASTAL ČAS

Postavia nové ihrisko na Železníkoch

V železničnej nemocnici sme boli tesne popoludní...

Rovnako v železničnej nemocnici prijali upozornenie pacientov s rešpektom. Hoci toto zdravotnícke zariadenie nesídli vo vlastných, ale prenajatých priestoroch. „Vlastníkom nehnuteľného majetku, v ktorom prevádzkuje-

foto: veja

me nemocnicu, a ktorého súčasťou sú aj spomínané hodiny, sú Železnice Slovenskej republiky. V súčasnosti prebiehajú rokovania o ich sfunkčnení,“ informovala nás manažérka nemocnice Iveta (VER) Vacová.

Na sídlisku Železníky onedlho vyrastie multifunkčné ihrisko.

Mestská časť Košice-Juh už vyhlásila súťaž na dodávateľa. Samospráva ho plánuje postaviť na mieste existujúceho ihriska na Užhorodskej ulici.

Viacúčelové ihrisko s hracou plochou v rozmeroch 33 krát 18 metrov bude slúžiť najmä obyvateľom mestskej časti.

Zámerom je poskytnúť im pohodlné, účelné a kvalitné športové vyžitie.

Hracia plocha ihriska bude pokrytá umelým trávnikom, ohradia ho oplotením vysokým tri metre. Na ihrisku bude možné hrať futbal, volejbal, tenis, nohejbal či basketbal. Odhadovaná cena výstavby je 71-tisíc (KE) eur.

KD 140759/01

V košických nemocniciach občas máme pocit, akoby zastal čas. A nielen preto, ako vyzerá ich interiér.

Na hodinách inštalovaných v čakárňach aj skutočne stojí.

Upozornil nás na to náš čitateľ, ktorý objavil nehybné merače času nielen v čakárňach a verejných priestoroch na Poliklinike UNLP na Triede SNP, ale aj v zmodernizovanej privátnej Železničnej nemocnici s poliklinikou.

Hovorkyňa UNLP Ladislava Šustová pripustila, že na niektorých starých preklápacích hodinách mohlo dôjsť k poruche.

Zároveň potvrdila, že na základe čitateľského podnetu pracovníci technicko-prevádzkového úseku skontrolujú funkčnosť všetkých hodín v nemocnici a v priebehu niekoľkých dní zabezpečia ich znovuuvedenie do chodu.

07

08

14. október 2015

V ME S T E

Bil ju MOTYKOU...

V útulku pri Haniske je stále viac psov, aktuálne viac než dvesto, pribúdajú aj týrané

Psy v útulku čakajú na svojich nových pánov. Čakanie im uľahčí aj opravený výbeh.

V útulku pri Haniske sa opäť o čosi zlepšia podmienky. Dobrovoľníci opravili veľký výbeh pre psov, pribudla aj nová oddychová zóna s altánkom a lavicami. V najbližších dňoch plánujú zatepliť 30 kotercov pre štvornohých miláčikov.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

„Každým rokom nám postupne stúpa počet psíkov v útulku. Pred desiatimi rokmi sme ich tu mali asi 40, dnes je to cez 200. A ďalších 40 psíkov a mačičiek sa nachádza v dočasných opaterách. Stúpajú nám preto aj náklady na prevádzku a zabezpečenie veterinárnych potrieb. Za prvý polrok sme len za

660

eur je pokuta za týranie alebo opustenie domáceho miláčika tieto náklady zaplatili 25-tisíc eur,“ uviedla Romana Šerfelová, šéfka košického útulku.

Zlomeniny po autonehodách Tento rok prišlo do útulku aj viac psíkov so zdravotnými ťažkosťami, najviac so zlomeninami po autonehodách alebo týraní. Posledným prípadom je fenka, ktorú majiteľ držal na krátkej reťazi a bil ju motykou. „Mali sme nahlásené týranie a po dohode s majiteľom tejto fenky nám ju vydal,“ povedala.

Podľa šéfky útulku by sa takýmto prípadom dalo predchádzať sprísnením zákonov o ochrane zvierat. Pokuty za týranie sú však vysoké už teraz a niektorých to, zdá sa, neodrádza. Za týranie alebo opustenie domáceho miláčika

foto: Veronika Janušková

zaplatíte viac než 660 eur, pri právnickej osobe až do takmer 17-tisíc eur.

Ako pomôcť Ak by ste švornohým miláčikom chceli pomôcť, no nemôžete si žiadneho adoptovať, pomocnú ruku môžete podať aj ako dobrovoľníci. Tí chodia napríklad psíkov venčiť, kontrolujú adoptovaných alebo prešetrujú prípady týrania. Psíkov si môžete zobrať aj do dočasnej opatery na pár týždňov či mesiacov.

V útulku sa potešia aj potravinám, doniesť môžete cestoviny, pečivo, granule, čistiace prostriedky alebo staré deky či plachty.

Darujte hračku alebo knihu deťom v núdzi Zbierku hračiek, školských potrieb a kníh pre deti z rodín v hmotnej núdzi organizuje mestská časť Juh. Záujemcovia, ktorí chcú pomôcť, môžu veci priniesť na oddelenie sociálnych vecí

Miestneho úradu na Smetanovej 4. Dary môžu prinášať kedykoľvek počas pracovnej doby, ale aj po nej, do kancelárie číslo 17 alebo na vrátnicu. „Obyvatelia môžu nosiť veci v

akomkoľvek množstve. Budeme vďační za každú donesenú vec,“ povedal vedúci oddelenia sociálnych vecí Emil Kurčák. Zbierka potrvá až do 2. decembra a vyzbierané veci budú rozdávať de-

ťom v núdzi počas mikulášskej nádielky. „Deti dostanú balíčky so sladkosťami a okrem toho si budú môcť vybrať hračky, knihu alebo školské potreby,“ dodal (HUN) Kurčák.

V ME S T E

14. október 2015

09

Vodiči z KVP odmietli PARKOVANIE PODĽA EEI

Obyvatelia sídliska by privítali, keby mestská časť poplatky vyberala sama Obyvatelia mestskej časti KVP koncepciu plateného parkovania navrhovanú bratislavskou spoločnosťou EEI odmietli.

Jednoznačný nesúhlas so zámerom, ktorý už mestskí poslanci schválili, vyjadrilo 31 vodičov na stretnutí, ktoré organizovala samospráva.

Edina Kocsisová edina.kocsisova@kosicednes.sk

Spoločnosť EEI navrhla dve možnosti rozšírenia zóny plateného parkovania, ktorým by sa spoplatnilo parkovanie aj na sídlisku. Podľa prvého variantu by parkovanie malo byť zabezpečené v hromadných garážach a podzemných parkoviskách, pričom parkovanie v podzemí by malo byť bezplatné.

Druhý variant by znamenal spoplatnenie všetkých parkovacích miest, miestni by mali k dispozícii rezidentské parkovacie karty vo zvýhodnenej cene. Obyvateľom sa však ani jedna z možností nepozdáva.

Padli zaujímavé podnety Parkovanie je na Sídlisku KVP, podobne ako v ostatných mestských častiach, dlhodobým problémom. Viac ako 1,5-tisíc áut nemá stále parkovacie miesto. „Stretnutie hodnotím pozitívne. Ľudia by mali mať možnosť vyjadriť sa k veciam týkajúcim sa ich života na KVP. Padlo tam niekoľko zaujímavých podnetov, budeme sa nimi zaoberať,“ povedal starosta KVP Alfonz Halenár.

Medzi nápadmi, ktoré na stretnutí odzneli, bol aj návrh, aby mestská časť parkovné vyberala sama. Podľa starostu však je potrebné najprv overiť, či aktivity mestskej časti sú právne v súlade so Štatútom mesta Košice a nájomnou zmluvou mesta so spoločnosťou EEI.

1500

áut na Sídlisku KVP nemá stále parkovacie miesto

Starosta Alfonz Halenár avizuje pracovné stretnutie poslancov foto: veja k téme parkovania.

Príkladom môže byť Trnava „Mestá, ako Banská Bystrica a Zvolen ustúpili od výberu parkovného samosprávou a zverili ho externej firme. Možno to boli náklady, čo ich viedli k tomuto rozhodnutiu.

Avšak Trnava hlási za rok 2014 zisk z parkovného 850-tisíc eur,“ vysvetľoval A. Halenár.

Do úvahy prichádza aj výstavba vlastného parkovacieho domu.

„Mestská časť ho môže postaviť.

Predtým však treba urobiť analýzu, prečo mesto ťažko spláca úver za vystavanie parkovacieho domu pri Steel aréne. Podľa EEI je dôvodom fakt, že všade naokolo je parkovanie zadarmo,“ uviedol starosta. „Vzhľadom na podnety, ktoré na stretnutí s občanmi odzneli, budeme sa snažiť zvolať čo najskôr pracovné stretnutie poslancov k téme parkovanie,“ dodal.

Na predaj GARÁŽ, Štítová ul.

0902 368 201

dou. Kontakt: 0910532055

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Máte voľné 2 hod. počas dňa?

Ponúkame okamžité privyrábanie.

Nástup ihneď. Podm. min. SŠ.

0940749344

KDR140626

KURZY - ŠKOLENIA

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140609

PRENÁJOM - PONUKA

Mestská časť Košice– Západ

vyhlásila obchodnú verejnú súťaž na prenájom administratívnych priestorov na III. p. v objekte na Tr. SNP 39 v Košiciach. Info: PhDr.Viera Palitefková, t.č. 0911 393 301, mail: viera.palitefkova@kosicezapad. sk a úradná tabuľa na Tr.SNP 39 v Košiciach KDR140616

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár. Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom.

Vhodný na bývanie, podnikanie aj na rekreačné účely. Cena dohodou.

0949322524, 0902189165

KDR140587

KDR140615

Veľký RD so záhradou v Nižnej Hutke, 3-podlažný, rovná strecha, 5 izieb+kuchyňa, kúpeľňa, garáž, kotolňa, práčovňa.

Vodovod, plyn, studňa, žumpa+plechový sklad. Cena doho-

KDR140598

DROBNOCHOV Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

Objednávky na riadkovú inzerciu:

0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

10

KULT ÚR A

14. október 2015

Klenoty KLASICIZMU

V Dome umenia zaznejú diela dvoch géniov W. A. Mozarta a L. van Beethovena Hudobné skvosty zaznejú pod taktovkou Maroša Potokára.

Skvosty hudby z obdobia klasicizmu zaznejú pod taktovkou dirigenta Maroša Potokára zajtra večer v Štátnej filharmónii Košice (ŠfK).

Mariana Lechmanová redakcia@kosicednes.sk

Pre záujemcov, ktorí sa chcú nielen o programe koncertu dozvedieť viac, organizuje filharmónia aj prvé Stretnutie s hudbou v novej sezóne s Karolom Petróczim.

Dielo génia Prvý klenot večera, Koncert pre dva klavíry Es dur, KV 365, napísal Wolfgang Amadeus Mozart nie práve v šťastnom životnom období počas posledného pobytu v Salzburgu, pravdepodobne pre spoločné koncertné vystúpenie so sestrou Nannerl. Pre nečakané

NA PÓDIU BUDÚ SÚPERIŤ DVAJA KLAVIRISTI sťahovanie do Viedne ho premiéroval síce s veľkým úspechom, avšak s inou klaviristkou.

Charakter diela úplne korešponduje s jeho názvom. Koncert, resp. taliansky concertare – je súperenie interpretov, teda v tomto prípade dvoch sólistov, ktorí hrajú svoje party raz spolu, inokedy samostatne, raz rýchlo po sebe alebo sa navzájom prerušujú, variujú či presne po sebe opakujú.

Koncert Es Dur je svojím charakterom skvele znejúcim dielom veselej nálady, ktorú spolu s orchestrom ŠfK na dvoch klavíroch vytvoria Pavla Reiffersová a Stanislav Slavíček.

Opitý životom Druhým klenotom večera je Beethovenova Symfónia č. 7, op.

foto: Archív ŠfK

92, ktorá síce vznikla už v 19. storočí (rok 1812), čerpá však vyslovene z tradície klasicizmu.

Z Beethovenových symfónií sú dodnes najhranejšie č. 3, 5, 7 a 9, ktoré v podstate reagujú na dobové spoločenské dianie.

Premiéra siedmej symfónie sa konala na slávnostnom koncerte usporiadanom pri príležitosti Wellinghtonovho víťazstva pri Hannau. Spolu s oslavnou symfóniou na Wellinghtonovo víťazstvo zožala veľký úspech, neutíchajúci až dodnes.

Už od jej uvedenia pod taktovkou, v tom čase už veľmi zle počujúceho Beethovena, sa mnohí pokúšali pripísať symfónii ideový obsah a dať ju do súvislosti s nejakým mimohudobným programom. Veľký obdivovateľ Beethovenovej tvorby Romain Rolland v reakcii na vtedajší viedenský bulvár napísal, že táto symfónia je naozaj dielom „opitého“ človeka, avšak človeka opitého životom.

Tak energická je táto symfónia.

Štátna filharmónia Košice Dom Umenia Štvrtok 15. október 2010 STRETNUTIE S HUDBOU (s Karolom Petróczim), 18. h.

Koncert, 19. h.

Maroš Potokár, dirigent Pavla REIFFERSOVÁ & Stanislav SLAVÍČEK, klavíry Program: W. A. Mozart: Koncert pre dva klavíry č. 10 Es dur, KV 365 L. van Beethoven: Symfónia č. 7 A dur, op. 92

INZ E RC IA

14. október 2015

11

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.

Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.

Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.

Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140759/02

KDE NÁS NÁJDETE

12

14. október 2015

FOTO UDALOS Ť

Postúpili sme NA FU majstrovstvá Európy

Historický prvý postup Slovenska na záverečný turnaj majstrovstiev Európy sa zavŕšil dramatickým večerom v Luxembursku. Naši futbalisti splnili trénerov sľub a domácich porazili.

Nebola to však prechádzka ružovým sadom. Trojgólové vedenie sa rýchlo stenčilo na rozdiel jedného. Obhrýzanie nechtov fanúšikov pred televízormi ukončil až ďalší presný zásah nášho najlepšieho kanoniera Mareka (VŠ) Hamšíka na 4:2.

Kapitán má vždy navrch. Martin Škrtel sa ocitol celkom hore, na špici veselej kopy.

FOTO UDALOS Ť

TBALOVÉ

14. október 2015

Slovenskí fanúšikovia vytvorili aj v Luxembursku pre našich skoro domácu atmosféru. foto na dvojstrane: tasr

Hamšík bol pri streleckej chuti, skóre v Luxembursku otvoril nechytateľnou umiestnenou bravúrou.

Tréner Ján Kozák zavŕšil svoju „spanilú jazdu“ s národným mančaftom vytúženým postupom do Francúzska.

13

14

14. október 2015

S LOV E NS KO

Žilinský kraj chce byť RAJOM PRE CYKLISTOV Pomocou elektronického dotazníka zmapujú potreby obyvateľov kraja Žilinský samosprávny kraj (ŽSK) spustil formou elektronického dotazníka a anketárov rozsiahly prieskum, vďaka ktorému sa chce uchádzať o získanie eurofondov na vybudovanie Rajeckej a Terchovskej cyklomagistrály a 16,7 kilometra dlhého cyklodopravného koridoru medzi Žilinou a Martinom popri rieke Váh. TASR o tom informovala hovorkyňa ŽSK Lenka Záteková. ŽILINA - Vážska cyklomagistrála by podľa predsedu ŽSK Juraja Blanára umožnila milovníkom tohto športu dochádzať do práce či školy po bezpečnej trati, s unikátnou panorámou a cyklolávkami ponad rieku Váh.

2400 kilometrov značených cyklistických trás nemá každý

Žilinský kraj chce vybudovať cyklodopravný koridor.

Projekty pre eurofondy „Aby sme však mohli tieto projekty predložiť pre získanie eurofondov, musíme doložiť, že sú skutočne potrebné. Preto sme spustili rozsiahly prieskum, realizovaný formou elektronického dotazníka a anketárov, ktorí osobne oslovujú obyvateľov nášho kraja,“ informoval Blanár s tým, že v Žilinskom kraji sa rozvíja cyklistika veľmi rýchlym tempom a zámerom kraja je podporovať vznik a obnovu existujúcich trás.

Majú vlastný cyklochodník ŽSK spravuje už tretí rok aj vlastný cyklochodník BikeKIA, ktorý spája historické dominanty horného Považia - hrad Strečno a hrad Budatín. „Cyklisti sa bezpečne dostanú zo Žiliny do Strečna a na vyasfaltovaných úsekoch môžu trasu využiť tiež korčuliari,“ uviedol predseda ŽSK. Okrem výstavby nových značených úsekov chce ŽSK predložiť tiež projekt na celkovú obnovu viac ako 200 kilometrov už existujúcich tratí, pričom predpokladá

foto: tasr

výrobu a osadenie 225 cyklosmeroviek, smerovníkov a tabuliek.

Najhustejšia sieť „V ŽSK máme už viac ako 2400 kilometrov značených cyklistických trás. Naším cieľom je pokračovať v skvalitňovaní jednej z najhustejších cyklosietí, ktorú máme práve u nás. Preto je dôležité, aby sa nášho výskumu obyvatelia Žilinského kraja zúčastnili a ukázali, že sme skutočne rajom pre cyklistov,“ zdôraznil Blanár.

(TASR)

Sú Slováci ochotní skutočne triediť odpad?

BRATISLAVA - Hoci sa slovenské domácnosti hrdo hlásia k triedeniu odpadu, pri pohľade na faktické čísla v praxi sa dobré úmysly strácajú.

Na možnosti a ochotu Slovákov triediť odpad upozornil výkonný riaditeľ Slovenského priemyselného združenia pre obaly a životné prostredie (SLICPEN) Miroslav Jurkovič. Povedal, že v roku 2014 vyprodukoval každý obyvateľ SR v priemere takmer 323 kilogramov komunálneho odpadu. „V prípade vytriedeného

odpadu je to ale iba približne 26 kilogramov. „Najviac sa triedi sklo, ktorého každý obyvateľ SR vytriedi za rok približne 12 kilogramov, plastov a papiera vytriedime v objeme sedem kilogramov ročne na obyvateľa,“ informoval.

Podľa septembrového prieskumu agentúry FOCUS chuť Slovákom triediť odpad nechýba. Najväčšiu ochotu triediť odpad vyjadrovali ľudia v Žilinskom a Trnavskom kraji, najmenej v Košickom a Bratislavskom kraji.

Triedenie a separovanie odpadu je na Slovensku foto: kd iba v plienkach.

Generálny riaditeľ sekcie environmentálneho hodnotenia a riadenia Ministerstva životného prostredia (MŽP) SR Dušan Jurík vidí riešenie súčasného stavu v novom zákone o odpadoch. „Ak v súčasnosti končí približne 70 percent odpadu na skládkach, opatreniami, ktoré zavádza zákon, by sme tento pomer chceli zmeniť tak, aby v roku 2020 tvoril 70 percent recyklovateľný odpad,“ uviedol Jurík. Nový zákon bude platiť od 1. januára 2016.

(TASR)

SVET

Bývalého ministra LANGRA zatkli Pre podozrenia z korupcie vypočúvajú aj obchodného partnera Detektívi z českého Útvaru pre odhaľovanie organizovaného zločinu (ÚOOZ) začali včera od skorého rána na niekoľkých miestach v Českej republike veľkú operáciu pre podozrenia z korupcie, píše spravodajský server Novinky.cz.

PRAHA - Podľa informácií denníka Právo polícia zatkla bývalého ministra vnútra Ivana Langra a podnikateľa Ivana Kyselého, ktorý je Langrovým dlhodobým obchodným partnerom. Dvojicu vypočúvali na policajnom prezídiu, zatiaľ ich neobvinili. Česká televízia (ČT) v tejto súvislosti uviedla, že tento policajný zásah súvisí so solárnou elektrárňou Ševětín, ktorá stojí neďaleko Českých Budějovic.

Policajnú operáciu nazvali Vidkun, podľa nórskeho fašistického

ČESKÁ POLÍCIA ZATIAĽ NIKOHO NEOBVINILA kolaboranta Vidkuna Quislinga.

Vyšetrovatelia ju dôkladne pripravili a utajovali s tým, že o nej vedelo iba niekoľko ľudí, píšu Novinky. České štátne zastupiteľstvo (prokuratúra) i polícia akciu odmietli komentovať. „Na niekoľkých miestach v ČR sa vykonávajú úkony trestného konania, okrem iného v Olomouci a v Prahe. Týka sa to zneužitia právomocí úradnej osoby, prijímania úplatkov a podplácania,“ načrtol pre Právo vrchný štátny zástupca (hlavný prokurátor) v Olomouci Ivo Ištvan.

Vzhľadom na to, že polícia zasahuje aj kvôli možnému zneužitiu právomocí, je podľa Noviniek isté, že medzi podozrivými sú tiež zamestnanci verejnej správy,

Titulky časopisu Playboy budú decentnejšie. foto: media

15

Giganti pohli s pivným trhom BRADENTON - Belgicko-brazílska pivovarnícka skupina Anheuser-Busch InBev (AB InBev) sa dohodla s konkurenčným nadnárodným pivovarom SABMiller, so sídlom v Londýne, na podmienkach jeho prevzatia.

Najväčší producent piva na svete zaplatí v hotovosti 44 libier (59,45 eura) za akciu konkurenta, ktorý je dvojkou na globálnom trhu. Informovali o tom agentúra Reuters, AP a RTTNews.

Bývalému ministrovi vnútra I. Langrovi teraz asi do smiechu nie je. foto: novinky.cz či už štátnej, obecnej alebo mestskej. Ištvan však nateraz odmietol spresniť, po kom kriminalisti z ÚOOZ idú a či sú medzi nimi i politici. Na zásahu spolupracuje aj česká Generálna inšpekcia bezpečnostných zborov; medzi zadržanými tak môžu byť tiež policajti.

(TASR)

Playboy už nebude nahý LOS ANGELES - Americký časopis Playboy po niekoľkých desaťročiach prestane zverejňovať zábery nahých žien, vďaka ktorým sa stal kedysi známym.

Agentúra DPA o tom informovala s odvolaním sa na článok denníka The New York Times. Mesačník Playboy, predávaný v mnohých krajinách sveta vrátane Slovenska, bude podľa zverejnených informácií vychádzať od budúcej jari v novej podobe a hoci neprestane ukazovať ženy v provokatívnych pózach, nemali by sa už na záberoch objavovať úplne nahé. Príslušný návrh redakcie odsúhlasil v súčasnosti 89-ročný zakladateľ časopisu Hugh Hefner.

Podľa citovaného vyjadrenia šéfmanažéra Scotta Flan-

14. október 2015

dersa toto rozhodnutie odráža terajšiu dobu, keď Playboy už dávno nemusí bojovať za spoločenskú prijateľnosť zobrazovania nahých tiel a zábery „akéhokoľvek predstaviteľného sexuálneho aktu sa dajú získať zadarmo jediným kliknutím“. Tvorcovia Playboya vzhľadom na túto situáciu považujú za prežitok podnecovať fantáziu mužov fotografiami obnažených hviezd, ako boli v minulosti Madonna, Sharon Stone či Naomi Campbell.

Mediálna organizácia Alliance for Audited Media podľa DPA odhaduje, že náklad mesačníka Playboy sa od roku 1975 znížil z 5,6 milióna na 800 000 výtlačkov.

(TASR)

Na archívnej snímke sú plechovky piva značky Budweiser v americkom Bradentone. foto: tasr AB InBev, vlastník známych značiek, ako sú Budweiser a Stella Artois, má dominantné postavenie na trhu v Latinskej Amerike a SABMiller má zase veľký podiel na africkom trhu s pivom, a upevňuje aj svoju pozíciu v Ázii.

Zlúčením oboch spoločností vznikne kolos, ktorý bude mať zhruba tretinový podiel na svetovom trhu s pivom.

Na porovnanie, Heineken, ktorý je v súčasnosti svetovou trojkou, kontroluje okolo 9 % trhu.

Podľa analytikov by sa tak dokončila viac než desaťročie trvajúca konsolidácia v pivovarníckom priemysle.

(TASR)

16

S E RV IS

14. október 2015

DEŇ BIELEJ PALICE

Slabozrakí a nevidiaci na priechodoch vedia dať autám znamenie, aby zastali Zajtra bude Medzinárodný deň bielej palice, ktorý vyhlásila Svetová únia nevidiacich (WBU) v roku 1964. Ľuďom s poruchami zraku pomáha pri pohybe biela palica. Tá upozorňuje aj všetkých vidiacich, že sa v ich blízkosti pohybuje človek s poruchou zraku.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

„Nie všetci nevidiaci musia byť registrovaní u nás v Únii nevidiacich a slabozrakých. Niektorí ani nevedia, že takáto organizácia existuje a niektorí sa možno

osobám s poruchami zraku,“ povedala nám Marta Pajkošová, koordinátorka Bielej palice, sociálna poradkyňa a odborná pracovníčka pre oblasť architektonických bariér.

Deň bielej palice 2015 V rámci akcie Deň bielej palice 2015 bude zajtra v Košiciach dopravno-osvetová akcia. V Košickom kraji bude 7 stanovíšť a priamo v meste budú dva priechody, jeden na Sídlisku KVP pri poliklinike a druhý na Čermeľskej ceste. Akcia bude na týchto priechodoch v čase od 9.00 do 11.00 hod. Čo sa bude diať „Naši klienti - figuranti budú prechádzať cez cestu. V ruke budú mať bielu palicu a budú

DOPRAVNO-OSVETOVÁ AKCIA BUDE ZAJTRA NA DVOCH KOŠICKÝCH PRIECHODOCH PRE CHODCOV Marta Pajkošová, koordinátorka

hanbia za svoj hendikep a neprídu k nám. V roku 2014 bolo v košickej pobočke registrovaných 446 klientov, ktorým sme poskytli rôzne služby. Samozrejme, že pomáhame aj neregistrovaným

stáť na kraji priechodu. Pre túto akciu sme vyberali bezpečnejšie priechody, kde nie sú koľajnice alebo iné prekážky. Ak nevidiaci počuje auto, na cestu nevstúpi.

Pred tým, ako vkročí na vozov-

Minulého roku v rámci Dňa bielej palice prechádzali nevidiaci figuranti cez cestu aj v reflexných vestách. Tohto roku ich však mať nebudú. foto: archív unss ku, musí tužkovito držať paličku pred sebou a trikrát ňou zamávať vo výške pásu. Je to signál pre vodičov, aby zastavili,“ povedala Marta Pajkošová.

Pozorných odmenia, zlým hrozí dohovor Kto zastaví a dá prednosť nevidiacemu chodcovi, dostane malý

darček od Únie, kto nie, tomu policajná hliadka, ktorá bude dohliadať na túto akciu, dohovorí.

Ak však vodič vážne poruší pravidlá cestnej premávky, môže to skončiť pokutou. Minulého roku v Košickom kraji v rámci Dňa bielej palice prešlo cez priechody s figurantmi 1227 vozidiel a 155 z nich nezastavilo.

Francúzka si požičala farbu od policajtov K zavedeniu bielej palice ako ochranného znaku nevidiacich v dopravnom ruchu došlo až v priebehu 20. storočia na podnet Francúzky Guilly D'Herbemontovej. Tá prevádzala občas parížskych nevidiacich cez križovatky ulíc a raz by sama bola utrpela úraz. To ju priviedlo roku 1930 k úvahám o tom, ako by bolo možné znížiť nebezpečenstvo úrazu u samostatne chodiacich nevidiacich. Jej matke sa nepáčilo, čo robí, a odporúčala jej, aby pre nevidiacich radšej prepisovala knihy do bodového písma. Niektoré dámy z vysokej parížskej spoločnosti si tak krátili dlhú chvíľu.

Guilla D'Herbemont odovzdáva prvé biele palice.

foto: http://vriendenderblinden.be D'Herbemontová sa touto myšlienkou zaoberala ďalej. Zdalo sa jej, že pre nevidiacich je veľmi dôležité, aby sa mohli samostat-

ne pohybovať po uliciach a neboli závislí na ochote alebo voľnom čase svojich príbuzných alebo známych. Ako ochranný znak

nevidiacich v dopravnom ruchu si vymyslela bielu palicu, ktorou riadili policajti dopravu na parížskych križovatkách.

V novembri 1930 uverejnila v parížskom denníku Echo de Paris dobre štylizované prevolanie, aby boli nevidiaci parížskej oblasti vybavení bielymi palicami. Vec našla pochopenie u úradov, a tak už 7. februára 1931 rozdala G ­ uilla d'Herbemontová parížskym nevidiacim prvé biele palice.

V priebehu niekoľkých rokov sa rozšírila biela palica do mnohých krajín a napokon bola Svetovou radou pre blaho slepcov odporúčaná všetkým vládam ako oficiálny znak nevidiacich. (JV)

S E RV IS

14. október 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Výtlk zlikvidovali rýchlo Na vozovke pri zastávke Berlínska na Sídlisku Ťahanovce vznikla v krátkom čase obrovská diera. Podľa žltých čiar je jasné, že sa jej nebude dať vyhnúť. Európska trieda je pritom veľmi frekventovaná. Viem, že sa má opravovať Ázijská trieda.

Bude sa meniť aj asfalt na Európskej triede? Kedy?

Na tomto mieste končí chodník v plote. Pre vidiacich je to nezmysel, nevidiaci sa však vie zorientovať, ktorým smerom má ísť ďalej. foto: Tomáš László

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Uvádzaný výtlk bude opravený. Európska trieda sa bude tiež opravovať. V súčasnosti sa ukončuje proces verejného obstarania a vydávania povolení.“

Rekonštrukcia a nevidiaci Veľa vidiacich Košičanov posielalo rôzne podnety v rámci rekonštrukcie električkových tratí, ktoré sa týkali značenia priechodov pre nevidiacich.

Pomoc únie „Vyhláška o označovaní priechodov vodiacimi pásmi platí na Slovensku od roku 2002, takže to nie je nová vec. To, že v Košiciach sa to nerobilo, je iný problém. Vďaka Únii nevidiacich sa však ľady pohli a stali sme sa účastníkmi všetkých stavebných konaní, hoci to nevyplýva zo žiadneho zákona,“ hovorí Marta Pajkošová. „Po prvý raz sa tak stalo pri stavbe obchodného centra na Námestí osloboditeľov, kde som si nafotila všetky nedostatky a odniesla som ich ukázať na stavebný úrad. Odvtedy je naša spolupráca veľmi dobrá a máme dobré vzťahy aj so stavbármi i projektantmi.

Dnes už fungujeme tak, že k nám príde dokumentácia a my posúdime, či sú všetky prvky podľa vyhlášky. Potom dáme súhlasné alebo nesúhlasné stanovisko.“ Vidiaci nemusia chápať Prečo sa aj napriek tomu vyskytli nedostatky pri terajšej rekonštrukcii? „Projektovú dokumen-

táciu robili v Brne a komunikácia bola na diaľku. Musím upozorniť na fakt, že veľa vidiacich nechápe, prečo napríklad bol signálny pás ukončený pri nejakom plote alebo pri budove. Signálny pás navádza nevidiaceho k informácii. Buď je to stĺp so svetelnou signalizáciou, alebo plot, dom či rozhranie medzi chodníkom a trávou. Je to vlastne jeho vodiaca línia. Nevidiaci pokračuje popri dome či plote tam, kam potrebuje ísť.

Ešte stále sa robia úpravy a vkladajú sa prvky pre zrakovo postihnutých. V rámci stavby sa robili rôzne zmeny v projektových dokumentáciách. Napríklad ak bola v strede priechodu kanálová šachta, museli sa zmeniť aj navádzacie pásy, pretože do poklopu sa nedajú vkladať prvky, ktoré potrebujeme mať v priechode.

Prvky sú tam, kde majú byť „Prešla som si všetky stavby v Košiciach, ktoré sa robili v rámci rekonštrukcie. Niekde sa robia ešte nástreky navádzacích pásov.

Vyzerá to tak, že všetky naše prvky sú po rekonštrukcii v poriadku,“ skonštatovala odborná pracovníčka pre oblasť architektonických bariér.

(JV)

Diera ako televízor vznikla a rozširovala sa veľmi rýchlo.

Výtlk mesto po upozornení rýchlo zlikvidovalo.

foto: Ľuboš Bušo

ČO? KEDY? KDE?

Detský výtvarný ateliér – Expresionizmus: Van Goghovo nebo – tvorivá dielňa, 9.00, Kasárne/Kulturpark Človeče, zahraj sa – dopoludnie, 9.00, Výmenník Štítová Terasanky: Patchwork – tvorivá dielňa, 15.30, Výmenník Obrody Ozdoby zo samo-tvrdnúcej hmoty – tvorivá dielňa, 16.00, Materské centrum SMAJLÍK Music KidLab: Rytmy Afriky – hudobný workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark Z ulice – módny workshop, 17.00, Výmenník Važecká Večerná kresba: Portrét – kurz, 17.00, Múzeum Vojtecha Löfflera Good Angels Košice – Avenida Salamanca – basketbalová Euroliga žien, 17.45, Angels Aréna Venom Inc. + Vader – koncert, 18.00, Collosseum klub Milan Tomášik: Lovecká sezóna – predstavenie, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Forever Freddie Mercury – koncert, 19.30, Pyramída, Tr. SNP

18

14. október 2015

R ADÍME

Deti musia na svahu MAŤ PRILBU Pestré a výrazné farby detskej prilby zabezpečia, že budú lepšie viditeľné pre ostatných lyžiarov V pondelok napadol prvý sneh a lyžiari sú v strehu. Blíži sa predsa ich sezóna. Opäť budú môcť brázdiť svahy na lyžiach či snowbordoch. Tohto roku lyžiarska sezóna prináša niekoľko zmien.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Lyžiari a snowbordisti mladší ako 15 rokov budú na zjazdovke od 15. novembra povinne nosiť ochrannú prilbu. Zároveň budú musieť na svahoch mať reflexné prvky. Túto povinnosť zavádza novela zákona o Horskej záchrannej službe a schválili ho poslanci Národnej rady SR.

Bez finančnej pokuty Nosenie prilby má prispieť k zníženiu úrazovosti a zvýšeniu bezpečnosti na lyžiarskych tratiach. V prípade, ak ju deti nebudú mať na hlave, tak im prevádzkovateľ lyžiarskej trate môže zakázať ďalšie lyžovanie bez nej. Finančnú pokutu v tomto prípade zákon nestanovuje. Podľa ministerstva vnútra cieľom nie sú sankcie, ale ochrana mládeže a detí.

Nosenie prilby je povinné napr. v Rakúsku, v Taliansku je hranica do 14 rokov a pokuty sú od 30 do 150 eur, ktoré platia rodičia, prípadne zákonný zástupca dieťaťa.

Bezpečnosť na svahoch pomôže posilniť aj povinné používanie reflexných odevov alebo prvkov u osôb mladších ako 15 rokov v prípade organizovanej činnosti, ako je napríklad lyžiarska škola či výcvik.

Tie im musia zabezpečiť organizátori. Táto povinnosť sa nebude vzťahovať na individuálne lyžovanie detí s rodičmi.

Aká má byť správna prilba?

Výber detskej prilby má svoje špecifiká, na ktoré treba prihliadať.

Hlavne pre malé deti volíme čo najľahšiu prilbu. Najlepšie je ju

Pri lyžovačke zákon prikazuje pre dieťa do 15 rokov lyžiarsku prilbu.

HELMU VYBERAJTE SPOLU S DIEŤAŤOM, ABY MU DOBRE SEDELA kupovať spolu s dieťaťom, aby sa poriadne vyskúšala.

Trochu ťažšia môže byť detská celoškrupinová prilba, ktorá pevným plastom prekrýva tiež uši dieťaťa, poprípade prilba integrálna, ktorá je vybavená chráničom čeľuste a brady. Ak vaše dieťa jazdí rýchlo, preteká či v minulosti utrpelo úraz tváre, bude preň takáto prilba veľmi vhodná.

Nastaviteľná veľkosť Vaše deti rastú ako z vody a určite chcete, aby im prilba nejaký čas vydržala. Odporúča sa preto vybrať model s nastaviteľnou veľkosťou.

Veľkosť sa nastavuje pomocou kolieska na zadnej časti prilby a rozpätie je až 5 cm. Pod takúto prilbu sa dá jednoduchšie vložiť špeciálna

čiapočka pod prilbu alebo kukla.

Stačí iba o kúsok prilbu zväčšiť. Detská lyžiarska prilba sama o sebe dobre plní aj termoizolačnú funkciu.

Prilba však nemôže byť ani príliš veľká, s tým, že do nej dieťa dorastie.

Rozopnutá helma by mala aj pri prudkom predklone tela zostať na hlave, inak nebude spoľahlivo chrániť. Na svahu musí byť helma v každom prípade zapnutá! Remienok by sa nemal dať pretiahnuť cez bradu, ale mal by dieťaťu umožňovať otvoriť ústa

Funkčný dizajn Dizajn prilby má pri detských modeloch aj ďalšiu funkciu – pestré a výrazné farby sa deťom zvyčajne páčia a budú lyžovať s väčším nadšením, hlavne však budú lepšie viditeľné pre ostatných lyžiarov. Navyše svoje

foto: shutterstock

dieťa lepšie nájdete v prípade, že sa vám na zjazdovke stratí z dohľadu.

Niektoré detské helmy sú dokonca vybavené svetelnou blikačkou, podobne, ako cyklistické prilby.

Údržba a skladovanie Detská prilba sa má umývať iba mäkkou handričkou alebo hubkou, ktorú namočíte do slabého mydlového roztoku. Na skladovanie helmy je dobré vybrať miesto, kde helma nepríde do styku s vyššími teplotami.

Nezabudnite na okuliare Pri výbere detskej lyžiarskej prilby nezabudnite tiež na lyžiarske okuliare, ktoré do nej musia pasovať.

Ak dieťa už okuliare má, vezmite ich na nákup prilby so sebou. Ak nie, kupujte ich zároveň s prilbou a vyskúšajte priamo na dieťati, či medzi okuliarmi a helmou nie je medzera, či okuliare dobre sedia na tvári a či netlačia dieťaťu na nos.

INZ E RC IA

14. október 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE – KÚPA

Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni.

Platba ihneď. 0948 221 969

Pôžička od 300-3000 €. Zamestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0908986329

KDR140624

h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy

KDR140556

Hľadáme vodiča CDE+žeriav. preukaz. Info: 0911279543

KDR140610

Maliarske práce. 0910 433 877

SLUŽBY

KDR140571

Vodár, kúrenár. 0915 865 279

KDR140572

KDR140573

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 Angličtina-doučovanie, aj začiatočníci. 0949456161

KDR140147

KDR140320

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226

KDR140582

Zubná ambulancia ponúka bezbolestné ošetrenie chrupu, bez čakania, bezplatné parkovanie. Info: 0908 821 061, www.zdravezuby.wbl.sk KDR140583

Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto

KDR140494

Príprava z MATEMATIKY - ZŠ, SŠ, VŠ. U vás doma (alebo dohoda).

0903 157 096 KDR140566

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140551

Úvery, hypotéky, prefinancovanie starších úverov až do 200 000 €.

Zníženie splátok. 0908539578 KDR140569

Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212

Prijmeme pomocnú prac. silu UPRATOVAČKU. Volať v prac. dňoch od 10.00-14.00 h. 0948 15 71 71

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877

KDR140574

SKLENÁRSTVO JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov.

0905529911

KDR140560

Izolovanie pivníc. 0910 433 877

KDR140558

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

KDR140586

KDR140562 KDR140165

Predám pasce na potkany, kuny a líšky. Tel.: 0907181800

KDR140594

KDR140546

KDR140568

Prijmeme do TPP servisného technika klimatizácie a vzduchotechniky. Info: 0903609709

KDR140618

Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu. Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

LACNÝ detský SEKÁČ. Puškinova 8

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave.

Tel.: 0948 811 100 KDR140605

KDR140604

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154 KDR140608

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611 KDR140495

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840 KDR140523

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919.

Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.

KDR140592

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140619

Pohodlná pôžička. 0905 696 808 KDR140620

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom.

Súrne. 0903 631 753 KDR140503

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmeme barmanku, čašníčku do bistra Včielka v Krásnej. 0911 292 382, 0918 260 627 KDR140511

KDR140621

RÔZNE - PREDAJ

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754

NOVOOTVORENÉ: svadobné a spoločenské šaty. Textil, obuv, rozličný tovar. Dominikánske nám. 33, KE

KDR140617

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295

Na HPP-obsluha CNC, obrábacích centier a CNC sústruhov.

Výkon práce v Zlíne, prax vítaná.

0903603505 KDR140552

KDR140577

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140578

Zváračov: elektróda, plameň, CO2. Základné aj s certifikátom. Aj zámočníkov a kúrenárov.

0915560767 KDR140580

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu.

0905 606 585 KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov.

0905518313

KDR140595

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013 KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára.

0907 226 359 KDR140623

Prijmeme šikovnú a spoľahlivú upratovačku kancelárskych priestorov, 30 hod. týždenne.

Tel. 0917 737 453.

KDR140625

20

PROG R AM T V

14. október 2015

STREDA 14. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.50 14.30 15.00 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 20.10 20.20

Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 28/88 Nash Bridges 119 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Postav dom, zasaď strom Hurá do záhrady TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Počasie Dôverní nepriatelia Akčný film, Fr.

22.00 Ukradnutá identita Triler, N 23.30 Nash Bridges 119 0.15 Autosalón 1.10 Jazdi Hlavou 1.15 Dôverní nepriatelia 2.55 Dámsky klub 4.20 Lesy Slovenska Poľovnícka kultúra na Slovensku 4.35 Správy RTVS

JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIII 16 9.45 Hawaii 5.0 IV 4 10.40 Modrí templári IV 22 11.55 Áno, šéfe! USA III 9 13.10 Kosti II 4 14.10 Profesionáli III 8 15.05 Simpsonovci VII 5, 6 16.00 Vtierka Castle 17.00 Fórky, vtipky 17.35 Faktor strachu VI 11 18.35 Simpsonovci VII 7, 8 19.40 Profesionáli 20.35 Kuriér 7, 8 22.30 Walking Dead V 1, 2 0.25 Hannibal 2 1.20 Ničitelia mýtov IV 10 2.10 Profesionáli

DVOJKA 9.00 10.00 10.30 11.00 11.25 12.30 12.40 13.30 14.30 15.00 15.25 15.30 16.00 16.25 16.40 17.00 17.30 19.35 20.00 20.10

Iní, ako ty a ja Osudy umeleckých diel Rusínsky magazín Nezvyčajné príbehy Senior klub Huby Ruské tajomstvá Prvej svetovej vojny Nikola Tesla Tu sme doma Štúrovské časy ArtSpektrum Maďarský magazín Osudy umeleckých diel GBS+ Encyklopédia slovenských obcí Nezvyčajné príbehy Good Angels Košice CB Avenida Salamanca Pre deti Správy RTVS Universum: Tajomstvá čmeliakov, Dok., Rak.

21.00 Triky farmaceutického priemyslu 22.00 Správy a komentáre 22.25 Horský film 2015 22.30 GBS+ 22.50 Polícia 23.00 Profesionál 23.20 Koniec Roberta Mitchuma 0.50 Pred rokmi...

1.15 Správy RTVS 2.05 ArtSpektrum

ČT1 11.05 Tajomstvo rodu Jana Pirka 12.00 Spravodajstvo 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy II 14.45 To je vražda, napísala II 15.35 Vraždy na severe 16.20 Karafiát 16.40 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Prvá republika 7 21.40 Manželia roka 2006 22.30 Profil zločinu IV 23.25 Kriminálka Paríž

MARKÍZA 6.00 8.30 8.40 10.00 11.00 12.00 12.50 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Varte s nami Búrlivé víno Kukučka Rodinné prípady Mentalista VII 2 Krimiseriál, USA Odložený prípad Farma Teória veľkého tresku Dva a pol chlapa XI Komed. seriál, USA NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Kukučka Rodinný seriál, SR Televízne noviny Športové noviny Počasie Horná Dolná Komed. seriál, SR

23.00 Superstar 1.30 Lovec zločincov 3/23 Akčný seriál, USA 2.30 Upírske denníky IV 4/23 Seriál, USA 3.25 Hrozba z temnoty VI 3/22 Seriál, USA 4.10 Komisár Rex II 10/15

NOVA 12.00 Spravodajstvo 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 6 13.40 Odložené prípady III 20 14.40 Dr. House VI 20 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 2 380 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.25 Kriminálka Las Vegas II 5 18.25 Ulica 2893 19.30 Spravodajstvo 20.20 MasterChef Česko 21.35 Doktoři z Počátků 123 23.00 Zdvojený úder 0.55 Kriminálka Las Vegas

DOMA 5.05 6.35 8.55 9.55 11.05 14.00 14.50

16.45

17.40 18.35 19.45

20.40 21.40 0.00 0.55 1.20 1.40 2.25 3.00 3.35 4.20

JOJ

Larina voľba Romant. seriál, Chorv.

Teresa 115, 116/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp.

Dila 75, 76 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky 94, 95/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 15/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House II 16/24 Seriál, USA

5.45 6.15 7.10 9.35

Mentalista VII Dila 77, 78 Slečna úspešná 3/8 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade

22.10 22.45 23.50 0.50 1.50

PRIMA 8.20 M.A.S.H. 9.15 To je vražda, napísala 10.20 Miesto činu: Kolín 20 12.20 Polícia Hamburg 2 13.25 Návrat komisára Rexa 14.35 Policajní bažanti V 14 15.30 Loď snov 25 17.30 Správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.50 Šou Leoša Mareša 0.50 Hawaii 5-0 1.50 Zrodení na zabíjanie?

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR 11.00 Ochrancovia Seriál, SR 12.00 Noviny o 12:00 13.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 14.00 Farmár hľadá ženu 15.00 Nákupné maniačky 16.30 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Česko Slovensko má talent Zábavný program

2.45 3.40 4.30

Svet podľa Evelyn Farmár hľadá ženu Hawaii 5.0 IV 5 Modrí templári V 1/22 Moja mama varí lepšie ako tvoja Ochrancovia Noviny TV JOJ Farmár hľadá ženu

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká!

Lego Ninjago, Star Wars 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.15 Vo dne v noci Budapešť 21.30 Medzi priateľmi 22.10 Sultán 23.15 Spravodajstvo 23.45 Mimo domu 0.25 Po maďarsky s Balom

MIX

14. október 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne zamračené, občasný dážď.

Maximálna denná teplota 10 °C, v noci klesne na 8 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Zemiakový ježko

denné teploty

10°C záťažový stupeň

3 nočné teploty

8 °C

Prešov

Žilina

9 °C

9 °C

Košice Trenčín

10 °C

Poprad

10 °C

8 °C

Bratislava

10 °C

Nitra

10 °C

www.meteo.sk

VO ŠTVRTOK bude oblačno s dažďom. Denná teplota 12 °C, nočná teplota 9 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

V PIATOK očakávame oblačno. Najvyššia denná teplota do 13 °C, v noci klesne na 11 °C. Vietor do 15 km/hod.

Zhorenisko o 15.40, Marťan 2D o 20.50, Marťan 3D o 19.10, Na lane 2D o 17.20 a 19.50, Na lane 3D o 15.50, 18.30 a 21.00, Nemilosrdní o 18.20,

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY DOM SMÚTKU KOŠICKÁ NOVÁ VES streda 14. 10. o 14.00 hod. Margita GAZDAGOVÁ, 87-r.

VEREJNÝ CINTORÍN štvrtok 15. 10. o 10.00 hod. Juraj TOTIK, 83-r.

(STREDNÉ)

Sicario o 18.10 a 20.40, Sinister 2 o 16.40, Stážista o 20.10, Wilsonov o 17.40 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Anton Srholec o 16.10, Na lane o 18.00, Na lane 3D o 20.10, Sicario o 20.20, Hotel Transylvánia 2 o 18.15, Hotel Transylvánia 2 3D o 15.45, Marťan o 20.00, Marťan 3D o 17.30, Everest o 16.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: Nočná skúška - príprava na muzikál o 10.00 hod.

NA LANE

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

údenú slaninu červenú cibuľu soľ, grilovacie korenie 1 PL masla

Postup: Zemiaky v šupke dobre umyjeme a nakrojíme na plátky. Snažíme sa ich neprerezať. Do zárezov poukladáme striedavo oba druhy syra, slaninu a cibuľu. Zabalíme do alobalu a dáme piecť do rúry na 200 °C. Po pol hodine pozrieme, či je zemiak mäkký, roztiahneme alobal a dopečieme dozlatista.

Na záver potrieme maslom.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Everest 2D (ST) o 20.30, Griswoldovci o 15.30, Hotel Transylvánia 2 2D o 15.00 a 18.50, Hotel Transylvánia 2 3D o 16.00 a 17.00, Labyrint:

Potrebujeme: 4 zemiaky 10 dag syra Eidam 10 dag údeného syra

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

Š PORT

14. október 2015

Historický ÚSPECH Futbaloví reprezentanti Slovenska sa už tešia na európsky šampionát do Francúzska Futbalová reprezentácia Slovenska bude na budúci rok na prelome júna a júla prvýkrát štartovať na majstrovstvách Európy! Tím po vyše dvoch rokoch spoločnej práce doviedol k postupu do Francúzska Košičan Ján Kozák.

Hneď po piatkovej domácej prehre s Bieloruskom tréner bez pochybností povedal, že v Luxembursku vyhráme. Zvíťazili sme 4:2, po polhodine sme viedli už 3:0. „Prežívame obrovskú radosť, prvá veľká oslava bola hneď v kabíne.

Dosiahli sme ďalší historický úspech. Sme šťastní, že môžeme byť jeho súčasťou. Využili sme síce až posledný krok, ale o to je to krajšie,” rozplýval sa s piatimi gólmi najlepší strelec Slovenska v kvalifikácii Marek Hamšík.

S typickým širokým úsmevom Hamšík avizoval, že Slovákov čakala v Luxembursku dlhá noc.

Mimochodom, iba on a brankár Kozáčik nastúpili vo všetkých desiatich kvalifikačných stretnutiach, pričom Kozáčik má ako jediný z tímu kompletnú minutáž.

VYUŽILI SME AŽ POSLEDNÝ KROK, O TO JE TO KRAJŠIE Marek Hamšík, najlepší strelec mužstva

„Na konci sme si to trochu skomplikovali, myslím si, že v tom sme majstri,” vtipkoval Vladimír Weiss, ktorý skvelými prihrávkami pripravil prvé tri góly Slovenska v Luxembursku.

Domáci v 65. minúte znížili na 2:3 a náš tím musel spozornieť. „Divákov sme do poslednej minúty držali v napätí. Nebol to zámer. Ale zvládli sme to a sme vo Francúzsku,” uviedol defenzívny univerzál Tomáš Hubočan.

Trojgólový kvalifikačný strelec Adam Nemec tiež prežíval silné emócie: „Ide o zadosťučinenie, že to, čo robíme, má zmysel.” (BL, SITA)

Odmena 12 miliónov eur Za postup na európsky šampionát zinkasuje Slovenský futbalový zväz účastnícky honorár 12 miliónov eur. Hráči a realizačný tím si rozdelia 4 milióny eur, ďalších 8 miliónov zostane zväzu na jeho činnosť, rozvojové programy a na náklady v súvislosti s organizáciou reprezentačných zápasov. (BL)

Marek Hamšík v póze triumfátora na ramenách maséra tímu Mária Prelovského.

foto: tasr

ANKETA: Ktoré tri základné faktory posunuli Slovensko na majstrovstvá Európy?

Ivan Kozák

Jozef Vukušič

Anton Švajlen

Vladimír Janočko

prezident Únie ligových klubov

tréner VSS Košice

strieborný medailista z OH

najlepší futbalista Slovenska 2003

Realizačný tím na čele s trénerom Jánom Kozákom. Kvalita kádra s hráčmi, ktorí týždeň čo týždeň hrávajú ťažké zápasy v špičkových ligách. A aj potrebné šťastie v dôležitých zápasoch. Je skvelé, že táto partia prepísala slovenskú futbalovú históriu.

Vydarený vstup do kvalifikácie.

Skúsenosti hráčov. Tímová morálka a charakter, mužstvo sa zomklo. Všetko to spôsobil a ovplyvnil tréner Kozák. Reprezentácia hrala na hranici možností. Náš postup je absolútne zaslúžený.

Zodpovedný prístup hráčov. Tréner Kozák mal správnu koncepciu, mužstvo výborne namotivoval. Pod vplyvom výsledkov sa zobudilo aj slovenské obecenstvo, hrali sme ozaj doma. Mužstvo vydalo všetky sily. Mám z postupu veľkú radosť.

Určite trénerský štáb so šéfom Jánom Kozákom. Ďalej individuálna hráčska kvalita a vyspelosť našich hráčov.

No a, samozrejme, kolektívny duch a partia, ktoré sa prejavili na ihrisku, ako aj mimo neho. Do Francúzska (BL) ideme zaslúžene.

Š PORT

14. október 2015

23

KOZÁK sa už teší na golf Úspešný tréner prežíva úžasné pocity po splnení obrovskej výzvy Ako československý reprezentant sa zúčastnil na majstrovstvách sveta i Európy, v pozícii futbalového kouča doviedol Košice do skupinovej fázy Ligy majstrov. Teraz dosiahol Ján Kozák ďalší prenikavý úspech. „Ostatné dni boli nesmierne vyčerpávajúce, ale oplatilo sa. Nebolo jednoduché dať mužstvo dokopy po zbabranom stretnutí s Bielorusmi. Prežívam úžasné pocity. Keď som sa stal reprezentačným trénerom, bolo pre mňa obrovskou výzvou postúpiť s mužstvom z tejto kvalifikácie.

Je krásne, ak sa výzvy plnia,” povedal rodák z Matejoviec nad Hornádom, ktorý celý svoj život spojil s Košicami.

Hoci po historickom postupe na majstrovstvá Európy je rozhodne čo oslavovať, tréner to s

Klasickému rituálu úspešných trénerov neunikol ani Ján Kozák. Zaslúžene si zalietal nad hlavami svojich hráčov. foto: tasr hýrením vonkoncom neplánuje preháňať. „Na oslavy príliš nie som. Už sa teším na príchod domov do Košíc. Dúfam, že si stihnem zahrať golf s kamarátmi.”

(BL, SITA)

Oslávia 40. výročie sobáša Rozhodujúci zápas si priamo v Luxembursku nenechala ujsť ani manželka nášho úspešného reprezentačného trénera Iveta Kozáková. Mimochodom, Kozákovci oslávia 29. novembra okrúhle 40. výročie sobáša.

(BL)

Rada Čadovej manželky: Bež do Košíc skončil predčasne zo zdravotných dôvodov. „Dnes sa cítim veľmi dobre, odpočinutý, teším sa na prácu. Manželka od začiatku sleduje moje pracovné úspechy aj neúspechy a povedala mi: Ak niekam pôjdeš trénovať, tak bež do Košíc.“

Do tej istej rieky vstúpil tretí raz. Staronový tréner košických hokejistov Rostislav Čada viedol v utorok tréning oceliarov.

Jeho úlohou je vytiahnuť mužstvo z deviateho miesta na špicu, presne tak ako v roku 2009.

Prekvapujúci postup VSS

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Vtedy sa Čada vrátil do Košíc po druhý raz. Po odvolaní trénera Tomka prebudil tím a získal s ním titul.

Majster je teraz po Oremusovom odchode rovnako na 9. priečke. „Samozrejme, tá spomienka sa mi vybavila a aj som to hráčom povedal. V oboch prípadoch som v Košiciach našiel kvalitných, odhodlaných a pracovitých hráčov, preto sa moje príchody skončili úspešne. Koniec tejto sezóny je veľmi ďaleko. Prvou úlohou je zlepšiť postavenie v tabuľke, o titule sme sa v klube vôbec nebavili.

Rostislav Čada (vpravo) a asistent Marcel Šimurda na včerajšom prvom tréningu s oceliarmi. foto: Veronika Janušková Ak by to takto dopadlo opäť, boli by sme všetci spokojní. Čaká nás veľa práce,“ povedal Čada.

Mrzí ho, že bol v Trenčíne Po návrate do Košíc poznamenal, že sa mu zdá, akoby len včera odišiel. Čada bol už na zápase HC v Trenčíne. Odvtedy sa špekulovalo o jeho návráte. „Nebol som

s nikým v kontakte. V Trenčíne som bol čírou náhodou, mal som nejaké vybavovačky v Trnave.

Mrzí ma, že som tam zašiel. Ak by som vedel, že nastúpim v Košiciach, tak tam nikdy nejdem.

Lebo takto to len vytvára priestor na polemiku a zlú krv.“ Odpočinutý sa teší na prácu Naposledy pôsobil v Liberci, kde

Futbalisti druholigového tímu VSS Košice sa postarali o príjemné prekvapenie v 4. kole Slovenského pohára. V domácom prostredí vyradili favorizovaný Spartak Trnava po skvelom výkone 3:0. Základ víťazstva položili hráči VSS hneď v úvode, keď v prvej polhodine skórovali Huk a Dimun. Exhibíciu žlto-modrých zavŕšil v 57. minúte Serečin.

(BL)

24

Š PORT

14. október 2015

MURPHYHO ZÁKONY: Johnsonová je v Amerike

Basketbalistky Good Angels dnes v Eurolige o 17.45 h proti Salamance Hoci sa dnes pre basketbalistky Good Angels Košice začína nový ročník Euroligy, náš majster stále nie je v najsilnejšom zložení. Zápas v Angels aréne (o 17.45 h) so španielskou Salamancou sa nebude týkať americkej hráčky Shenise Johnsonovej. Tá má ešte stále povinnosti vo WNBA, kde sa natiahla finálová séria.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Euroligový štart musia košické basketbalistky zvládnuť aj bez jednej z ústredných postáv, ktorá s Indianou bojuje o titul vo WNBA, stav série s Minnesotou bol 2:2. „Vývoj play-off vo WNBA išiel proti nám, to sú tie Murphyho zákony. U Johnsonovej sa budeme musieť zmieriť s tým, že nám bude chýbať aj v druhom kole v Istanbule s Fenerbahce. Teraz doma sme ju však potrebovali na duel so Salamancou oveľa viac. Veril som, že Indiana vypadne už v prvom či druhom kole, ale dotiahla to až do finále,“ povzdychol si generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.

Trápia sa v útoku Salamanca preferuje fyzický basketbal, kontaktu sa nevyhýba, práve naopak. „Z hľadiska psychiky ide o veľmi dôležitý zápas. Doma je to v prípade priaznivých okolností zdolateľný súper. Bude to nervózny zápas.

Aktuálne sa trápime v útočnej fáze.

Presadiť sa môžeme v obrane, nesmieme však súperovi dovoliť dávať ľahké koše. Mali sme nabitý program a aj v sobotu proti Ružomberku bolo vidieť, že máme ťažké nohy. Ak má hráčka za 20 dní za

BABY NIE SÚ TAKÉ HLADNÉ PO BASKETBALE, AKO BY SME TO POTREBOVALI Daniel Jendrichovský generálny manažér Good Angels

sebou 13 zápasov, tak sa to niekde musí prejaviť. Naše baby momentálne nie sú také hladné po basketbale, ako by sme to potrebovali,“ priznáva Jendrichovský.

Dobré spomienky Na Salamancu majú v košickom klube len dobré spomienky. Oba doterajšie vzájomné zápasy náš majster v Eurolige vyhral. Bárs by platilo do tretice všetko dobré... „Súpera naši tréneri podrobne zmapovali. Disponuje deviatimi veľmi kvalitnými hráčkami, ktoré majú euroligovú minulosť. Na finančné pomery, aké majú v Španielsku, je to veľmi dobre vyskladané družstvo.“ Otáznik pred dneškom visel nad Beátou Janoščíkovou. Od predohrávky 3. kola extraligy s Cassoviou ju zranené koleno pod koše nepustilo. Takže tréneri sa musia zaobísť

Takto Španielka Dominguesová - ešte v drese Jekaterinburgu foto: tasr bránila vlani v Steel aréne Bálintovú. aj bez tejto pivotky. V žlto-modrom tábore sa však spoliehajú na podporu tribún. „Neviem, akú návštevu očakávať, no verím, že hala bude plná.

Do obehu išlo 700 permanentiek.

Bol by som rád, keby sa ukázalo, že Euroliga má u divákov v Košiciach svoje miesto,“ dodal Jendrichovský.

Nabitý tím Perfumerías Avenida Salamanca má tím nabitý výbornými basketbalistkami. Pivotka z Jamajky Vanessa Giddenová so skúsenosťami z WNBA a naturalizovaná Španielka Astou Ndourová operujú v priestore pod košom. Na obvode je hviezdou Rumunka Gabriela Margineanová a Američanka pôsobiaca vo WNBA Jacki Gemelosová. Sekundovať im môže Chorvátka Ana Lelasová. Na rozohrávke tvrdí muziku majsterka Európy spred troch rokov Silvia Dominguesová. (TT) Košičanky dnes čaká ťažký euroligový súper.

foto: tasr