KOŠICE:DNES 16.11.2018 by KOŠICE:DNES

V MESTE

KD 1800224/62

Šéf DPMK vraj podal výpoveď Chceli sme si to overiť priamo u riaditeľa podniku Richarda Majzu. Na otázky neodpovedal. strana 7

piatok 16. november 2018, číslo: 221/ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Agnesa

Bude slnečno, miestami hmla. Denná teplota 10 °C, nočná 3 °C, východný vietor do 20 km/h.

J. Polaček: AQUAPARK tu bude na sto percent STRANY 2 - 4

foto: Iveta Vaculová

ZALOZNA BAZÁR

BREVA BREVA

PREDAJ NA SPLÁTKY www.zaloznabreva.sk

Žel. stanica nonstop tel.č. 055/67 11 213 Štúrova 4 nonstop tel.č. 055/62 21 994 tel.č. 055/65 27 350 Mlynská 27 tel.č. 055/63 60 011 OC Mila Jaltská 2 tel.č. 055/67 11 577 tel.č. 055/68 53 131 Hronská 14 tel.č. 055/69 43 845 Hviezd. 6 Zvonárska 13 tel.č. 055/62 28 547

PREDAJ LACNÝCH A KVALITNÝCH ŠPERKOV

KD 1800485/02

www.kosicednes.sk,

02 TÉMA DŇA

16. november 2018

„Nikdy sa nenechám ZAS Jaroslav Polaček mená nových viceprimátorov oznámi do konca týždňa. Tvrdí, že Víťaz komunálnych volieb v Košiciach Jaroslav Polaček si už po náročnej kampani a voľbách oddýchol a pustil sa do práce. O tom, ako vnímal posledné mesiace a na čo sa v prvom rade chystá po príchode na magistrát, sa s ním porozprával v štúdiu Televízie KOŠICE:DNES šéfredaktor Dušan Karolyi. Pán primátor – reže vám toto oslovenie ešte uši? Alebo ste si už zvykli? Vždy ma tak pichne v srdci, keď mi tak niekto povie. Človek si na to musí zvyknúť. Toto oslovenie mi podľa mňa ešte nepatrí, bude mi patriť až 10. decembra, keď prevezmem insígnie mesta. Koľko esemesiek ste dostali po úspešných voľbách? Boli ich stovky, esemesky, odkazy, maily. Mnohým som ešte neodpovedal, nie je to v mojich silách. Po večeroch sa snažím nejakým spôsobom odpovedať. Bola medzi nimi aj taká, ktorá vás prekvapila, lebo od toho človeka by ste ju nečakali? Ani nie, boli hlavne od sympatizantov, rodiny, priateľov, známych. Z protikandidátov mi esemesku napísal pán Novotný a verejne mi zagratuloval pán Petruško. Nemám informáciu, že by to urobili aj ďalší. Keby sme sa nespojili, vyhral by Petruško – povedal v rozhovore pre K:D Miroslav Špak. Teda, keby sa nezávislí nespojili s Bašistovou… Čo si o tom myslíte? Tento výrok počujem prvýkrát. Neviem, čo si mám o tom myslieť. Oni sa spájali preto, aby vyhrali, nechápem tú zmenu rétoriky. Môj tím, politológovia i výsledky prieskumov hovoria, že to stále bolo o tom, či vyhrám ja alebo pán

Petruško. Tak sa to vyvíjalo šesť mesiacov a dopadlo to tak, ako to dopadlo. Čo si vážite z toho, čo váš predchodca Richard Raši za takmer osem rokov ako primátor v meste urobil? Mesto Košice sa dostalo na mapu sveta, turizmus prekvitá, máme tu IT Valley, teda stávame sa akousi veľmocou tohto sektoru. Sú to veci, za ktoré mu musíme byť vďační.

foto: Iveta Vaculová

V čom chcete pokračovať, čo on začal? Nedá sa vyhnúť rekonštrukcii električkových tratí. V tom treba pokračovať, ale na druhej strane treba preveriť, či ich nevieme urobiť lepšie, aby to nebolo len o výmene koľajníc. Čo považujete za jeho najväčšie zlyhanie, čomu sa vy chcete vyhnúť? To bolo mottom volebnej kampane nazvanej Fungujúce Košice. Je to aj môj verejný záväzok, aby rodinkárstvo, parazitovanie na verejnom majetku v Košiciach skončilo. To chceme zastaviť a v tom chceme byť príkladom celému Slovensku. Verím, že sa mi to s tímom, ktorý mám, podarí. Ste dosť kontroverzným politikom, mnohí sú zvedaví, ako uchopíte novú funkciu. Čo vy sám považujete za svoju najväčšiu prednosť a čo za najväčšiu slabinu? Nielen kritici, ale aj moja rodina mi vraví, že pri debatách skáčem do reči a nedopočúvam oponenta. Snažím sa na tom dlhodobo pracovať, cieľavedomo na tom robím. Na druhej strane sa však, myslím si, viem dohodnúť s každým. Mnoho mojich kritikov ma vníma opačne, tvrdia, že robím príliš razantnú politiku. Bol by som rád, keby si všetci kritici uvedomili, že

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE:DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kosicednes.sk

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Domnievam sa, že nájdeme problémové veci na magistráte a ak sa tak stane, vyvodíme potrebné dôsledky, povedal J. Polaček.

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

v mestskom zastupiteľstve bolo 41 poslancov a reálnou opozíciou sme boli prvé dva roky len my dvaja s pánom Gibódom. Následne sme našou prácou presvedčili ďalších poslancov, ale bolo nás možno päť alebo šesť. Ak som chcel, aby sa nad mojimi argumentmi kolegovia alebo novinári zamysleli, muselo nás byť počuť. Preto sme to tak aj robili, aby sme boli vypočutí. Podľa mňa to malo zmysel, pretože som tu.V budúcnosti by to malo byť inak. Ako pracujete na tej slabej stránke? Využívate služby odborníka? Áno, zaplatil som si niekoľko kurzov, aby som dokázal niektoré veci a najmä stres lepšie zvládnuť. Personálne zmeny na magistráte zatiaľ nekomunikujete. Povedali ste len, že jeden z viceprimátorov bude z okruhu aktivistov a jeden z pravicových

strán, ktoré vás podporovali. Toto platí? Áno, platí to. O menách zatiaľ nehovorím, je to otvorené. Dohodnime sa, že do konca týždňa budú na stole. Platí aj to, že príde nový riaditeľ magistrátu, nový šéf kancelárie primátora a aj nový hovorca primátora? Čo sa týka riaditeľa magistrátu, zákon mi dáva možnosť jedného odvolať, druhého menovať. Netajím sa tým, že potrebujem okolo seba vybudovať tím v počte do 10 ľudí, ktorému by som mohol naozaj dôverovať. Hovorím o hovorcovi, asistentoch či riaditeľovi kancelárie. Zamestnancom magistrátu i mestských podnikov som dal záväzok, že sa nemajú čoho báť. Ja si vážim ich prácu i ich takzvanú inštitucionálnu pamäť. Tí, ktorí pracujú poctivo a svojej práci rozumejú, nemajú dôvod pochybovať o týchto mojich slovách.

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

16. november 2018

TRAŠOVAŤ A VYDIERAŤ“ masívne čistky na magistráte ani v mestských podnikoch nehrozia

Pred časom ste nepriamo avizovali zmeny aj v niektorých mestských podnikoch. Ešte ich nepomenujete? Viacerí riaditelia mestských podnikov vedia, že voči nim mám veľké výhrady, niektorých som sa už snažil odvolať v rámci poslaneckého mandátu v mestskom zastupiteľstve. Oni veľmi dobre vedia, o koho ide, aj aké mám voči nim výhrady a podľa môjho názoru nepatria na svoje funkcie. Verejne ich však nechcem kon-

krétne pranierovať, nerobme to takto.

gu nebude v poriadku, budeme sa tým zaoberať.

Povedzte aspoň, ktoré mestské podniky podľa vás fungujú veľmi dobre? Nechajme si tieto slová na audit a kontroly, ktoré potrebujem vykonať. Nechcem robiť z ľudí, myslím tým aj riaditeľov, hneď tých zlých.

Od leta ste čelili kauze, ktorá siahala na najcitlivejšie miesta vašej rodiny. Je to už definitívne za vami? Lebo vaša manželka vyhlasovala, že sa snaží obnoviť to konanie, ktoré polícia aj prokuratúra zastavili. Ja túto informáciu nemám. To, že to bolo zastavené, mám iba z médií, pretože nikdy som nebol obvinený, bol som len svedok. Polícia a prokuratúra teda nemá zo zákona povinnosť informovať ma o tom, ako to dopadlo. Len médiá zistili, že celý proces bol zákonne ukončený vyšetrovateľom aj prokuratúrou, že manželka podala odvolanie a že odvolanie bolo odložené z procedurálnych dôvodov. To je všetko, čo viem. Na tieto informácie zo zákona nemám nárok. Na druhej strane chcem pripomenúť, že hneď ako obvinenie prišlo, som ho vyvrátil. Informoval som médiá, že už päť súdov rozhodlo, že som mal pravdu. Jednoducho – ja som obeťou toho všetkého a je zbytočné sa okolo toho ďalej točiť. Kauza nie je uzavretá, lebo som svojho syna rok nevidel. Rok o svojho syna bojujem, využil som všetky dostupné prostriedky. Systém je však nastavený tak zle, že sa jednoducho k svojmu synovi neviem dostať.

V médiách rezonovali dve stavby dvoch známych ľudí. Šéf kancelárie primátora (M. Petruš) má väčší dom v Myslave, než by podľa papierov mal mať. Ale aj váš kolega a nový poslanec H. Burdiga si postavil prístavbu pri bytovom dome, ktorú mesto považuje za čiernu stavbu. Súd dal tohto roku za pravdu magistrátu. Bude vám záležať na tom, aby sa oba prípady vyriešili férovo, spravodlivo, podľa zákona? Nie sú tu len tieto dva prípady. Je tu aj nadstavba obchodného domu Mier, je tu parkovisko na Ludmanskej ulici či dom smútku. Nikdy som nevidel vnútro papierov, musím sa na to ísť pozrieť. Od pána Burdigu mám informáciu, že síce tu je nejaké rozhodnutie, ale zároveň tvrdí, že má veci v poriadku. Dali sme prísľub, že budeme veci robiť transparentne. Pozriem si papiere, dajte mi na to dajme tomu tých 100 dní a vyriešime aj toto. Vyžiadame si papiere a ak to aj u pána Burdi-

Po prepuknutí kauzy ste nikdy neuvažovali, že by ste mali odstúpiť z kampane? Ani nikto

blízky vám to neradil? Stretával som sa s tým názorom, ale moja povaha, hrošia koža a pevná vôľa je taká, že počas výstupu na tú pomyslenú horu sa nevzdám a pre dosiahnutie cieľa urobím maximum. Nikdy sa nenechám zastrašovať a vydierať. Úlohou zverejnenia tohto procesu bolo ma zastaviť, pretože v Košiciach politickej strane Smer-SD išlo o veľa. Pre mňa je to dôkaz, že svoju prácu robím dobre. Prepožičal som sa Košičanom a dokážem im, že toto mesto môže fungovať inak. Jeden rozhľadený človek mi na margo vašej kauzy povedal toto: Povedzme, že máte vo všetkom pravdu. Ale aj tak nie ste vhodný človek na vysokú funkciu v politike, keď si neviete zmanažovať zložitú situáciu s manželkou tak, aby to nedošlo do takého extrému. Lebo zrejme komunikujete v kritických situáciách prudko a nekompromisne… a to môže vášho oponenta vyhecovať k extrémnemu postupu voči vám. Nesúhlasíte s ním? Situácia dospela do roviny trestno-právnej až po tom, čo som oznámil, že budem kandidovať. To, že som nemal syna, je pravda, ale nevnímal som to ako taký problém, ktorý by až tak ďaleko mohol zájsť. Toto nie je vhodný príklad. Ja som v kúte, ja som obeť. Prosím, už sa v tom nevŕtajme. (pokračovanie na strane 4)

Tlačiarne RICOH pre priamu potlač textilu

www.ricoh.sk

• Vysokokvalitná tlač až 600 dpi • CMYK + biela farba • Personalizovaná potlač a vyššia produktivita

KD 1800373/03

DTG technológia

04 TÉMA DŇA

16. november 2018

„Nikdy sa nenechám...“

Plánujete v prvom mesiaci urobiť finančný audit na magistráte a pri prípadnom náleze nezrovnalostí aj vyvodiť dôsledky a podať trestné oznámenia? Finančný audit sa nedá urobiť v priebehu jedného mesiaca. Už len vysúťaženie firmy potrvá nejaký čas. Keď sme sľúbili, že do 100 dní s finančným auditom začneme, bolo to myslené tak, že spustíme proces. Poviem to otvorene, musíme nájsť firmu, ktorá sa nedá uplatiť z druhej strany, aby nič nenašla. Domnievam sa, že nájdeme problémové veci a ak sa tak stane, vyvodíme potrebné dôsledky. Plánuje sa mesto zaoberať dávnejšou kauzou, keď šéf vodární získal viac než dvadsať bytov v komplexe Park Anička, pritom predtým vodárne

projekt zastaviť a aké sankcie by nám v prípade zastavenia hrozili. Nevidím však dôvod, aby sme sa projektom nezačali zaoberať a hľadali zmeny, ktoré by ľuďom, ktorí blízko neho bývajú, pomohli a vyriešili aj dopravu. V prvom rade však musíme vidieť projekty a zistiť, v akom stave je realizácia, či sa to ešte vôbec dá meniť.

J. Polaček po úspešných komunálnych voľbách. predali developerovi pozemok pod komplexom? Mesto je totiž akcionárom vodární a vy ako primátor ste v ich predstavenstve. Mesto je síce akcionárom vodární, ale nemáme dosť akcií na to, aby sme riaditeľa mohli odvolať. Na to potrebujeme aj

foto: iva

vymeníte údajne aj metly... Chcel by som, aby výberové konania, ktoré sa v podnikoch budú robiť, boli zamerané na ľudí zvnútra podniku. Poviem príklad. Ak odvoláme riaditeľa mestského podniku, nového budeme v prvom kole hľadať medzi ľuďmi, ktorí v podniku

Aquapark v rámci štvorročného obdobia bude! Je to môj záväzok Jaroslav Polaček, nový primátor mesta súhlas iných častí samosprávy – mesta Prešov, obcí, a tak ďalej. No čo najrýchlejšie zmením ľudí v dozornej rade. Tam musia prísť ľudia, ktorí budú vedieť procesy kontrolovať. A toto je začiatok. Budem sa tým zaoberať. Čo je pravdy na tom, že budú čistky - ako na magistráte, tak aj v mestských podnikoch? Všade sa vraj povráva, že tam

pracujú. Ak nenájdeme, príde na rad externé prostredie. Takto si to predstavujem. Ako sa postavíte k téme Národného tenisového centra na Popradskej? K NTC mám niekoľko výhrad. Nedomnievam sa, že by malo stáť v zastavanej časti mesta. Komplex je obrovský, parkovania málo... Neviem, či je možné

Ako to bolo so zatepľovaním bytového domu na Boženy Němcovej a vašou údajnou províziou za vybavenie pôžičky na Štátnom fonde rozvoja bývania? Neexistuje žiadna provízia, len odmena, ktorú mi riadne vlastníci bytov odsúhlasili za dvojročnú prácu. Ide o bytovku, kde bývam a ktorá prešla výraznou rekonštrukciou, v tom čase jednou z najväčších na Slovensku. Napríklad na streche sú solárne kolektory. Bol tam problém so správcom, ktorému som dal výpoveď a valil na mňa hromady blata. Ako chcete riešiť kruhový objazd pri Crow aréne na Kostolianskej? Tento problém som interpeloval možno sedemkrát na mestskom zastupiteľstve, dodnes som nedostal poriadne odpovede, s kým sa rokovalo, aká cena bola navrhnutá a v akom stave je proces. Predsa tam nejde o stovky hektárov pozemkov, ktoré treba vysporiadať, ale o niekoľko desiatok štvorcových metrov. Kruhový objazd je súčasťou územného plánu spred 20 až 30 rokov. Je potrebný, sú tam dennodenné zápchy a musíme to (FER) do štyroch rokov vyriešiť.

KD 1800271/18

(dokončenie zo strany 3) Aj diváci nám poslali otázky... Koľko percent dávate splneniu svojho sľubu o aquaparku a vykurovaniu mesta geotermálnou energiou? Aquapark v rámci štvorročného obdobia bude. Je to nielen môj záväzok, ale aj záujem samosprávneho kraja. Už som sa stretol s predsedom Trnkom a dohodli sme sa, že to bude náš spoločný cieľ, lebo bude slúžiť nielen Košičanom, ale aj širšiemu okoliu. Netrvám na tom, aby bol súčasťou mesta, ale aby bol dostupný MHD. Čo sa týka vykurovania, chcem aspoň spustiť proces. Či sme schopní doviesť teplú vodu do radiátorov, to si netrúfam povedať.

V MESTE

16. november 2018

Ktorí mestskí poslanci dostali najviac hlasov Prinášame poradie zvolených poslancov Mestského zastupiteľstva v Košiciach podľa počtu získaných hlasov. Treba prihliadať na to, že volebné obvody nemajú rovnaký počet voličov. Preto sú v prvej desiatke všetko poslanci, ktorých volebný obvod je v mestskej časti s väčším počtom obyvateľov.

Nora Mojsejová prišla včera na košický súd opäť zbytočne.

Ladislav Lörinc

foto: hkl

Sudca udeľoval pokuty

(SaS, KDH, SMK-MKP, NOVA, OKS) 3 522 Jozef Andrejčák Marcel Vrchota

Hlavné pojednávanie s Norou Mojsejovou odročili už tretíkrát Košická expodnikateľka Nora Mojsejová je spolu s ďalšími desiatimi ľuďmi obvinená z neodvedenia dane. Okresný súd Košice I mal včera už tretíkrát rozhodnúť o tom, či prijme obžalobu a určí termín hlavného pojednávania. Musel to opäť preložiť až na koniec januára budúceho roka. Kauzu sa nepodarilo otvoriť pre neúčasť niektorých zo skupiny v novembri 2017 a v januári 2018. Včera chýbal jeden obvinený a jeden advokát. Dôvodom neúčasti v prípade právnika bola kolízia s inými súdnymi pojednávaniami, a tak požiadal o odročenie prípadu.

„Žiadam o poriadkovú pokutu, keďže sa jedná o obštrukcie. Nemôže takto konať v tak závažnej veci, ak sa o iných pojednávaniach dozvedel neskôr. Zároveň

300

eur zaplatí obvinený aj advokát žiadam o udelenie pokuty pre neho aj pre neprítomného obvineného,“ uviedol prokurátor, ktorému neostávalo nič iné, len konštatovať, že nie je možné začať pojednávanie.

3 250

(Smer)

(SaS, KDH, SMK-MKP, NOVA, OKS) 3 006

Organizovaná skupina Sudca obom neprítomným udelil pokutu vo výške 300 eur. Hlavné pojednávanie odročil na koniec januára budúceho roka. V prípade je stíhaná aj Mojsejovej sestra Erika s manželom. Podľa záverov vyšetrovania obvinení tvorili organizovanú skupinu, ktorá v rokoch 2007 a 2010 falšovala doklady a podávala nepravdivé daňové priznania. Prostredníctvom viacerých ﬁriem si neoprávnene uplatňovali nadmerné odpočty DPH, tvrdí prokuratúra. Výšku škody vyčíslili na 6,5 milióna eur. Pôvodne bolo obvinených 21 ľudí, časť z nich sa priznala a uzavrela dohodu (HKL) o vine a treste.

Miloš Ihnát 2 956

(NEKA) Zdenko Lipták

(OĽaNO, Sme rodina, Zmena zdola, DÚ, DS) 2 867 Lenka Kovačevičová 2 722

(NEKA) Ján Jakubov

2 709

(Smer) Ladislav Rovinský

2 675

(NEKA) Zuzana Slivenská

2 664

(NEKA) Dominik Karaffa

(SaS, KDH, SMK-MKP, NOVA, OKS) 2 431

VESELÁ KAJAZDAZNICI  E L S E Ž S J E A K S L T ´ E U D A K N I M

om 2. DECEMBER 2018 ◊ Mimoriadne zimné jazdy so sv. Mikuláš 13:00 PREDPREDAJ LÍSTKOV* rozdávaním 9:00 / 11:00 /tor bavný program s Zá á ◊ ick www.detskazeleznica.sk his ská det Košická v

SPIATOČNÝ CESTOVNÝ LÍSTOK ◊ Dieťa do 3 r. 0€ ◊ Dieťa od 3 r. 3,95 € ◊ Dieťa + balíček 9,90 € ◊ Dospelý 5,95 € ◊ Samostatný balíček 5,95 €

ko mikulášskych balíč ◊ Fotenie iatie... ◊ a niečo na zahr

alebo

Regionálny informačný bod, Hlavná 48, Košice (Pondelok – Piatok 11:00 – 18:00) * Do naplnenia kapacity vlakov

Podujatie podporil Fond zdravia mesta Košice

Mikulášsky balíček je zostavený z ovocia a maškrtiek vhodných pre deti 

INFORMÁCIE kezeleznica@gmail.com

ZASTROVA a. s. Spišská Stará Ves

Fond zdravia mesta Košice

MDC

Múzejno dokumentačné centrum Bratislava

KD 1800214/25

železnica v Čermeli

06 V MESTE

16. november 2018

KAM ODCHÁDZAJÚ starostovia?

Viacerí zvažujú nové ponuky, Marek Kažimír si ide plniť sny Zopár prekvapení na postoch starostov priniesli sobotňajšie komunálne voľby. Odchádzajúcich starostov (niektorí už nekandidovali) sme sa pýtali, ako vnímajú výsledky volieb a kam povedú ich ďalšie pracovné kroky.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Ľubomír Grega, starosta MČ Staré Mesto Obrovskú zmenu na postoch poslancov, starostov i vedenia mesta si Košičania, ako aj ja sám, želali už dlho. Nezvolenie ma trochu zaskočilo, ale neprekva-

Zľava: Ján Jakubov, MČ Západ, Ľubomír Grega, MČ Staré Mesto, Milan Lesňák, MČ Košická Nová Ves. pilo. Novozvolený starosta Igor Petrovčik, ako skúsený manažér, má moju plnú podporu. Niekedy prehra býva aj výhrou, tak ako všetko zlé je aj na niečo dobré. Nebudem mať zodpovednosť za mnohé veci, ktoré som ani pri najlepšej snahe nemohol ovplyvniť. Výhrou pre mňa bude kľud a predovšetkým čas na svoju rodinu, koníčky a relax. Čo budem robiť, ešte presne neviem, ponúk je viacero, ale ešte uvidím.

rostovi a poslancom. Urobím si v prvom rade čas pre seba a zvážim, kde budem pôsobiť v budúcnosti. Do politiky som prišiel zo súkromnej sféry, takže nemám problém sa tam vrátiť, ale možno ma čakajú aj nejaké nové výzvy, nechám sa prekvapiť.

Ján Jakubov, MČ Západ Neočakával som takýto výsledok, preto si to budem musieť ešte prejsť hlavou. Kým opustím post starostu, musím ešte pripraviť odovzdanie úradu novému sta-

Milan Lesňák, MČ Košická Nová Ves Naďalej budem pôsobiť v politike ako mestský poslanec a verím, že sa mi podarí presadiť niektoré veci, ktoré som mal vo svojom

Marek Kažimír, MČ Krásna Budem si plniť sny, ktoré som odkladal počas pôsobenia vo funkcii starostu mestskej časti.

foto: veja

programe. Dostal som už niekoľko ponúk, kde by som mohol v budúcnosti pracovať, najprv ich musím zvážiť. Cyril Betuš, MČ Sídlisko Ťahanovce Som už na dôchodku, ale budem sa venovať občianskemu združeniu Vráťme deťom šport do Košíc a tiež aj mládežníckemu športu. Ako poslanec miestneho zastupiteľstva sa budem snažiť pomáhať pri rozvoji sídliska. Alfonz Halenár, MČ Sídlisko KVP Odchádzajúci starosta, ktorý už nekandidoval, na otázku nereagoval.

KD 1800159/28

Marián Gaj, starosta MČ Sever Moju prehru vo voľbách vnímam rozpačito, vzhľadom na samotné výsledky budúceho starostu a budúceho miestneho zastupiteľstva. Dnes môžem povedať, že na Severe bude „letákové“ zastupiteľstvo a „letákový“ starosta. Vyhral by aj Mickey Mouse, ak by sa nachádzal v brožúre a na letákoch. Samotné skončenie funkcie starostu vnímam v prvej fáze ako sklamanie a v druhej mám pocit voľnosti, koniec zodpovednosti, verím, že koniec bulvárnosti. Samotná prehra vyriešila aj moju dilemu so živnosťou, ktorú som mal vzhľadom na môj 60-percentný úväzok. Moja živnosť pokračovala a bude aj naďalej.

V MESTE

16. november 2018

Národná kriminálna agentúra (NAKA) výsluchmi preveruje anonymné podanie pre podozrenie z korupcie v prípade organizátorov jarných protestov Za slušné Slovensko. Vypočúvaní boli iba bratislavskí organizátori. Potvrdil to jeden zo zvolávateľov košických demonštrácií Za slušné Slovensko Ján Gálik. „Kolegom prvé predvolania prišli pred tromi týždňami. Informácie o výsluchoch sme nemali záujem medializovať až do momentu, kedy prišla požiadavka zverejniť súkromné účty, čo považujeme za šikanu,“ uviedol Gálik. Dodal, že ak by on mal polícii ukázať svoj súkromný účet, neposkytol by ho, hoci nemá čo skrývať. „Nepristúpil by som na také pravidlá hry. Ak by videli môj výpis, asi by boli veľmi prekvapení a možno by im prišlo ľúto a poslali by mi nejaké peniaze na nájom,“ hovorí. Podľa jeho názoru je zvláštne, ako rýchlo NAKA začala robiť výsluchy. „Je to dôkaz politizácie policajného zboru,“ tvrdí. V Košiciach bude ďalšie zhromaždenie Za slušné Slovensko dnes o 18. hodine pri Dolnej bráne. Kvôli výročiu novembrových udalostí z roku 1989 organizátori očakávajú účasť okolo päťtisíc ľudí. „Tieto udalosti posledných dní a vyjadrenia poslanca Fica sú tou najsilnejšou pozvánkou vyjsť do ulíc,“ (JV) dodal Gálik.

Generálny riaditeľ DPMK ZREJME SKONČÍ SÁM R. Majza sa k svojmu pôsobeniu v podniku vyjadrí dnes Prvý zo šéfov košických mestských podnikov sa rozhodol nečakať na nástup nového primátora Jaroslava Polačeka. Podľa informácií denníka KOŠICE:DNES generálny riaditeľ a predseda predstavenstva Richard Majza, ktorého v roku 2015 do funkcie nominoval primátor Richard Raši (Smer), odchádza z funkcie sám. Majza včera na tieto informácie reagovať telefonicky nechcel. Povedal, že na otázky odpovie písomne. Hovorkyňa podniku Michaela Karaffová prisľúbila, že stanovisko pošlú dnes. Vyjadriť by sa malo aj mesto Košice, ktoré je jediným akcionárom podniku. Funkciu valného zhromaždenia v súčasnosti vykonáva námestník primátora Martin Petruško (Smer). „Mne to nepovedal, musíte sa pýtať inde,“ uviedol Ján Dečo, ktorý ako mestský poslanec je členom dozornej rady DPMK. Polaček ho kritizoval Polaček, ktorý sa najneskôr desiateho decembra ujme funkcie primátora, ako opozičný poslanec mestského zastupiteľstva dlhodobo kritizoval fungovanie a riadenie DPMK. Vedeniu mesta a podniku vyčítal zánik trolejbusovej dopravy a čistotu autobusov a električiek. Hovoril aj o nesprávnom nastavení financo-

BLACK Friday

R. Majza nebude čakať na svoje odvolanie. foto: Iveta Vaculová

vania DPMK. „Mesto každoročne podfinancuje jeho potreby a následne po rokoch dopláca. Toto by žiaden schopný manažér nedovolil. Toto všetko musíme zmeniť,“ vyhlásil počas predvolebnej kampane.

Celkové záväzky DPMK sú viac ako 40 miliónov eur Naznačoval, že v prípade zvolenia by dal Majzu zastupiteľstvu odvolať. „Zmeny sa dotknú tých riaditeľov, ktorých obyvatelia mesta aj my poslanci už dlhodobo kritizujeme za ich činnosť, respektíve nečinnosť,“ povedal

v predvolebnej ankete denníka KOŠICE:DNES. Straty kryje mesto DPMK je extrémne zadĺžený. Podľa výročnej správy za rok 2017 celkové záväzky predstavujú vyše 40 miliónov eur, čo vo vzťahu k vlastnému imaniu podniku predstavuje miera zadĺženosti 855 percent. Na krytie strát v MHD a dotáciu na kapitálové výdavky má tento rok dostať z rozpočtu mesta vyše 19 miliónov eur. Majza má povesť „univerzálneho manažéra“, ktorého Smer dosadzuje do rôznych riadiacich funkcií. Za primátorovania Rašiho bol aj šéfom Správy mestskej zelene, predtým bol ekonomickým námestníkom košickej uni(ROK) verzitnej nemocnice.

MAĎARSKO

KD 1700679/44

Košičanov nevypočúvali

08 KULTÚRA

16. november 2018

Jazz FOR SAle: Do Košíc mier Aj v druhú sobotu 28. ročníka medzinárodného festivalu zaznie v Historickej rad Predstavte si éterickú vílu s úžasným zamatovým hlasom, ktorá neustále cíti potrebu vyspievať svoj celý život. A tak sa netreba ani čudovať, že pred Annou Mariou Jopek strhávali klobúky také hudobné megastars, ako napríklad Sting...

Anna Maria Jopek žne úspechy po celej zemeguli. Obdiv voči jej umeniu neskrýva ani legendárny Sting. foto k článku: archív GH

Aj v druhú sobotu medzinárodného festivalu Jazz FOR SAle zaznie v Historickej radnici džezík svetovej extraligy.

KD 1800465/16

Anna Maria Jopek & Kroke Absolventka klavírnej triedy Akadémie Fryderika Chopina vo Warszawe sa po štúdiu v Manhattan School of Music v jazzovej sekcii rozhodla už viac nehrať Mozartove koncerty a vymenila milovaného Ravella za Keitha Jaretta, filharmonické sály za malé, zafajčené kluby a divadlá. Anna Maria Jopek začínala v roku 1997 zložením holdu poľskej pesničke na platni „Szeptem“. Postupne vystupovala a nahrávala so všetkými najdôležitejšími osobnosťami poľskej i svetovej hudobnej scény. Koncertovala takmer po celom svete od USA a Kanady, cez Európu, až po Japonsko, pričom absolvovala 100 koncertov každý rok. Nahrala 20 autorských albumov ovenčených zlatom i platinou, získala množstvo ocenení, napríklad titul jazzovej vokalistky roka i súkromnú cenu Michela Legranda. V posledných rokoch experimen-

tuje so scénickými formami – vystúpila v hlavnej úlohe v predstavení Czasz kobiety, pre ktoré skomponovala hudbu. Počas 40 minútového výstupu na scéne nepadne ani jediné slovo. A. M. Jopek: „Musím vyspievať celý svoj život...“ Kaltenecker Zsolt & Markó Ádám Svetovo uznávaný klavírny virtuóz Zsolt Kaltencker absolvoval štúdium akustického (a jazzového) piana na Akadémii Ferenca Liszta v Budapešti a hneď potom pokračoval v súkromných štúdiách v New Yorku. V roku 1999 získalo jeho debutové sólové CD „Songs from the 20th Century“

ocenenie jazzový album roka. Od roku 2002 hrá aj na elektrické klávesové nástroje a stále hľadá cesty, ako prelomiť bariéry a zvukové obmedzenia tradičných pianových trií.

Musím vyspievať celý svoj život... Anna Maria Jopek Markó Ádám sa narodil v r. 1982 v Budapešti v hudobníckej rodine, kde otec aj matka hrali profesionálne vážnu hudbu. Už ako šesťročný začal študovať hru na bicích nástrojoch. Svoje štúdiá ukončil v roku 2006 na hudobnej akadémii v Budapeš-

ti. V roku 2003 založil skupinu Special Providence, v ktorej aj dodnes účinkuje a žnú úspechy v Európe a po celom svete. Od roku 2012 je medzinárodným endorserom bicích nástrojov Natala činelov Meinl. Rhytm Desperados Medzimestský ostravsko-pražský zväzok vznikol v roku 2003, kedy k spolupráci prizval americkú speváčku žijúcu v Prahe Tonyu Graves. Po odchode vokalistky vystupuje od roku 2006 ako čisto inštrumentálne zoskupenie, ktoré repertoár pôvodne zložený z cover verzií hitov transformoval do prevažne pôvodnej autorskej tvorby. Kapela ťaží z bohatej

KULTÚRA 09

16. november 2018

ia opäť SVETOVÉ HVIEZDY nici džezík z kategórie špičkovej kvality. Máme sa na čo tešiť basovú gitaru a Imram „Musa“ Zangi na perkusie. V roku 2006 kapela nahrala live album „Volcano“. Nová tvár Rhythm Desperados je kombináciou jazzu, rhythm and blues, funku a latin music. Kapela pravidelne hrá v pražskom jazzovom klube AghARTA a v zahraničí sa predstavila na festivale v gréckom Patras, v roku 2010 na jazzovom festivale v mexickom Acapulcu a na Euro Jazz festivale v Mexico City. V roku 2015 vystúpili na TanJazz v marockom Tangere, mimo festivalov koncertovala v New Yorku, Nemecku a Ar(GH, SEN) ménsku.

kompozičnej potencie ostravského klávesového hráča a spolukapelníka Borisa Urbánka. Druhým

členom moravského tandemu je saxofonista Michal Žáček, zatiaľ čo riadiacim prvkom rytmickej

sekcie je bubeník a pražský leader Michal Hejna. Jeho partnermi sú Zdeněk „Wimpy“ Tichota na

Jazz FOR SAle II.  Historická radnica Sobota, 17. 11. 2018, 19. hod

KD 1800544/05

Svetovo uznávaný klavírny virtuóz Zsolt Kaltencker sa tentokrát predstaví s famóznym bubeníkom Ádámom Markóm.

SLOVENKA V ZAHRANIČÍ

Efezos bolo staroveké grécke mesto v Malej Ázii.

16. november 2018

Turecké bazáre sú rajom nakupovania.

Z košickej diskotéky ZA LÁSK Veštenie z kávy, nevesty ovešané zlatom, svadby bez alkoholu, chutný kebab. Pochádza z Banskej Bystrice, no štúdium verejnej správy ju priviedlo do metropoly východu. Janka Ömür (30) na jednej z košických diskoték spoznala svojho manžela. Nebol to však švárny Košičan s východniarskym prízvukom, ale tmavý Turek. Janka nielenže tu našla svoju lásku, ale nakoniec sa do Turecka odsťahovala a za Mustafu sa aj vydala.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Sympatická Slovenka tvrdí, že to nebola láska na prvý pohľad. Mala vtedy priateľa a nad žiadnym exotickým partnerom ani vo sne neuvažovala. Mustafa bol na Erasme v Košiciach, kde študoval strojné inži-

nierstvo na Technickej univerzite. Na diskotéke sa jednoducho dali do reči a Janka mu dala svoje telefónne číslo. Bolo však naschvál nesprávne... V Turecku najprv na skúšku Turci však vedia splanúť veľmi rýchlo, vtedy nepoznajú žiadne prekážky. Svoju budúcu manželku našiel nakoniec na sociálnej sieti a po troch mesiacoch písania sa stretli. „Myslela som, že to bude riadny trapas a po hodine pôjdem domov. Boli sme však spolu šesť hodín a mňa začal viac priťahovať.“ Predtým ako sa Janka natrvalo odsťahovala do Izmiru, tretieho najväčšieho mesta v Turecku, prišla do tejto krajiny vyskúšať žiť na jeden rok. Bývala neďaleko Istanbulu. Nechcela totiž byť na nikom závislá a do cudzej krajiny sa hrnúť len tak za cudzím

mužom. Dokonca aj jej rodičia očakávali, že to bude len chvíľkové poblúznenie. No pravda bola iná. „Bola z toho nakoniec láska. Všetci majú Mustafu veľmi radi. V mojej rodine sú všetci vzdelaní ľudia a nikdy som nebola vedená k nejakému rasistickému alebo xenofóbnemu zmýšľaniu...“ Ženy obskakujú mužov Aj keď je Turecko prevažne moslimská krajina, Janka vraví, že Izmir je moderné mesto, kde v minulosti žilo mnoho Grékov. Podpísalo sa to na európskejšom spôsobe života. „Islam a kresťanstvo sú si veľmi blízke náboženstvá. No odhliadnuc od toho, my obaja nie sme aj tak nábožensky založení,“ dodáva. Turci sú podľa nej milí a otvorení ľudia. Na druhej strane sú nedochvíľni. „Keď prídem do kina, viem, že ﬁlm začne minimálne o

20 minút neskôr.“ Rodinné väzby sú u nich veľmi silné. Stretávajú sa nielen s najbližšou rodinou, ale aj so sesternicami či bratrancami z tretieho kolena. Za päť rokov, čo žije v tejto krajine, mala problém len s obliekaním. „Vôbec tu nie je zvykom

Mnoho tureckých kaviarní má aj svoju vlastnú vešticu Janka Ömür nosiť krátke sukne alebo veľké výstrihy. Veľa Turkýň chodí moderne oblečených, ale niečo vyzývavé by ste na nich hľadali márne. Kraťasy a tričká môžete v pohode nosiť, ale zarezané do zadku, to nie. Vlastne by ste sa cítili samy nepríjemne, lebo ľudia tu bez ostychu na vás čumia.“

Na svadbe mala vyše štyristo ľudí. Tancovali tam bruš Janka sa za Mustafu vydala v lete tohto roku. Svadbu nemali na Slovensku, ale v Turecku. V Izmire žije dosť dlho, majú tam množstvo priateľov, ktorých by nebolo možné na Slovensko pozvať. „V Turecku sa na svadbu bežne pozývajú stovky hostí a celá rozvetvená rodina aj z desiateho kolena. Svadba je tam takisto lacnejšia ako u nás. Spoločne

Nedávajú sa svadobné dary ani peniaze, každý hosť kúpi zlato.

sme mali 430 hostí, ak by som bola Turkyňa, bolo by ich až okolo 600.“ Svadba sa v lete začína o ôsmej večer, vtedy prichádzajú hostia. O deviatej príde ženích s nevestou a začína zábava. Hrajú sa tradičné turecké piesne. „My sme mali svadbu aj s večerou a alkoholom, ale mnoho svadieb je bez takého občerstvenia. Alkohol je tu veľmi drahý, tak sa na väčšine svadobných hostín nepije. Naučila som sa cho-

SLOVENKA V ZAHRANIČÍ

16. november 2018

S manželom sa rozpráva kombináciou angličtiny a turečtiny.

Turecké raňajky je nemožné celé zjesť.

foto na dvojstrane: jö

OU DO TURECKÉHO IZMIRU To všetko zažíva Janka Ömür, ktorá sa vydala za Turka Mustafu Okrem toho Janke prišlo zvláštne aj to, že všetky domáce práce robia zásadne ženy. Muži sedia pred televízorom a ony ich obskakujú. „Mnoho žien tu má aj vlastnú pani v domácnosti, prípadne opatrovateľku detí, kuchárku a upratovačku v jednom.“ Nechcela, aby predával kebaby Keďže jej manžel nie je veriaci, po svadbe nemusela konvertovať na islam. „Mnohí Turci, ktorých poznám, sú ateisti. Oﬁciálne majú v občianskom preukaze napísaný islam, ale v Boha neveria. Burky sa tu nenosia, akurát tak hidžáb. Ja osobne sa nestýkam so žiadnymi zahalenými ženami.“ Nad tým, že by ostala žiť so svojím manželom na Slovensku, nikdy ani len neuvažovala. „Mustafa by sa u nás neuplatnil vo svojom odbore, keďže nevie po slovensky a ja som nechcela, aby robil

v nejakom kebabe. Tu pracuje ako produkčný manažér v medzinárodnej spoločnosti.“ Janka zatiaľ v Turecku pracovala ako učiteľka angličtiny. Deti podľa nej Turci milujú. „Sú dosť rozmaznané oproti slovenským. Mnoho z nich navštevuje súkromné školy, kde sa vyučovanie začína ráno o 9. hodine a končí o pol piatej, k tomu majú kopu domácich úloh a množstvo krúžkov. Niekedy sa ani nečudujem, že sú viac pojašené. Učiteľstvo je v Turecku však vážené povolanie.“ S manželom sa doma rozpráva kombináciou angličtiny a turečtiny. „Na mňa sa jazyky dosť lepia. Po turecky viem celkom dobre, ale je to taká skôr „street Turkish“, rozprávam tak ako ma ulica naučila. Nemám na to vzdelanie. No a keď do našej komunikácie pridáme slovenské a české slová, nikto nám nerozumie.“

Naša kuchyňa im nechutí Slovenska sa prispôsobila aj tureckej kuchyni. Od slovenskej si odvykla, keďže jej manželovi a Turkom všeobecne naše jedlá veľmi nechutia. Niektoré sú však podobné našim. „Napríklad lečo sa tu volá menemen. Namiesto bravčovej klobásy dávajú prednosť hovädzej, alebo aj bez mäsa.“ Je tam množstvo druhov kebabu, no Janke najviac chutí iskender kebab. Sú to nakrájané kocky chleba, na ktorých sú poukladané tenké plátky mäsa, zaliate paradajkovou omáčkou a roztopeným maslom. „Najznámejšie sú snáď turecké raňajky. Na stôl vám donesú rôzne druhy olív, syrov, pečiva, lekvárov, zeleniny. Nedá sa to zjesť, keďže je toho tak veľa. Ďalšie obľúbené jedlo je manti, čo sú cestoviny plnené mletým mäsom, zaliate cesnakovým jogurtom a špeciálnym paradajkovým

pretlakom upraženým na oleji. A snáď najtypickejšou potravinou, ktorá nesmie nikdy chýbať na stole, je biely jogurt a čerstvý chlieb. To sa je úplne so všetkým.“ Janka prezradila, že pre Turkov je typická nielen ich káva, ale aj veštenie z nej. „Ženy si na to sťahujú aj aplikáciu do mobilu. Mnoho kaviarní má aj svoju vlastnú vešticu. Ja na to neverím, niekedy sa ja rozhodnem druhým veštiť a oni veria mojim výmyslom. Mala som tu dokonca kamarátku, ktorá si odkladala hrnčeky s kávou, aby som jej vyveštila,“ smeje sa.

Za tip 10 eur

né tanečnice, zahrali aj slovenské ľudovky

Na svadbu sa pozýva aj rozvetvená rodina z 10. kolena.

diť na svadby s ploskačkou, ako správna Slovenka...“ Mladomanželia majú prvý tanec. O hodinu neskôr sa hudba stíši a prichádza nevesta so ženíchom a rodičmi na parket, kde im ľudia začínajú pripínať zlato na štólu. „V Turecku sa nedávajú svadobné dary ani peniaze, každý hosť kúpi zlato. Od malých zlatých mincí, myslím že najlacnejšia vychádza na nejakých 30 eur, až po väčšie mince a potom zlaté náramky, ktorých ceny sa rôznia. Po tejto časti nasleduje

ímavých Poznáte zauj dľa vás výpo sú í or Košičanov, kt e Košičanov, ktorí át zn Po ? o vedú nimoční zahraničí aleb sa presadili v A čo tak cudzinci, t? vo zaujímavý ži ov u nás, v metrom ktorí našli do Zašlite nám váš pole východu? uverejnený tip! Za každý eur. získate 10

zase tanec až do konca svadby, čo je o polnoci. V lete taká svadba trvá tri hodiny, čo ubehne naozaj rýchlo.“ Janka s Mustafom mali na hostine aj brušné tanečnice a zbor tanečníkov, ktorí predviedli tradičný turecký tanec zeybek. „Ja som na konci hádzala kyticu, čo tu tiež nie je zvykom. Mnoho neviest má kytice z umelých kvetov, čo považujem za katastrofu. Na svadbe nám zahrali aj nejaké slovenské ľudovky, veľmi som sa (ML) tešila.“

KRÍŽOVKA

16. november 2018

K:D

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička z 2. 11. 2018 znie: „...TÝM ODPADNE VŠETKO TO, ČO JE PRE PACIENTA I LEKÁRA NEPRÍJEMNÉ. OPERÁCIE, REZANIE, PÍLENIE, NAPRÁVANIE...“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Oľga KEŠTEFRÁNOVÁ, ktorá vyhráva dva lístky na predstavenie Voľnomyšlienkar dňa 23. 11. 2018 o 19.00 hod. na Malej scéne Štátneho divadla. Lístky budú pripravené v pokladni divadla.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie KOŠICE:DNES, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 27. 11. 2018 do 12.00 hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme výhercu, ktorý vyhrá dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 16. 11. 2018

INZERCIA

13 KD 1800133/57

16. november 2018

Máte doma lenivý internet? Zrýchlite 9,99 € so SWANOM už od

mesačne

MIX

16. november 2018

KINÁ A DIVADLÁ

RECEPT

BÁBOVKA Z OVSENÝCH VLOČIEK Potrebujeme:

3 šálky ovsených vločiek 1 šálku hnedého cukru 3 vajcia 1 šálku olivového oleja 150 g bieleho jogurtu

Postup:

1 vanilkový cukor 1 kypriaci prášok soľ citrónovú kôru hrozienka alebo orechy tuk na vymastenie formy

Ovsené vločky rozdrvíme v mixéri. Do misky dáme rozdrvené vločky, cukor, vajcia, olivový olej, biely jogurt, vanilkový cukor, prášok do pečiva, štipku soli, nastrúhanú citrónovú kôru, nasekané vlašské orechy a hrozienka. Všetky ingrediencie spolu premiešame a vylejeme do vymastenej a vysypanej bábovkovej formy. Formu vysypeme rozdrvenými ovsenými vločkami. Pečieme 45 minút pri teplote 150 °C.

CINEMAX pia, so, ne: Balón (ČD) o 20.10, Bohemian Rhapsody (ST) o 17.30 a 20.20, Dievča v pavúčej sieti (ST) o 17.40, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny (SD) o 15.00, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny (ST) o 17.50 a 20.40, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny 3D (SD) o 17.00, Fantastické zvery: Grindelwaldove zločiny 3D (ST) o 19.50, Grinch (SD) o 15.00, Grinch 3D (SD) o 16.00, Halloween (ST) o 21.00, Hunter Killer: Neviditeľný zabijak (ČT) o 18.20, Johny English znovu zasahuje (ČD) o 15.40, Luskáčik a štyri kráľovstvá (SD) o 16.20, Piadinôžka (SD) o 15.25, Ten, kto ťa miloval (ČD) o 18.30 a 20.30, Venom (ST) o 15.50, Zrodila sa hviezda (ST) o 18.00 a 20.50 hod.

so: Hotel Transylvánia 3 (SD) o 14.10, Keď draka bolí hlava (OV) o 13.20, Princezná a dráčik (SD) o 13.10 hod. ne: Hotel Transylvánia 3 (SD) o 14.10, Keď draka bolí hlava (OV) o 13.20, Pat & Mat: Zimné dobrodružstvá (OV) o 13.10 hod. Štátne divadlo Košice Piatok Historická budova: Charlie Chaplin o 19.00 hod. Malá scéna: Všetko o mužoch o 19.00 hod. Sobota Historická budova: Netopier o 19.00 hod. Malá scéna: Moje baby o 19.00 hod. Nedeľa Historická budova: Ujo Váňa o 19.00 hod. Malá scéna: Denník Anny Frankovej o 19.00 hod.

ČO KEDY KDE PIATOK Čert a Kača, 9.00 a 10.30 hod., Bábkové divadlo Košice Metodika folklóru, 11.00 hod., Kasárne/Kulturpark Obzretia, folklór, 18.00 hod., Kasárne/Kulturpark Kieslowski, koncert, 20.00 hod., Tabačka Balkan Bashavel, párty, 21.00 hod., Kasárne/Kulturpark SOBOTA F. Kafka: Premena (Noc divadiel), 18.00 a 20.30 hod., Tabačka Jazz FOR SAle Festival, 19.00 hod., Historická radnica SoundFabrik: Balázs Pándi, koncert, 19.00 hod., Tabačka Mirrors for Psychic Warfare/Scot Kelly, 19.30 hod., Tabačka 25 rokov zábavy/Gramophonedzie, 22.00 hod., Jazz Club NEDEĽA Včelárstvo, výstava, od 9.00 hod., Botanická záhrada UPJŠ Radovan Čerevka – Moc v múzeu, od 10.00 hod., Východoslovenská galéria Kulinárske popoludnie: Kváskovanie, 16.00 hod., Tabačka Filmové podhubie 3, od 16.00 hod., Kino Úsmev Svetlom napísané, predstavenie, 18.00 hod., Divadlo Grand

1. PO TOHTOROČNÝCH KOMUNÁLNYCH VOĽBÁCH SA VYMENILO V KOŠICKÝCH MESTSKÝCH ČASTIACH VIACERO STAROSTOV. K ZMENE DOŠLO V: piatich mestských častiach A) B) desiatich mestských častiach C) siedmich mestských častiach 2. V ROKU 1929 SA V SLANCI NAŠIEL POKLAD RÍMSKYCH CISÁRSKYCH MINCÍ. ZACHRÁNILO SA Z NEHO OSEM KUSOV POCHÁDZAJÚCICH Z: 3. storočia nášho letopočtu A) B) 6. storočia nášho letopočtu C) 8. storočia nášho letopočtu 3. JAHODY SA NA SLOVENSKU ZBIERAJÚ ZAČIATKOM LETA. TOHTO ROKU SA VŠAK PODARILO OVOCINÁROM USPORIADAŤ SAMOZBER V POLOVICI NOVEMBRA. KDE SA ZBIERALI JAHODY? pri Piešťanoch A) B) pri Novom Meste nad Váhom C) pri Dunajskej Strede (1c, 2a, 3a)

KD 1700623/55

TEST

ŠPORT

16. november 2018

NASTÚPI aj Stano Lobotka? Liga národov: Slovenskí futbalisti dnes večer v Trnave hostia mužstvo Ukrajiny S Pavlom Hapalom v pozícii hlavného trénera vstúpi slovenská futbalová reprezentácia do novej éry, ktorú odštartuje dnešným zápasom 1. skupiny B-divízie Ligy národov s Ukrajinou.

Kozákov nástupca Hapal má k dispozícii kompletný káder. foto: tasr

Nástupca Jána Kozáka má k dispozícii kompletný káder, hráči od pondelkového zrazu trénovali bez úľav s výnimkou Stanislava Lobotku. O štarte stredopoliara Celty Vigo, ktorého trápia problémy s členkom, rozhodnú lekári.

vaní kvaliﬁkácie ME boli v čo najlepšej situácii,“ povedal Hapal. Hráči urobia maximum V jeho úvodnej nominácii ﬁguruje aj Miroslav Stoch zo Slavie Praha, ktorý sa vrátil do národného mužstva prvýkrát od majstrovstiev Európy 2016. Český kormidelník inak žiadne veľké zmeny neurobil, gro kádra tvoria hráči, ktorí hrávali aj pod jeho predchodcom. Meniť sa však bude herný štýl mužstva. „Určite popracujeme na štýle hry, akým by sme sa chceli prezentovať. Chcem pozvať aj divákov, aby nás prišli povzbu-

diť. Trnavský štadión je krásny a pri zaplnených tribúnach aj hráči urobia maximum, aby potešili fa-

Dnes sa chcú naladiť na pondelkový duel s Českom núšikov,“ zdôraznil Hapal. Nový slovenský rekordér v počte odohratých medzištátnych zápasov Marek Hamšík verí, že so spoluhráčmi oplatia Ukrajincom a Čechom prehry. „Budeme

sa snažiť získať v tomto dvojzápase čo najviac bodov. Vieme, že to nebude ľahké, ale sú to tímy, s ktorými sme odohrali vyrovnané zápasy. Tak, ako sme ich prehrali, mohli sme ich aj vyhrať. Bodaj by sa nám to podarilo teraz.“ Zápas Slovensko - Ukrajina má úvodný výkop v piatok 16. novembra o 20.45 hod. na Štadióne Antona Malatinského v Trnave, v priamom prenose ho odvysiela RTVS na Jednotke. Po súboji s Ukrajinou sa slovenskí futbalisti predstavia v pondelok 19. novembra o 20.45 hod. v Prahe proti do(TASR) mácemu Česku.

KD 1800055/36

Zatiaľ bez bodu Slováci sú v 1. skupine B-divízie Ligy národov po dvoch prehrách na poslednej tretej priečke bez bodového zisku. Pokiaľ sa chcú vyhnúť zostupu do „céčka“, musia odplatiť Česku prehru 1:2 z domáceho merania síl. Česko má na konte tri body, Ukrajina s deviatimi už istotne postúpi do najvyššej divízie. Slovenskí futbalisti sa chcú proti Ukrajine naladiť na duel v Prahe priaznivým výsledkom a postarať sa o vydarený debut nového šéfa lavičky. „Pre nás sú dôležité oba zápasy. Urobíme v nich maximum pre úspech, ktorým je pre nás víťazstvo. V Česku musíme zvíťaziť, každopádne chceme nazbierať čo najviac bodov, aby sme pri žrebo-

16 INZERCIA

16. november 2018

SUPER Víkend! OD PIATKA 16. 11. VO VAŠEJ PREDAJNI

veľkosť:

Šaty/mikina

dám s

XS – L

• materiál: bavlna, polyester, viskóza

páns veľkosť:

Supercena

M – XL

kus

99 veľkosť:

dám s

XS – L

Tepláky • materiál: bavlna, polyester, viskóza

Supercena kus

veľkosť:

XS – L

ske veľkosť:

S – XL

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 16. 11. 2018 do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

KD 1700652/135

ke ms

pán

dá