košice:dnes

AKÉ JE TO ŽIŤ V KOŽI NIEKOHO INÉHO - BYŤ ŽIDOM BOLO A JE ŤAŽKÉ JARNÉ PRÍBEH NIE UPRATOVA BABIČKY, SMETIARA ČO POUŽÍVALI NAŠE ČISTO PRI SMETIACH BOLO DOMA LEPŠIE SKONČIŤ AKO NA SMETISKU

ABY

ŠETRIA PEŇAŽENKU

AJ ŽIVOTNÉ

E PROSTREDI

enviro:dnes

strana 4

KOŠICKÝ HERKULES

SI SVALY TRÉNUJE

MI AJ S KONTAJNER

strana 12

RADY, KTORÉ

>EKO SI TU ŽIJEME?>

Čítajte prílohu enviro:dnes

PROGRAM NA VÍKEND Rušňoparáda, prehliadka od 9:00, Rušňové depo

a vyhrajte profesionálne umytie štyroch okien u vás doma!

VIAC NA www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 23. 4. 2015!

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

w w w. k o s i c e d n e s . s k

8-9 10

9

8

Miss východného Slovenska 19:00, Jumbo centrum

číslo: 73 / ročník 2

11 1

7

6

piatok 17. apríl 2015

PRÍĎTE DNES OSLÁVIŤ HOKEJOVÝ TITUL! IMMACULATE >SAPRIVŠETCI STRETNEME O 18. HODINE <

foto: tasr

(čítajte viac na str. 18 ) Má byť oblačno s občasnými

POČASIE ZAJTRA: prehánkami, vietor do 40 km/hod.

DEŇ

11 °C

NOC

1 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY:

Dnes RUDOLF Zajtra VALÉR

16 9 771339 760057

: DNAK E S TVUÁLNE ME S T ES/INZ E RC PR ÁV Y IA

16 2

17. 4.

APRÍL 2015 JÚN 2014

LUDOVIKA ENERGY SA NECHCE VZDAŤ : P. ŽIGA: KONČÍ SA OBDOBIE, KTORÉ DESAŤROČIE TRAUMATIZOVALO CELÉ SLOVENSKO

Ž

iadosť o tretie predĺženie geologického prieskumu uránu a vzácnych zemín v lokalite Jahodná - Kurišková ministerstvo životného prostredia definitívne zamietlo. Ludovika Energy sa aj napriek tomu nemieni územia vzdať. Chce podať novú žiadosť na určenie nového prieskumného územia so zameraním na vzácne zeminy.

mimovládnych organizácií.

Je načase, aby si z Jahodnej zbalili kufre a ako uviedol minister, netraumatizovali Slovensko a predovšetkým miestnych obyvateľov,“ uviedol koordinátor energetickej kampane Greenpea-

obcí vyjadriť svoj postoj v referende.

Povolenie na prieskum v oblasti Jahodná bolo vydané v roku 2005 počas vlády Mikuláša Dzurindu. Proti navrhovanému predĺženiu sa vyjadrili ochranári, košic-

„Sme naďalej presvedčení, že rozhodnutím ministerstva došlo k porušeniu zákona a Ústavy SR,“ uviedol šéf Ludovika Energy Boris Bartalský. Potvrdil, že rozhodnutie nechá preskúmať súdom. „Sme na to plne pripravení. Nemyslíme si, že by

LICENCIA NA PRIESKUM KONČÍ SPOLOČNOSTI TÚTO NEDEĽU sme arbitráž prehrali, pretože sme postupovali podľa platného zákona,“ uviedol minister životného prostredia Peter Žiga.

Zamietavé rozhodnutie odôvodnil tým, že firma nesplnila zákonné predpoklady a mala dostatok času na realizáciu prieskumu. „Týmto sa končí obdobie, ktoré celé desaťročie traumatizovalo celé Slovensko, obyvateľov Košíc a okolitých obcí,“ vyhlásil na zá-

Proti ťažbe uránu v okolí Košíc sa zdvihla veľká a úspešná vlna protestov. foto: rasťo procházka/greenpeace

ver svojho prejavu.

Prieskumnej spoločnosti končí licencia už túto nedeľu, preto sa všetky geologické práce a prieskum musia ukončiť v pondelok 20. apríla 2015. „Rozhodnutie ministerstva je v súlade s odmietavým stanoviskom verejnosti, dotknutých obcí aj

ce Slovensko Pavol Široký.

Vedenie mesta Košice takisto vyjadrilo v minulosti nesúhlas s ťažbou uránu, preto rozhodnutie envirorezortu víta. Richard Raši pripomenul, že vlani pomohol v parlamente presadiť zmenu geologického zákona, na základe ktorej môžu občania dotknutých

MINISTERSTVO JE PRIPRAVENÉ ČELIŤ ŽALOBE Ludovika Energy požiada o získanie licencie na ťažbu uránu, zatiaľ neavizovala.

: MARTINA DUDRÍKOVÁ

možnosť malo ministerstvo pri druhej žiadosti o predĺženie v roku 2013,“ povedal predseda SZOPK Ladislav ľa skôr. Ministerský nesúhlas mohol Rovinský. prísť už pri prvej žiadosti o predĺžeRovinský upozorňuje, že držiteľ nie v roku 2009 po MINISTERSTVO MOHLO prieskumného územia vyjadrení nesúhlasu do jedného roka po ŽIADOSŤ ZAMIETNUŤ má v petícii Stop uránu posúdení a schválení UŽ DVAKRÁT na Slovensku z roku záverečnej správy minis2006, ktorú podporilo 113 488 ob- terstvom prednostné právo na určenie čanov a vyše 40 samospráv. Ďalšiu dobývacieho priestoru. (mad)

„ZAMIETNUTIE MALO PRÍSŤ UŽ SKÔR“ Rozhodnutie ministra víta aj Slovenský zväz ochrancov prírody a krajiny (SZOPK), ktorý po celý čas informoval verejnosť o záujmoch a aktivitách firmy Ludovika Energy na projekte Kurišková. „Tento krok v prospech občanov a ochrany životného prostredia ministerstvo mohlo a malo urobiť už ove-

ké mestské zastupiteľstvo i zastupiteľstvo Košického samosprávneho kraja. Či

Chronológia uránu 1985 – Československý uránový prieskum (ČSUP) objavil zásoby uránu na Kuriškovej.

1990 – Ukončenie prieskumných vrtov ČSUP. 1996 – Ukončenie posledných prieskumov kvôli pozastaveniu štátnych dotácií na výskum.

2005 – O územie sa začala zaujímať kanadská firma European Uranium Resources, Ludovika Energy je jej dcérskou spoločnosťou marec 2005 – Ministerstvo udelilo Ludovike Energy licenciu na ložiskový geologický prieskum s platnosťou od 19. apríla 2005 do 19. apríla 2009 2006 - Greenpeace a OZ Sosna rozbehli petíciu Stop ťažbe uránu na Jahodnej, ktorú podpísalo viac než 130-tisíc ľudí apríl 2009 – Spoločnosť žiada ministerstvo o predĺženie lehoty prieskumov od 8. apríla 2009 do 19. apríla 2013 január 2013 – Ludovika Energy žiada druhýkrát o predĺženie prieskumu, čo ministerstvo povoľuje s platnosťou do 19. apríla 2015 jún 2014 – Ministerstvo prijalo novelu geologického zákona, podľa ktorej musia s ťažbou súhlasiť obyvatelia dotknutých obcí december 2015 - firma oznamuje zmenu orientácie z uránu na vzácne zeminy a zámer predĺžiť lehotu na prieskum do roku 2025 január 2015 – Ludovika Energy podala na ministerstvo tretí návrh na predĺženie doby platnosti, čo ministerstvo zamietlo 16. apríl 2015 – Minister P. Žiga definitívne žiadosť zamieta

FORTE ENERGY NETAJÍ SKLAMANIE

Generálny riaditeľ Forte Energy Mark Reilly oznámil sklamanie z rozhodnutia ministra a avizoval plány na získanie novej licencie zameranej na prieskum vzácnych prvkov. „Očakávame, že licencia

nám bude podľa zákona udelená na štyri roky s možnosťou predĺžiť ju o ďalšie štyri a následne ďalšie dva.

To nám poskytne možnosť pokračovať vo výskumnej práci na projekte Kurišková,“ uviedol M. Reilly. Nové

prieskumné územie má pokrývať 15 štvorcových kilometrov. „Do slovenského projektu sme investovali vyše 25 miliónov eur, preto urobíme všetko pre to, aby sme vložený kapitál ochránili.“ (mad)

umývanie okien i nedostupné miesta

UNIPRAT.sk

www.

mobil: 0910 753 637

už 20 rokov pre Vás

KD140356/03

: POŽIADAJÚ O NOVÚ LICENCIU NA PRIESKUM VZÁCNYCH KOVOV

INZ : DN ES V ME S T E /INZ E RC IAE RC IA

NEHORÁZNE - 1400 EUR DO FONDU OPRÁV! : TRAJA VLASTNÍCI BYTOV PROTI DVOM ROZHODLI O ZVÝŠENÍ PRÍSPEVKU Štvorbytovka na Mengusovskej ulici.

T

akmer 1400 eur mesačne majú platiť do fondu údržby a opráv vlastníci bytov na Mengusovskej ulici v Košiciach. Dvadsaťnásobné zvýšenie príspevku odhlasovali v októbri 2012 traja z piatich majiteľov štvorbytovky. ŽALOBA V utorok začne Okresný súd Košice I rozhodovať, či platba takmer 1400 eur mesačne na jeden byt je v rozpore s dobrými mravmi. Formálne totiž ide o legálny postup, lebo zákon žiaden limit na výšku preddavku neurčuje. foto: rok

Znepokojený Marián Krajňák.

Žalobu podali Marián Krajňák a jeho manželka, majitelia jedného z dvoch bytov domu. Domáhajú sa, aby súd vyniesol rozsudok, že schôdza a jej rozhodnutie o extrémnom poplatku sú neplatné.

Napádajú aj ďalšie uznesenie, podľa ktorého ak dlh vlastníka jedného bytu

23

11. FEBRUÁR 2015

presiahne tisíc eur, má ho správca domu vymôcť aj dražbou bytu v exekučnom konaní.

Krajňákovci tvrdia, že oznámenie o schôdzi nedostali, a preto na ňu nemohli

M. KRAJŇÁK: MÔŽE TO BYŤ NÁVOD PRE BYTOVÚ MAFIU prísť. Tri týždne po jej konaní v žalobe uviedli, že výška platieb je neúnosná a likvidačná. Upozorňovali, že sa z nich rýchlo stanú dlžníci a bude im hroziť dražba.

vod, ako formálne v súlade so zákonom pripraviť ľudí o ich byty. Na Slovensku by sa do ohrozenia dostali dva milióny obyvateľov bytových domov, ktorí by takéto výpalné cez fond opráv nedokázali platiť,“ povedal. ŽALOVANÍ SA BRÁNIA Žalovanými sú Štefan Ferencsik a Roland Bušša s manželkou, vlastníci dvoch bytov. Bušša na schôdzi v októbri 2012 opierajúc sa o viac ako päť rokov staré splnomocnenie hlasoval aj za svoju matku, na ktorú bol napísaný tretí byt.

Ten de facto už vtedy neexistoval, lebo v roku 2001 si ho Bušša prestavbou spojil so svojím. Okrem toho uhrádzal správcovi popla-

DLH NARASTÁ K februáru 2014 správca domu, firma Bytex Slovensko, evidovala nedoplatok Krajňákovcov vyše pätnásťtisíc eur, hoci poplatok do fondu v pôvodnej SÚD ROZHODNE, ČI SA výške 66 eur aj ďalšie EXTRÉMNY POPLATOK platby spojené s užívaNEPRIEČI DOBRÝM MRAVOM ním bytu uhrádzali a uhrádzajú. Správca im do- tok za správnu réžiu len za jeden byt. konca vypláca preplatok.

Právna kancelária, ktoKrajňák je presvedčený, že susedia majú záujem o rá zastupuje Ferencsika a jeho nehnuteľnosť. „Usku- Bušša, zatiaľ stanovisko točňuje sa reálne napláno- neposkytla. Vo vyjadrení k vaný zámer pozbaviť nás žalobe v januári 2013 výšvlastníckeho práva k bytu a ku poplatku nijako nezdônásledne s ním nakladať,“ vodňovali. Žalobu na svojich susepovedal. aj vlastníci ďalHovorí, že v súdnom Kytice Vencedov podali Darčeky šieho bytu, dôchodcovia spore nepôjde len o neho.Sviečky Aranžmány Donáška „Ak by súd našu žalobu Edmund Varvarinec a jeho zamietol, bytová mafia na manželka.

Slovensku by dostala ná- : ROMAN ROKYTKA

VALENTÍNKA pri Divadle

0918 910 008

MILAN MARKOVIČ: SME KRAJINOU SRANDIČIEK

Na budúci týždeň pritiahne do Košíc svoj MM kabaret humorista a satirik Milan Markovič. Opýtali sme sa ho: Kabaret, Milan Markovič, Páni Bratia a Košice.

Ako to spolu ladí?

Už od roku 1985, keď som Košice prvýkrát navštívil s vlastným programom, do dnešných dní považujem toto mesto za najústretovejšie. Len predstavení s názvom Nevyzúvajte sa, prosím... sa tu uskutočnilo 140! Páni bratia (Peter Niňaj a Róbert Puškár) boli mojou oporou v televíznych Večeroch MM. Neskôr ich

obrovskú sledovanosť. Nakoniec ste sa rozhodli pre azyl v českých televíziách.

Plánujete návrat na slovenské obrazovky?

Momentálne tu vládne vzácna zhoda: nijaká slovenská televízia nemá záujem o mňa a ja by som sa nerád prispôsoboval tomu, čo sa dnes v televízii pokladá za zábavu.

Viem, že dnes už väčšina národa len „zíza do debny“. Nuž a ja som (možno naivne) usúdil, že ich zostalo aj pár takých, čo si zábavu sami vyberajú.

Až na kabarete každý pochopí, ako vážne to myslím.

M. Markovič: Dnes väčšina národa zíza do „debny“.

foto: Ivan Fleischer

vystriedali, lebo sú vraj „príliš kabaretní“...

Ako je možné, že po toľkých rokoch srandičiek, vás neprechádza humor?

Humor ma neprechádza práve preto, že na Slovensku dominujú už len srandičky.

Počas vlády LENONa mali vaše programy v STV Zoznámte sa, prosím.., Večer Milana Markoviča

Naši politici nám dennodenne núkajú nepreberné množstvo šťavnatých tém.

Nie je hriech ich ignorovať?

Neignorujem ich. Príďte na predstavenie a uvidíte.

MM kabaret sa predstaví v Kultúrnom centre FUGA na Timonovej 21. a 22. apríla o 19. hodine. : MIKULÁŠ JESENSKÝ

VALENTÍNKA Zľava na svadobné kytice 10%

Donáška kvetov

0918 910 008

KD140279/08

17. APRÍL 2015

: DNE S V ME S T E /INZ E RC IA

24

17. APRÍL 2015

VEĽKÉ UPRATOVANIE V LESOPARKU ZOPAKUJÚ sa zišli iba ja a štyria poslanci,“ vysvetľoval starosta Furče Jozef Andrejčák. „Veľkokapacitné kontajnery sme zrušili, no vyzbierali sme asi desať vriec odpadu,“ dodal.

DOBROVOĽNÍKOV ČAKAJÚ AJ VINICE V ŠEBASTOVCIACH V sobotu môže ku kráse a čistote furčianskeho lesoparku prispieť každý dobrovoľník, komu na svojom okolí záleží v čase od 10.00 do 18.00 hodiny. Miestny úrad sídliska Dargovských hrdinov zabezpečí vrecia

na odpad a rukavice. „Tentoraz sa chceme zamerať na lokality bližšie k sídlisku, pri Adlerovej a Fábryho ulici. Na tých miestach je situácia horšia,“ povedal J. Andrejčák.

Košičania sa môžu zajtra zapojiť aj do „Brigády vo vinici“, ktorú organizuje vedenie mestskej časti Šebastovce. Dobrovoľníci sa v bývalých viniciach, ktoré slúžia ako park, zídu ráno o deviatej hodine. Záujemcovia si musia pracovné náradie zabezpečiť sami. Miestny úrad pristaví kontajner na biologický odpad. (ke)

ČO KEDY KDE PIATOK ŠKP Modrí draci - Slávia UK Bratislava - vodné pólo, 18:30, mestská krytá plaváreň Pasia - koncert, hard rock, 20:30, Riders Pub Funky ples, 20:00, Dom umenia Dušan Šimko: Míľniky a križovatky autorský večer, 18:00, Kasárne/Kulturpark SOBOTA ČH Hornets Košice - KVP Nováky, vodné pólo, 17:30, mestská krytá plaváreň Cailleach - irish folk, 19:00, HalmiCaffe Southern Comfort - motoparty, 20:00, Riders Pub Graffiti škola - 14. časť, 17:00, Vý-

menník Ľudová Rušňoparáda - prehliadka, 9:00 – 21:00, košické depo, Pri bitúnku 2 Miss východného Slovenska - finále súťaže krásy, 19:00, Jumbo centrum NEDEĽA Lokomotíva Košice - Trebišov, futbal II.liga, 16:00, štadión v Družstevnej pri Hornáde MFK Košice B - Moldava nad Bodvou, futbal II. liga, 16:00, štadión v Barci Rušňoparáda - prehliadka, 9:00 – 17:00, košické depo, Pri bitúnku 2 Owen Pallett - koncert, 20:00, Tabačka/KulturFabrik Skejtový workshop, 16:00, Výmenník Ľudová

Dobrovoľníci prispievajú k čistote košických lesov.

foto: Nová Akropilis

ZASAHUJÚCI HASIČ DOSTAL KAMEŇOM DO HLAVY Hasiči v Košiciach a na okolí mali tento týždeň naozaj rušno. Museli likvidovať desiatky požiarov trávy na viacerých miestach. Pri jednom zásahu sa však stalo niečo, pri čom zostáva naozaj rozum stáť. Ktosi zo skupiny osadníkov z Drienovca kameňom zaútočil na mužov, ktorí chránili ich majetok, aby nezhorel!

"Stalo sa to krátko po pol deviatej, keď chlapi zo stanice v Moldave nad Bodvou dorazili k nahlásenému požiaru porastu za Drienovcom. Zo skupiny Rómov ktosi hodil kameň vo chvíli, keď chlapi vystupovali z auta. Jeden z nich to dostal do hlavy. Rozbitú hlavu mu museli ošetrovať v nemocnici," dozvedeli sme sa od hasičského operačného dôstojníka. Požiar trávy a krovísk za rómskou osadou nakoniec hasiči zlikvidovali.

(fer)

T O T U EŠ T E N E B O L O

!

!

Y V A Ľ Z % 30 , l í r p a ý Bláznivvé ceny! blázni m en sk éh o 3, Ko Ko | sk v. va la ko � w.j az ykovas www.facebook.com/jazykovaskolavav

ši ce

KD140389/01

O

byvatelia mestskej časti Dargovských hrdinov sa pred troma týždňami do predveľkonočného upratovania miestneho lesoparku nehrnuli. Odradilo ich počasie. V sobotu si môžu dať reparát.

Veľké upratovanie pri príležitosti Svetového dňa Zeme vo furčianskom lesoparku organizuje medzinárodná organizácia Nová Akropilis, ku ktorej sa pripojilo Mesto Košice ako aj sídlisko Dargovských hrdinov a Košická Nová Ves. „Naposledy to prekazilo zlé počasie. Pri upratovaní sme

INZ E RC IA

25

KD140385/02

17. APRÍL 2015

KOŠ IC K Ý K NIHOMOĽ

26

17. APRÍL 2015

... ALE NEHOVORTE TO MOJEJ MANŽELKE R

: KRÁTKY ROZHOVOR O ŽIVOTE V ANTIKVARIÁTE A KNIŽNÝCH POKLADOCH, KTORÉ SA TAM OBJAVUJÚ ád občas zablúdim do antikvariátu.

Mám rád tú vôňu, stohy obchytaných kníh.

Navyše sa tam občas dá objaviť skutočný skvost.

A okrem toho ma vždy zaujímalo, ako sa človek stane antikvariátnikom.

Až doteraz som sa však na to žiadneho neopýtal ...

Tak som sa teda vybral do "Antikvartu" na Zimnej za Štefanom Čipákom.

- Čo vás primälo k tomu, aby ste sa stali antikvariátnikom a čo vás na tom najviac baví?

V hlbokom detstve sa mi vynára vôňa knihy a múdra tvár mojej babky. Rád som pozoroval, ako prežívajú emócie tváre ľudí, ktorí čítajú. Písmenká rozosmievajú? Rozplakávajú? Tak niekde tam pri starých vôňach, starých ilustráciách a starých fontoch sa začínala moja cesta. A čo ma na tom najviac baví? Možno tie úsmevy, keď ľudia v očakávaní zovrú knihu, ktorá putovala životom aj šesťdesiat rokov, aby práve tu vošla niekomu do života.

Antikvariátnik Štefan vo svojom kráľovstve, medzi horami kníh. Za ním jeho šéf Karol.

Celá táto práca ma hlboko napĺňa ľudskosťou.

- Aké sú vaše najobľúbenejšie knihy alebo autori?

Mám široký záber ako sombréro Atlasa, ktoré nosil ešte pred tým, ako sa rozhodol podopierať Zem. Takže ťažko, ale v zásade autorov, ktorých štýl a obsah je výtvarný a presný, takých, ktorí sa nemusia skrývať za zbytočne vytvorený strach alebo tmu, len aby ukázali, ako sa im

potom leskne na tričku odznak bestseller.

- Kupuje si aj antikvariátnik knihy v kníhkupectve? Áno, aj keď, ako hovoril pán Satinský, nehovorte to mojej manželke. ;) - S akým knižným pokladom ste sa pri svojej práci streli? Priniesli vám ľudia do antikvariátu niečo výnimočné?

Keďže som od prírody idealista, tak nepoviem kniha maliarstva, ručne

KNIHA TÝŽDŇA KNÍHKUPECTVA PANTA RHEI

JOHN GREEN - POUČKA O PODSTATE PREDVÍDATEĽNOSTI KATHERÍN VYDAL: IKAR (2015) Colin Singleton má vo vzťahu k nežnému pohlaviu svoj jasný typ - dievčatá, ktoré sa volajú Katherine. Má to však chybu, zakaždým od nich dostane kopačky.

Stalo sa mu to už presne devätnásťkrát. Tento veľký fanúšik prešmyčiek má odrazu strach, že je odpísaný, lebo zo zázračného dieťaťa zrejme nikdy nevyrastie dospelý génius, a tak sa vyberie na road trip.

Vo vrecku má desaťtisíc

dolárov, za pätami krvilačného diviaka a na sedadle spolujazdca najlepšieho kamaráta s nadváhou a s

nehynúcou láskou k sudkyni Judy, ale chýba mu Katherine. Colin má jasný cieľ: dokázať platnosť Poučky o podstate predvídateľnosti Katherín. Dúfa pritom, že pomocou nej získa možnosť predpovedať budúcnosť akéhokoľvek vzťahu, a tak pomstí všetkých nešťastných zberačov kopačiek. Čo sa však v skutočnosti vďaka poučke stane? Svoju úlohu v premene citového života hrdinov zohrá láska, priateľstvo aj mŕtvy rakúsko-uhorský arcivojvoda!

foto: ker

písaná zo sedemnásteho 100 kusov a žasnete nad storočia, čo je síce tiež prácou typografa a ilustrápravda, ale napríklad kni- tora a nad tým, že nikto ha o košickom futbale s fot- takéto dnes už možno nekou, na ktorej sa po päťde- dokáže spraviť, lebo nepresiatich rokoch "TÁTO PRÁCA MA koná otázku: spoznal starší za to? A HLBOKO NAPĹŇA čo pán, ktorý na knihy ako šlabiĽUDSKOSŤOU" pamätnej fotokár s nezabudgrafii postál so svojím ot- nuteľným Hložníkovým com, kniha, v ktorej veno- rukopisom alebo herbár, v vanie ladí s obsahom a je ktorom je len jedna sušená ku príležitosti významné- bylina a vedľa nej nápis ho manželského výročia, Tebe Láska. kniha, ktorej bol náklad : LACO KEREKEŠ

REBRÍČEK NAJPREDÁVANEJŠÍCH KNÍH 1. Najedzte sa do štíhlosti 1 - rozšírené vydanie - Mačingová Antónia, Antonialifestyle28 2. Denník Anny Frankovej - Pressler Mirjam, Slovart 3. Plán B - 30-dňový manuál zdravého chudnutia Bukovský Igor, AKV - Ambulancia klinickej výživy 4. Poučka o podstate predvídateľnosti Katherín, 2. vydanie, Green John, Ikar 5. Fifty Shades Darker: Päťdesiat odtieňov temnoty James E. L., XYZ 6. Denník odvážneho bojka 7: Piate koleso na voze Kinney Jeff,Ikar 7. Stretnutie - McHugh Gail, Ikar 8. Hodvábnik - Cormoran Strike 2 - Galbraith Robert, Plus 9. Fit recepty - Autor neuvedený, HW engineering 10. Hľadanie vytúženého dňa - Probstová Jennifer, Ikar

BOH NEHRÁ KOCKY

Zem narieka a my sa dusíme vo vlastnom odpade...

foto: shutterstock

V stredu zažili bratia Česi prvý letný deň. Podľa hydrometeorológov prišiel o mesiac skôr ako vlani.

V Brandýse nad Labem namerali 24,5 stupňa, čím padol 80 rokov starý rekord...

Vedecká komunita potvrdila, že ľadovce v Antarktíde sa topia oveľa rýchlejšie, ako predpokladala. Zem sužujú stále ničivejšie povodne i suchá... Čo s tým?

"Boh nehrá kocky," utrúsil geniálny vedec Albert Einstein, keď sa zamýšľal nad (ne)poznanými prírodnými štruktúrami a zákonmi.

Zúrim, keď na hubačke zakopnem o prázdnu plechovku či fľašu od piva. Pením, keď na jar vidím Ružín plný plastových fliaš, ktoré sa nerozložia ani za storočie...Čo s tým?

Uznávaný ekológ Josef Vavroušek nehľadal odpoveď vo všehomíre: "Myslime globálne, konajme lokálne..."

A mňa len mrzí, že namiesto pionierskeho pozdravu - Budovať a brániť vlasť..., nás neučili čosi : MIKULÁŠ iné - ako chrániť náš žiJESENSKÝ votný priestor.

V STREDU JE SVETOVÝ DEŇ ZEME. AKO JEJ VIEME POMÔCŤ?

MICHAL KRAVČÍK hydrológ a environmentalista

ANDREJ ŠTEINER regionalista

INGEBORG NEUPAUEROVÁ zememeračka

MARTIN BELIČÁK koordinátor Greenpeace - Košice

KARIN MARKOVÁ lekárka

Naša generácia zvrzala, čo mohla. Výzvou pre novú generáciu je, aby bola zodpovednejšia. Ročne odkanalizujeme v priemere na jedného obyvateľa 100 kubíkov vody.

Keby každý vytvoril 100 kubíkov vodozadržných opatrení, tak nemáme problém ani s vodou, ani s klímou. Základ je spamätať sa, niesť zodpovednosť a urgentne naštartovať podporu zadržiavania vody v krajine.

Keby som mal čarovný prútik, okamžite by som zrušil plytvanie prírodnými, ale aj ľudskými zdrojmi na veci, ktoré nie sú potrebné. Žiaľbohu, takýto prútik nemám. Snažím sa teda svojou prácou prispieť k tomu, aby ľudia, aspoň na lokálnej úrovni, rozhodovali a správali sa podľa zdravého sedliackeho rozumu. Žiaľ, nie vždy sa mi to darí.

Možno by sme mali byť ohľaduplnejší, menej využívať autá a viac bicykle.

Alebo keď už ideme autom, napríklad do práce, tak by sme v ňom nemali jazdiť sami, ale radšej odviezť aj priateľa či suseda.

A keď sa vyberieme niekam von do prírody, mali by sme sa tam správať ako doma v obývačke, tam si predsa tiež nikto z nás nerozhadzuje smeti a nerobí neporiadok.

V prvom rade sa snažím premýšľať, ako pomôcť životnému prostrediu a prispieť aspoň svojou troškou.

Snažím sa žiť menej konzumne, svoje veci nechám skôr opraviť, ako by som si mal kupovať nové, cestujem menej autom a autobusom, radšej si zvolím bicykel, obzvlášť, keď už je vonku teplo. Triedim odpad, ale to by snáď malo byť samozrejmosťou u každého.

Každý by mal začať sám od seba - šetriť vodou, energiami, recyklovať odpady, prestať používať PET fľaše a radšej piť vodu z vodovodu. Nekupovať na dopravu náročné dovozové potraviny, ale podporiť domácich výrobcov. Samozrejme, nie všetko sa dá v plnej miere, ale keď sa o to aspoň trochu pokúsime, v konečnom dôsledku Zemi pomôžeme.

ANKETA

:DNE S V ME S T E

28

BYŤ ŽIDOM

A

ké je to žiť v koži niekoho iného, v odlišnej kultúre a s inými tradíciami? Aké je to Byť Židom? Čím prispela židovská komunita k rozvoju Košíc? Dať odpovede na tieto otázky sa snaží medzinárodný projekt podporovaný Európskou úniou. Boli obdobia v histórii ľudstva, keď byť Židom bolo priam nemožné.

: VLADIMÍR ŠPINNER

Do projektu sa zapojilo košické občianske združenie More, známe Festivalom židovskej kultúry Mazal tov! Je určený ľuďom so záujmom o kultúru a umenie, bez rozdielu národnosti či vierovyznania. Projekt “Byť Židom” vychádza z úspešného litovského programu „Ponar Lullaby“, ktorého sa v uplynulom roku zúčastnilo niekoľko tisíc ľudí.

Možnosť objavovať židovské tradície, históriu a kultúru v Košiciach využili už dve skupiny účastníkov. Navštívili synagógy a miesta späté so životom židovskej komunity, ochutnali tradičné jedlá a uctili si pamiatku obetí holokaustu. Započúvali sa do výnimočných tónov známych svetových židovských skladateľov a interprétov. Odchádzali plní dovtedy nepoznaných dojmov. „Vzhľadom na veľký záujem, ktorý nás, samozrejme, teší, budeme uvažovať o modifikácii tohto podujatia a jeho budúcej forme tak,

aby sme mohli uspokojiť všetkých, ktorí prejavia záujem,“ povedala dramaturgička projektu Jana Šargová.

PRVÝ ŽIDOVSKÝ CINTORÍN O podujatie Byť Židom bol naozaj obrovský záujem. Mnohí zostali takpovediac „za dverami“, lebo počet prihlásených bol limitovaný možnosťami, ako oboznámiť skupinu ľudí s informáciami, ako im ukázať to najzaujímavejšie, čo židovská komunita v Košiciach za zaujímavé pokladá.

Prvou zastávkou bol prvý židovský cintorín na území mesta. Nachádza sa na konci Štítovej ulice, od amfiteátra sa k nemu dostanete po Tatranskej. Sprievodcom jeho históriou nám bol Michal Hudák, mladý autor zaujímavých kníh o Košiciach. „Ja nie som žiadny historik,“ začal svoj výklad. „Som len človek, ktorý sa o históriu svojho mesta zaujíma a snažím sa v nej nachádzať momenty, ktoré rád priblížim aj iným.“ Dozvedeli sme sa, že Židia to nikdy v minulosti nemali ľahké.

Predsudky, najmä tie náboženské,

17. APRÍL 2015

BOLO A JE NIEKE

a k nim rôzne popridávané, z nich robili nežiaducu komunitu v celej starobylej Európe.

Zmenilo sa to až v roku 1840 na

KOŠICE IM VĎAČIA ZA ROZVOJ PRIEMYSLU AJ KULTÚRY základe prijatého zákona. Židia sa šance chopili aj v Košiciach a odrazu ich bolo všade plno. „Mesto im povolilo osídľovanie v roku 1841 a za pár rokov už zakladali nielen obchodíky a rôzne služby, ale aj veľké podniky, ktorých stopy pretrvali do dnešnej doby,“ vysvetlil mladý ne-historik. Židov pribúdalo, rodili sa aj umierali, a tak im mesto pridelilo prvý pozemok na cintorín. Práve ten na konci Štítovej ulice. Zmestilo sa naň iba asi dvetisíc hrobov, a

tak musel vzniknúť nový židovský cintorín – vedľa veľkého katolíckeho. „Ako môžete vidieť, starý cintorín nemá gazdu,“ doplnil Hudák. „Nemá sa oň kto starať a je spustnutý. Ľudia z okolitých blokov sem vodia venčiť psov. Nejakú pietu a úctu k mŕtvym, ktorí sú tu stále pochovaní, neprejavujú ani náhodou.“ PIVOVAR A SYNAGÓGY Ozaj, vedeli ste, že pivovar v Košiciach nezaložila rodina Bauer-

neblovcov, ktorá je s ním najviac spájaná? V roku 1870 ho založila rodina Bayer. Konštantín Bauernebl sa stal spoločníkom vo firme až o pätnásť rokov neskôr. Ale postaral sa o rozvoj pivovaru a dobré meno. „Nebolo toho málo, o čo sa v Košiciach Židia zaslúžili. Známymi sa stali najmä nábytkári, ale aj výrobcovia cestovín či priemyselníci,“ hovorí Michal. „Priemysel sa rozvíjal rýchlym tempom a s ním pribúdalo vzdelaných Židov, ktorí sa presadili v rôznych humanitných smeroch ako lekári, učitelia, advokáti aj umelci.“ Keď vezmeme do úvahy, že počas deportácií odviezli z Košíc vyše 12-tisíc obyvateľov mesta, bola to veľmi silná komunita, ktorá potrebovala svoje modlitebne.

A tak postupne vznikli na Moyzesovej ulici, Zvonárskej i Puškinovej.

Každá z týchto synagóg má svoju históriu, ktorá by zaplnila niekoľko stránok našich novín. „Najväčším náboženským symbolom však bola Bužňa,“ hovorí Michal Hudák. „Židovská náboženská obec by ju rada získala od mesta späť do majetku aj s tým, že predná časť (Dom umenia) by zostala slúžiť pre účely Štátnej filharmónie. Rokovania trvajú roky a výsledok neprinášajú.“ ZVYKY A KULTÚRA Zvyky a obyčaje Židov majú veľmi silný náboženský základ. Niečo z toho sa nám snažila objasniť učiteľka Jana Teššerová, ktorú mnohí poznajú z jej bývalého pôsobenia riaditeľky gymnázia na Šrobárovej ulici. „Existuje množstvo zvyklostí a obradov, ktoré židovské rodiny dodržiavajú,“ povedala. „Majú svoje pomenovania a svoju symboliku, rovnako aj predmety, ktoré sa pri tom používajú.“ Vysvetlila nám rozdiel medzi menorou a chanukiou, dvoma svietnikmi, ktoré si laici medzi sebou zamieňajú. Tak aby ste vedeli – menora je symbol pochádzajúci z veľmi starých čias a zapaľuje sa pri obradoch. V takzvanom Starom zákone (Mojžíšové knihy) sa

17. APRÍL 2015

: DN ES V ME S T E /INZ E RC IA

KEDY VEĽMI ŤAŽKÉ

Synagóga je centrom náboženstva i kultúry.

spomína. Chanukia je osemramenný svietnik so stredníkom zvaným šames (sluha), od tejto sviečky sa ostatné zapaľujú, ale iba na sviatok Chanuka. Snáď si to už zapamätáme.

HISTÓRIA, KTORÁ SA NEDÁ VYMAZAŤ Židovstvo v Košiciach aj inde ako nočná mora stále prenasleduje spomienka na holokaust. Azda ani niet vo svete židovskej rodiny, ktorá by o niekoho v koncentračných táboroch neprišla. Mnohé rodiny boli vyhladené a spálené kompletne, nezostalo po nich ani stopy.

Hyenizmus iných ľudí bol taktiež obrovský, lebo ešte bolo zo stanice vidieť dym z komínov vlakov, ktoré ťahali transporty do Osvienčimu – najväčšieho vyhladzovacieho tábora – a už rabovali židovské obydlia a privlastňovali si ich majetky.

Na to, ani podobné hrôzy, sa nedá

foto na strane: Vladimír Špinner

nikdy zabudnúť. Mnohí Židia v týchto momentoch si najviac zo všetkého priali, aby neboli Židmi. Po vojne, v oslobodenej vlasti, si viacerí iba zázrakom zachránení menili mená a nijako sa nechceli hlásiť k rodnej viere.

APRÍL A MÁJ 1944

BY SA UŽ NIKDY NEMALI ZOPAKOVAŤ Žiaľ, Židia sú aj dnes na ústupe. Starí starnú a vymierajú, mladí zasa využívajú otvorenosť hraníc, aby sa roztratili vo svete. Ich pamiatky, kultúra a história tu však zostávajú.

Majme na pamäti, že sú to Košičania ako my. Sú vzácni. V súčasnosti je v Košiciach iba 260 registrovaných Židov v ŽNO. Nikdy nedopusťme, aby sa opakoval 25. apríl 1944 a s ním najstrašnejší príkaz, aby sa nejaká etnická skupina zhromaždila v nejakej tehelni a čakala tam – na smrť.

29

FAKTY Z HISTÓRIE ŽIDOV

1765 1. marca sa Mestská rada uzniesla, že Židia nemôžu bývať v Košiciach a nemôžu prenocovať ani jednu noc v dome mešťanov.

Pred uzatváraním mestskej brány musia opustiť mesto. Ubytovaní môžu byť jedine v hostinci Zöldfa - Zelený strom za mestskými hradbami.

1784 Furman Majer Izrael dostane oprávnenie na prepravu poštových zásielok.

1814 Róthova vdova prenajíma od mesta priestory na Zvonárskej ulici, otvára a prevádzkuje kóšer hostinec. Jej syn študoval na univerzite v Padove a stane sa prvým košickým lekárom židovského pôvodu.

1840 Podľa zákona čl. XXIX, §1 je mestský magistrát povinný dať povolenie na usadenie aj židovským občanom.

1840 Uznesením č.

3758 zo dňa 6. augusta klenotník Jakub Burger ako prvý Žid dostane povolenie usídliť sa v Košiciach.

1842 Mesto poskytne pozemok na židovský cintorín.

1844 Veľkoobchodníci s vínom Izrael Moskovics a Herman Horovitz založia centrum na export tokajského vína.

1848 Židovská náboženská obec po prvýkrát volí rabína.

1858 Dr. Knopfler otvorí prvú židovskú advokátsku kanceláriu.

1865 Manó Kulka z poverenia bratov Khonovcov založí prvú košickú továreň na výrobu likéru. Neskoršie továreň preberie Hugó Schönherz.

1866 Postavia prvú košickú synagógu na terajšej Moyzesovej ulici.

1868 Otvoria prvú

židovskú školu.

1883 Na Zvonárskej ulici postavia prvú ortodoxnú synagógu.

1885 Otvoria nový židovský cintorín vedľa verejného cintorína.

1910 Počet židovských občanov v Košiciach dosiahol 7000.

1926/27 Postavia ortodoxnú synagógu a školu na terajšej Puškinovej ulici.

1936 V Nemecku vydajú tzv. Norimbergské zákony, na základe ktorých zbavia Židov občianskych práv.

1939 Okrem Židovskej náboženskej obce zrušia všetky židovské spolky v Košiciach a vyvlastnia ich majetky.

1944 19. marca nemecké vojská obsadia Maďarsko a začne sa deportácia Židov. Povinnosť nosenia žltej hviezdy.

1944 Na základe príkazu, vydaného 25. apríla, sú Židia z územia Košíc povinní hlásiť sa do 48 hodín v tehelni na okraji mesta. V malom, preplnenom priestore sa nachádza asi 14 000 ľudí.

1944 15. mája sa začne deportácia

V Košiciach žilo v roku 1938 až 11 420 obyvateľov židovského pôvodu. Holokaust neprežilo asi 10-tisíc.

Celkovo prešlo cez Košice 137 vlakov smrti.

POT ULK Y ME S TOM

10

17. APRÍL 2015

ŤAHANICE O DÓM SVÄTEJ ALŽBETY (II. ČASŤ)

>

O KATEDRÁLU SA STÁROČIA PRELI RÔZNE

CIRKVI

: JE SYMBOLICKÉ, ŽE EKUMENICKÉ PAŠIOVÉ SPRIEVODY KONČIA PRI KATEDRÁLE... : MILAN KOLCUN

P

ýcha Košíc, najväčší kostol na Slovensku, najvýchodnejšia gotická katedrála v Európe prežila vojny, zemetrasenia, požiare i povodne. Je nemým svedkom nekonečných sporov jednotlivých cirkví, ktoré ju chceli využívať vo svoj prospech.

NARIADENIE CISÁRA V prvej polovici 16. storočia patril dóm protestantom. Až nakoniec sám cisár Rudolf II. musel svojím nariadením 11. novembra rozhodnúť o jeho navrátení katolíkom.

Mestská rada a richtár Bocatius sa nezmierili s tým, že Dóm už nie je protestantský. Sťažovali sa u budúceho sedmohradského kniežaťa Štefana Bocskaia.

Bocskaiove vojská vstúpili do mesta 30. októbra 1604 a 11. novembra 1604 on sám znova odovzdal dóm protestantom nemeckej a maďarskej národnosti. (Slovenským protestantom zasa Kaplnku

sv. Michala.)

Aj keď Bocskai v Košiciach zomrel 29. decembra 1606 a mesto následne odprisahalo poslušnosť kráľovi, ostávalo bez náboženskej slobody. Hlavným duchovným dómu bol Peter Alvinczi, odporca katolicizmu.

TRAJA MUČENÍCI V roku 1618 prichádzajú do mesta dvaja jezuiti - Melichar Grodiecki a Štefan Pongrácz.

Keď v noci zo 6. na 7. septembra 1619 vstúpili povstalecké vojská sedmohradského kniežaťa Gabriela Bet-

ODMIETLI PRESTÚPIŤ NA KALVÍNSKU VIERU, UMUČILI ICH lena pod vedením Juraja Rákocziho do mesta, oboch jezuitov a kanonika Marka Križina umučili. Dôvod? Odmietli prestúpiť na kalvínsku vieru.

Práve im je venovaný oltár troch košických mučeníkov, ktorý je súčasťou dnešného interiéru.

Gabriel Betlen zomrel 15. novembra 1629 a Košice sa 18. decembra 1629 vzdali cisárovi, tentoraz Fer-

dinandovi II. Do mesta prišli ďalší dvaja jezuiti.

Začiatkom roka 1644 dobyl Košice Juraj Rákoczi a jezuiti odišli.

Keďže bol kalvín, žiadal, aby sa v dóme konali kalvínske služby Božie, čo mu mestská rada odmietla. Aj tak v meste oficiálne zriadil reformovanú cirkev 27. marca 1644.

NÁBOŽENSKÁ SLOBODA V r. 1647 cisár Ferdinand III. schválil články zaručujúce náboženskú slobodu. Evanjelická mestská rada preto kalvínom aspoň pridelila pozemok na Mäsiarskej ulici, kde si postavili chrám, z ktorého je však teraz katolícky tzv. uršulínsky kostol.

Katolíkom mestská rada pridelila pre ich budúci kostol jednu záhradu, jej pozemok však zostal nevyužitý.

Do Košíc znova prišli jezuiti (1650), zriadili akadémiu (1657), z ktorej sa stala univerzita (1660).

Dňa 15. októbra 1671 cisár Leopold nariaďuje vrátiť Kostol sv.

Alžbety katolíkom, 24. novem-

<

foto: Ivan Fleischer

bra toho istého roku je rozkaz vykonaný. Nasledujúci deň je dóm vysvätený biskupom Františkom Szegedim.

Z RÚK DO RÚK Ďalší povstalec Imrich Tököly dobyl Košice 15. augusta 1682 a v ten istý deň dóm odovzdal luteránom. Na vežu umiestnili pozláteného kohúta, ktorý je teraz na kalvínskom kostole.

V noci 19. augusta 1682 jezuiti museli opustiť Košice. Tököly im majetok zhabal.

O tri roky neskôr, 25. októbra 1685, sa Košice vzdali cisárskemu generálovi Caprarovi. Jezuiti a františkáni sa vrátili do Košíc, dominikáni až v roku 1698 (po 142 rokoch).

Cisársky komisár Ladislav Szentiványi 2. januára 1687 odovzdal Kostol sv. Alžbety katolíkom. Po vyše storočí turbulencií a šiestich výmenách sa stal opäť rímskokatolíckym kostolom.

Je symbolické, že ekumenické pašiové sprievody končia pri dóme.

Veď istý čas ho mali za svoj nielen katolíci...

INZ E RC IA

17. APRÍL 2015

11 2

TIP NA VÝLET

MEDVEDÍ CESNAK

Na tejto strane našich novín zverejňujeme každý týždeň nové tipy na výlety do okolia Košíc. Rady pre turistov i cykloturistov. Trasy pre náročnejších, začiatočníkov i rodiny s deťmi. Články pripravujeme v spolupráci s Klubom rodinnej turistiky Krtko a spolkom Trón Košice. Okrem stručného sprievodcu sú súčasťou rubriky aj tzv. QR kódy. S pomocou inteligentných telefónov sa tak môžete dostať priamo na internetové stránky s podrobnejšími informáciami, fotkami alebo ďalšími údajmi, ktoré vás budú na vašich výletoch navigovať.

Slanec – Márovka – Vyšná Myšľa – Nižná Hutka – Krásna – Košice 46 km, nastúpaných 590 m, stredne ťažká, 16 % verejné komunikácie, 84 % lesné a poľné cesty

Aj liečivé bylinky podliehajú móde. Teraz „frčí“ medvedí cesnak. Môžeme si ho kúpiť pred Tescom alebo

si ho môžeme zaslúžiť. Toto je ten druhý variant. Vlakom do Slanca a rovno od vlaku tvrdé stúpanie v pomerne hustej doprave. To je daň z rozkoše, čo nasleduje.

V sedle nad Slancom odbočujeme doľava a ideme pomerne slušnou lesnou asfaltkou asi 500 m a na rozvetvení pokračujeme pravou vetvou, ktorá nás krásnym lesom medzi lávovými poľami dovedie na križovatku Márovka. Doľava Malá Márovka, doprava

V okolí Nižnej Hutky rastie medvedieho cesnaku dosť.

dozadu na Bradlo, my pokračujeme rovno modrou turistickou na vrchol k odbočke na chatu Karolka a ďalej klesáme lesnou šotolinkou až na traverz medzi Rákošom a Skárošom.

Kúsok doľava traverzom – tu sme na rozbitej asfaltke a potom znova otáčame dole lesnou šotolinkou k Vyšnej Myšli. Prejdeme pod traťou, tu sme už na verejnej komunikácii málo frekventovanej, až pri letisku sa napojíme na hlavný ťah od Bohdanoviec

na Košice. Tu musíme prežiť nepríjemný kilometer v hustej doprave a odbočujeme doľava poľnou cestou na Nižnú Hutku. Tu v lesíku je rozsiahla plocha zarastená medvedím cesnakom – miesto bez problému nájdeme, je značené autami zberačov.

Pokračujeme krásne zvlneným terénom až do Nižnej Hutky a púšťame sa proti prúdu Torysy – na druhú stranu prejdeme až vo Vyšnej Hutke, kam sa dostaneme cestou medzi záhradka-

mi. Pokračujeme prepojkou na betónových paneloch – za sucha vyjazdenou cestou vedľa do Krásnej a okolo Hornádu domov.

Text a foto: ein

Oskenujte tento kód, alebo navštívte internetovú stránku: http://www.tronkosice.sk/Akcie/ A2013/MedvediCesnak/

Dom nábytku KOŠICE OC CASSOVIA Otváracie hodiny: PO - NE: 9:00 - 20:00 Infopult: (055) 285 07 64 E-mail: mopodke@decodom.sk Adresa: Pri Prachárni, 040 11 Košice

AŽ DO

-37% na sériu ROUTE

obývačka

www.decodom.sk

E-shop

ALEX dub canyon/piesok KD140376/02

Platnosť akcie: 15.4.2015 - 14.5.2015

PROG R AM T V

12 2

PIATOK 17. 4. 2015 JEDNOTKA 14.00 Hurá do záhrady, magazín, SR 14.35 Križovatky medicíny 28, dramatický seriál, USA 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii III 5/20, dokument, VB 17.00 Lekári 58/65, seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Čo ja viem 21.40 Fetiše socializmu II 22.10 Taxikár, triler, USA 0.00 Nikto nie je dokonalý 1.10 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 1.55 Taxikár, triler, USA

MARKÍZA 14.10 Monk 2/13, detektívny seriál, USA 15.00 Teória veľkého tresku, komed. seriál, USA 15.30 Dva a pol chlapa V, komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 24/25, krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.30 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno, rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.40 xXx: Nová dimenzia, akčný triler, USA 0.50 Šiesty zmysel 11/22, krimiseriál, USA 1.40 Bostonské vraždy II 4/15, krimiseriál, USA 2.25 Pán a pani Smithovci 1/13, seriál, USA 3.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 24/25, krimiseriál, USA 4.00 Žalobca a obhajca 1/13, seriál, USA

JOJ 14.40 Kolabs, komed. seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky, reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Marmaduke, komédia, USA 22.35 Lovec príšer, komédia, USA 1.00 Pach krvi 4: Krvavý počiatok, triler, USA 2.35 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas 23/23, krimiseriál, USA/Kan.

DVOJKA 15.25 Životodarné tepny Zeme 15.40 Magazín Európskej ligy 16.10 Tvárou v tvár 16.45 Fokus rodina 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy Hírek 18.00 Národnostné správy 18.05 Televíkend 18.35 Zákulisie slovenčiny 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 19.00 Trpaslíci 19.05 Bolek a Lolek medzi baníkmi 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ateliér 19.45 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom

17. APRÍL 2015

SOBOTA 18. 4. 2015 jazyku 20.00 Divoké Pyreneje 20.50 Umenie 21.15 Kinorama 21.45 Žeriavy tiahnu 23.20 BJD 2014 0.15 Správy RTVS 1.00 ArtSpektrum

DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.05 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Smotánka 21.00 Uragán 22.05 Nežiadaj svoj posledný tanec 0.00 Na linke je vrah 1.30 Miluj suseda svojho

PLUS 14.00 Faktor strachu V 15.00 Simpsonovci XII 15.55 Zvierací záchranári II 16.40 Ničitelia mýtov IV 17.45 Magnum III 18.45 Simpsonovci XII 19.05 Simpsonovci XIII 19.40 Profesionáli II 20.30 Walk the Line 23.25 Mama, ožeň ma! 1.00 Dexter VI 1.45 Walking Dead IV

NOVA 14.25 Mentalista III 15.25 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VIII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami X 18.30 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Líbáš jako ďábel 22.40 Gangsteri 0.40 Kriminálka Miami X 1.25 Mentalista III

JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

7.10 Levík Raa Raa 13/52 7.20 Poštár Pat: Špeciálna

zásielková služba 11/26 7.40 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 7.50 Garfield III 39/52 8.05 Ako si vycvičiť drakov 19/20, Anim. seriál, USA 8.30 Fidlibum 9.00 Trpaslíci 9.25 Daj si čas 9.50 Robin Hood II 8/13 10.35 Vodník a Zuzana 11.15 On air 11.50 Moje dcéry II 5/6 13.30 Naľavo od výťahu 14.55 Fetiše socializmu II 15.25 Čo ja viem 16.45 Víkend 17.20 Postav dom, zasaď strom 18.00 Slovensko chutí 18.30 Taxík 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nečakané stretnutia 21.10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou, Dokument, SR 21.45 Neskoro večer: Talkshow

Petra Marcina 22.30 Socialistický Zombi Mord 0.05 Naľavo od výťahu

Komédia, Fr. 1.25 Elisa z Rivombrosy I 2/13

Romant. seriál, Tal. 3.05 Moje dcéry II 5/6

Rodinný seriál, Tal. 4.40 Drišľakoviny

6.45 Medvedík Yogi

Anim. seriál, USA 7.10 Zajac Bugs a káčer Duffy

Anim. seriál, USA 7.35 Kung Fu Panda II

Anim. seriál, USA 8.20 Zlé správy pre Medveďov

Komédia, USA 10.35 Krok za krokom VI 1/24

Sitkom, USA 11.05 2 baby na mizine III 24/24

Komed. seriál, USA 11.30 Protivné baby

Komédia, USA 13.40 Svadobné trapasy

Komédia, USA 15.20 Kráska z Manhattanu

Romant. komédia, USA 17.30 Susedia

Seriál, SR 18.20 Smotánka 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Šmolkovia

Rodinný film, USA 22.35 Agenti na odstrel

Akčný triler, VB 0.30 Trója

Dobr. film, USA/VB 3.10 Agenti na odstrel

Akčný triler, VB 4.35 Susedia

Seriál, SR

13.30 - Naľavo od výťahu

20.30 - Šmolkovia

20.30 - Práskač

DVOJKA

baníkmi 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Apokalypsa - Druhá svetová vojna 20.55 HiStory 21.05 Anjeli strážni 21.30 Kto to tam spieva 22.55 Kinorama 23.20 Československý filmový týždenník 23.40 Správy RTVS 0.25 ArtSpektrum 0.30 Apokalypsa - Druhá svetová vojna

lásky 22.00 Inga Lindströmová: Princezná sŕdc 0.00 Sleduje ťa vrah 1.40 Na linke je vrah 3.00 Sleduje ťa vrah 4.25 Smotánka

5.15 Noviny TV JOJ 5.55 Krimi 6.25 Noviny TV JOJ 7.20 Rýchla rota Chipa a Dala

Anim. seriál, USA 8.20 Ihrisko 2

Komédia, USA 10.30 Agenti S.H.I.E.L.D.

20, 21, Seriál, USA 12.25 Nebezpečná rýchlosť 2

- Zásah

Akčný film, USA 15.20 Let Fénixa

Dobr. film, USA 18.00 Nová záhrada

Reality show, SR 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Práskač

Krimitriler, USA 23.10 Divoký víkend

Komédia, USA 1.15 Lovec príšer

Komédia, USA 3.15 Ten najlepší

Dráma, USA

12.25 - Nebezpečná rýchlosť

PRIMA 14.40 Rosamunde Pilcher: Deti šťasteny 16.45 Prima hodinka 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Vlak do neznáma 22.45 Súboj s podsvetím 0.35 Únos dieťaťa 2.30 Walker, texaský ranger IX 3.15 Wolffov revír III 4.05 Nikto nie je dokonalý

DUNA 15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.45 Futbal Nyíregyháza Spartacus - Kecskeméti TE 21.00 King 21.50 Pozdrav z Hollywoodu 22.20 Formula 1 - Veľká cena Bahrajnu 0.05 Tajomné XX. storočie 0.40 Prekliaty malér

TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Policajti 21.15 Hotel Eden 22.35 Frizby s Hajdú Petrom 23.35 Grimm

7.25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 7.35 Správy - Hírek 7.45 Správy RTVS z regiónov 8.00 Živá panoráma 8.35 Televíkend 9.05 Divoké Pyreneje 9.50 Energetika 10.05 Televízny klub nepočujúcich 10.30 Generácia - zlaté roky života 11.00 Zákulisie slovenčiny 11.10 Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe 11.40 5 minút po dvanástej 12.40 Výkupné za náčelníka 13.10 Test magazín 13.20 Magazín Ligy majstrov 13.50 Tenis - Fed Cup 16.50 Hokej - reprezentácia - prípravné zápasy 18.25 Večerníček 19.30 Katka a Strapáčik 19.35 Trpaslíci 19.40 Bolek a Lolek medzi

DOMA 5.25 Úbohá Nasťa 6.10 V údolí divých ruží: Srdcia vo vetre 7.50 Frasier III 9.10 Veštiareň 10.15 Sultán 13.40 Dora Heldtová: Dovolenka s ockom 15.45 Miluj suseda svojho 18.00 Nežiadaj svoj posledný tanec 20.00 Katie Ffordeová: Odvrátená strana

PLUS 5.30 Exclusiv - Noviny úspešných s Brunom 6.05 Faktor strachu V 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci XII 9.25 Simpsonovci XIII 10.00 Ničitelia mýtov IV 11.00 Na potulkách svetom 12.15 Profesionáli II 13.20 Na pochybách 15.10 Majster kickboxu 17.15 Megapresuny II 17.50 Áno, šéfe! Veľká Británia III 19.55 Profesionáli II 21.40 Kolabs 22.15 Ten najlepší 0.50 Master & Commander: Odvrátená strana sveta 4.35 Liga snov III

PROG R AM T V

17. APRÍL 2015

13 2

NEDEĽA 19. 4. 2015 NOVA

JEDNOTKA

5.30 Novashopping 6.20 Oggy a Šváby 6.30 Monsuno 6.55 George, kráľ džungle II 7.20 Looney Tunes: Úžasná šou II 7.45 Tom a Jerry II 8.10 Tučniaky z Madagaskaru II 8.40 Dokonalý svet 9.45 Korenie 10.45 Volajte Novu 11.20 Ako prísť o muža za 10 dní 13.35 Výmena manželiek 15.05 Hovorí sa... 17.05 Rady vtáka Loskutáka 18.15 U Haliny v kuchyni 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Frajeri vo Vegas 22.35 Vražedná hra 0.20 Žeravá láska 2.20 Novashopping 2.50 U Haliny v kuchyni 3.15 Áčko 4.10 Kolotoč 4.40 Dokonalý svet

7.15 Levík Raa Raa 14/52 7.25 Poštár Pat: Špeciálna

zásielková služba 12/26 7.40 Včielka Maja

- Nové dobrodružstvá 7.55 Garfield III 40/52 8.10 Ako si vycvičiť drakov 20/20, Anim. seriál, USA 8.30 Zázračný ateliér 9.00 Megamozog 9.30 Autosalón 10.00 Mláďatká 9 11.00 Slovensko v obrazoch 11.20 Svet v obrazoch 11.45 HiStory 11.55 O 5 minút 12 13.00 Občan za dverami 13.30 Bud Bindi 14.05 Agatha Christie : Poirot

Krimifilm, VB 15.00 Boj o Moskvu 1/4

Akčný vojnový film, ZSSR/ČR/SR/Maď.

16.30 Nikto nie je dokonalý 17.45 Hurá do záhrady

Magazín, SR 18.20 Tajomstvo mojej kuchyne 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Ruky bozkávam 5, 6/8

Seriál, Tal. 22.55 Dom

Príbeh, SR 0.35 Rieka nádeje 17/18

Seriál, Fr. 1.35 Ruky bozkávam 5/8

Seriál, Tal. 2.50 Ruky bozkávam 6/8

Seriál, Tal.

6.45 Medvedík Yogi 7.00 Zajac Bugs a káčer Duffy

Anim. seriál, USA 7.20 Kung Fu Panda II

Anim. seriál, USA 8.10 Štvornohí tanečníci

Rodinný film, USA 9.55 Krok za krokom VI 2/24

Sitkom, USA 10.25 Šmolkovia

Rodinný film, USA 12.25 Chart Show 14.35 Transformers: Pomsta porazených

Akčný film, USA 17.45 Domov na kľúč 18.25 Kredenc 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Útok na Biely dom

Akčný triler, USA 23.25 Osamelý pomstiteľ

Akčný film, USA/N 1.45 Útok na Biely dom

Akčný triler, USA 3.45 Neporaziteľný bojovník

Akčný film, USA/Kan.

14.35 - Transformers

13.55 - 8 lekcií lásky

15.00 - Boj o Moskvu

20.30 - Útok na Biely dom

23.15 - Cyrus

DVOJKA

mu: slepé lásky 22.15 Odpískané 23.00 Týždeň Slovenského filmu: slepé lásky: Slovensko 2.0 0.55 Správy RTVS

PLUS

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 6.45 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 7.15 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 7.50 Autosalón 9.00 Autosalón Extra 9.20 Vlak do neznáma 11.55 Holka na zabití 14.15 Vraždy v Midsomeri IV 16.25 Gondíci s. r. o. 17.35 Ako sa stavia sen 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Máme radi Česko 22.00 Operácia Zlomený šíp 0.20 Hľadáme Ydol 2.30 Vraždy v Midsomeri IV 4.10 Jane Doeová: Deklarácia nezávislosti

DUNA 5.50 Ranné zamyslenie 6.00 Päť kontinentov 6.25 Športový magazín 7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.05 Step Up 11.00 Návraty 11.30 Zázračný chrobák 12.00 Spravodajstvo 12.45 WTCC magazín 13.10 Priatelia Noéma 13.45 Futbal MTK Budapešť Györsky ETO FC 16.10 Mapa 16.45 Formula 1, Veľká cena Bahrajnu 18.30 Šťastná sobota 20.00 Nero Wolfe 21.45 Dnes neumieraj 23.55 Umenie 2.00 Lagerfeldovo tajomstvo

TV2 5.10 Svet bábätiek 5.35 Super car 6.00 Vo víre času 6.25 TV2 Matiné 8.30 Doma v záhrade 9.00 Astrosvet 10.10 Svet bábätiek 10.40 Naspäť do školy 11.35 Ihličky 12.05 Monk 13.05 Knight Rider 14.10 Walker, texaský ranger 16.15 Hibernátor 18.00 Spravodajstvo 19.00 Honba za dolármi 21.05 Transporter 23.05 Niet cesty späť 1.05 Šport 1.15 90210: Nová generácia 1.55 Warehouse 2.40 Dobrá manželka

7.30 Televíkend 8.00 Živá panoráma 8.30 Kapura 9.15 Farmárska revue 9.35 On air 10.00 Gréckokatolícka archijerejská svätá liturgia 12.10 Orientácie 12.40 Slovo 12.50 Tenis - Fed Cup 17.15 Herecké legendy 17.25 Večera 18.45 Večerníček 18.50 Malý medvedík 18.55 Trpaslíci 19.00 Bolek a Lolek medzi baníkmi 19.10 Tao Tao 19.35 Zázračný ateliér 19.40 Narodení v divočine 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Dielo z depozitára 20.10 Milan Čorba 21.00 Týždeň Slovenského fil-

MARKÍZA

JOJ 7.45 Rýchla rota

Chipa a Dala

Anim. seriál, USA 8.50 Simpsonovci

XXIV 20

Komed. anim. seriál, USA 9.15 Rin Tin Tin:

Skutočný príbeh

Dobr. film, USA 11.20 Let Fénixa

Dobr. film, USA 13.55 8 lekcií lásky

Komédia, USA 15.55 Marmaduke

Komédia, USA 17.55 Nové bývanie 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.10 Šport 20.20 Najlepšie počasie 20.30 Tanec snov 23.15 Cyrus

Komédia, USA 1.15 Divoký víkend

Komédia, USA 2.55 Bastardi 2

Krimifilm, ČR 4.25 Nové bývanie

ge, kráľ džungle II 7.25 Tom a Jerry II 8.15 Kung-fu Panda II 8.45 Pretancované črievičky 9.55 Dva a pol chlapa VIII 10.20 Víkend 11.15 Agent Cody Banks 13.15 Půl domu bez ženicha 14.55 Mavericks: Na divokej vlne 17.10 Byl jednou jeden polda 3: Major Maisner a tančící drak 18.50 Helena 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Polícia Modrava 21.30 Okresná súťaž 22.05 Črepiny 22.45 Mission: Impossible 2 1.00 Kriminálka New York II 1.45 Novashopping 2.15 Volajte Novu 2.45 Áčko 4.00 Výmena manželiek

PRIMA 6.00 Spravodajstvo FTV Prima 7.10 Jewel Pet - Zvieratká z drahokamu II 7.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny II 8.15 Tajomstvá vojny 9.20 Prima ZOOM Svet 9.55 Dvaja muži zákona 11.00 Partia 11.45 Receptár prima nápadov 13.05 Nedeľný receptár extra 13.30 Big Ben IV 15.45 Vraždy v Midsomeri V 18.00 Teraz varí šéf! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Alica v krajine zázrakov 22.30 Konečne spolu 0.45 Hawaii 5-0 II 1.40 Tajomstvá vojny 2.40 Vraždy v Midsomeri V 4.20 Nikto nie je dokonalý

DUNA

DOMA 5.25 Úbohá Nasťa 6.05 Inga Lindströmová: Princezná sŕdc 7.50 Frasier III 9.10 Veštiareň 10.10 Rebelka z predmestia 11.25 Gossip Girl V 13.40 V údolí divých ruží: Miesto v srdci 15.45 Katie Ffordeová: Odvrátená strana lásky 17.45 Kráska z Manhattanu 20.00 Zámena manželiek 22.25 Nebezpečný podnájomník 0.10 Horúca krv 2.25 Nebezpečný podnájomník 3.50 Na linke je vrah

5.20 Ben a Kate 6.00 Faktor strachu V 8.00 Eurominúty 9.00 Na potulkách svetom 10.05 Megapresuny II 10.50 100 rokov svedectiev 11.10 Mama, ožeň ma! 12.45 Profesionáli II 14.40 Kolabs 15.15 Podvodníci 17.30 Majster kickboxu 19.40 Profesionáli II 20.30 Nebezpečná rýchlosť 2 - Zásah 23.20 Rocky II 1.35 Profesionáli II 2.20 Rocky II 4.10 Liga snov III 4.55 Ben a Kate

NOVA 5.35 Novashopping 6.25 Oggy a Šváby 6.35 Monsuno 7.00 Geor-

5.50 Ranné zamyslenie 5.55 Spravodajstvo z Vatikánu 7.00 Spravodajstvo 7.30 Priateľ rodiny 9.00 V rukách Božích 9.35 Katolícka kronika 10.30 Baptistický magazín 11.00 Nádej na potomstvo 12.00 Spravodajstvo 12.50 Dedičstvo 13.55 Milovaný zemepis 14.30 Gastroanjel 15.25 Urodzená pani 16.30 Formula 1, Veľká cena Bahrajnu 19.30 Spravodajstvo 20.05 Maďarsko, milujem ťa! 21.00 Kossúthov rožok 21.55 Ako bolo?!

23.00 WTCC 0.35 Krv mojej krvi 1.50 Čarovný chrobák 2.10 Milovaný zemepis 2.50 Pozdrav z Hollywoodu 3.15 Námestie slobody 4.00 Zlatý rez 4.55 Gastroanjel

TV2 6.00 Vo víre času 6.25 TV2 Matiné 8.35 Magazín o ochrane zvierat 9.05 Viac ako strážca tela 9.35 Astrosvet 10.45 Trendový magazín 11.15 Varenie 11.45 Zmena bývania 12.50 Knight Rider 13.55 Walker, texaský ranger 16.00 Honba za dolármi 18.00 Spravodajstvo 18.55 Škola spevu 19.00 Rio 21.10 Nabúchaná 23.55 Vodný svet 2.25 Šport 2.40 FBI: Prípady Sue Thomasovej 4.15 Modrí Templári

K RÍŽ OV K A

14 2

HAILEY

ZAKRIČAL

3

DEŇ, PO ČESKY

PSEUDONYM SCHOPFERA

SÚOSTROVIE V MIKRONÉZII

CHORVÁTSKE MESTO

EE, AARS, ARRO

RIEKA PRI ORSKU

2

17. APRÍL 2015

MRZÁK

OĽGA (DOM.)

FUTB. KLUB V MADRIDE

KDE

VYMRELÉ HLAVONOŽCE

VÝROBNÉ DRUŽSTVO

ODRODA JABĹK

URUGUAJSKÝ LITERÁT

554 RÍMSKY

UMELÝ JAZYK

BÝVALÝ PILOT F1

HOMÉROV EPOS

BUDHISTICKÁ HROBKA

VYSOKÁ ŠKOLA TECHNICKÁ

BOLESŤ BRUCHA

LOW BACK INJURY

VÝRAZ TVÁRE

ANTIMÓN (ZN.)

ATÓM, PO ČESKY

NEMECKÁ SPEVÁČKA

ST. NÁZOV THAJSKA

UMÝVAŤ, PO LAT.

OZÝVAL SA DUNENÍM STARAŤ SA

PRILEPOVALI SA

ZRIECŤ SA, PO ANGL.

DRUH ZELENINY EMANUEL (DOM.)

ELEKTRÓNVOLT (ZN.)

TALIANSKY HUSLIAR

4

PREDLOŽKA

BELGICKÉ KÚPELE

5

SNIEŽIK

ŽLTOKVETÉ BYLINY

NEMECKÉ MUŽ. MENO

ELECTRON BEAM

INDICKÝ HUD. NÁSTROJ

COLNICA, PO NEM.

NÁPIS NA KRÍŽI

ÚŽITKOVÉ RASTLINY

MÄSO (ZDROB.)

EČV KOŠÍC

VYVAĽUJÚ OČI

ŽNI

VODCA PROLETARIÁTU

OHEŇ V PRÍRODE

MENO PUGAČEVOVEJ

ŠTÁTNY (SKR.)

ROZKAZUJÚ

OPEVNENÉ SÍDLO

PRIVÁDZAL K ŽIVOTU

MÁRIA (DOM.)

DÁNSKE SÍDLO LILIÁNA

ZÁKRUTA (NÁR.)

PREDPONA (ROVNAKÝ)

PRIESKUM VEREJNEJ MIENKY

ZNOVA NATRI MUŽ

VNÚTRI (LEK.)

OVANÚŤ

ODSTRÁNI REZANÍM

VZÁCNOSŤ

ERIKA (DOM.)

1

NOTES TAMARY

HOLANDSKÁ RIEKA

IDANT

PODMIENKOVÁ SPOJKA

STAROARMÉNSKE MESTO

MALÉ OJE

ŽENSKÉ MENO

ABANDON, AMORIM,

ARNOLD (DOM.)

FRANCÚZSKE SÍDLO

ÚTOK (KNIŽ.)

ANTONOV (ZN.)

NÁSTENNÝ GOBELÍN

PREDPONA (VODA)

ĽADOVCOVÝ NÁNOS

OSOBNÉ ZÁMENO

VÄČŠIA NÁDOBA

REŠETO

JEDNOTKA, PO NEM.

TERÉZIA (DOM.)

RÍMSKA ŠTVORKA

DOKTOR (SKR.)

NEPLATNOSŤ (ODB.)

6

NATIERAŤ LAKOM

ŠÚCHA SA

Tajnička z 2. 4. 2015 znie: Želáme vám veselú Veľkú noc, plnú slnka, radosti a pekných chvíľ. Z úspešných riešiteľov sme vyžrebovali Eda SLANINU, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 €. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Anna Karenina v Historickej budove Štátneho divadla dňa 22. 4. 2015 o 19.00 hod. vyhráva Mária HRIŇÁKOVÁ. Čakajú ju v pokladni Štátneho divadla v Košiciach.

Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul.

6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 28. 4. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 € v hotovosti a druhý dva lístky na predstavenie do Štátneho divadla v Košiciach.

KRÍŽOVKA 17. 4. 2015

KATARÍNA (DOM.)

INZ E RC IA

SLUŽBY Kosíme od 0,03 €/ m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

fániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy.

Zabehnutú prevádzku-franchising zameranú na úpravu hmotnosti a výživové poradenstvo v KE. 0905905873

KDR140215

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu.

Hľadám aj POZEMOK v okolí Košíc. 0917 838 032

KDR140115

KDR140147

Chcete ušetriť? Znížte si splátku pri spotrebnom úvere až na polovicu. Tel.: 0948617047

KDR140236

KDR140165

Detský textil v bloku - tovar z ANGLICKA. Kapitána Nálepku č. 5, Kuzmányho - TIP-TOP, 0915151490

RÔZNE - PREDAJ

RÔZNE - KÚPA Obrazy 0907225216

a

známky.

KDR140214

Pekný rod. dom, 40 km od KE, Maďarsko, 13300 €. 0944285761

KDR140237

KDR140206

Upratovací servis prijme šikovnú ženu na upratovacie práce do OC v Košiciach. Práca na dohodu. 2–zmenná prevádzka.

Kontakt 0902 080 878

ZAMESTNANIE - PONUKA Prijmeme predavačku do mini predajne potravín a pečiva na sídl. KVP a na sídl. Ťahanovce. Podmienky: 2 r. prax, práca s PC, bezúhonnosť a zmysel pre hygienu! Info: 055/789 66 21, 0905 241 127

KDR140242

Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06, inzercia@kosicednes.sk

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

www.ionizatoryvody. sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice

KDR140076 EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Šte-

!!!Pomôžeme vyriešiť vaše dlžoby!!! Vykúpime zadlžený byt alebo pozemok v HOTOVOSTI za najvyššiu cenu už do 24 hod. Zabezpečíme solídne náhradne bývanie.

Ovák 0917838032

KDR140207

15 2

KDR140241

Stavebná spoločnosť hľadá tesárov, pomocníkov na stavbárske práce v Českej a Slovenskej republike. Kontakt:0905793375(6). Volať v čase od 8 do 14 hod.

KDR140230

NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk

KD140380/02

17. APRÍL 2015

INZ E RC IA

17. APRÍL 2015 11 2

KD140387/03

11.

16 2 FEBRUÁR 2015

SLUŽBY Byliny odstránili opakujúce sa zápaly mandlí, hrdla a priedušiek. Tel. 0905 801108

KDR140054 iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/ iPod. Oprava poškodených aj utopených zariadení.

KDR140176

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA

KDR140079 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764

KDR140243 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112

Penzión Uhorský dvor KDR140185

Čistenie studní, vodovody, výroba, prehlbovanie.

0914 100 226

Pohreby - Čajková 055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk

KDR140202 OPRAVA TELEVÍZOROV v byte zákazníka. Cena dohodou, p.

Kelbel - 0905 577 314

KDR140213

KDR140089

Reštaurácia Vináreň Salónik

ubytovanie, tradičné jedlá, špeciality, kvalitné vína, súkromné a firemné akcie

u n e m é v o d n e ík V & é n n e D Bočná 10, 040 01 Košice 055/6741628, +421903463452

recepcia@uhorskydvor.sk, www.uhorskydvor.sk

KD140330/06

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

S E RV IS

17. APRÍL 2015

17 2

POČASIE denné teploty

16 °C nočné teploty

5 °C

záťažový stupeň

4

DNES bude zamračené, dopoludnia občasný a popoludní trvalejší dážď, denná teplota 16 °C, v noci klesne teplota na 5 °C. Viať bude vietor severný vietor do 25 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA SOBOTU A NEDEĽU V SOBOTU má byť oblačno s občasnými prehánkami. Denná teplota 11 °C, v noci bude okolo 1 °C. Fúkať bude vietor do 40 km/hod.

sobota

nedeľa

11 °C 14 °C

V NEDEĽU má byť prevažne zamračené. Denná teplota 14 °C, v noci bude okolo 4 °C. Fúkať bude vietor až do 15 km/hod. www.yahoo.com

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Americký ostreľovač o 20.10, Focus o 20.30, Gunman: Muž na odstrel o 14.10 (so, ne), Konečne doma 2D o 15.40 a 18.00, Konečne doma 3D o 14.30 (so, ne) a 16.50, Nočný bežec o 20.00, Pieseň mora o 13.30 (so, ne) a 15.30, Popoluška o 13.10 (so, ne), 16.00, 17.20 a 18.20, PREDPREMIÉRA - Ovečka Shaun o 14.00 (so, ne), Príbehy z lesov o 15.20, Rezistencia 2D o 19.40, Rezistencia 3D o 17.40, Rýchlo a zbesilo 7 o 16.40, 17.50, 19.30 a 20.40, Spongebob vo filme: Hubka na suchu 2D o 13.20 (so, ne), Teória všetkého o 14.50 (so, ne), Vzkriesenie démona o 18.50 a 21.00 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Vzkriesenie démona o 20.15, Popoluška o 13.30 (so, ne) a 17.50,

Zemiakové placky Potrebujeme: múky 4 zemiaky 1 KL soli 1 cibuľu trochu drvenej 1 strúčik cesnaku rasce 1 vajce olej na vypráža4 PL polohrubej nie KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

VEČERA:DNES Postup: Sparte najprv pšeno vriacou vodou, potom zalejte vodou (v pomere 1:2) a varte dovtedy, kým sa vyparí voda. Medzitým si na oleji speňte cibuľku, pridajte na kocky nakrájanú mrkvu, na plátky nakrájaný cesnak a krátko restujte do zlatista. Pridajte mrkvu, cesnak, odkvapkanú fazuľu z konzervy a brokolicu.

Podlejte sójovou omáčkou, vodou, okoreňte soľou, karí korením a pridajte polovicu KL čili omáčky. Na záver pridajte uvarené pšeno, všetko premiešajte a podávajte.

SUDOKU

stredné

Rýchlo a zbesilo 7 o 17.40 a 20.00, Konečne doma 3D o 13.45 (so, ne), Konečne doma o 15.50, Rezistencia 3D (ČD) o 15.35 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (piatok) Labutie jazero o 19.00 hod., (sobota) Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod., (nedeľa) Dvaja v jednom, premiérový program FS Železiar a Železiaristov (bývalý členovia FS) o 17.00 hod., MALÁ SCÉNA: (nedeľa) Zoznamka o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (nedeľa) Čert a Kača o 14.30 a 16.30 hod.

DIVADLO THÁLIA: (nedeľa) Nebántsvirág (Slečna Netýkavka) o 15.00 hod.

POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN 20. apríla o 9.00 hod.

Juraj MARTINIAK - 72-ročný

VEREJNÝ CINTORÍN 18. apríla o 16.00 hod.

Priska SOPOLIGOVÁ - 86-ročná

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas. hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Pet-

rašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@ kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@ kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal. com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

:DNE S V Š PORT E

18 2

17. APRÍL 2015

VYSOKÝ JALOVEC S „KUŤASOVOU“ HELIGÓNKOU

: DNES VEČER NA HLAVNEJ PRI IMMACULATE OSLÁVIME MAJSTROVSKÝ TITUL KOŠICKÝCH HOKEJISTOV

D

nešný večer na Hlavnej ulici sa ponesie v majstrovskom duchu. Košickí hokejisti chcú so svojimi fanúšikmi osláviť už ôsme extraligové prvenstvo. Pri Immaculate sa o 18. hodine začína program, súčasťou ktorého je, pochopiteľne, zlatá partia okolo trénera HC Petra Oremusa. Okrem nej sa na pódiu vystriedajú aj kapely No Name, Peter Bič Projekt, USSK Band. A po autogramiáde poteší malých i veľkých ohňostroj.

Košickí hokejisti sa chcú po úspešnej extraligovej sezóne ešte raz stretnúť s vernými. Na Hlavnej by dnes večer malo byť poriadne husto.

Niet pochýb, že na javisku bude skvelá nálada, o ktorú sa postarajú muzikanti, hráči a chýbať

„HÁDAM TO ZVLÁDNEM A CHALANI MA V TOM NENECHAJÚ“ nebude ani multifunkčný Tibor Kutálek. Košický útočník okrem hokejky ovláda aj svoju heligónku. „Vystupoval som zatiaľ v kultúrnych domoch na stretnutiach harmonikárov - heligónkárov.

Ale tam je zvyčajne len pár ľudí, pred veľkou

ZOMREL J. HOLÍK Vo veku 72 rokov zomrel v noci na piatok bývalý československý hokejový reprezentant Jaroslav Holík.

Legendárny hráč vybojoval v roku 1972 s reprezentáciou titul majstra sveta, v tom istom roku získal aj bronz na ZOH v Sappore. (tasr)

masou ľudí som ešte nehral. To bude divoké,“ smeje sa Skaličan, ktorý si z Piešťan "odskočil" do Košíc po svoj prvý majstrovský titul. Dnes bude „Kuťas“ súčasťou programu. O tréme však hovoriť nechce. „Hádam to zvládnem a chalani ma v tom nenechajú. Nálada musí byť v taký večer len dobrá.“ Na heligónke zahrá pieseň Vysoký jalovec. Bude ju drviť pred večernou akciou? „Je to pesnička, ktorú poznajú mnohí.

Nie je moja obľúbená, ale podstatné je, že je chytľavá. Zmáknem ju i bez tréningu. Budem improvizovať,“ nerobí si Tibor ťažkú hlavu z veľkej verejnej premiéry.

Záhorák zažil zlaté chvíle po prvý raz v živote až teraz v metropole východu. A presne kvôli nim sa na košickú anabázu a hosťovanie v HC tak tešil. „Musíte mať šťastie, byť v správnej chvíli na správnom mieste. Chalani z Piešťan mi umožnili ukázať môj potenciál, bo-

T. Kutálek s heligónkou.

foto: Ivan Fleischer Kapitán HC Košice Martin Štrbák prinesie so spoluhráčmi majstrovskú trofej aj dnes na Hlavnú.

dovať a vlastne ma tým odpálili do Košíc. Prišiel som do mužstva s celkom iným herným štýlom a aj moja pozícia bola iná ako u havranov. Snažil som sa

„SME MAJSTRI? SME! KTO JE TU NAJLEPŠÍ?

KOŠICE!“ vnímať to tímovo, aby sme dosiahli úspech, a to sa aj podarilo. Ostatné neriešim, ani sa nad tým nepozastavujem. Sme majstri?

Sme! Kto je tu najlepší?

Košice! Uplynulé obdobie bolo emotívne. Nával radosti, eufória. Dvíhanie pohára nad hlavu. Ja som ho mal v rukách, keď bol ešte v celku, nepoškodený, aj s hokejistom na

vrchu. Nie som fajčiar, ale majstrovskú cigaru som si zapálil. A popravde, bol by som rád, hoci mi nechutila, keby som v kariére ešte aspoň raz takú cigaru fajčil.“ Po tejto sezóne mohol dvíhať s radosťou pohárik. Vypil Tibor po tomto ročníku extraligy viac alkoholu ako po minulých? „Nuž, raz som už po sezóne mal dôvod oslavovať. Pre Skalicu bol veľký úspech, keď sme pred rokmi skončili na druhom mieste. Prehrali sme vtedy vo finále s Košicami, ale aj striebro sa poriadne zapíjalo. Už som niečo popil v Košiciach, ale potom som sa venoval rodi-

ne. Myslím, že ešte bude čas si dopriať. Stále som z toho titulu príjemne šokovaný.“ Čo by to bolo za akciu so šampiónmi, ak by chýbala autogramiáda. Ruka Tibora Kutáleka je dnes pripravená rozdať stovky podpisov. „V Skalici som už zažil autogramiádu.

Teraz si ju vyskúšam aj v Košiciach. Takže, taste plagáty, fotky, dresy a my, majstri, dávame autogramy. Na zvláštne miesta som sa ešte nepodpisoval.

Ale keď sú pri nás manželky, priateľky, tak si jedným očkom odsledujú, kam sa to podpisujeme,“ zasmial sa člen zlatej dru : TOMÁŠ TÓTH žiny.

DVAJA SRBI V KOŠICIACH SKONČILI! Dianie vo futbalovom klube MFK Košice má ďaleko od idylky. V sobotu čaká na mužstvo zápas 26. kola v Dunajskej Strede, ale príprava na zápas je poriadne naštrbená.

Ako sme sa dozvedeli tesne pred uzávierkou vydania denníka košice:dnes, mužstvo po dnešnom tréningu a obede vycestovalo na zápas bez srb-

ských obranných opôr Borisa Sekuliča a Ivana Ostojiča. Obaja s klubom rozviazali zmluvy!

Ak k tomu prirátame absenciu zranených pilierov Petra Bašistu, Martina Bukatu a maróda Jána Nováka, ktorý berie antibiotiká, tak Košičania nastúpia v Dunajskej Strede v poriadne okyptenom zložení...

: BRANISLAV LACKO

foto: Ivan Fleischer

Boris Sekulič už nebude hypnotizovať loptu v košickom drese!

: DNE S V Š PORT E

17. APRÍL 2015

19 2

VÍKENDOVÝ VÝSLUCH

KUCHÁR, KÁVIČKÁR A ZÁHRADKÁR ROMAN POLÁČIK, NAJLEPŠÍ VODNÝ PÓLISTA V HISTÓRII SLOVENSKA Narodil sa 24. augusta 1963 v Piešťanoch.

Najlepší vodný pólista v histórii Slovenska. Víťaz Pohára európskych majstrov s chorvátskym Splitom. Majster Česko-Slovenska, Maďarska a Talianska. Dlhoročný reprezentant, účastník olympijských hier 1992 v Barcelone, majstrovstiev sveta a Európy.

Pôsobiská počas seniorskej kariéry: Košice, Vasas Budapešť, Canotieri Neapol, Posillipo Neapol, Acireale, Catania, Split, Chania, Eger, Rarinantes Neapol, Šibenik, zápasové anabázy v Ázijskej Lige majstrov a na Malte.

Po skončení hráčskej činnosti tréner slovenskej a iránskej reprezentácie.

Je ženatý, manželka Viktória, dcéra Nikola.

Kto bol vaším športovým vzorom? „Môj prvý tréner v Piešťanoch, nezabudnuteľný Ladislav Bačík. A uznával som maďarskú legendu Tamása Faragóa. V súčasnosti obdivujem cyklistu Petra Sagana a hokejistu Zdena Cháru, ktorého považovali za neperspektívneho hráča, no vyrástol z neho svetový obranca.”

Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete? „Prestal by som fajčiť, ale nemám na to dostatočne pevnú vôľu. Cigaretka mi chutí.”

foto: Ivan Fleischer

S odstupom času tvrdí, že ani sám neverí, koľko utratil za autá.

Pamätáte si na vašu prvú lásku? „Ako desaťročný chlapec som bol platonicky zaľúbený do staršej baby, ktorá brigádovala v cukrárni. Samozrejme, nič z toho nebolo. Mojou najväčšou láskou je moja manželka Viktória. Spoznali sme sa v Košiciach, keď som mal devätnásť rokov.”

Na čo najviac utrácate? „Keď som voľakedy zarábal viac ako teraz, tak základom bolo dopriať rodine a sebe voľný a príjemný život, nešetril som na tom. Keď som bol mladý, tak som míňal na autá. Moji rodičia boli z toho nešťastní, nevedeli to pochopiť. Teraz s odstupom času tomu neverím ani ja, koľko som dokázal utratiť za autá…”

Ktorý úspech si najviac ceníte a na ktorý okamih by ste najradšej zabudli? „Ako hráč víťazstvo v Pohári európskych majstrov, majstrovské tituly, účasť na olympiáde.

Ako asistent trénera reprezentácie Slovenska siedme miesto na majstrovstvách Európy a ôsme na svetovom šampionáte. Mrzí ma, že ako hlavnému trénerovi sa mi nepodarilo uspieť so slovenským mužstvom v dvoch kvalifikáciách o postup na majstrovstvá Európy.

S odstupom času viem, že niektoré veci by som urobil inak.”

V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný? „Varenie som už spomenul. Baví ma aj pestovanie zeleniny v záhradke našej chaty. Nedávno som vymaľoval kúpelňu.

Keď som sa dozvedel, koľko si za to ľudia pýtajú, radšej som kúpil farbu, náradie a urobil to sám. Neschopný som v tom, že si nedokážem zapamätať priezviská ľudí a telefónne čísla.”

Kto je váš najobľúbenejší umelec? „Poznám mnohých slovenských umelcov, ktorí majú svetové parametre, no netrúfam si niekoho vymenovať, aby som iných neurazil. Zo svetových hercov som si obľúbil filmy so Jeanom Renom. A rád si pozriem dokumenty, pri ktorých sa všeličo naučím. Počúvam rôzne hudobné žánre s výnimkou techna.”

Ako si najlepšie oddýchnete? „Všetci o mne vedia, že som typický kávičkový typ, ktorý si rád posedí v centre Košíc a preberá život s priateľmi. Voľakedy som aj rád čítal, teraz však pri knihe skôr zaspím…”

Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nechceli vrátiť? „Tvrdím, že aký človek je a ako sa správa, tak ho prijme okolie. Mňa prijali všade vo svete dobre, všade mám dvere otvorené. Keby som mal navštíviť svojich kamarátov a známych, tak som celý rok na cestách.” Čím by ste sa živili, keby ste neboli športovec? „Ako kuchár by som varil vo vlastnej reštaurácii. Roky som žil v Taliansku či Chorvátsku, zbožňujem tamojšiu kuchyňu. Dobrému jedlu a vínu neodolám.”

Ako znie vaša prezývka a prečo ste ju dostali? „Takmer všetci ma volajú Roman. Výnimkou sú rodné Piešťany, tam mi ešte ako mladíkovi prischla prezývka Pólo.

Niektorí ľudia ma tam aj teraz takto oslovia.”

Spoznali sa ako tínedžeri a život si stále užívajú – Roman Poláčik s manželkou Viktóriou. foto: archív R. P.

: BRANISLAV LACKO

Čo vás vie priviesť do zúrivosti? „Nahnevá ma nespravodlivosť a politici, spomeňme len súčasnú kauzu Váhostav.”

20 2

:DNE S V Š PORT E

17. APRÍL 2015

„KATASTROFÁLNA TRETIA TRETINA” : HUDAŠOU SA NEKONALA, HOKEJISTI SLOVENSKA PREHRALI S BIELORUSKOM PO SAMOSTATNÝCH NÁJAZDOCH

B

ývalý brankár HC Košice a miláčik tribún Steel arény Július Hudáček nemal dôvod potešiť sedemtisíc nadšených fanúšikov v Steel aréne pozápasovou bonusovou zábavou. Po prehre 4:5 po samostatných nájazdoch s hokejistami Bieloruska sa „Hudašou“ nekonala. Julo sympatickým zamávaním lapačkou a dvihnutím hokejky pozdravil fanúšikov, ktorí skandovali jeho meno.

„V tretej tretine sme hrali katastrofálne. Častými vylúčeniami sme

klubom hral košický odchovanec Tomáš Marcinko, ktorý bol v sezóne

>

na tento duel tešil.“ Posledné dva zo štyroch gólov Slovenska strelili bývalí hráči HC Košice, ktorí sa po rokoch

ktoré som v Košicich prežil. Zápas s Bielorusmi sme si pokazili vlastnou nedisciplinovanosťou.“ Na 4:4 vyrovnal v 56. minúte najofenzívnejšie T. MARCINKO: „ZÁPAS naladený obranca V RODNOM MESTE SOM Slovákov Peter PodSI CHCEL UŽIŤ“ hradský. V hľadisku vrátili do nášho mesta.

Steel arény sedeli hráči le „Môj gól je len slabou gendárneho útoku Lukáč, útechou na celkový výsle- Rusnák, Liba. Bratislavčan

PETER PODHRADSKÝ GÓLOM POZDRAVIL DÁRIUSA RUSNÁKA

<

Slovenský národný tím sa srdečne rozlúčil s košickou Steel arénou.

Bielorusov vrátili do hry.

Hráči súpera mali na môj vkus až príliš veľa čistých šancí,” smutne prehodil Július Hudáček.

Pred rodinným fan-

2013/2014 oporou majstrovského tímu oceliarov. „Zápas v rodnom meste som si chcel užiť, v hľadisku boli rodina, kamaráti, známi. Veľmi som sa

foto: tasr

dok. Chceli sme vyhrať,” poznamenal strelec na pohľadanie Michel Miklík. „Jasné, že po príchode do šatne v Steel aréne som si spomenul na krásne roky,

Rusnák dával v čase najväčšej slávy typické góly spoza bránky. Podobným spôsobom a najkrajším gólom vo svojej kariére skóroval aj Podhradský.

Slovensko - Bielorusko 4:5 sn (1:2, 2:0, 1:2 - 0:0, 0:1)

Góly: 1. Baranka (Nagy, Marcinko), 22. Ďaloga (Miklík), 32. Miklík (Viedenský, Mikuš), 56.

Podhradský - 2. Kaľužnyj (A. Kosticyn), 20.

Kovyršin (Drozd, Kuľakov), 48. Stepanov (Jefimenko), 51. Demagin (Gavrus, A. Kosticyn), rozh. samos. nájazd A. Kosticyn, 7045 divákov.

Slovensko: J. Hudáček - Baranka, Podhradský, Mikuš, Ďaloga, Graňák, Čerešňák, Jánošík, Jurčina - Nagy, Marcinko, Sýkora - Tybor, Viedenský, Miklík - Bartovič, Bližňák, L. Hudáček - Cehlárik, Lušňák, Haščák.

„Góly Dara Rusnáka si dobre pamätám. Šanca, akú som mal, príde raz za sto rokov. Polovicu rodiny mám z východu, za Košice som kedysi hrával, na toto pôsobenie mám veľmi dobré spomienky.

Zápas proti Bielorusku v tomto prostredí mal pre mňa čaro,” vravel P. Podhradský. : BRANISLAV LACKO

KOŠIČAN LADISLAV NAGY: „NENECHÁM SA ZBIŤ!”

Košický odchovanec Ladislav Nagy si po zápase s Bieloruskom okrem boľavých lakťov ľadoval aj šrámy na tvári.

„Hneď pri prvom stiedaní sme dali gól, po prihrávke na gól Baranku ma Bielorus Kosticyn trafil zákerne po odohratí puku do hlavy. Mal dostať päť minút a do konca zápasu, ale rozhodcovia neurobili nič. Takí sú slovenskí rozhodcovia… Bol to faul na otras mozgu, našťastie,

nič vážne sa mi nestalo,” prehodil Laco Nagy.

V druhej tretine sa ocitol v bitke s hráčom súpera Stasenkom. Inkasoval trest 2+10 minút za zhodenie rukavíc. Vlastní spoluhráči sa ho nezastali... „Šiel som rozdeľovať chlapcov, aby sa nebili.

Bielorus ma začal boxovať, zhodil som rukavice, trochu sme sa pochytili.

Ja si viem takéto situácie vyriešiť aj sám, nenechám sa predsa zbiť. Škoda, že skočil medzi nás rozhod-

ca, ešte by som mu dal.”

Zápas v reprezentačnom drese mal pre Laca svojský náboj. „Je super vrátiť sa domov, mal som rodinu v hľadisku. Šancu v prvej tretine som mal premeniť, puk som chcel dvihnúť vyššie, išiel medzi nohy brankára, no neprešiel do siete. Dve tretiny sme hrali dobre, ale doplatili sme na veľa vylúčení, zohratí Bielorusi nám dali tri góly pri presilovke,” zhodnotil zápas. (bl)

foto: tasr

Nagy ukázal okrem hokejového umenia aj srdce a obetavosť.