košice:dnes

PRÍLOHA

svadba:dnes

LETO košice:dnes

Čítajte už v piatok 21. 8. 2015

Súťaž o dovolenku v Turecku s Ferrotour!

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

STRANA 9

pondelok 17. august 2015, číslo: 157 / ročník 2

Lepšie ako ZMRZLINA Potôčik v Mestskom parku bol jedným z osviežovačov v meste minulý týždeň počas tropických horúčav. Namočiť nohy do príjemne chladnej vody chutilo viac ako najlepšia zmrzlina.

VIAC NA STRANÁCH 14 - 15

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES: bude polooblačno s búrkami.

Vietor do 10 km/hod.

DEŇ

25 °C

NOC

17 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes: Milica Zajtra: Elena, Helena

02

V ME S T E

17. august 2015

V ČÍSLE Trh v Tabačke už má svojich priaznivcov 4 Pravidelné komunitné trhy v Košicach budú v tomto priestore každý mesiac.

Demolujú nedokončenú geriatriu 6 Investor na Strojárenskej postaví bytový komplex s komerčnými priestormi.

Košice MAJÚ RÁ

Podľa nového územného plánu by mesto malo viac využívať existujúc Podľa architektov je najmä južná časť Košíc slabo využívaná. Východiskom na zmenu má byť nový územný plán mesta.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Komplex na Poštovej nepredal ani realitný gigant

7

Slovak Telekom pod plnou nemeckou kontrolou tvrdí, že stále aktívne hľadá záujemcu.

Oheň je dobrý sluha, ale zlý pán 16-17 Obdobie zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru platí v oboch košických okresoch.

„Súperovi sa v tvrdosti vyrovnáme“ 22-23 Tréner košických hokejistov Peter Oremus už má jasno, kto nastúpi vo štvrtok v Lige majstrov proti Mníchovu v Steel aréne.

VTIP NA DNES „Feri, kejdz uhadňeš keľo stofky mam vo vrecku ta ci obidva dam!“ „Co ja znam? Ta, das pejc!“

Viac ako štyridsať rokov starý, ale stále platný územný plán mesta Košice nahradí vo februári 2019 nový. Takýto termín stanovila samospráva v oznámení o vypracovaní strategického dokumentu, ktoré začiatkom tohto mesiaca zverejnila na enviroportáli.

Podľa harmonogramu bude zadanie k územnému plánu hotové do septembra 2016, jeho koncept do novembra 2017. Návrh majú mestskí poslanci schvaľovať v novembri 2018. Všetky tieto stupne spracovania územnoplánovacej dokumentácie budú pripomienkovať štátne orgány, mestské časti, okolité obce, verejnosť a občianske združenia.

Doplnky problém neriešia Košice potrebujú nový dokument, ktorý zadefinuje funkčné využívanie jeho územia, lebo súčasný územný plán spracovaný ešte v roku 1975 nevyhovuje súčasným podmienkam urbanizmu. Problém neriešia ani jeho časté zmeny a doplnky.

Podľa spracovateľa územného plánu by aj z nevyužívanej magnezitky m Územný plán spracuje košická architektonická kancelária Arka v združení s architektmi Alexandrom Bélom a Viktorom Malinovským. Skupina v januári vyhrala ideovo-urbanistickú súťaž mesta

NA OBYTNÉ ÚZEMIE SA TRANSFORMUJE 550 HEKTÁROV

VÝROK DŇA

ZÁPAS MUSÍ BYŤ OD ZAČIATKU PEVNE V NAŠICH RUKÁCH Peter Oremus, tréner HC Košice o stretnutí s Mníchovom v Lige majstrov

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Lokality popri Južnej triede architekti označujú za „urbánnu kašu“ rôznych funkčných foto: Iveta Vaculová a stavebných štruktúr.

V ME S T E

17. august 2015

03

ce územie

mohla byť obytná zóna.

foto: Veronika Janušková

na návrh základných smerov územného rozvoja Košíc. Jej návrh preto bude podkladom nového územného plánu. Mesto z neho prevzalo ciele, ktoré má dokument sledovať.

Aj pozdĺž Hornádu je dosť priestoru na funkčný rast mesta.

foto: iv

Čo má byť v dokumente - dokončenie „vnútorného rýchlostného mestského okruhu“ pre autá - jeho doplnenie tunelom v úseku Watsonova - Trieda KVP - jasná preferencia MHD, pešej a cyklistickej dopravy - záchytné parkoviská na sídliskách - prepojenie lesoparku, mestskej zelene a riečnej zelene - nové parky pod Furčou, pod Železníkmi a nad Sladovňou - rekultivácia areálu bývalej bane Bankov na šport a rekreáciu - priemysel koncentrovaný do lokality Bočiar pri U. S. Steele a priemyselného parku Pereš

Nevyužité lokality Nový územný plán by mal zabrániť ďalšiemu rozrastaniu mesta do okolitej krajiny. Využívať sa majú zanedbané a neudržiavané plochy v jeho vnútri. Takéto lokality sú najmä pozdĺž rieky Hornád. „Treba zabezpečiť ich polyfunkčné využitie a integrovať ich do mestského prostredia,“ napísal spracovateľ oznámenia Vladimír Debnár.

Ako ďalšie ciele menuje stanoviť neprekročiteľnosť hraníc zástavby pozemkov, maximálne využiť existujúce mestské štvrti, vytvoriť viac plôch verejných parkov či zlepšiť prepojenosť a priechodnosť ulíc pre peších a cyklistov.

Za spracovanie nového územného plánu mesto zaplatí firme Arka 335-tisíc eur.

Hornád a Južná trieda Architekti zo spoločnosti Arka navrhujú postupne transformovať na obytné územie celkovo 550 hektárov, ktoré sú dnes podľa nich využívané nevhodne alebo vôbec nie. „Prestavbové lokality sú najmä pozdĺž Hornádu a Južnej triedy s využitím jestvujúcej infraštruktúry, ktorým sa prinavráti mestský charakter. Kapacita navrhovaných plôch predstavuje nárast až o 109-tisíc obyvateľov,“ uvádza víťazný návrh.

K tomu treba napríklad preložiť železničnú trať, ktorá tvorí bariéru medzi územím pri rieke a centrom mesta, doplniť trasy električiek či pokračovať v protipovodňových opatreniach na Hornáde.

04

17. august 2015

V ME S T E

TRH V TABAČKE už má svojich priaznivcov Pravidelné komunitné trhy v Košicach budú v tomto priestore každý mesiac Nový trhový priestor v Košiciach, ktorý vo svojom dvore ponúka Tabačka, si nachádza čoraz širší okruh náv­ števníkov. Potvrdil to aj sobotňajší, tretí lokálny komunitný trh.

Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

„V Košiciach sme jedineční tým, že na rozdiel od občasných tematických trhov si nás ľudia nájdu pravidelne každú tretiu sobotu,“ pripomenula organizátorka trhu Miroslava (Nayka) Kušnírová.

MALÍ DOMÁCI VÝROBCOVIA MAJÚ ČO PONÚKNUŤ Košičanov neodradila ani mimoriadna horúčava od toho, aby si prišli vybrať lokálne, kvalitné plodiny a produkty, či rôzne dizajnové výrobky od malých miestnych výrobcov. Komunitný

Domáci malí výrobcovia vzbudili záujem kupujúcich. trh v Tabačke nie je len o nakupovaní. Jeho organizátori chcú, aby sme sa viac zaujímali o to, čo jeme, od koho nakupujeme a čo svojím nákupom ovplyvňujeme. Cieľom je podporiť ručnú poctivú prácu a úsilie tunajších lokálnych farmárov, dizajnérov, remeselníkov, šperkárov či chovateľov.

To, že prezentovať sa majú šancu všetci, dokazujú aj dôchodkyne, ktoré uplynulú sobotu po prvý raz ponúkali doma vyrobené ručné práce. Obchod pritom nebol na prvom mieste. Dôležité bolo, že sa predstavili a navzájom sa spoznali. „Je to aj o zviditeľnení týchto šikovných ľudí, ktorým chceme pomôcť, aby, keď vedia niečo pek-

foto: Veronika Janušková

né či užitočné vyrobiť, to skúsili aj predať. Niekoho potešia jedinečným výrobkom a sami majú dobrý pocit, že sa to ľuďom páči,“ dodala Nayka, ktorú pod týmto meno poznajú všetci trhovníci.

Komunitný trh v Tabačke bude pokračovať aj po lete. Na najbližší sa môžu Košičania tešiť už 19. septembra.

Vinohradnícke tradície na dosah Košický kraj nebýva v centre pozornosti, keď sa na Slovensku hovorí o víne. Známy je len Tokaj.

Zmeniť to sa pokúša nová výstava, ktorú v priestoroch Regionálneho informačného bodu (RIB) Terra Incognita na Hlavnej 48 otvorili v piatok. Pripravila ju Krajská organizácia cestovného ruchu.

Podľa jej výkonnej riaditeľky Lenky Vargovej-Jurkovej chcú ukázať, že naše vinárske regióny sa môžu stať plnohodnotnou tu-

ristickou destináciou: „Pre fajnšmekrov môžu byť svojbytným cieľom a pre vinárskych amatérov zasa zámienkou na uskutočnenie výletu do regiónu.“ V Košiciach môžu mať znalci i laici radosť nielen z prezentácie rôznych vinárstiev, ale aj sprievodných prednášok o vínach a z prehliadky tradičného vinárskeho náradia.

Výstava bude sprevádzať aj obľúbené Košické slávnosti vína od 10. do 12. septembra. RIB preto ponechá svoje brány otvorené až (VER) do desiatej večer.

Aj v Košiciach máme vinárske tradície.

foto: veja

V ME S T E

17. august 2015

05

TANKODRÓM opravujú Rekonštrukciu časti vozovky na Rozvojovej si vzala na starosť súkromná firma Dlhé roky brnká na nervy košických vodičov cesta na Rozvojovej ulici. Je v dezolátnom stave, hotový tankodróm. Aspoň na jej časti to však už, našťastie, neplatí. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Na cestu medzi budovou, kde sídli časť daňových úradov, a Nay Elektrodomom, sme aj do redakcie dostali mnoho podnetov od našich čitateľov. Či už smerovali k daniarom, alebo k obchodnému centru Cassovia, ich autá na hlbokých výmoľoch trpeli a jazda pripomínala prekážkovú dráhu. Keďže však cesta patrí viacerým súkromným vlastníkom, ktorí sa nedokázali dohodnúť, riešenie sa zdalo v nedohľadne.

Firma Jobelsa reparuje rozbitý úsek na vlastné náklady.

Vlastní zamestnanci Koncom minulého týždňa však na úsek pred areálom spoločnosti Jobelsa, ktorá vlastní najväčšiu časť cesty, nabehli jej pracovníci a začali odstraňovať zničený asfalt. Nasledovať by mali ďalšie reparačné práce.

„Áno, je to pravda, rozhodli sme sa opraviť úsek cesty, ktorý patrí nám. Robíme to na vlastné náklady,” informoval nás finančný manažér spoločnosti Leonard Labanič. Podľa našich informácií na oprave pracujú

foto: Veronika Janušková

práve zamestnanci tejto firmy. Či sa k iniciatíve Jobelsy, ktorej materská spoločnosť sídli v Španielsku, pripoja aj ďalší vlastníci, uvidíme v najbližšom čase.

Vodiči, ktorí cestu používajú, by to len privítali.

Leto plné LAST MINUTE

Odlety a odchody priamo Z KOŠÍC TURECKO - 23. 8. - 30. 8. - 8 dní/7 nocí

Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 449 EUR Alanya – Hotel White Gold and Spa ***** - all inclusive: 499 EUR

18. 8. - 28. 8. - 11 dní/10 nocí

Alanya - Hotel Obastar **** - ultra all inclusive: 499 EUR Side - Grand Seker ****+ - all inclusive: 599 EUR

ALBÁNSKO - 24.8. – 31.8. – 8 dní/7 nocí Durres - Apartmány FAFA **** - raňajky: od 249 EUR, polpenzia: od 291 EUR DIEŤA IBA ZA 99 EUR

GRÉCKO - KRÉTA - 23. 8. - 30.8. - 8 dní/7 nocí

Oblasť Chania - Hotel Venus - polpenzia: 329 EUR POSLEDNÁ IZBA

GRÉCKO - KORFU - 31. 8. - 7. 9. - 8 dní/7 nocí

Agios Georgios - Hotel Alkyon ** + polpenzia: 279 EUR, all inclusive: 359 EUR Agios Georgios - Hotel Athena *** polpenzia: 289 EUR Sidari - Hotel Mimosa *** polpenzia: 299 EUR Arilas - Hotel Bardis**+ raňajky: 229 EUR Vodice - hotel Imperial (hlavná budova) - polpenzia: 299 EUR, all inclusive light: 369 EUR Sv. Filip a Jakov - Margarita Maris - polpenzia : 299 EUR Resnik/biele bungalovy - all inclusive: 329 EUR Resnik/ružové bungalovy - all inclusive: 339 EUR 21. 8. - 1. 9. 2015/12 dní/11 nocí - posledný odlet BULHARSKO Slnečné pobrežie - Hotel Sunrise *** - all inclusive: 359 EUR - 20.8. - 27.8. - 8 dní/7 nocí - Hotel St. Valentine ***- polpenzia: 259 EUR Primorsko Primorsko - Hotel Dara *** - Hotel Dara*** - raňajky: 229 EUR - raňajky: 229 EUR - Hotel Sole*** - raňajky: 199 EUR - hotel Opal*** - raňajky: 229 EUR, hotel Queen Nelly*** - polpenzia: 299 EUR Pomorie - Hotel Festa **** - bez stravy: 239 EUR UVEDENÉ CENY SÚ BEZ POVINNÝCH PRÍPLATKOV. ŠIRŠIU PONUKU NÁJDETE NA: www.ferrotour.sk a www.facebook.com/Ferrotour

TEL.: POBOČKA KOŠICE HLAVNÁ 71: 7291234, 0911494320, POBOČKA KOŠICE US STEEL: 6730245, 0903748077

KD 140509/16

CHORVÁTSKO - 22. 8. - 29. 8. - 8 dní/7 nocí

06

V ME S T E

17. august 2015

Demolujú nedokončenú GERIATRIU

Investor na Strojárenskej postaví bytový komplex. Zbúrané ruiny museli polievať, aby sa prach nešíril do okolia.

Na Strojárenskej ulici začali demolovať nedostavanú časť geriatrie. V areáli, kde kedysi stála aj VÚB, má vyrásť polyfunkčný komplex Rezidencia pri radnici. V centre mesta pribudne takmer 300 bytov s podzemným parkoviskom a občianskym vybavením.

Petra Pichaničová redakcia@kosicednes.sk

Podľa informácií, ktoré na internetovej stránke uvádza developer projektu, spoločnosť CTR group, začať stavať by sa malo tento rok.

Ukončenie výstavby je predpokladané na jeseň v roku 2017. Na predaj bude 271 bytov. Investor podľa dokumentov predložených štátnym orgánom navrhuje výšku osem nadzemných podlaží.

271

bytov ponúkne polyfunkčný komplex Urbanistická štúdia odporúča vzhľadom na lokalitu využívať strechy na strešné terasy. To platí aj pre byty na ustúpenom

ôsmom podlaží. V každom byte by mala byť terasa, balkón alebo lodžia. Byty na prvom nadzemnom podlaží by mali mať predzáhradky.

Do budúcna sa počíta s prevádzkami ako supermarket a pravdepodobne aj pobočka banky, vzhľadom na históriu územia v posledných tridsiatich rokoch.

Na mieste stál od sedemdesiatych rokov objekt bývalej Štátnej banky československej, neskôr VÚB banky. Tú zrovnali so zemou ešte pred dvoma rokmi.

V zóne je navrhovaná parková zeleň. Trávniky a stromy, tradičné pre túto mestskú štvrť. Väčšina navrhovaných zelených plôch bude na streche podzemného parkoviska.

foto na strane: Veronika Janušková

Z trezoru ukradli zbrane, náboje i šperky Dvaja mladíci z Košíc sa ulakomili na cudzie veci. Môžu za ne tvrdo zaplatiť. Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach obvinil zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami a prečinu krádeže spá-

chaných formou spolupáchateľstva 19-ročného Mareka a 23-ročného Jakuba. Obaja sa v máji tohto roku vlámali do trezoru na Jazernej ulici v Košiciach.

Trezor bol umiestnený v garáži rodinného domu, odkiaľ odcudzili krátku pištoľ, plynovú pištoľ,

DVAJA MLADÍCI Z KOŠÍC SA ULAKOMILI NA CUDZIE VECI

väčšie množstvo nábojov rôzneho druhu a príslušenstvo k zbraniam.

Neohrdli ani dvomi šperkami zo žltého kovu. Obom hrozí trest odňatia slobody na tri až osem rokov.

Poškodenému majiteľovi spôsobili škodu vo výške cca 8 450 eur.

(KUP)

V ME S T E

17. august 2015

Komplex na Poštovej NEPREDAL ani gigant

07

Slovak Telekom pod plnou nemeckou kontrolou tvrdí, že stále aktívne hľadá záujemcu Už osem rokov predáva spoločnosť Slovak Telekom rozsiahly administratívny komlex na Poštovej ulici v Košiciach.

Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk

Na zámere speňažiť tento majetok sa nič nezmenilo ani po tom, ako sto percent akcií telekomunikačného operátora ovládol nemecký Deutsche Telekom, vtedajší väčšinový vlastník podniku, keď v máji odkúpil 49 percent akcií od štátu. „Slovak Telekom stále aktívne hľadá záujemcu o predaj nehnuteľnosti,“ povedal hovorca spoločnosti Michal Korec.

V roku 2013 vtedy ešte pološtátna firma poverila predajom komplexu v centre Košíc medzinárodnú realitnú spoločnosť Cushman & Wakefield. Firma so sídlom v New Yorku považovaná za najväčšieho poskytovateľa služieb v oblasti komerčných nehnuteľností na svete s 243 pobočkami v 59 krajinách nebola však v Košiciach úspešná.

Cushman & Wakefield na svojej webstránke dnes už neponúka

Slovak Telekom aj po ôsmich rokoch preferuje predaj rozsiahlej nehnuteľnosti vcelku.

Budova Hlavnej pošty: - skolaudovaná v roku 1930 - stavba v štýle funkcionalizmu - použilo sa 3,6 milióna tehál a 4 milióny kíl cementu - od začiatku slúžila ako poštový úrad - v roku 1941 poškodená bombardovaním - je národnou kultúrnou pamiatkou - má štyri trakty - zastavaná plocha 1,2 hektára - je v nej aj 5 bytov, 12 garáží a dvor s 80 miestami na parkovanie

foto: rok

žiadnu košickú nehnuteľnosť. V minulosti okrem komplexu na Poštovej predával aj budovy na Laboreckej a Palkovičovej ulici.

Všetky tri nehnuteľnosti má dnes v ponuke na webstránke už len Slovak Telekom, ale neuvádza pri nich cenu. Pred dvoma rokmi pýtal za objekt na Poštovej 8,3 milióna eur.

Prostredný trakt objektu má prenajatý Slovenská pošta. Má v ňom svoju hlavnú košickú prevádzku.

FOTO PRAVEK MARATÓNU Materiály doručujte na: - maraton@kosicednes.sk - Hviezdoslavova 6, Košice

Poskytnutím diela (fotografie, filmu) poskytovateľ (autor diela) udeľuje nadobúdateľovi (vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) licenciu na použitie tohto diela na účely propagácie a archívu podujatia Medzinárodný maratón mieru v Košiciach. Poskytovateľ vyhlasuje, že je vlastníkom/ autorom diela, ktoré poskytuje nadobúdateľovi. Poskytovateľ udeľuje nevýhradnú licenciu bezodplatne v neobmedzenom rozsahu. Nadobúdateľ je oprávnený poskytnúť licenciu v tomto rozsahu tretím osobám (Maratónsky klub Košice, Progress Promotion Košice).

KD 140511/38

Máte doma fotografie alebo staré filmy z košického maratónu spred roku 1965?

Pochváľte sa nimi!

Najlepšie budú odmenené a dostanú sa do oficiálneho archívu MMM.

08

V ME S T E

17. august 2015

Botanická záhrada žila UMENÍM Vydarené podujatie sa do konca letných prázdnin uskutoční ešte dvakrát Vydarený deň zažili včera malí aj veľkí Košičania v Botanickej záhrade UPJŠ. Na Ekologickej náučnej ploche sa tu hľadali múzy. Komu bolo horúco, osviežil sa pod mohutnými stromami, deti behali po tečúcich potôčikoch. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

„Podujatie je koncipované ako letný festival tvorivosti a relaxu najmä pre rodiny s deťmi,“ vysvetlila nám odborná pracovníčka a koordinátorka projektu Andrea Fridmanová.

Partneri doplnili program Nádherné priestory organizátora doplnil program partnerov a priateľov.

Detské divadlo Cililing predstavilo ich najnovšiu rozprávku o Guľkovi Bombuľkovi. Zábavu najmenším zabezpečili aktivity spoločnosti Tramtaria. Skákalo sa v hrade, kreslilo na tvár a tvorilo pri ozdobovaní črepníkov. Deti potešili zvieratká v priestoroch botanickej záhrady v časti zoo a tiež vozenie na poníkoch.

Deťom pri hre Guľko Bombuľko žiarili očká.

Ježko Separko v záhrade Svoj stánok mal na akcii aj Kosit, a. s. Deti mali možnosť zahrať si eko-hry a súťažiť s Ježkom Separkom. PR manažérka Kositu Jana Končeková nám o jeho aktivitách prezradila. „Ježko Separko má učiť deti správne zaobchádzať s odpadom, ako odpad separovať. Spolupracujeme so školami a škôlkami.

Kosit priniesol hry a súťaže Ježka Separka.

DETI SI ZAHRALI EKO-HRY A SÚŤAŽILI S JEŽKOM SEPARKOM Aj dnes na tejto akcii si to deti budú môcť vyskúšať a niečo dostanú za odmenu.“

Spolupôsobenie prírody a umenia v botanickej záhrade prispelo k obohateniu zážitkov a poznatkov návštevníkov v letnom prázdninovom a dovolenkovom čas.

Tých, čo o tejto akcii nevedeli alebo ju nestihli, organizátori pozývajú na ďalšie dve. Budú opäť v nedeľu 23. a 30. augusta od 10.00 hod.

Vozenie na koníkoch aj možnosť pohladkať si zvieratká v jednej z častí záhrady lákali. foto na strane: autor

INZ E RC IA

17. august 2015

09

SÚŤAŽ:

Súťažte o letecký zájazd do Turecka!

LETO košice:dnes Podujatia Skvelé podujatia priamo v sídle košice:dnes!

Besedy so zaujímavými hosťami, podujatia pre deti, mladých i starších. Čitáreň Príďte si prečítať noviny pri kávičke priamo k nám do redakcie!

Radi Vás privítame počas letných prázdnin každý pracovný deň od 8:00 do 15:00 hod.

Veľká letná súťaž Tri kolá letnej súťaže o tri skvelé dovolenky od cestovnej kancelárie FERROTOUR! 1. Súťaž o autobusový zájazd do Chorvátska!

Súťažné kolo ukončené.

2. Súťaž o letecký zájazd do Grécka!

Súťažné kolo ukončené.

3. Súťaž o letecký zájazd do Turecka!

Súťaž prebieha od 17.8. do 21.8.2015.

Bližšie informácie: www.kosicednes.sk

KD 140625/01

Zodpovedzte každý deň tu uvedené súťažné otázky poštou alebo na facebooku a vyhrajte!

Dnešná otázka: Ako sa nazýva turecké mesto, ktoré sa ako jediné na svete rozkladá na dvoch kontinetoch?

10

17. august 2015

KULT ÚR A

DETI v labyrinte umenia Východoslovenská galéria pripravila denný umelecký tábor, záujem predčil možnosti Už druhý rok mali mladí Košičania so vzťahom k umeniu príležitosť stráviť niekoľko dní v dennom detskom umeleckom tábore. Pod názvom Kreatívny labyrint pre deti ho pripravuje Východoslovenská galéria Košice.

Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Výtvarne nadané deti maľovali nadrozmerné obrazy i tradičné ikony.

Okrem prehliadky aktuálnych výstav v galérii, pamätihodností i moderných stánkov umenia deti navštívili aj rodinný ateliér košickej výtvarníčky Kataríny Blažovej. V

tvorivých dielňach sa inšpirovali aktuálnymi výstavami súčasného umenia. Podľa vzoru pozoruhodnej českej výtvarníčky Venduly Chalánkovej vyšívali vlastné esemesky

foto: Veronika Janušková

a vytvárali komiksy. Medzinárodne rešpektovaný sklársky dizajnér a vizuálny umelec Patrik Illo ich zasa inšpiroval k výrobe papierových podnosov, ktoré využili aj na vernisáži.

KD 140574/06

Vernisážou prác mladých umelcov sa koncom minulého týždňa skončil augustový turnus. „Stretli sme sa s veľkým záujmom už minulý rok, preto sme tábor tento rok pripravili dvakrát. V júli aj teraz auguste sa na ňom zúčastnilo po štrnásť detí, pričom sme mali aj čakajúcich náhradníkov,“ priblížila nám galerijná pedagogička VSG Viera Dandárová.

KDE NÁS NÁJDE T E

17. august 2015

11

Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.

Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.

Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.

Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes. facebook.com/kosicednes

www.kosicednes.sk

KD140625/02

KDE NÁS NÁJDETE

12

S LOV E NS KO

17. august 2015

KARPATSKÉ PRALESY bez ochrany Lesochranári navrhujú vyškrtnúť ich z prestížneho zoznamu UNESCO V Zozname svetového dedičstva UNESCO sú okrem viacerých našich lokalít zapísané aj karpatské pralesy z východného Slovenska. Známe sú vzácnymi živočíchmi, rastlinstvom a starými stromami úctyhodných rozmerov. Aktivisti však poukazujú na nedostatočnú ochranu týchto území. Navrhujú dokonca, aby boli z prestížneho zoznamu vyškrtnuté.

S touto iniciatívou prišlo Lesoochranárske zoskupenie (LZ) Vlk. „Po viacročných snahách o zabezpečenie ochrany pre túto lokalitu na národnej úrovni sme v roku 2012 došli k záveru, že SR nemá skutočný záujem chrániť toto bohatstvo, a požiadali sme Výbor svetového dedičstva UNESCO o vymazanie slovenskej časti pralesov zo zoznamu,“ informoval TASR Peter Sabo z LZ Vlk. Ťaží sa tu drevo „Základným problémom je, že napriek deklarovanej najprísnejšej ochrane sa na týchto územiach legálne ťaží drevo, loví zver, pripravujú sa tu developerské projekty ako napríklad lyžiarske stredisko vo Vihorlatských vrchoch alebo cestný hraničný priechod v Poloninách. Nikto v skutočnosti nevie, kde sú hranice UNESCO lokality,“ doplnil Sabo. „Vyškrtnutie nie je cesta,“ komentuje snahy aktivistov stála delegátka SR pri UNESCO Klára Novotná. „Sú to prvky, artefakty, ktoré sa nikde na svete v takejto hodnote nezachovávajú,“ zdôrazňuje unikátnosť pralesov zapísaných v Zozname svetového dedičstva. „Toto je výzva zachovať ten prvok tam, kde je, lebo tam patrí,“ dodáva Novotná.

UNESCO vraj vie o problémoch UNESCO podľa jej slov o určitých problémoch vie. Lokality na východe Slovenska mapuje v rámci expertnej misie a ponúka riešenia. Hranice vzácnych území

Karpatské bukové pralesy sú svetovým dedičstvom. ca Maroš Stano. „Nedostatočnú ochranu území karpatských bukových pralesov zapísaných v zoznamoch UNESCO rezort rieši napríklad aj sprísnením doterajšej ochrany medzi už existujúcimi národnými prírodnými rezerváciami. Cieľom vyhlásenia novej

foto: FB

leží na území Ukrajiny. Do zoznamu UNESCO ich zapísali v roku 2007. „Pralesy sa tiahnu pozdĺž 185 kilometrov dlhej osi vedúcej od Rachivského masívu - Huculských Álp a pohoria Čornohora na Ukrajine smerom na západ a cez Poloninský hre-

SKUTOČNÝ ZÁUJEM CHRÁNIŤ TOTO BOHATSTVO NA SLOVENSKU NEVIDIA

Delegátka UNESCO Klára Novotná. foto: tasr by mali byť do februára budúceho roka nanovo vytýčené. „Treba to zakresliť a opäť aj preventívne vyriešiť, aby nevznikli na novom území nové problémy. Ministerstvo životného prostredia veľmi kvalifikovane v týchto veciach postupuje a mimoriadne obozretne v tandeme s tímom UNESCO a World Heritage Centre,“ priblížila Novotná.

Ministerstvo tvrdí, že koná To, že ministerstvo vo veci koná, potvrdil pre TASR jeho hovor-

prírodnej rezervácie Borsukov vrch je vytvoriť spojitú lokalitu, ktorá by zahŕňala prirodzene sa vyvíjajúce lesy.“ Envirorezort považuje za kľúčové zapojenie miestnych aktérov do riešenia identifikovaných problémov. „Intenzívne rokujeme s vlastníkmi, správcami pozemkov a samosprávami v dotknutých lokalitách o opatreniach na dosiahnutie a zabezpečenie cieľovej kvality územia prostredníctvom ich zapojenia do starostlivosti o toto územie,“ uzavrel Stano.

Tiahnu sa až na Ukrajinu Spomínané Karpatské bukové pralesy sú cezhraničným svetovým dedičstvom. Tvoria ich štyri lokality na severovýchode Slovenska (Rožok, Stužica, Havešová, Vihorlat) a ďalších šesť

beň po Bukovské a Vihorlatské vrchy na Slovensku,“ uviedla pre TASR Iveta Buraľová zo Správy Národného parku Poloniny.

Súčasťou ekosystému karpatských pralesov sú napríklad zubačka žliazkatá, zvonček hrubokoreňový či ľalia zlatohlavá.

Sú zároveň domovom vzácneho hmyzu - fúzačov, mloka karpatského, salamandry škvrnitej, vretenice severskej, viacerých druhov ďatľov, bociana čierneho, sovy dlhochvostej a mnohých ďalších operencov. „Toto územie sa pýši stromami rekordných rozmerov. Rastú tam jedince s mimoriadnou hrúbkou a kmeňmi siahajúcimi až do výšky 58 metrov, čo je najväčšia nameraná výška buka v celosvetovom meradle,“ pove(TASR) dala Buraľová.

SVET

17. august 2015

USA sa vrátili na Kubu

13

V Havane otvorili po 54 rokoch americké veľvyslanectvo, nie každý s tým súhlasí HAVANA - Spojené štáty a Kuba začnú v polovici septembra rokovania o „úplnej normalizácii“ vzájomných vzťahov. Americký minister zahraničných vecí John Kerry to povedal počas piatkovej historickej návštevy Havany, kde sa zúčastnil na slávnostnom akte vztyčovania vlajky pri veľvyslanectve Spojených štátov, otvoreným po 54 rokoch.

Kerry na tlačovej konferencii po slávnosti označil za dôležité aj úplné zrušenie amerického embarga voči Kube. Washington však podľa neho zatiaľ neplánuje zmeniť pravidlá umožňujúce všetkým Kubáncom, ktorí vstúpia na územie Spojených štátoch, zostať a požiadať o udelenie občianstva.

Kerry pricestoval na Kubu ako prvý minister zahraničných vecí Spojených štátov za posledných 70 rokov, pričom jeho prílet i samotné otvorenie veľvyslanectva naživo prenášala kubánska štátna televízia.

Kubánsky minister zahraničných vecí Bruno Rodríguez na Kerryho vyjadrenia reagoval slovami, že napriek obnoveniu diplomatických vzťahov pretrvávajú hlboké rozpory v otázkach týkajúcich

Vlajka pri ambasáde USA v Havane zaviala po 54 rokoch.

NAPRIEK OBNOVENIU VZŤAHOV PRETRVÁVAJÚ HLBOKÉ ROZPORY

sa demokracie či ľudských práv.

Priznal pritom, že vo vzájomných vzťahoch zostávajú nedoriešené „veľmi zložité“ otázky.

Republikánsky kandidát na prezidenta USA Marco Rubio, ktorého rodičia ušli z Kuby pred režimom Fidela Castra, kritizoval vládu USA za rozhodnutie znova otvoriť ambasádu na Kube. Vo vy-

hlásení z New Yorku zdôraznil, že tento akt zabezpečí represívnemu socialistickému režimu Kuby, že získa medzinárodnú legitímnosť a významnú ekonomickú pomoc.

Proti obnoveniu diplomatických vzťahov protestovali v Miami na Floride aj kubánski emigranti žijúci v USA. Texty a foto na strane: tasr

Castro kritizoval Američanov Bývalý kubánsky vodca Fidel Castro zverejnil pri príležitosti svojich 89. narodenín otvorený list národu, v ktorom však nespomína prelomové znovuotvorenie americkej ambasády vo svojej krajine. Castro namiesto toho kritizoval zahraničnú a ekonomickú politiku Spojených štátov od druhej svetovej vojny, pričom obvinil Washington z toho, že USA dlhujú Kube milióny dolárov vzhľadom na obchodné embargo, ktoré USA uvalili na Kubu v roku 1960. Havana nazýva toto opatrenie blokádou.

V SKRATKE Vydali známku Elvisa Presleyho NEW YORK - Americká poštová služba vydala minulý týždeň spomienkovú známku na kráľa rokenrolu Elvisa Presleyho, ktorej súčasťou je exkluzívne CD predávané výlučne na poštách. Známka zobrazuje čiernobielu snímku speváka z roku 1955 a pošta ju vydala pri príležitosti Elvisovho týždňa. Týždňové oslavy Presleyho v Memphise (Tennessee) vyvrcholili včera pripomenutím výročia jeho smrti. Spevák zomrel 16. augusta 1977 vo veku 42 rokov.

Uggie je už v nebi LOS ANGELES - Energický teriér Uggie, ktorý si získal srdcia divákov v Oscarovom filme The Artist (Umelec), zomrel minulý týždeň v Los Angeles vo veku 12 rokov. Na Facebooku o tom informoval jeho majiteľ a tréner Omar von Muller. Fanúšikovia Uggieho viedli neúspešnú kampaň za jeho nomináciu na Oscara. V roku 2012 sa stal prvým psom, ktorého odtlačky labiek sa objavili na Chodníku slávy v Hollywoode vedľa hereckých legiend ako Elizabeth Taylorová, John Wayne a Judy Garlandová.

14

17. august 2015

FOTO UDALOS Ť

Ako sme bojovali s trop Tropické horúčavy počas posledných dní a nocí poriadne potrápili aj Košičanov. Teplota vzduchu v meste dosiahla vo štvrtok rekordných 36 stupňov v tieni. Ani v noci neklesala pod 20 stupňov. Lekári v nemocniciach denne ošetrovali okolo 15, prevažne starších ľudí, ktorí skolabovali z tepla. Každý sa ochladzoval, ako sa len dalo. Meteorológovia konečne sľubujú ochladenie – od utorka už má byť “len” 28 stupňov. (FER) foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Útočiskom Košičanov počas horúčav sa stalo aj jazero.

Mierna sprcha kvapiek spod lyží trénujúcich vodných lyžiarov vedela tiež priniesť úľavu rozhorúčeným divákom.

Táto mladá žena zrejme vo štvrtok nevedela vydržať páľavu, a tak sa rozhodla ochladiť najviac, ako to je možné – zhodila zo seba všetky šaty a vošla do Hornádu.

FOTO UDALOS Ť

17. august 2015

15

pickou HORÚČAVOU

Mamka, nelej mi na hlavu vodu, keď sa práve fotím. Úplne mi pobabreš účes - vraví dcérka na Mestskej plavárni.

Dva takzvané rosiče rozstrekovali osviežujúcu vodu na Hlavnej ulici.

Počas sparných dní ich využívali tak chodci, ako aj cyklisti.

Vodné športy na kúpalisku Triton mali aj takúto podobu: nešetrné sprchovanie s veľkou spotrebou vody.

16

17. august 2015

S E RV IS

Oheň je dobrý sluha, ale Obdobie zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru platí v oboch košických okresoch Tropické horúčavy sužujú všetkých ľudí, najviac práce však majú hlavne záchranári a hasiči. Záchranári riešia množstvo kolapsov z tepla a podceňovanie pitného režimu, požiarnici zas množstvo malých aj väčších požiarov.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Zvýšené riziko požiarov hrozí v dôsledku extrémnych horúčav na celom území Slovenska. „A to najmä v prírodnom prostredí,“ informovala TASR Zuzana Farkasová z hasičského prezídia. Časté zásahy Od 1. júla do 10. augusta mali hasiči pre požiare v prírode takmer 1 400 výjazdov. Najčastejšou príčinou bolo vypaľovanie trávy a suchých porastov. Vlani v júli zasahovali hasiči viac ako 600krát a v auguste viac ako 450-krát.

Farkasová pripomína, že podľa zákona je zakázané zakladať alebo udržiavať otvorené ohne na lesných pozemkoch alebo v ich ochrannom pásme mimo vyznačených miest.

Zákaz v Košiciach Od 12. augusta 2015 je vyhlásené obdobie zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru aj v okresoch Košice-mesto a Košice-okolie.

Znamená to, že v prírode sa tiež nesmie fajčiť alebo odhadzovať horiace alebo tlejúce predmety.

Ak začne horieť auto, v prvom rade bezpečne a rýchlo zastavte, zatiahnite ručnú brzdu a všetci vystúpte z auta.

Haste hasiacimi prístrojmi, hadicou z hydrantu. Ak horí v motorovom priestore, nestriekajte na kapotu, je to neúčinné.

Nasmerujte hasiacu látku na motor zospodu. foto: shutterstock

Pre zvýšené riziko je tento zákaz rozšírený aj na všetky miesta na lesných pozemkoch vrátane ich 50-metrového ochranného pásma. Tento zákaz sa preto vzťahuje aj na vyznačené miesta, na ktorých je zakladanie a udržiavanie otvoreného ohňa inokedy povolené. Čo všetko spôsobí požiar?

Najčastejšou príčinou vzniku požiaru je predovšetkým človek. V lete majú totiž ľudia tendenciu grilovať či opekať. Takisto niektorí záhradkári potrebujú nutne vypaľovať trávu. Keďže je zvýšená aktivita na záhradkách, chatách a poliach, častejšie sa tiež objavujú technické poruchy strojov. Nezanedbateľný je aj samotný pohyb dopravných prostriedkov na poliach a v lesoch.

V čase vyhlásenia obdobia zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru sa nesmú zakladať ohniská a opekať či grilovať v prírode. Tiež je potrebné dávať veľký pozor na ohorky z cigariet.

Nestačí si iba myslieť, že ste cigaretu zahasili. Problém s požiarom môže vzniknúť aj vtedy, ak v prírode odhodíte čokoľvek sklenené.

Slnečné lúče cez sklo môžu zapáliť suchú trávu a lístie a nešťastie

V týchto horúčavách stačí mala iskra a oheň sa šíri veľmi rýchlo. Stačí malý

331

eur pokuty zaplatíte pri vypaľovaní porastov je na svete. To isté sa môže stať, ak odhodíte plastový zapaľovač.

Iba s tým rozdielom, že plyn v zapaľovači sa bude rozťahovať a spôsobí „výbuch“, ktorý môže spôsobiť požiar.

Vypaľovanie je osobitná kapitola Vypaľujete trávu? Hrozí vám pokuta. Pamätajte na to, že vypaľovanie porastov je podľa zákona o ochrane pred požiarmi striktne zakázané! V prípade porušenia tohto zákazu hrozí podľa zákona fyzickej osobe pokuta až do výšky 331 €.

Najväčšie chyby Hoci sa v lese nesmú teraz zakladať ohne, určite to nebráni ľuďom, aby opekali či grilovali na svojich záhradkách. Keď skončí-

Keď horí, nep Ak dôjde k nehode pri grilovaní doma na záhrade, využite blízkosť vodného toku, prípadne zásoby vody na zavlažovanie, ktoré máte doma poruke. Pomôže voda z vodovodu, piesok, lopata, alebo aj hlina, ktorou požiar udusíte.

Ak ste v prírode a oheň sa vám vymkol spod kontroly, je dôležité zavolať čo najskôr hasičov.

Snažte sa ujsť z miesta ohrozenia. „Najlepšie je využiť blízku prírodnú bariéru, cez ktorú sa oheň nedostane. Je to napríklad cesta, alebo potok, ktoré môže-

S E RV IS

e ZLÝ PÁN

17. august 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

ilustračné foto: shutterstock

Diera pri ceste už neohrozuje Táto diera bola dlhší čas Sídlisku Ťahanovce na odbočke z Ázijskej triedy na parkoviská na Čínsku ulicu. Náš čitateľ sa pýtal, či je lacnejšie ju opraviť alebo počkať, až si tam niekto poriadne zlomí nohu alebo poškodí auto? Oslovili sme mestskú časť aj mesto. To nás odkázalo na Východoslovenské vodárne.

Adriana Marušinová, Agentúra PENELOPA, PR zástupca VVS, a.s.: „V mieste prepadnutia vozovky na križovatke ulíc Ázijská trieda a Čínska má VVS uložené zásobné vodovodné potrubie. Na tomto mieste pracovníci spoločnosti odstraňovali poruchy v minulosti.

Prepadnutie časti vozovky a zeleného pásu našli pracovníci VVS pri kontrole uvedeného vodovodného potrubia dňa 13. júla 2015. Pri opravách prekopávok na Sídlisku Ťahanovce dňa 5. augusta 2015 už bolo toto prepadnutie zabetonované, čo však nerealizovala Východoslovenská vodárenská spoločnosť.“

nedopalok z cigarety a zhorieť môže celé pole. te opekačku, oheň vždy poriadne uhaste a zalejte dostatočne vodou, aby sa už uhlíky nemohli rozšíriť. V lese, pri záhrade, na poli alebo pri rôznych vodných plochách nechoďte autom do suchých porastov. Od výfuku môže dôjsť k požiaru a zhorieť by mohlo nielen vaše auto, ale aj autá ostatných návštevníkov.

Určite si spomeniete na minuloročný požiar pri Termálnom kúpalisku Vincov les v okrese Galanta. Zhorelo 56 zaparkovaných áut, škoda bola viac ako 400-tisíc eur!

foto: tasr

Nezabudnite!

Ak sa aj v tejto horúčave rozhodnete opekať, prikladajte na oheň s rozumom, majte ho vždy pod dohľadom. Pripravte si dostatočne spoľahlivý a výdatný zdroj vody – dvojlitrová plastová fľaša vám určite stačiť nebude.

Okolie ohniska občas polievajte vodou. Nikdy nezačínajte klásť oheň, ak je vonku horúco a sucho a začína fúkať silný vietor.

Majte na pamäti tiesňovú linku hasičov 150 nebo 112. Ak sa už oheň rozšíril, pokúste sa ho uhasiť.

Nebezpečná diera pri vozovke a chodníku.

panikárte, ale haste POMÔŽE VODA, PIESOK, LOPATA, ALE AJ HLINA te prejsť a schovať sa na druhej strane,“ radí veliteľ družstva hasičského a záchranného zboru Peter Pichanič.

To platí, ak nefúka silný vietor. V opačnom prípade sa treba dostať z miesta čo najďalej.

Nebezpečné v tomto období sú

suché porasty v lesoch a nízke ihličnaté porasty ako kosodrevina. V nej sa šíri oheň oveľa rýchlejšie. „Nikdy neutekať v smere vetra, pretože vás oheň doženie.

Nesnažiť sa ujsť ani do kopca, pretože dohora stúpa teplý vzduch. Ten si predhrieva a vysušuje materiál, ktorý sa potom rýchlo vznieti,“ dodáva Peter Pichanič.

Treba sa dostať na záveternú stranu, kde je rýchlosť šírenia požiaru nižšia a možnosť úniku oveľa väčšia.

(PP)

Stav po oprave.

foto: Ľuboš Bušo

košice:dnes : Momentálne je už miesto aj zaasfaltované. Kto to spravil, sa k dielu nehlási. Dôležité je, že diera už nestraší.

ČO? KEDY? KDE?

Sharing Training – pohybový tréning pre tanečníkov, 16.00, Tabačka KulturFabrik Master of – večer počítačových hier, 20.00, Tabačka KulturFabrik Zahrajme sa na Fitlopty – cvičenie rodičov s deťmi, 10.10, Materské centrum Stonožka Preber sa! - ranné cvičenie s raňajkami, 8.00, Tabačka KulturFabrik Prepni sa z automatiky na manuál 2! - fotokurz, 16.00, HalmiSpace

18

17. august 2015

AUTO -MOTO

Slovensko VEĽMOCOU

Štvrtá automobilka nás radí medzi krajiny s najvyšším počtom vyrobených áut na obyvateľa Slovensko sa stáva automobilovou veľmocou.

Podľa najnovších správ z minulého týždňa sa u nás čoskoro začne výroba luxusných vozidiel značky Land Rover. K podpisu konečnej zmluvy chýba už len krok. Budeme patriť medzi krajiny s najvyšším počtom vyrobených áut na jedného obyvateľa.

Investícia má byť vo výške 1,5 miliardy eur a automobilka u nás plánuje vyrobiť ročne 300-tisíc áut. Zamestnať by mala okolo šesťtisíc ľudí.

Výberu Slovenska podľa automobilky predchádzala dôkladná analýza viacerých lokalít v Európe, Spojených štátoch a Mexiku.

V prospech SR hovorí silná sieť dodávateľov a dobrá logistická infraštruktúra, informovala firma.

Britská automobilka očakáva, že prvé autá by mohli z výrobnej linky zísť v roku 2018.

Pri investícii britskej automobilky Jaguar Land Rover na Slovensku je potrebné dostať sa čo najrýchlejšie k finálnej investičnej zmluve. Uviedol to na brífingu minulý týždeň predseda vlády SR Robert Fico (Smer - SD). „Prisľúbili sme britskej strane, a ja držím slovo, že

Takéto luxusné autá budú mať v rodnom liste zapísané Slovensko. nebudeme ďalej komentovať vývoj, ktorý nastal po podpísaní tzv. letter od intent (významného dokumentu). Uvedomme si, že Slovensko je dnes vybraná a preferovaná lokalita pre túto investíciu. Našou povinnosťou je v čo najrýchlejšom čase dostať sa ku konečnej zmluve o samotnej investícii, ktorá stanoví presné podmienky,“ povedal.

Predstavitelia britskej automobilky Jaguar Land Rover v utorok (11. 8.) informovali, že so slovenskou vládou podpísali dokument o zámere postaviť svoj nový závod v Nitre. Definitívne rozhodnutie o vý-

300

tisíc áut ročne bude mať označenie Land Rover made in Slovakia stavbe bude nadväzovať na štúdiu uskutočniteľnosti a očakáva sa do konca tohto roka. Zo zverejneného investičného návrhu „Automotive Nitra Project“, ktorý na posúdenie

foto: landrover.com

vplyvov investície na životné prostredie predložila Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO), vyplýva, že nový závod na výrobu automobilov pri Nitre s kapacitou 150 000 až 300 000 kusov vozidiel ročne vytvorí 2 000 až 4 000 nových pracovných miest.

Predpokladané investičné náklady sú v zámere vyčíslené na viac ako 1 miliardu eur.

Začiatok výstavby závodu sa očakáva v roku 2016, začiatok prevádzky 2018 až 2019. Výmera plôch výrobného závodu bude predstavovať (TASR) 200 až 300 hektárov.

Luxusný Rolls-Royce ide do terénu Tak to tu ešte nebolo. Extrémni boháči sa budú môcť previezť po lesoch a roklinách na aute, ku ktorému majú najbližšie Rolls-Royce.

Automobilka síce avizovala, že uvedie na trh aj nové SUV s názvom Cullinan. Niekto ju však predbehol. Terénny Rolls-Royce vytvorila tuningová firma Ares Design.

Ide síce zatiaľ iba o koncept, ale v tomto prípade stačí firme prejavený záujem a nejaká objednávka a auto bude reálne na svete a schopné prevádzky. Základom pre dizajnerov bol Rolls-Royce

BOHÁČI SA MÔŽU VYBRAŤ DO HÔR AJ NA HUBY Ghost. Dostal však celkom novú karosériu z uhlíkových kompozitov. Vnútrajšok zostal luxusný ako v pôvodnom vozidle.

Podvozok ide do úžasnej výšky a napomáhajú tomu aj 24-palcové kolesá. Odpruženie podvozku je vzduchové, nastaviteľné podľa potrieb a terénu. Aj motor je po-

Zatiaľ existuje iba koncept terénneho rolsa. silnený, dosiahne najvyšší výkon 750 koní. Stretnúť niečo také v teréne bude dozaista šok pre všet-

foto: Ares Design

kých účastníkov. Zaujímalo by nás, koľko kusov tohto monštra (VŠ) sa môže reálne predať.

INZ E RC IA

17. august 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

iPhoneDoktor.sk - profesionálny servis iPhone/iPad/iPod .

Oprava poškodených aj utopených zariadení.

KDR140356

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku.

0903 393 221

DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140446

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR140112

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140460

Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www.sluzbyvam.sk, 0911399933

KDR140147

Pôžičky bez ručiteľa od 18 - 67 rokov. 0903865313 - Krivá 18, KE - p. Kolesárová KDR140433

Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom, od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0907992527

KDR140348

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať.

Tel.: 0948 377 889 KDR140349

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140351

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM DVA BYTY: 1-3 izb. byt, Košice - Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave alebo čiastočná rekonštrukcia. Vyrovnám aj dlžoby, ak je potrebné. PLATBA V HOTOVOSTI!!! Tel.: 0948 811 100

ochrannej atmosfére (ZM1 - CO2), certifikát zvárača EN287 pre proces 135. 3. lakovač. 4. technik so znalosťou nemeckého jazyka – podmienka znalosť nemeckého jazyka a strojárske vzdelanie. 5. montér so znalosťou nemeckého jazyka. Bližšie informácie na tel. č.: 055/7261556 alebo www. kuenz.com KDR140404

Prijmeme taxikárov a dispečerov. Garantujeme zaujímavý príjem. Volať na: 0905 955 955 KDR140420

KDR140428

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď.

Zálohy 1000Kč. +421907109771, +420736707849

KDR140421

KDR140455

KDR140344

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140346

Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nem. jazyka. Teraz letná zľava. Info: 0944 936 093, www.silmi.eu

KDR140400

KDR140366

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140395

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140396

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140431

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140442

Kuenz-SK s.r.o.

Pracujte v dlhodobo úspešnej a rastúcej firme so závodom v Kechneci pri Košiciach! Firma Kuenz-Sk (výroba žeriavov) obsadzuje v závode v Kechneci (Košice-okolie) tieto pracovné miesta: 1. zámočník - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v ochrannej atmosfére (ZM1 CO2), znalosť výkresov, rovnanie plameňom. 2. zvárač - s kvalifikáciou základný kurz zvárania v

KDR140434

Eco friendly Hotel Dália prijme čašníka a kuchára. CV zasielajte na manager@hoteldalia.sk

KDR140447

KDR140448

Ponúkam zmluvne prácu v ČR automobilový priemysel. Ubytovanie zdarma, cestovné preplácame-0948626443

KDR140432

Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010

KDR140437

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebného majstra do Francúzska.

0907226359

KDR140364

KDR140430

Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie. Tel.: 0918 692 982

Práca 600 €/mesačne. 0907 162 326

ZAMESTNANIE - PONUKA

Taxi prijme vodičov.

Tel.: 0903 636 353

KDR140425

Výrobné družstvo prijme na dohodu šikovnú šičku a žehliarku k výrobe dámskych nohavíc. 0905 248 140

Prijmeme do nášho kolektívu nové tanečnice na rôzne striptízové akcie (tematická show).

Ak nemáte skúsenosti so strip tancom, nevadí, zaučí vás naša profesionálna tanečníčka. Výhodné platové a pracovné podmienky (fitnes, solárium, tanečné tréningy, príspevok na cestovné, kostýmy).

Máme pravidelné akcie po celom východnom a strednom Slovensku.

Hľadáme aj manažérky. Kontakt: luxurystripdanceagency@gmail.com alebo 0915520168.

KDR140436

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840

spolupracovníkov na nasledovné pozície: Zvárač (do 1345 eur/ mesačne). Zámočník (do 1250 eur/mesačne). Operátor strojov (do 1229 eur/mesačne). Maliar oceľ. konštrukcií (do 1229 eur/ mesačne). V prípade záujmu volajte t. č.: 055/7290183 v čase 8.00 - 16.30 h.

Prijmeme zváračov CO2 so štátnymi skúškami 135/136.

Certifikát EN287-1, prax min. 3 roky, zváranie ťažkých oceľových konštrukcií, veľkorozmerných komponentov, hrúbka materiálu 10-130 mm, veľkosť zvarov 3-30 mm. Garancia: min. 8 €/hod. alebo 1500 €/ mesačne, 230 hodín mesačne, príplatky za nočné zmeny.

Miesto výkonu práce: Južná trieda 1598/82, KOŠICE. 0915 747 606 KDR140422

Prijmeme nástrojárov, zváračov, nábytkárov. Práca v ČR. Tel.: 0905921228 KDR140423

Žilinská firma AGAT SK hľadá vodičov kamiónov, práca na turnusy (kolečká) F-GB, vozidlá: Euro 6.

Kontakt: 0907925749,kopera@ stonline.sk KDR140424

Firma Stawi, s.r.o., hľadá

Adra Košice hľadá dobrovoľníkov k rómskym deťom a k osobám zdravotne postihnutým. 0907447829 KDR140440

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR140443

Hľadám murárov na šalovanie s Dokou. Práca v Nemecku. Len živnostníci na A1. Tel.: 0905 624 530 KDR140444

Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754 KDR140449

Jednoduchá práca v kanc. aj z domu od 9.00 do 14.00, 800 €/m. Pre študentov aj dôchodcov.

0940540013 KDR140450

Reštaurácia prijme kuchára, -ku. 0918981493 KDR140456

Hotel Barónka BA hľadá chyžnú, 430 € v čistom, zamestnanecká strava, ubytovanie ZADARMO. 0907602203 KDR140457

20

PROG R AM T V

17. august 2015

PONDELOK 17. 8. 2015 JEDNOTKA

DVOJKA

7.10 Križovatky medicíny 7.55 Správy RTVS 8.40 Góly - body - sekundy 9.05 Berlin, Berlin 31 10.05 Nash Bridges 79 10.50 Duel 11.20 5 proti 5 12.00 Správy RTVS 12.15 Grand hotel III 11/14 13.40 Tajomstvo mojej kuchyne 14.35 Komisár Manara 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Život rýb 16.55 Neskoro večer:

Talkshow P. Marcina 17.50 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Cestujem sama

Dráma, Tal.

8.00 Živá panoráma 8.30 Pre deti 9.30 Piesočná potvorka 10.00 Futbaloví rebeli 11.30 VAT - Veda a technika 12.10 Živá panoráma 12.50 Hornonitrianska cementáreň 13.30 Dnes večer hrám ja 13.55 Zborovňa 14.25 Nestarnúce melódie 14.55 Stopy dávnej minulosti 15.25 Ambulancia 15.55 Extrémni experti 16.50 Správy - Hírek 17.00 Vašimi očami 17.30 Tridsaťdeväť stupňov

v tieni 18.20 Necelebrity 18.30 Nebojme sa slovenčiny 18.45 Pre deti 19.55 Správy 20.00 Vynálezy, ktoré zmenili

svet, Dokument, VB

21.40 Policajti z centra 13/14 22.35 Banditi 12/13 23.20 Nash Bridges 79 0.05 Policajti z centra 13/14 1.00 Cestujem sama 2.20 Grand hotel III 11/14 3.35 Križovatky medicíny 112

20.55 Caesar musí zomrieť

Dráma, Taliansko 22.10 Celnice

Talk show 22.35 Festival

maďarskej hudby 23.05 A predsa sa točí Dokumentárne pásmo 23.45 Správy RTVS

PLUS 8.50 Fórky, vtipky 9.20 Gumkáči 9.50 Dnes ja, zajtra ty!

11.55 Zúfalí šoféri 13.10 Ničitelia mýtov 14.15 Kutyil s.r.o.

15.00 Psí guru 16.00 Prvé oddelenie 16.55 Baywatch Pobrežná hliadka 17.55 Šéf v utajení 18.50 Simpsonovci 19.55 Kutyil s.r.o. 20.35 Útek zo Sibíri 23.30 New Kids Nitro 1.10 Skutočný svedok 1 2.05 Kutyil s.r.o. 2.35 Magnum 3.20 Doktori

ČT1 10.50 Tak neváhaj a nakrúcaj špeciál 12.00 Správy o 12 12.20 Spravodajstvo 12.30 Arabela sa vracia 12.55 Sú hviezdy, ktoré nehasnú 13.55 Panstvo Downton III 10 14.45 Kojak: Vždy je tu niečo 16.15 Cestománia 16.45 AZ-kvíz 17.10 Všechnopárty 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Taxík 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Všetci musia zomrieť 21.25 Holka na zabití

MARKÍZA 6.00 Teleráno 8.45 Rodinné prípady 9.40 Kobra 11 XVII 6/15 10.45 Dva a pol chlapa IX 11.10 2 baby na mizine 11.40 Mike a Molly III 9/23 12.05 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad 13.05 Odložený prípad 21/23 14.05 Monk VI 10/16 15.00 Teória veľkého tresku

V 24/24 15.30 Dva a pol chlapa IX 16.00 NCIS: Námorný

vyšetrovací úrad 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Šport, počasie 20.30 Búrlivé víno

Rodinný seriál, SR

22.00 Vo štvorici po

Slovensku vlakom 23.00 Sekerovci 23.30 Zita na krku 0.25 Kobra 11 XVII 6/15 1.30 NCIS: Námorný

vyšetrovací úrad 2.20 Psych, s. r. o. VI 8/16 3.00 Monk VI 10/16 3.45 Kobra 11 XVII 6/15

NOVA 12.20 Doktorka Zoe 13.15 Bez stopy 14.15 Dr. House 15.15 Ordinácia v ružovej záhrade 16.35 Mama 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Dva a pol chlapa 18.05 Gympel s (r)učením obmedzeným 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl 21.28 Stalker 22.30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka 23.20 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad

DOMA 7.45 Šiesty zmysel II 7/13 9.00 Veštiareň 10.00 V náručí diabla 11.20 Rosamunde

Pilcherová: Nečakané dedičstvo 13.50 Ordinácia v ružovej

záhrade, Seriál, SR 14.50 More lásky 16.40 Ženy z rodu

Gilmorovcov IV 17/22 17.30 Kým nás smrť nerozdelí

Seriál, USA 17.55 Priatelia

Komed. seriál, USA 18.25 Ja alebo pes 19.25 Šiesty zmysel II 8/13

Krimiseriál, USA 20.25 Varte s nami

Recepty Marcela

Ihnačáka a Adriany Polákovej

20.40 Mentalista

Krimiseriál, USA 21.40 Dila 17, 18

Romant. seriál, Tur. 23.55 Druhá šanca 9/12

Seriál, USA 0.55 Kráľovná juhu 2.10 Adela show 2.35 Smotánka 2.55 Kráľovná juhu 4.10 Ordinácia

v ružovej záhrade

PRIMA 8.10 M.A.S.H 9.05 To je vražda, napísala 10.10 Žena zákona 12.20 Wolffov revír 13.20 Komisár Rex 14.35 Doktor z hôr: Nové príbehy 15.35 Kolotoč môjho života 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Traja mušketieri II 5 21.20 Traja mušketieri II 6 22.30 TOP STAR 23.40 Ira & Abby 1.55 Okrsok 22 7 2.50 To je vražda, napísala

JOJ 6.15 Krimi 6.45 Noviny TV JOJ 7.40 Súdna sieň

Reality show 10.00 Kutyil s.r.o.

Komed. seriál, SR 12.00 Noviny o 12:00 12.45 Česko Slovensko

má talent - Hviezdna rota 13.20 Hobit: Neočakávaná cesta

Dobr. film, USA 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí

lepšie ako tvoja Rodinno-zábavná

televízna show 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone II

Rodinný seriál, SR

22.00 23.00

23.55

0.50 1.50 3.25 4.20

Kosti X Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 20/20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas X 21 Modrí templári III 13 Kutyil s.r.o.

Divoké kone II Moja mama varí lepšie ako tvoja

RTL KLUB 5.30 Topshop 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Mentalista 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 21.20 Kosti 23.25 RTL spravodajstvo 23.55 Vražedné spomienky 1.00 Reflektor

MIX

17. august 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude polooblačno s búrkami. Maximálna denná teplota 25 °C, v noci klesne na 17 °C. Fúkať bude vietor do 10 km/hod.

Zeleninová polievka

denné teploty

25 °C záťažový stupeň

3 nočné teploty

17 °C

Prešov

Žilina

24 °C

23 °C

Košice

Trenčín

25 °C

23 °C

Banská Bystrica

23°C

Bratislava

24 °C

Nitra

24 °C

V UTOROK bude oblačno s búrkami. Denná teplota 25 °C, nočná teplota 14 °C. Fúkať bude vietor do 14 km/hod.

V STREDU má byť polojasno. Najvyššia denná teplota do 24 °C, v noci klesne na 12 °C. Vietor do 18 km/hod.

18.20 a 20.50, Macík 2 (ČD) o 17.50, Magic Mike XXL o 19.50, Malý dráčik 3D o 14.10, Mimoni 2D (SD) o 14.20, Mimoni 3D (SD) o 16.10, Mission: Impossible Národ grázlov (ST) o 19.20 a

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY KREMATÓRIUM utorok 18. 8. o 10.00 hod. Eva ŠUVEROVÁ, 81-ročná

(ŤAŽKÉ)

20.30, Nesmrteľný o 18.10 a 20.40, Papierové mestá o 17.00, Pixels 2D o 14.50, V hlave 2D o 13.30 a 20.10, V hlave 3D o 15.40 a 18.00, Vykoľajená o 17.10 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Barbie Rock´n Royals o 14.50, Fantastická štvorka o 16.20, 18.00 a 20.00, Krycie meno U.N.C.L.E. o 18.10 a 20.20, V hlave o 16.30, V hlave 3D o 14.20 a 16.10, Nesmrteľný o 18.20, Mission Impossible - Národ grázlov o 20.30, Mimoni (Minions) o 14.35 hod.

FANTASTICKÁ ŠTVORKA

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Vedúci

hladkú múku vegetu vajce petržlenovú vňať mleté čierne korenie

Postup: Zeleninu očistíme a pokrájame. Na oleji jemne opražíme cibuľu s cesnakom pridáme mrkvu a pražíme, kým mrkva nepustí šťavu. Zalejeme vodou.

Pripravíme si hrubú múku, vajce a vegetu - urobíme cesto, ktoré nastrúhame do hotovej polievky. Nakoniec osolíme a okoreníme podľa chuti, pridáme petržlenovú vňať.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Ant-Man o 15.20, Bojovník o 20.20, Fantastická štvorka (ČD) o 16.20, Fantastická štvorka (ST) o 18.30, Jurský svet 3D (ČD) o 14.30, Krycie meno U.N.C.L.E. o 13.40, 16.00,

Potrebujeme: zeleninu: zeler, mrkvu, petržlen, kaleráb olej, cesnak cibuľu

vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-

-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

Š PORT

17. august 2015

Tréner košických hokejistov Peter Oremus už má jasno, kto nastúpi vo štvrtok v Lige majstrov Vo štvrtok o 18.30 nastúpia hokejisti HC Košice na prvý duel Ligy majstrov. V Steel aréne bude ich súperom nemecký Red Bull Mníchov. Kvalitne obsadený turnaj Steel Cup v Ostrave a Třinci mal v závere minulého týždňa doladiť formu nášho majstra pred ostrým štartom sezóny. Aj o tom sme sa zhovárali s trénerom oceliarov Petrom Oremusom.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Zo severnej Moravy ste sa vrátili po troch odohratých vyrovnaných partiách bez víťazstva a s dvoma bodmi.

Prevládajú skôr pozitívne, či negatívne pocity? „Hokej sa hrá na víťazstvá, to nám po troch rovnocenných partiách naozaj k spokojnosti chýbalo. Výkony mužstva v troch ťažkých stretnutiach boli kvalitné, výhra, ktorá je dôležitá na psychiku, však neprišla. Naše ďalšie snaženie musíme postaviť na dobrých výkonoch z Moravy, ale už s víťazným koncom.“ Dva zápasy ste dotiahli do predĺženia (s Vítkovicami 3:4), respektíve do samostatných nájazdov (s Novgorodom 3:4).

Len s Třincom ste prehrali v riad­nom hracom čase 2:4.

Všetky štyri góly súpera dal Irgl, ktorý na dôvažok premenil aj

ZÁPAS MUSÍ BYŤ OD ZAČIATKU PEVNE V NAŠEJ RÉŽII Peter Oremus, tréner HC Košice

doplnkový samostatný nájazd.

Brankár Riečický, ktorý dostal v tom to stretnutí prednosť pred Melicherčíkom, si jeho meno isto dobre zapamätá... „Obaja brankári odviedli na Morave kus dobrej roboty, či už Melicherčík, ale aj Riečický. Zbyněk Irgl je mimoriadne šikovný útočník. Hral v Rusku, v českej reprezentácii, proti nám mu to tam padalo. Je to hráč, ktorého musíte neustále strážiť, ale on tie góly dáva stále.“ Máte už jasno v zostave, s ktorou vyrukujete proti

Richard Jenčík sa na Steel Cupe strelecky presadil v dvoch zápasoch.

Mníchovu? Vykryštalizovali sa vám po poltucte prípravných zápasov jednotlivé formácie? „Milo ma prekvapili viacerí hráči a už proti Mníchovu dostanú príležitosť. Konkurencia je veľmi dôležitá a mňa teší, že do zostavy sa tlačili viacerí adepti. Štvrtkovú zostavu mám už celú na sto percent v hlave. Verím

len, že Dudáš z nej nevypadne kvôli zraneniu, ktoré utŕžil počas predĺženia posledného zápasu.“ Čo vám ukázal skauting vášho prvého súpera v Lige majstrov? „Ekonomické zabezpečenie Mníchova je vysoké. Môže tak angažovať i hráčov, ktorí pôso-

Cíger je pripravený viesť reprezentáciu Zdeno Cíger je pripravený stať sa novým trénerom slovenskej hokejovej reprezentácie. Bývalého útočníka a kouča Slovana Bratislava dlhodobo médiá spájali s obsadením uvoľneného postu po Vladimírovi Vůjtekovi, ktorý sa po štyroch rokoch na slovenskej striedačke stal šéfom tej českej. „Nechcem nič zahmlievať. Som pripravený postaviť sa k tomu čelom. Dostal som čas na rozmyslenie, ale som pripravený

VERÍ, ŽE HRÁČI NEBUDÚ BOJKOTOVAŤ NÁRODNÝ TÍM

foto: tasr

ponuku prijať. Reprezentácia sa neodmieta,“ povedal Cíger.

Nová zväzová exekutíva sa má otázkou trénera a generálneho manažéra reprezentácie zaoberať na zajtrajšom zasadnutí v Starej Lesnej. „Vedenie zväzu chce situáciu okolo národného tímu vyriešiť čo najskôr. Potrebuje ešte obsadiť generálne-

ho manažéra reprezentácie,“ doplnil Cíger. Na tento post po Ottovi Sýkorovi dostal dávnejšie ponuku Miroslav Šatan, pre nelichotivú situáciu medzi zväzom a hráčmi ju odmietol. Ďalším kandidátom je Róbert Švehla.

Cíger je na novú výzvu pripravený, pretože si myslí, že slovenský hokej potrebuje naštartovať. „Potrebujeme nájsť spoločnú cestu. Chcem pomôcť. Viem, že to nebude ľahké, ale na to som zvyknutý. Verím, že situácia sa upokojí a hráči nebudú bojkotovať národný tím.“

(TASR, TT)

Š PORT

17. august 2015

23

vyrovnáme“

v proti Mníchovu v Steel aréne

Aj pred rokom začínali ocelia­ ri v Lige majstrov s tímom z Nemecka. V Kolíne prehrali 1:2, doplatili sčasti aj na počiatočnú ustráchanosť.

Budete od hráčov vyžadovať sebavedomejší prejav, ktorý je cestou k úspechu? „Náš cieľ vo štvrtkovom zápase je jednoznačný. Nebudem sa baviť o výsledku, ale o hernom prejave. Zápas musí byť od začiatku pevne v našej réžii, pokyny sa musia plniť, každý musí odviesť sto percent, aby sme boli na konci stretnutia spokojní.“

foto: Veronika Janušková

NA MORAVE CHÝBALO K SPOKOJNOSTI VÍŤAZSTVO bili v NHL. Jeho herný prejav je agresívny, s dohrávaním súbojov. Ale oni budú hrať len toľko, koľko my im dovolíme.

Ráz stretnutia chceme určovať my.“

Nemecký Mníchov sa opiera o zámorských hráčov. Do akej miery sa ich tvrdosť môže uplatniť na veľkom košickom klzisku? Čím by ste ju chceli eliminovať? „Košickí hokejisti sú aj silovo maximálne pripravení na to, aby obstáli v súbojoch s hráčmi Mníchova. Verím teda, že súperovi sa v tvrdosti vyrovnáme.“ Košice sa v trojčlennej skupine uchádzajú o jedno z dvoch po­ stupových miest. Koľko bodov podľa vás postačí na postup? „Nad tým teraz nepremýšľam, vôbec nekalkulujem. Od mája sa pripravujeme na to, aby sme náš prvý cieľ v Lige majstrov splnili.

Sme mužstvo, ktoré musí vyhrávať nielen doma, ale aj vonku.

Od hráčov vyžadujem odolnosť na každom štadióne.“

Tréner Peter Oremus verí, že duel s Mníchovom bude foto: Veronika Janušková v košickej réžii.

Na „čapáka“ nebol čas Pre trénera Košíc Petra Oremusa bol minulotýždňový návrat na Moravu trochu emotívnejší. Aké myšlienky mu prebleskli hlavou, keď jeho tím nastupoval na ­Steel Cupe proti Vítkoviciam, ktoré spoločne s kolegom Romanom Šimíčkom viedli pred príchodom do Košíc? „Na severnej Morave som strávil dva a štvrť roka, mám tam veľa priateľov. S Vítkovicami som sa dostal stále do play-off, ale teraz som na lavičke Košíc a chcel som uspieť so svojím mužstvom.

Návrat do známeho prostredia bol však príjemný,“ priznal muž, ktorý si s moravskými kamarátmi nemal čas zájsť do „hospůdky“ na „čapáka“. „V stredu sme hrali v Ostrave, potom sa presúvali do Třinca, kde sme hrali vo štvrtok až večer o pol siedmej, v piatok zase poobede o druhej, nebol teda priestor

na žiadny podnik. Poznám ich tam viac, veď som predtým nesedával len na hotelovej izbe, na večeru zašiel do reštaurácie... a samozrejme ochutnal aj tamojší čapovaný Ostravar. Teraz jedno(TT) ducho nebolo kedy.“

OCELIARI NA STEEL CUPE HC Vítkovice Steel - Košice 4:3 pp (0:1, 2:1, 1:1 - 1:0) Góly Košíc: 9. Bicek, 21.

Bicek, 49. Suja.

HC Oceláři Třinec - Košice 4:2 (1:1, 1:1, 2:0) Góly: 4. Jenčík, 36.

Bartánus.

Košice – Torpedo Nižnij Novgorod 3:4 sn (3:1, 0:1, 0:1 - 0:0, 0:1) Góly: 15. Bartánus, 15.

Dudáš, 17. Jenčík.

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Hotel Barónka BA hľadá čašníka/-čku, 600 € v čistom, zamestnanecká strava, ubyt. GRÁTIS. 0907602203 KDR140458

RÔZNE - PREDAJ

www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice KDR140368

Gabriela Gabika Závacká-ručne vyráb. šperky, maľovanie na hod-

váb (foto FB)-zavackagabriela@ gmail.com KDR140445

PRENÁJOM - PONUKA

Dvojgeneračný rod. dom v Moldave nad Bodvou, Žižkova 2, so všetkými inž. sieťami, 1 bytová jednotka má 120 m2.

0907900512 KDR140452

Bezpečná garáž 26 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140454

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Pekný, slnečný, vačší 1-izb. byt s balkónom, zariadený, 40 000 €. Ťahanovce. Nie RK. 0905985107

KDR140439

Zrekon.dom 38 km od KE v HU, 1800 m2, 45800 €. Majiteľ 0944285761. Video https://youtu.be/xKIPd57haEE

KDR140409

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

24

Š PORT

17. august 2015

ZVÍŤAZILI Grzyb s Hundlom Na 41. ročníku Rally Košice sa počas víkendu predstavilo vyše 80 posádok Slávnostným vyhlasovaním výsledkov pred obchodným centrom Atrium Optima sa včera skončil 41. ročník Rally Košice.

Cez štartovú rampu prešlo v sobotu vyše 80 súťažných posádok. V cieli bol najrýchlejší Poliaci Grzyb - Hundla na Forde Fiesta RS WRC. Slovenská posádka Jaroslav Melichárek - Erik Melichárek na automobile rovnakej značky skončila druhá.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Posádky na Rally Košice počas víkendu zbierali body do FIA Zóny strednej Európy, majstrovstiev Slovenska, majstrovstiev Maďarska a Slovenského rally pohára.

V sobotu čakalo zúčastnených sedem rýchlostných skúšok v dĺžke viac než 65 kilometrov. Do cieľa prvej etapy došlo 59 súťažných dvojíc, z ktorých si prvé miesto vyjazdili Grzegorz Grzyb s Robertom Hundlom na Forde Fiesta RS WRC.

Na snímke poľská posádka Grzegorz Grzyb - Robert Hundla (Rufa Sport) na automobile Ford foto: tasr Fiesta RS WRC. Z minúty na minútu Ich najväčší konkurenti, bratia Jaro a Erik Melichárekovci, sa v predposlednej rýchlostnej skúške dostali mimo trať, odkiaľ dokázali vyjsť, no svoju stratu sa im už stiahnuť nepodarilo, klesli na tretie miesto.

Najväčší súboj mohli diváci v sobotu sledovať medzi prvými štyrmi posádkami, ktoré si svoje umiestnenia menili z minúty na minútu. Zatiaľ čo úvod dňa podchytil jednoznačne Grzyb a

DO CIEĽA PRVEJ ETAPY DOŠLO 59 DVOJÍC za ním sa tesne držal Kukučka, druhá polovica dňa patrila Melichárekovi, záver pre zmenu Herczigovi. Košičan Radoslav Mozner, ktorý tvorí pár s Kukučkom z Popradu, boli na Su-

Spilarova fínska misia V stredu v noci podpísal zmluvu, vo štvrtok poobede cez Budapešť odletel do nového klubu, ktorého dres si obliekol hneď v piatkovom prípravnom zápase.

V DRESE TÍMU VAASAN SPORT NASTÚPIL S NETRADIČNÝM ČÍSLOM 8

Takýto dynamický úvod má spojenie hokejistu Gabriela Spilara a jeho nového fínskeho tímu Vaasan Sport, s ktorým podpísal ročnú zmluvu. „Som veľmi spokojný, že to takto dopadlo. Môj nový klub bol v uplynulej sezóne nováčikom kvalitnej fínskej ligy, na ktorú sa veľmi teším,“ vyjadril sa najproduktívnejší hráč majstrovských Košíc z uplynulej extraligovej sezóny.

V úvodnom zápase za nový

klub sa Spilar nezapísal do kanadského bodovania a nastúpil s netradičným číslom 8 na drese.

Tím Vaasan prehral s Espoo Blues 1:4. Mimochodom, Spilar práve za Espoo odohral 12 zápasov v sezóne (BL) 2009/2010.

Bývalý hráč Košíc otvoril fínsku kapitolu.

foto: if

baru Impreza WRC po sobote štvrtí.

Obhajca dominoval Súťažné posádky včera absolvovali štyri rýchlostné skúšky na dvoch tratiach, medzi nimi aj náročnú, takmer 25 kilometrov dlhú RS Opiná. Obhajca celkového prvenstva Grzyb v tejto sezóne M-SR v rely ovládol zatiaľ všetky preteky, pred košickým podujatím sa tešil aj v Tatrách, Lubeníku, Prešove a maďarskom Egri.

Prehra Loky v prestrelke Ani v 3. kole II. futbalovej ligy sa nedočkali prvého víťazstva v sezóne hráči Lokomotívy Košice. Naprázdno vyšli v Bardejove po gólovej prestrelke 3:4.

Domáci viedli po polhodine už 3:0. Lokomotíva síce znížila po góloch Micovčáka a Vilkovského v 55. minúte na 2:3, ale hneď vzápätí inkasovala ďalší gól, takže presná strela Urbana v 90. minúte znamenala už len prikrášlenie výsledku.

Prvý bod si vybojoval nováčik z Hanisky po remíze 1:1 v Tepličke nad Váhom. Haniska viedla 1:0 vďaka gólu Cicmana z 23. minúty, domáci vyrovnali štvrťhodinu pred koncom.

(BL)