košice:dnes

19. december 2015 | sobota

14:00 - 21:00 | Immaculata - HlavnĂĄ ulica

www.visitkosice.eu

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

KD 140632/02

,(Ĺˆ*ѣɉ Äź.3ŭųŠ'!ÎŽ

KD 140852/02

Ă #,ĹˆŃ„Ć˜Ĺ Ďˆ

NAJVĂ„ÄŒĹ Ă? DENNĂ?K V NAĹ OM MESTE

piatok 18. december 2015, Ä?Ă­slo: 242 / roÄ?nĂ­k 2

Najviac chĂ˝ba SNEH Trh na Hlavnej zaŞívame len raz do roka. V predvianoÄ?nom ruchu sa naĹˆ teĹĄia predajcovia, zĂĄkaznĂ­ci a medzi nimi aj inĹĄpektori. ZaujĂ­mali sme sa o ich nĂĄzory.

VIAC NA STRANĂ CH 2 - 3

foto: Veronika JanuĹĄkovĂĄ

POÄŒASIE DNES:

bude prevaĹžne polooblaÄ?no. Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

5 °C

NOC

1 °C

Zà ŤAŽOV�

STUPEŇ

2

MENINY: Dnes: SlĂĄva, SlĂĄvka Zajtra: JuditaÂ

02

T É M A DŇA

18. december 2015

V ČÍSLE Nedeľa s električkami

4

Konečne sa aj do centra Košíc vrátia staré dobré časy s električkami.

Stánkari tvrdia, že pre vysoký nájom nemôžu ísť nižšie s cenami. Ľuďom

Ľadové sochy v parku

5

Ak chcete vidieť, ako ich sochári vytvárajú, príďte na Hlavnú.

Fľaštičkami k rekordu

10 - 11

Košičan Ján Šimšík je držiteľom certifikátu, že ich má najviac.

Lebo ich nevypije, ale zbiera.

Basketbalistky na víťazstvo nedosiahli

Na trhoch najviac CH Charakteristická vôňa, množstvo ľudí s vínom, medovinou a rôznymi pochúťkami. Ale aj tlačenica, hundranie či vrtochy počasia. To všetko neodmysliteľne patrí ku každoročnému koloritu vianočných trhov v Košiciach.

Boris Macko boris.macko@kosicednes.sk

22

V Európskej lige zamierili Good Angels Košice do Španielska.

Salamancu však nezdolali.

Pred jedným zo stánkov sa posilňovali vareným vínom študentky Martina, Dana, Aďa, Nika a Terka. Chceli tak osláviť úspešné skúšky. ,,Škoda, že nie je sneh, lebo chýba tá správna atmosféra. Ceny sú v pohode. Ale ak sa chcem na obed najesť, radšej pôjdem do reštaurácie,“ povedala Martina.

Obďaleč si pochutnávali na langošoch dve mladé ženy. ,,Sortiment vyh-ovuje, všetko je akurát,“ chválila Terézia Tarhaničová. ,,Stretávame sa tu s priateľmi, dôležitá je fajn atmosféra. Akurát mohli vyriešiť chýbajúce záchody,“ dodala jej sestra Tamara.

Počasie a program Trhovníci vnímajú situáciu predsa len inak. Martin Bystriansky, ktorý ponúka opekané prasiatko a mäso, denne na to minie pol kubíka dreva. Vo vedľajšom stánku predáva aj značkové víno. ,,Ak nevyjde počasie, môžete sa postaviť na hlavu, ľudia neprídu. Najideálnejšia je suchá zima, bezvetrie, nesmie pršať. A sneh a teplota okolo nuly,“ poukázal na hlavný faktor, ktorý rozhoduje o zisku či strate. ,,Ceny ovplyvňujú aj šialene vysoké nájmy. Keď sa stretneme na dražbe, najsilnejší predajcovia sa medzi sebou ,pobijú´ a nájmy idú do závratných výšok,“ vysvetľuje Bystriansky.

VTIP NA DNES Po svadobnej noci hovorí manželka nežne mladomanželovi: - Miláčik, urobíš mi kávu, alebo to tiež nevieš?

VÝROK DŇA

V POČÍTAČI MÁM VYMYSLENÚ VLASTNÚ NAVIGÁCIU A PRESNÚ EVIDENCIU Ján Šimšík, zberateľ fľaštičiek

TIP PRE NÁS

Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Študentky Martina, Dana, Aďa, Nika a Terka včera na Hlavnej s vareným vínkom.

ANKETA: Čo vám na vianočných trhoch najviac chýba alebo čo vás na Mariana Smolejová manažérka

,,Som tu prvý raz, celkovo sa mi to pozdáva, ale chcelo by to viac remesiel a ručnej výroby, nielen víno, punč a jedlo. Chýba mi tu viac predajcov s vecami, ktoré vyrobia ručne doma. Pokiaľ ide o ceny, tie sú v porovnaní s Bratislavou či Viedňou v pohode.“

Miroslava Štefancová

Jaroslav Kremenák

učiteľka

manažér v doprave

,,Mne chýba živší, dlhší a kreatívnejší program. Páčia sa mi večerné koncerty, ale trvajú zhruba hodinu a cestou z práce ich nie vždy stihnem. Potom je to už len o víne a medovine. Vianočnú atmosféru cítiť menej, akoby prevažovala komercia, a to je škoda.“

,,Každoročne je tu problém s toaletami, ľudia chodia do okolitých reštaurácií. Mohli by tu niekde umiestniť prenosné záchody. Ceny sú vyššie a chýba mi tu väčšia prezentácia remeselníkov. Navyše Hlavná ulica je dosť dlhá na to, aby sa tu vošlo viac stánkov.“

T É M A DŇA

HÝBA SNEH

m to aj tak neprekáža, viac vnímajú atmosféru PREDAJCOM VYHOVUJE SUCHÁ ZIMA, BEZVETRIE A TEPLOTA OKOLO NULY Vladimír Pahuli zo stánku s vínom vraví, že kultúrny program sa mu zdá v tomto roku slabší.

Aspoň hudba mohla hrať, lebo po pol siedmej je už ticho.

Pančované víno? ,,Sme tu piaty rok. Nemáme také veľké nájmy ako stánky s občerstvením, takže sme v miernom pluse,“ poznamenal Daniel Trop zo Ždiaru, ktorý predáva vlastné rezbárske výrobky. ,,Škoda, že zrušili trh pre remeselníkov pri

Urbanovej veži. Patria k vianočnej atmosfére,“ doplnil svojho kolegu predavač sviečok Patrik Parnay. ,,Minulý rok bol lepší, prišlo viac ľudí, bol dlhší a lepší program. Aj hudba hrala o niečo dlhšie. Tento rok akoby mesto zaspalo,“ myslí si Daniel Bordáš, ktorý predáva gaštany. Mrzí ho, že niektorí predajcovia ponúkajú pančované víno. ,,Chodia tu daňováci a hygienici, no mali by častejšie robiť rozbory vín.“

18. december 2015

03

Ľudia sa stažujú aj na nedoliate víno Nedodržanie mierky pri nalievaní vína a medoviny, nedovarená kukurica či nedopečené gaštany.

Aj na toto sa v podnetoch Slovenskej obchodnej inšpekcii (SOI) sťažovali zákazníci tohtoročných vianočných trhov v Košiciach.

5

kontrolných nákupov urobili zatiaľ inšpektori Inšpektori nielen na Hlavnej ulici, ale aj v stánkoch pri obchodných centrách Aupark a Galéria, doteraz uskutočnili päť kontrolných nákupov a budú v tom pokračovať ďalej.

Odhalené nedostatky zatiaľ nie sú závažné. „V jednom prípade

pri predaji langošov nebola uvedená deklarovaná hmotnosť, v ďalšom prípade u štyroch druhov výrobkov chýbali údaje o výrobcovi alebo dovozcoch,“ opisuje zistenie vedúca odboru výkonu kontroly košického inšpektorátu SOI Henrieta Kolesárová.

Pokuta 750 eur Jeden z minuloročných košických vianočných prípadov skončil správnym konaním a uložením pokuty vo výške 750 eur.

Firma zo Sídliska nad jazerom ju dostala za to, že pri pri predaji grilovanej klobásy nevydala doklad o kúpe, hoci v stánku mala funkčnú registračnú pokladňu.

Kontroly inšpekcie v predvianočnom období nie sú zamerané len na jedlá a nápoje ponúkané v stánkoch, ale aj na predaj vianočného sortimentu (stromčekov, živých rýb, sviečok a pod.).

(ROK)

Hodnotia stánky

foto: Veronika Janušková

Od začiatku vianočných trhov na Hlavnej môžu Košičania na facebookovej stránke Akcie v Košiciach hodnotiť stánky s jedlom a pitím. O piktogramy s palcom hore (na snímke) súťaží 24 predávajúcich. (JV)

ne najviac láka?

Ivana Kovalčíková na materskej

,,Je tu dobrá vianočná atmosféra, no chýba mi k nej sneh. Ale to neovplyvníme. Vyššie ceny mi nevadia, k trhom to predsa patrí. Program je dobrý, ale kvôli synovi mi chýba viac akcií pre deti. Väčší priestor mohli dať remeselníkom, ktorých (BM) je tu málo.“

Aktuálny počet lajkov (v zátvorke je číslo stánku):

417 307 271 238 223 213 105

Tokaj Macik Winery U Tokaja Magdalénka Sladký košík Káva-čaj Langoš Pri kotlíku Langoše

(6) (22) (2) (4) (24) (14) (9)

2 Gars. BUZULUCKÁ /Furèa/ - OV, 24 m , 6/8p., loggia, murované jadro, sprchovací kút CENA: 39.000,- € mobil: 0904 319 922 2 2 izb. GALAKTICKÁ /Jazero/ - OV, 51 m , 7/7p., vý ah slušný pôvodný stav, ihneï vo¾ný CENA: 51.500,- € mobil: 0905 724 513 2 2 izb. ŽELEZIARENSKÁ /Šaca/ - OV, 51 m , prerpb. na 3 izb., plast. ok., pláv. podl., 2x pivnica CENA: 39.500,- € mobil: 0918 652 438 2 4 izb. IRKUTSKÁ /Jazero/ - OV, 7/9p., 71 m , 6 m loggia, pražský typ, po kompletnej nadštandardnej rekonštrukcii CENA: 89.000,- € mobil: 0905 985 958 2 2 izb. OSLOBODENIA, Moldava nad Bodvou - OV, 57 m , 3.p., balkón, pôvodný stav, plastové okná CENA: 23.500,- € mobil: 0905 724 513 2 3 izb. ÈEÈEJOVCE - OV, 77 m , 2.p., loggia, typ okál, vlastné plynové kúrenie, 2 pivnice CENA: 24.000,- € mobil: 0904 319 922 2 RD TOVÁRNE - tehla, 6+1, poz. 900 m , komplet. podpivnièený,nadštandardný, IS komplet CENA: 89.000,- € mobil: 0918 651 600 2 RD NIŽNÁ MYŠ¼A - tehla, 6+2, 691 m , IS komplet + studòa,alarm, kompletne zariadený CENA: 260.000,- € mobil: 0908 999 669 2 RD VALALIKY - 12 km od Košíc, 4 izby, pz. 602 m , IS komplet holodom so samostatnou, prístupovou cestou CENA: 144.500,- € mobil: 0908 999 669 2 chata ÈAÒA - 4 izby, poz. 244 m , tehla, kváder, podpivnièená, plast. okná, pláv. podlahy, bezpeè. dvere, kanalizácia, obecná voda, elekt.

CENA: 49.900,- € mobil: 0904 319 922 2 pozemok MYSLAVSKÁ CESTA (Košice II) - rovinatý, 1058 m , kanalizácia, plyn a vodovod pred pozemkom CENA: 107.000,- € mobil: 0904 319 922 2 pozemok PEREŠ -1774 m , šírka 21 m, IS komplet v dosahu, nová asfaltová cesta, možnos rozdelenia na dve èasti, výstavba schválená v územnom pláne CENA: 159.000,- € mobil: 0908 999 669 2 pozemok ŠACA - 974 m , IS, studòa, v dosahu K a El., Pl. nie je, rovinatý, vydaný predbežný súhlas k výstavbe, schválené v územnom pláne CENA: 47.000,- € mobil: 0905 724 513

www.aarealityslovakia.sk Oslobodite¾ov 37, Košice - Barca

KD 140829/03

0908 999 669, 0918 18 55 18

04

18. december 2015

V ME S T E

Zlatá nedeľa v centre UŽ S ELEKTRIČKAMI

Zrekonštruovanú trať skolaudovali na Stavebnom úrade KSK včera dopoludnia

Trasy električkových liniek č.2 - Havlíčkova – Staničné námestie č.3 - Staničné námestie – Sídlisko nad jazerom, Važecká č.4 - Havlíčkova – Barca č.5 - Staničné námestie – OC Optima (premáva ako prípoj k vlakom počas vybraných nedieľ) č.6 - Námestie Maratónu mieru – Staničné námestie č.7 - Botanická záhrada – Námestie osloboditeľov - Sídlisko nad jazerom, Važecká č.9 - Havlíčkova – Terasa - Sídlisko nad jazerom, Važecká

Od nedele už každodenný obrázok - električky v centre Košíc.

Rozhodnuté, odklepnuté.

Konečne, po 16 strastiplných mesiacoch, sme sa dočkali. V nedeľu ráno sa na zrekonštruovanej trati v centre Košíc spustí prevádzka električiek. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

“Povoľuje užívanie”, svieti na rozhodnutí špeciálneho stavebného úradu pre stavby mestských dráh Košického samosprávneho kraja.

Včera dopoludnia úrad skolaudoval zrekonštruovanú električkovú trať od Staničného námestia cez Senný trh, Štúrovu, Kuzmányho a Hviezdoslavovu ulicu až po Ná-

foto na strane: Veronika Janušková

LINKY BUDÚ JAZDIŤ PO STARÝCH TRASÁCH, ALE PO NOVOM mestie Maratónu mieru vrátane obratísk na oboch spomínaných námestiach.

Nové súpravy “Nič už nebráni opätovnému spusteniu košickej električkovej dopravy v plnom profile. Električky začnú jazdiť po zmodernizovaných tratiach a uzloch od nedele 20. decembra,” informovala nás hovorkyňa Dopravného podniku mesta Košice Michaela Karaffová.

Podľa slov košického primátora Richarda Rašiho boli stavby IKD a MEU najväčšou investíciou do mestskej koľajovej dopra-

vy za posledné desaťročia. “Bolo to náročné, ale výsledok stojí za to. Od nedele budeme cestovať tichšie, pohodlnejšie, ekologickejšie a bezpečnejšie v úplne nových električkových súpravách,” tvrdí R. Raši.

Nové cestovné poriadky Električky sa od zlatej nedele vracajú na pôvodné trasy tak, ako si ich dlhé roky pamätáme. Náhradná autobusová doprava na linkách x6, x7 a x9 sa ich nástupom ruší.

DPMK upozorňuje cestujúcich aj na to, že na všetkých električkových linkách sa budú meniť cestovné poriadky.

R1 – zo Staničného námestia R2 – zo Sídliska nad jazerom, Važecká R3 - z Havlíčkovej R4 - od Botanickej záhrady R5 – z Južnej triedy od podniku Ryba R6 – od DPMK na Bardejovskej R7 – od Amfiteátra R8 – z Barce od sochy Jána Pavla II. cez Železníky

V ME S T E

18. december 2015

05

Ľadové sochy skrášlia park Do Košíc prišlo na výrobu ôsmich sôch osem ton ľadu pre štyroch umelcov Park pri spievajúcej fontáne medzi budovou štátneho divadla a Dómom sv. Alžbety sa dnes a zajtra zmení opäť na rozprávkový priestor.

Skrášlia ho sochy z ľadu s rozprávkovými motívmi.

TÉMOU SÚ ROZPRÁVKOVÉ VIANOCE

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

„Do Košíc už dorazilo spolu osem ton ľadových blokov. Celkovo vyrobia štyria umelci z krajín V4, teda Poľska, Maďarska, Česka a Slovenska osem sôch. Tematika je daná – rozprávkové Vianoce. Všetky budú farebne osvietené. Chýbať nebude ani už tradičný ľadový bar,” povedal nám Marek Béreš z agentúry Daisy, ktorá podujatie počas posledných rokov organizuje.

Takouto ľadovou krásou sa mohli kochať návštevníci centra foto: Ivan Fleischer vlani.

Strašiakom organizátorov podobných podujatí býva počasie.

Tohtoročné nie je práve mrazivé, tak nás zaujímalo, či nemajú v agentúre obavy, že im teplo skríži plány. „Minulý rok tiež neboli mrazy a sochy vydržali pomerne dlho. Stačia totiž aj plusové teploty, dva-tri stupne nad nulou. Koniec-koncov, podujatie je naplánované na piatok a sobotu, takže ak vydržia sochy tieto dva dni, bude úspešné,” tvrdí M. Béreš.

V každom prípade však, ak chcete vidieť výrobu sôch a celú ich podobu, nemali by ste s návštevou parku otáľať. Prísť treba radšej už dnes, aby sa celá krása tak trochu nerozpustila.

4G OD O2 UŽ AJ V KOŠICIACH Rýchle načítavanie stránok bez čakania, počúvanie hudby priamo z internetu vo vysokej kvalite, či bleskové sledovanie videa. To všetko začína so 4G LTE technológiou, ktorá posúva možnosti mobilného internetu na vyššiu úroveň. Odteraz Vám ju O2 prináša aj do Vášho mesta.

4G od O2 už v najväčších mestách Martin

Poprad

Trenčín

Prešov Prievidza

Banská Bystrica Košice

Zvolen Trnava

O2 rozširuje pokrytie vlastnej 4G LTE siete do 13 najväčších miest na Slovensku. Ak sa teda pohybujete po Bratislave, Košiciach, Trnave, Nitre,

Nitra

Bratislava

Ako na 4G od O2 Na to, aby ste ako O2 zákazník mohli využívať rýchly 4G internet si nemusíte nič aktivovať a ani platiť ďalšie poplatky.

Jednoducho Vám stačí byť v pokrytí 4G sieťou od O2 a mať LTE SIM kartu a k tomu telefón alebo tablet, ktoré sú schopné v 4G sieti pracovať. Potrebné je mať aktivovaný akýkoľvek dátový balíček, alebo program, ktorého súčasťou sú aj dáta.

O2 rozširuje pokrytie vlastnej 4G LTE siete do 13 najväčších miest na Slovensku.

ČO POTREBUJETE na 4G? Pokrytie

4G SIM karta

Zariadenie SIM kartu Dátový balík

O2.inzercia.My.197,3x131,6.Kosice dnes.zmena.indd 1

TIPY od O2 Zistite, či vaša karta podporuje 4G LTE internet prostredníctvom bezplatnej SMS s textom 4G na číslo 99222.

Ak nie, O2 Vám ju vymení bezplatne v ktorejkoľvek predajni.

4G pokrytie To, či sa nachádzate v 4G pokrytí od O2 si overíte jednoducho na internetových stránkach operátora na http://www.o2.sk/pre-vas/internet/4g.

Martine a Vrútkach, Žiline, Prešove, Trenčíne, Považskej Bystrici, Banskej Bystrici, Prievidzi a Bojniciach, Poprade alebo Zvolene, rýchlosť 4G si Vás do polovice decembra všade nájde. V budúcom roku O2 toto pokrytie najrýchlejšou sieťou zvýši na takmer 60 % populácie Slovenska.

4G smartfón so Strieborným O2 Paušálom už za 9 € Tri štvrtiny zo všetkých predaných telefónov v O2 sú smartfóny, z nich absolútna väčšina dokáže pracovať v 4G sieti. O2 ponúka k zariadeniam najvyššie bonusy na trhu, zákazník si tak môže užiť rýchlosť 4G siete bez toho, aby trpela jeho peňaženka.

Napríklad so Strieborným O2

Paušálom môže mať zákazník Coolpad Modena za 9 Eur.

Najlepšie si 4G LTE užijete s novým tabletom už za 2 € Aby ste rýchly internet v 4G LTE sieti mohli využívať naplno, je dobré mať predplatený dostatočne veľký balík dát. O2 pre Vás pripravilo program

O2 Internet s bonusom za 20 Eur, ku ktorému dostanete 7 GB dát a bonus na kúpu zariadenia vo výške 264 Eur. Získate tak tablet Lenovo S8 už za 2 Eur. ■ 11/12/15 09:58

KD 140829/03

Žilina Považská Bystrica

06

18. december 2015

V ME S T E

NOVÉ BYTY UŽ MAJÚ nájomníkov Mesto podpisuje nájomné zmluvy v bytovke na Luníku IX len do konca februára Väčšina bytov v novopostavenom dome na Hrebendovej ulici neslávne známeho sídliska Luník IX už má svojich nájomníkov. Zmluvy s nimi však uzavreli len do konca februára budúceho roku. Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Trojpodlažný dom s dvanástimi štandardnými bytmi postavilo mesto v tomto roku za vyše pol milióna eur. Podľa informácií zverejnených na webovej stránke Košíc boli podpísané zmluvy s ôsmimi novými nájomníkmi.

Zaujímavá na nich je skutočnosť, že sú uzatvorené na dobu určitú – od 9. decembra tohto roku do 29. februára 2016.

Prečo mesto pristúpilo k rozhodnutiu prenajať byty len na necelé tri mesiace, sme sa opýtali na magistráte.

NÁJOMNÍCI MUSIA DOKÁZAŤ, ŽE NEBUDÚ PROBLÉMY Podľa odpovede hovorkyne Lindy Šnajdárovej sa samospráva snaží zabezpečiť udržateľnosť celého projektu: “Takto môžeme zabrániť prípadnému vzniku nedoplatkov, ale predovšetkým naučiť nájomcov novopostaveného domu plniť si povinnosti vyplývajúce z nájomnej zmluvy.

V prípade, že nájomca bude uhrádzať poplatky za používanie bytu

Bývanie v tejto bytovke získa približne šesťdesiat obyvateľov foto: Veronika Janušková sídliska. včas, budú nájomné zmluvy predĺžené automaticky a na dlhšiu dobu. Nájomcovia o tomto postupe, samozrejme, vedia,” tvrdí L. Šnajdárová.

Na mieste zbúraného paneláka Bytovka vyrástla na mieste jedného zo zbúraných panelákov na Hrebendovej ulici. Na výstavbu tzv. nájomného bytového domu

pre marginalizované komunity za 562-tisíc eur získala samospráva peniaze z eurofondov, desať percent nákladov uhradia zo štátneho rozpočtu a zvyšných päť percent zaplatí mesto z vlastných zdrojov. Bývanie v bežnom štandarde získa približne šesťdesiatim obyvateľom sídliska v jednoizbových a dvojizbových bytoch.

Trhovisko Merkúr prejde rekonštrukciou Trhovisko Merkúr je už niekoľko mesiacov vážnou témou pre obyvateľov i úradníkov mestskej časti Košice-Sever.

Začiatkom decembra podali obyvatelia na miestny úrad petíciu za zachovanie koloritu tržnice a zvýšenie kvality bývania v okolí obchodného centra. Podpísalo ju dvetisíc Košičanov.

Podľa starostu Mariána Gaja je petícia občanov neaktuálna. „Mali sme stretnutie pracovnej skupiny, ktorú tvoria trhovníci, občania, mestská časť, nájomca obchodného domu, investor. Riešili sme

Takto má vyzerať nákupné centrum Merkúr aj s trhoviskom po foto: vizualizácia trhovisko Merkúr obnove.

návrh, ako by malo trhovisko po obnove vyzerať. Záver bol taký, že všetci boli spokojní a návrh odsúhlasili,“ informoval.

V súčasnosti je na tržnici 33 stolov, po rekonštrukcii by ich malo byť už len dvadsať. Trhovníci budú mať vyhradených desať parkovacích miest za obchodným domom.

Parkovisko má v súčasnosti 50 miest, po rekonštrukcii sa jeho počet zvýši o približne dvanásť. Starosta dúfa, že na obnovu prispeje aj investor obchodného centra PB Capital, majiteľ predajne potravín aj mesto. Presná čiastka potrebná pre revitalizáciu bude známa po odsúhlasení konečnej verzie návr(AC) hu.

INZ E RC IA

18. december 2015

07

Vymeňte viac okuliarov za jedny kvalitné Bez svetla by sme nevideli, avšak niektoré môže náš zrak poškodiť Presedíte veľa hodín pred monitorom počítače a váš pracovný program je plne vyťažený? Majstrujete, šijete alebo radi a veľa čítate? Unavené a začervenané oči na seba nenechajú dlho čakať. Nepodceňujte prvotné príznaky a starajte sa o svoj zrak. Oko je obdivuhodný nástroj, ktorým vnímame svet okolo nás a patrí medzi naše najdôležitejšie zmyslové orgány. jana.vargova@kosicednes.sk

Veľakrát tieto problémy vyplývajú z toho, že buď potrebujete okuliare alebo okuliare, ktoré nosíte už ne sú pre vás vhodné. Mnoho ľudí ma k dispozícií viacero dioptrických okuliarov - na čítanie, na počítač, do diaľky. Nie vždy si ich však menia tak ako majú a nie vždy je tento systém najvhodnejší. Skúste urobiť niečo pre svoje oči a pre pohodlnú prácu.

Pracovné šošovky Ideálnym riešením sú okuliare so špeciálnymi pracovnými šošovkami. Poskytujú dostatočné a ostré zorné pole v širšom zábere

POMOC PRE VAŠE OČI A POHODLNÚ PRÁCU do blízka. Tým pádom môžete plynule prechádzať pohľadom z dokumentu na klávesnicu a na obrazovku a zároveň vidieť, čo sa deje za monitorom. „Svojim klientom poskytujeme poradenstvo a hlavne individuálne riešenie korekcie okuliarmi, keďže každý s nás má inak usporiadané pracovisko. Na trhu je veľa typov týchto okuliarových šošoviek, však len pár z nich sú naozaj individuálne vyrobené pre nositeľa,“

Naša práca a vaše výhody: - Zhotovenie kompletných okuliarov na jednom mieste (od merania zraku až po kompletné okuliare) - Naozaj individuálne nastavenie okuliarov pre každého osobitne.

- Kvalitné poradenstvo na základe dlhodobých skúseností - Kvalitný produkt pre váš zrak

Odtlačok vašich očí meraných pomocou DNEye®

EXKLUZÍVNE IBA V NAŠEJ OPTIKE !

Využite Váš vizuálny potenciál na maximum.

Náš DNEye® Skener automaticky a veľmi presne meria chyby vyššieho a nižšieho rádu pre videnie do diaľky a na blízko. Vďaka DNEye® jednoducho vidíte ostrejšie a s vyšším kontrastom, čo si všimnete hlavne za šera.

Váš vizuálny zážitok bude dokonalý, poskytneme Vám najvyšší možný komfort a najlepšiu kompatibilitu.

Optik Petrík s.r.o., Komenského 67, 040 01 Košice mobil: 0905 449 222, www.optikpetrik.sk

tel.: 0905449222, 055/6330448

OPTIK PETRÍK, s. r. o. www.optikpetrik.sk KOMENSKÉHO 67, KOŠICE Sme aj na FACEBOOKU OTVORENÉ KAŽDÝ PRACOVNÝ DEŇ OD 9.00 DO 17.00 HOD.

povedal Radovan Petrík, majiteľ Optik Petrík na Komenského 67 v Košiciach.

Svetlo Viditeľné svetlo je pre ľudský organizmus nevyhnutné. Celé spektrum svetla je dôležité pre kvalitné videnie a vnímanie farieb. Svetlo ale môže nášmu zraku aj uškodiť.

UV lúče majú škodlivý vplyv nielen na pokožku, ale škodí aj spojovke a rohovke, cez ktorú prenikajú do oka a majú na svedomí vznik sivého zákalu. Modrofialové svetlo zvyšuje riziko poškodenia sietnice a môže vyvolať neliečiteľné ochorenie VPDM (vekom podmienenú degeneráciu makuly). VPDM je vo vyspelých krajinách hlavnou príčinou slepoty.

Pretože modrofialové svetlo je všade okolo nás, vonku ho vyžaruje slnko, vo vnútri zas počítače, tablety, smartfóny a LED svetlá, je potrebné sa voči nemu chrániť. Preto súčasťou týchto šošoviek u nás sú špeciálne antireflexy, ktoré filtrujú časť tohto žiarenia.

Vždy sa zaujímajte nielen o cenu ale aj o to, či šošovky, ktoré si kupujete, spĺňajú vami požadované kritériá.

SÚŤAŽ O DARČEKOVÉ POUKÁŽKY UŽ V SOBOTU! Viac na facebook.com/ kosicednes

KD 140315/17

Jana Vargová

08

INZ E RC IA

18. december 2015

MIESTO

KTORÉ SI ZÍSKA KAŽDÉHO

Relax v zelenom prostredí, bez svetelného smogu, bez rušivých ciest, bez blízkosti železníc nenájdete na každom kroku.

Ponúkame ho však v rezidenčnom parku Zelená stráň.

Ešte aj deti sa budú môcť poriadne vyšantiť v najrozmanitejšej detskej zóne s jazierkom, ktorú budú mať už budúci rok naši rezidenti hneď pod oknami svojich bytov. Cyklisti si tiež prídu na svoje, neďaleko komplexu sa nachádza cyklotrasa vedúca až do Maďarska.

IBA NA SKOK OD MESTA Z centra Košíc sme za tri minúty po novej ceste na začiatku sídlis-

ka Dargovských hrdinov a Košickej Novej Vsi. Pohľad napravo otvorí krásny veľkolepý priestor, ako stvorený pre oázu zelene a kvalitného bývania.

Práve tam bude stáť rezidencia Zelená stráň, ktorej výstavba sa už začala. S hlavnou cestou bude spojená komunikáciou a pre lepšiu priechodnosť bude dopravu na budúcej križovatke riadiť svetelná signalizácia. Zápchy a kolóny áut teda nehrozia.

PRÍLEŽITOSŤ PRE 88 RODÍN Komplex nižších, iba štvorpodlažných budov, umiestnený citlivo do terénu, bude otvorený pohľadom do okolitej prírody ako

Kto sme a kde nás nájdete

Projekt ZELENÁ STRÁŇ Residential park v Košiciach stavia developerská spoločnosť NES - PAN & Marada Development, ktorá patrí pod izraelskú stavebnú a realitnú skupinu MTH Group.

*Bližšie detaily špeciálnej akcie na 0911 0911 010. málokde inde v meste.

V prvej etape výstavby vznikne príležitosť pre takmer 88 rodín, aby si toto zelené prostredie vychutnávali a užívali mnoho budúcich rokov. Nezabudlo sa ani na parkovanie, či už na vonkajších parkovacích plochách, alebo v prízemí jednotlivých budov – podľa výberu a vašich možností. Kvalitný a pevný železobetónový skelet vyplnia porothermové akustické tehlové steny a priečky, počíta sa s dokonalým zateplením. Plynové kúrenie bude mať každý bytový dom vlastné a o všetko, aj úpravu a údržbu okolia, sa bude starať správcovská spoločnosť. V

každom bytovom dome bude výťah pre 13 osôb, čiže sťahovanie bude komfortné.

Bežná štandardná cena za takúto kvalitu bývania sa pohybuje od 62.183 eura za dvojizbový byt, cena bytu závisí od toho, aký byt a s akou terasou či balkónom si vyberiete. Je na vás, aby ste túto možnosť nepremeškali a ďalšiu výstavbu vášho bytu riadili aj vlastnou predstavou. Stačí sa včas rozhodnúť, že práve na Zelenej stráni chcete bývať, a dohodnúť si s developerom rezervačnú zmluvu. Prvé byty sa budú odovzdávať v závere roka 2016 a je logické, že prví majú najväčšie možnosti výberu.

Predajné centrum bytov nájdete v Business centre Košice, Štúrova 27, 04001 Košice.

Ukážu a vysvetlia vám všetky podrobnosti a detaily projektu. www.zelenastran.sk Telefón: 0911 911 010 * Email: info@zelenastran.sk

KD 140391/24

NIE JE JEDNO, KDE ČLOVEK BÝVA. NIČ TAK NEOVPLYVŇUJE KVALITU VÁŠHO ŽIVOTA AKO PRÁVE BÝVANIE. PO ŤAŽKEJ PRÁCI POTREBUJE KAŽDÝ TROCHU ODPOČINKU.

košice:víkend

Vianoce bez snehu či so snehom. Za čo by ste hlasovali vy?

foto: shutterstock

ŤAŽKO POVEDAŤ

Zabudnuté biele Vianoce

SNEHY BY SA MOHLI ASPOŇ SČASTI VRÁTIŤ čo asi robia deti o tomto čase, ale vzápätí mi dôjde, že v konkurencii desiatok televíznych programov, internetu a počítačových hier by nejaké „kopaničky“ v súčasnosti nemali šancu. Ale, ktovie...

Rád by som bol, keby sa aspoň tie snehy sčasti vrátili, lebo k Vianociam mi chýbajú. Preto vyslovím želanie: Milý El Niňo, vyhni sa, prosím, Slovensku a vráť nás do čias bielej krásy. Sľubujem ti za seba menej CO2.

vanok.aupark@vanok.sk

www.vanok.sk

k

Váš darče

KA OUKÁŽ KOVÁ P trenie

DARČE

tické oše ívne kozme na exkluz vlastného výberu podľa ....... ............... ..... .......... v hodnote nom s v príjem sa na Vá o salónu Tešíme í nášh ed str pro

040 01 oboditeľov, Nám.Osl ky: Aupark SC, Objednáv 898 333 Košice Mobil: 0903 28, 040 01 @vanok.sk Skladná k.aupark e-mail: vano 644 33 33 Tel.: 055 .sk k@vanok vano k ail: ok.s e-m www.van

Košice

Neviete ako obdariť svojích najbližších?

Pri zakúpení Darčekovej poukážky Vám pribalíme naviac špeciálny + darček.

Akceptujeme poukážky RELAX, SODEXHO, ACCOR SERVICES

KD 140739/06

Padalo celú noc. Ráno, ledva sme otvorili zalepené detské očká, utekali sme k oknám a hľadeli na tú nádheru vonku. Perinbaba bývala už pred Vianocami štedrá.

Snehom zasypané chodníky a cesty trápili akurát domovníkov a cestárov. Nám bolo hej. Z pivníc sa rýchlo vyberali sánky a „kopaničky“. Tie pod Šibenou horou mal každý správny chlapec. Kúpiť sa nedali. Robil si ich každý sám. Sedadlo akurát pod zadok z dreva, niečím vyčalúniť, vpredu rúčka z urezanej metly a naspodok korčule - takzvané krasokorčuliarky, ktorým bolo treba obrúsiť zuby pekne do oblúka. Jazda z kopca na terajšom kúpalisku Triton bola tak trochu o život. Ale aj skúškou chlapčenskej odvahy.

Vianoce, veru, vyzerali inak ako dnes. Poviem vám, že vďaka týmto radovánkam sme domov išli, až keď nám z nosov metrové cencúle

• AUPARK OC, Košice, 0903 898 333 • Skladná 28, Košice, 055 644 33 33

NA VŠETKY SLUŽBY SALÓNOV VÁNOK COSMETICS

vladimir.spinner@kosicednes.sk

viseli. Mamky a babičky nás ani veľmi nezhľadúvali, lebo varili a piekli, aby Štedrý večer bol naozaj štedrý. Vedeli, kde sme.

V posledných rokoch tie obrovské snehy okolo Vianoc akosi nevídať. Práve naopak, býva teplo ako teraz. Niekedy rozmýšľam,

DARČEKOVÉ POUKÁŽKY

Vladimír Špinner

10

18. december 2015

ROZ HOVOR

Aj pomocou alkoholu sa d Ján Šimšík je držiteľom certifikátu, ktorý potvrdzuje, že je najväčším slovenským zberateľom.

V malom dvojizbovom byte na Furči býva niekdajší spojár Ján Šimšík a spolu s ním manželka a 3362 fľaštičiek alkoholu. Všetky sú poldecové alebo decové. V rozhovore nám prezradil aj to, či svoju zbierku nemal chuť pustiť dole hrdlom.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

Kam až siahajú začiatky vašej zbierky?

Pochádzam z Južného Slovenska od Nových Zámkov. Môj otec mal dlhé roky v sekretári jednu malú fľaštičku vodky. A bola tam naozaj veľmi dlho. Keď som začal robiť, tak mi napadlo poobzerať sa po obchodoch, či by som vedel kúpiť aj nejaké iné. Táto vodka sa tak stala základom zbierky, ktorú som potom pravidelne dopĺňal.

Zbierať alkohol za socializmu asi nebolo jednoduché...

Začínal som ešte v roku 1970.

Do zbierky mi pribúdali iba kúsky zo socialistického sektora, pretože k iným sa dostať nedalo. Aj kvôli týmto problémom som vstúpil do Klubu zberateľov kuriozít v Prahe.

Tam sme sa stretávali aj so západnými zberateľmi. Dôležité tiež bolo pražské letisko Ruzyň či špeciálna francúzska predajňa, kde sa dal tento artikel nakupovať. Prostredníctvom klubu som nadväzoval iné kontakty a zbierka už mohla smerovať aj na „Západ“, napríklad do Kanady, Austrálie či Nemecka. Horšie to už bolo v tom čase s posielaním do zahraničia. Vždy som musel baliť exponáty do čistého papiera, pretože noviny boli zakázané...

Bol rozdiel medzi kvalitou fľaštičiek? „Socialistické“ mali veľmi zlé hliníkové vrchnáčiky. Veľmi často praskali alebo sa uvoľnili a alkohol sa vyparoval. Tak som ich prácne voskoval. Zo západu boli uzávery veľmi kvalitné a môžem povedať, že sú tu exponáty 45 ročné a uzáver drží ako nový.

Obria fľaša do zbierky nepatrí, ale pre porovnanie s tou maličkou je uložená v rohu obývačky.

Máte krásne uloženú zbierku, bolo to tak vždy?

Najprv som si fľaštičky ukladal do rôznych škatúľ, ktoré boli uložené po celom byte. Potom som sa oženil a presťahovali sme sa do Košíc. Zbierka v škatuliach išla, samozrejme, s nami. S manželkou som už 38 rokov a ona mi moje zberateľstvo od začiatku toleruje.

Dovolila mi dokonca našu obývačkovú stenu prispôsobiť mojej zbierke.

Viete presne, čo vo svojej zbierke máte?

Ešte kým neboli počítače, začal som viesť kartotéku. Každý exponát mal svoju kartu, ktorú som vypisoval pomocou písacieho stroja.

Teraz to už mám všetko v počítači.

Zapisujem si poradové číslo, ktoré hneď nalepím aj na fľaštičku a na každej karte je presne zaevidované, o aký druh destilátu ide, aký má obsah alkoholu, aký má objem, tvar etikety, tvar fľašky aj výrobcu.

Je to taký rodný list. Tiež si ich fotím a fotku priraďujem ku karte.

Celú zbierku som rozdelil podľa štátov a výrobcov. Dokonca mám

200

litrov alkoholu zhromaždil zberateľ do svojej zbierky

ROZ HOVOR

18. december 2015

11

á DOPRACOVAŤ k rekordu Vo svojej zbierke má 3362 minifľaštičiek, v ktorých sú koňaky, destiláty, likéry a vína

Ruská knižka, v ktorej je ukrytá minifľaštička a mini vodka, ktorá bola na začiatku zbierky a patrila jeho otcovi.

exponáty z Japonska, Južnej a Strednej Ameriky. Nechýba alkohol napríklad z Ruska, bývalého Sovietskeho zväzu alebo Číny.

Hľadám teraz človeka, ktorý by vedel dobre po čínsky, aby mi preložil etikety. Už som oslovil aj nejakých čínskych obchodníkov u nás, ale tí zas nevedia poriadne po slovensky, tak sme sa nedohodli.

Kto u vás v obývačke upratuje?

Výhradne iba ja. Kým som pracoval, tak som si brával každý rok tri dni dovolenky na túto činnosť.

Vždy si zoberiem jednu skrinku, ktorú povykladám, poutieram z fľaštičiek prach a vyutieram policu.

Začínam ráno o ôsmej a končím večer o desiatej. Tri dni v kuse.

A čo Vianoce, určite sa všetci snažia pridať niečo do zbierky...

Nuž, očakávam darček od Ježiška. Mali by to byť fľaštičky z Nikaraguy. Manželka ich objavila, ale keďže v mojej zbierke mám prehľad iba ja, tak až také prekvapenie to pre mňa nebude. Musel som totiž skontrolovať, či už také nemám.

A veľkým darčekom, ktorý som dostal tohto roku, je certifikát o tom, že som najväčším slovenským zberateľom minifľaštičiek, ktorý som dostal od Slovenskej knihy rekordov. Môžem sa tiež pochváliť, že sa o mojej zbierke bude hovoriť v relácii Milujem Slovensko, ktorá sa bude vysielať na Silvestra.

Viete sa porovnať s ostatnými zberateľmi?

Kým sme boli Československo, tak som hovoril, že mám najväčšiu zbierku na Slovensku. Teraz uvádzam, že mám najväčšiu zbierku v republike. V porovnaní s nejakými svetovými zberateľmi je však moja zbierka maličká. V Prahe má jeden zberateľ viac ako 10-tisíc exponátov. V Maďarsku je vraj zberateľka, ale nemám to overené, ktorá ich má viac ako 50-tisíc. Na Slovensku je evidovaných okolo 50 až 60 zberateľov, ale sú aj takí, ktorí evidovaní nie sú. Dokonca sa raz objavil človek, ktorý tvrdil, že má v zbierke 15-tisíc exponátov.

Keď sa k nemu šli pozrieť, tak zistili, že nemá ani jeden. Ľudia sú rôzni...

Špeciálna polička pre kuriozity.

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

V POČÍTAČI MÁM PRESNÚ EVIDENCIU A NA ORIENTÁCIU VYMYSLENÚ VLASTNÚ NAVIGÁCIU Ján Šimšík, zberateľ

aj také GPS v počítači, aby som vedel, kde ktorú fľašku hľadať.

Horšie je, že keď chcem zaradiť do zbierky napríklad jednu americkú fľaštičku, štyridsať ich musím preložiť inam. Čo hovorí na zbierku vaša rodina?

Kým boli naše deti malé, akosi automaticky si vybudovali pred mojou zbierkou rešpekt a vedeli, že sa jej nemôžu dotýkať. To isté platí aj o našich vnúčatách.

Viete, stačil by menší náraz a bolo by po časti zbierky. Horšie je to už, keď k nám prídu iné deti. V rodine som „nainfikoval“ aj mojich švagrov. Jeden pri tom nevydržal, ale druhý, ktorý býva v Olomouci, zbiera. Orientuje sa však iba na české a slovenské. Všetci mi v rodine fandia a snažia sa moju zbierku čo najviac rozšíriť.

Na vašej webovej stránke uvádzate, že máte fľaštičky z 5 svetadielov a 72 štátov....

V zbierke mám exponáty zo všetkých svetadielov okrem Antarktídy, pretože tam sa nič podobné nevyrába, tam sa asi len konzumuje. Nájdete u mňa

Nemali ste chuť zbierku niekedy načať?

Vôbec nie. Skôr ma srdce zabolí, keď vidím niekde na stanici či v nejakých bufetoch, ako si ľudia otvárajú fľaštičky a pijú z nich. Ja si svoju zbierku chránim. Zatiaľ sa mi ani jedna fľaštička nerozbila, ani nevypila.

Bol som športovec, tak som ani nechcel. Teraz, keď už nešportujem, dám si radšej nejaké pivko.

Viete, že ak by sa celá zbierka zliala dokopy, tak tu máme viac ako 200 litrov alkoholu? Asi by som vytopil susedov...

Určite sú v zbierke nemalé peniaze, aká je jej hodnota?

Nevyčísliteľná (smiech). Kedysi za socializmu som si chcel dať zbierku poistiť. Ale vtedy sa to nedalo. Teraz je to iné. Zberateľská hodnota jednej fľaštičky je trikrát vyššia ako jej nákupná cena. Ja to odhadujem na 100-tisíc.

12

POT ULK Y ME S TOM

18. december 2015

Šačiansky SKVOST Nádherné sídlo Semseyovcov komunisti zmenili na družstevnú liaheň a výkrmňu hydiny Nie každá historická budova má toľké šťastie ako šačiansky kaštieľ. Ten padol do oka kupcovi, ktorý ho obnovuje do krásy.

Kaštieľ stojí uprostred udržiavaného parku.

Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

Stavebný inžinier a milovník histórie a umenia v jednej osobe zachádza do čo najmenších detailov.

Historický nábytok, oheň v krbe, štýlové svietidlá, elegantná kúpeľňa. Najkrajšie na tom je, že majiteľ tam aj býva. Podobne ako voľakedy Semseyovci, ktorým patril až do konca II. svetovej vojny.

Majitelia a barbari Kaštieľ si postavili v roku 1776 v rokokovom štýle z tehál, ktoré sú recyklované z nejakej staršej gotickej stavby. Aby sa na tento rok nezabudlo, je vypísaný v strede hlavnej fasády.

Nad ním sa zoznámite s rodinným erbom Semseyovcov. Korunka svedčí o ich šľachtickom pôvode.

Sídlo spolu so záhradou od nich kúpil košický lekár Dr. Ladislav Nemessányi (1885-1967) v roku 1933.

Obýval štyri miestnosti, mal tam i ordináciu, i keď pracoval hlavne v Košiciach. Býval v kaštieli aj po vojne, pochovaný je na šačianskom cintoríne.

No v ďalších miestnostiach sa medzitým od roku 1952 vystriedali liaheň a výkrmňa hydiny, opravov-

NOVÝ MAJITEĽ VRACIA KAŠTIEĽU PÔVODNÚ FUNKCIU I KRÁSU ňa strojov a sklady JRD i štátnych majetkov, ba aj autobusová stanica.

Autorom týchto barbarských nápadov na využitie kaštieľa neprekážalo, že vzácne priestory zvlhli a smrdeli za hydinou, prepytujem, za jej výlučkami. V 50. rokoch v kaštieli dokonca horelo.

foto na strane: Štefan Čaplovič

Záchrana Zúboženú budovu pridelili v roku 1969 Východoslovenskému múzeu, ktoré ju zachránilo novou strechou a nutnou rekonštrukciou.

Potom si tam zriadilo depozitár a dielne. Vysvitlo však, že kaštieľ nie je vyhovujúci pre všetky muzeálne zbierky, preto na pozemku za ním naplánovali výstavbu depozitárnych hál. Jednu z nich v roku 1982 postavili. V roku 1992 kaštieľ v reštitúciách vrátili potomkom posledných vlastníkov, ktorí ho potom viackrát neúspešne predávali.

Historická budova je po rekonštrukcii prístupná aj verejnosti.

Až v roku 2001 kúpil usadlosť spomínaný súkromník, na čo sa niektorí dívali s otáznikom. Odvtedy je kaštieľ (i vedľa stojaca budova sýpky) stále krajší a dobovejší. Po dohode je prístupný, dá sa prenajať a organizujú sa v ňom akcie.

Obdiv Všimol si to aj časopis Pamiatky a múzeá, ktorý majiteľovi za rok 2004 udelil cenu za príkladný prístup k obnove.

Viaceré miestnosti vyzerajú znova rokokovo. Najparádnejšia je oválna Rytierska sieň s nádhernou freskou na kupole. Na nej vidno Rimanov, ako vtiahli do Egypta. V rámci toho rímsky generál Antonius kurizuje krásnej Kleopatre. Takto to namaľoval Erazmus Schrőtt. (Ten istý výtvarník, ktorý v roku 1786 vyzdobil prednú stenu premonštrátskeho, pôvodne jezuitského kostola Najsvätejšej Trojice na Hlavnej ulici nádherným optickým klamom.)

Nemenej pôsobivá je postava Boha Otca na nebesiach v kaštieľnej kaplnke. Jeho pohľad je taký priateľský, až je človeku fajne pri srdci.

K RÍŽ OV K A

18. december 2015

13

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk Tajnička zo 4. 12. 2015 znie: „... A TY? SOM NA DISKOTÉKE A STOJÍM ZA TEBOU.“ Úspešným riešiteľom sa stal Peter SZÉPLAKY, ktorý získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Rómeo a Júlia v Štátnom divadle Košice dňa 15. 1. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Ľudmila HANČINOVÁ. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice.

Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 29. 12. 2015 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 18. 12. 2015

14

INZ E RC IA

18. december 2015

HURKA, s. r. o., Na Tablách 14022/1, 080 06 Prešov Kontakt: 0917 103 103 odbyt@hurka.sk / www.hurka.sk

VIANOCE - čas hojnosti a dobrého jedla Pri vianočných pokrmoch nezabúdajte na kvalitné mäso zo slovenských chovov

Vianočné trhy sú už tradične priestorom na stretávanie sa pri horúcej medovine a rozvoniavajúcich dobrotkách.

Z mäsových pokrmov sú medzi Slovákmi najobľúbenejšie pečené klobásky, kapustnica či lokše.

Ak si ich kupujete priamo v meste, zaujímať by vás mala najmä ich chuť a kvalita. Rovnako kvalitne a chutne si ich môžete pripraviť aj doma.

Stretnutia so známymi na Hlavnej pri drevených stromčekoch obľubujú tisícky Košičanov.

Smiech sa nesie dlhou ulicou, hudba z pódia nás zahrieva. Ťažko sa odoláva krásne rozvoniavajúcim dobrotkám z mäsa, klobáskam opekajúcim sa na grile priamo pred našimi očami či

MÄSOVÉ VÝROBKY Z NAŠEJ PRODUKCIE VYRÁBAME TRADIČNE Jozef Kordiak, Mäsovýroba Pečovská

sladkej vôni vareného vínka. Návštevníci dávajú prednosť najmä vianočným jedlám a nápojom, zodpovedajúcim tradičnej gastronómii. Pripomínajú nám symboliku našich prarodičov. Vedia to aj "stánkari". Najdlhšie rady sú predsa vždy pri tých najobľúbenejších klobáskach a cigánskej pečienke.

Energiu dopĺňame kalóriami Práve v zime si dovolíme prijať viac kalórií. Naše telo aj pre nízke teploty potrebuje prijať dostatok energie. Po poháriku grogu, punču či medoviny sa odporúča premastiť črevá čímsi mastnejším. Ak máte radi kvalitu, dajte prednosť mäsu zo slovenského chovu. Podporíte tak slovenských farmárov a zároveň si doprajete vysokú kvalitu aj výbornú chuť.

Kvalita zo slovenského chovu „Mäsové výrobky z našej produkcie sú vyrábané tradičnými výrobnými postupmi, ktoré neurýchľujeme žiadnymi chemickými prísadami, takže laicky povedané zachovávame tradičné postupy ako v čase zabíjačiek našich predkov. Aj proces údenia zachovávame tradičný, a to

klasickým spôsobom, studeným dymom z bukového dreva,“ približuje Jozef Kordiak z Mäsovýroby Pečovská.

"Ponúkame bravčové a hovädzie mäso slovenského pôvodu, široké spektrum tradičných vianočných špecialít, od domácich a gazdovských klobás, cez slaniny a údené mäsá až po pečeňové paštéty, ktoré sú obľúbenou náplňou do tradičných lokší," dodáva Jozef Kordiak V ponuke mäsiarne nechýbajú ani zabíjačkové špeciality, kvalitné šunky, salámy, bravčová masť a oškvarky či konzervované mäsové výrobky. Predajne tejto regionálnej mäsovýroby nájdete v Košiciach na dvoch miestach: Kredenc na Toryskej ulici vedľa OC Galéria a na Moskovskej 19 na sídlisku KVP.

INZ E RC IA

18. december 2015

15

Pripravte si vianočné špeciality kvalitne a doma Uvarené a vychladnuté zemiaky pretlačíme. Pridáme múku, soľ a vypracujeme cesto. Z cesta vyvaľkáme lokše, ktoré pečieme z oboch strán na suchej panvici. V husacej masti opečieme nadrobno nakrájanú cibuľku, pridáme pečeňovú paštétu a podusíme. Osolíme, okoreníme. Vzniknutou hmotou plníme pomastené lokše.

Kapustnica s údenou šunkou a klobásou

Údenú šunku vložíme do horúcej vody a uvaríme takmer domäkka.

Potom pridáme pokrájanú kyslú kapustu, umyté huby, nadrobno pokrájanú cibuľu, bobkový list, korenie, rascu a pretlačený cesnak. Údenú šunku vyberieme, pokrájame na kocky a vložíme späť do polievky. Slaninu pokrájanú nadrobno vyškvaríme, pridáme uvarenú klobásu pokrájanú na kolieska. Mierne opražíme a vlejeme do kapustnice. Dochutíme soľou a podávame s kyslou smotanou.

Gazdovská klobása

KD 140866/01

Zemiakové lokše s pečeňovou paštétou

16

T IP NA V ÍK E ND

18. december 2015

CEZ ŤAHANOVSKÝ LES DO BUDIMÍRA

Burza na dvore starého kaštieľa.

Dĺžka trasy Košice – Budimír je 7,6 kilometra Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk

Každoročne sa poslednú sobotu pred Vianocami koná v starom kaštieli v Budimíre burza starožitností. Najpohodlnejšie sa tam, samozrejme, možno dostať autom. Košickí turisti sa ale každoročne vydávajú na spomienkový Pochod do Budimíra na pamiatku Bitky pri Budimíre z roku 1848.

foto: autor

Vyrážame o 8.00 od tenisových kurtov na Sídlisku Ťahanovce.

Cez mostík vchádzame do lesoparku a vydávame sa širokým chodníkom mierne doľava hore kopcom. Chodník nás privedie k vodárni, chvíľu pokračujeme po asfaltke a opäť poza vodáreň odbočujeme doľava do lesa.

V spleti cestičiek sledujeme tú najširšiu, cez borovicový lesík vychádzame na panelovú cestu pri ťažobni ílu. Ďalej sa držíme panelovej cesty vedúcej lesom. Keď sa na pravej strane objaví rozsiahla lúka, cesta začne klesať a skrúca sa doľava. Tu odbočíme na lúku a cestou po jej ľavom okraji prí-

deme až k altánku Marianka.

Odtiaľ je to po poľnej ceste už len kúsok ku krížu a vodárni nad Budimírom.

Po ulici vedúcej okolo nových domov sa dostaneme až na hlavnú cestu a cez park ku starému kaštieľu. Zaslúženou odmenou nám bude rozvoniavajúca pečená klobása, domáce koláče a tisícky drobností, ktoré ponúkajú predavači na nádvorí starého kaštieľa.

Späť do Košíc sa môžeme dostať autobusom.Vrátiť sa ale môžeme aj lesom rovnakou cestou.

Alebo iným chodníkom popod diaľnicu, cez Zelený dvor a krematórium.

Kríž nad Budimírom.

Sídlisko Ťahanovce - Olympia - Ťahanovský les - baňa pod Viničnou - panelová cesta drevený kríž nad Budimírom – starý kaštieľ Budimír

ČO? KEDY? KDE? PIATOK 18. 12.

Továreň na Vianoce – podujatie pre deti, od 9.00, Kasárne/ Kulturpark Ján Pavol II.: Spomienka na 1. slovanského pápeža – koncert, 18.00, Steel aréna Nik Timková: 1/3 Sea-Water 1/3 River-Water 1/3 Spring-Water – vernisáž výstavy, 18.00, Šopa Gallery Mongolsko: V ríši Džingischána – beseda, 19.00, HalmiCaffe Richard Müller & Marián Čekovský: Resonujúce Vianoce – koncert, 19.00, Spoločenské centrum Aula AB – CD – Christmas party,

20.30, Riders Pub Kolowrat – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Tabačka Nights: Moody – párty, 21.00, Tabačka Kulturfabrik Swing Your Life – electro swingová párty, 22.00, Timeout Lounge Bar SOBOTA 19. 12.

Továreň na Vianoce – podujatie pre deti, od 9.00, Kasárne/ Kulturpark Chasing Christy + Lunokhod – koncert, 18.00, Cassbar Dezorzovo loutkové divadlo: Marionetové Panoptikum Frankenstain – predstavenie, 19.00, Tabačka Kulturfabrik

Slobodná Európa – koncert, 19.00, Collosseum klub VK KDS Šport Košice – Stará Ľubovňa – volejbalová extraliga, 19.00, Hotelová akadémia Vianočné Tariškovanie s Peter Lipa Bandom – koncert, 20.00, Smelly Cat cafe & bar The Parentals – koncert, 20.00, Riders Pub Triangel vianočná edícia – Česko – slovenská párty, 21.00, Retro cult club NEDEĽA 20. 12.

Zlatá nedeľa: expozícia Košický zlatý poklad, od 13.00, Východoslovenské múzeum

Vianočný koncert pre deti a rodičov, 15.00, Štátna filharmónia Košice Vianočný dizajn market – trh lokálnych dizajnérov, 16.00, Tabačka Kulturfabrik Profil Ladislav Kaboš: Zmenil tvár... - filmový večer, 18.00, Tabačka Kulturfabrik 1. Vianočný koncert, 19.00, Štátna filharmónia Košice Vianočná funkovačka – párty, 19.00, GES Klub Whiskyho cestovateľské kino: Nepál – beseda, 19.00, Collosseum klub Max Bazowski + The Void – koncert, 21.00, Tabačka Kulturfabrik

T V PROG R AM

18. december 2015

17

PIATOK 18. 12. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.05 10.05 10.50 11.15 12.00 12.20 13.55 14.35 15.30 16.00 16.25 16.50 17.45 18.15 18.20 19.00 20.15 20.25

Ranné správy RTVS Tajomstvo mojej kuchyne Asijina voľba 73/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Nečakané stretnutia TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Počasie Wasabi Akčná kom., Fr./Jap.

21.50 Cestou necestou 22.25 Večerné správy RTVS 22.40 Amistad Dráma, USA 1.10 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina 2.00 Wasabi 3.25 Amistad

TV NAŠA 18.00 Postrehy z mesta, Patria drevenice na sídlisko?

18.15 ŠKOLA magazín, ZUŠ Krosnianska, Košice 18.30 KOKTEJL zo spoločnosti 18.40 Študentské filmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici - LETOKRUHY, réžia Kristína Rigová, Kto je väčší tvorca? Príroda alebo človek?

Je umenie um, či umelosť?

DVOJKA 7.00 8.00 8.30 8.55 10.00 10.30 10.55 11.25 12.00 12.30 13.30 14.30 15.00 15.20 15.25 16.00 18.45 18.50 19.50 20.00

Pre deti Živá panoráma Pramene a premeny To je váš prípad, Šetaffy Observatóriá Kvarteto Extrémne v horách Orientácie Živá panoráma Advent 2015 Veľké presuny VAT Vianočné impresie Film, SR ArtSpektrum Tvárou v tvár Hokej - Arosa Challenge 2015 Večerníček Pre deti Správy Advent 2015 Janoska Ensemble

z Primaciálneho paláca v Bratislave 20.55 Família Dokument, SR 21.25 Láska Príbeh, Fr./Rak./N 23.35 Nekonečný príbeh Aporveru 0.55 Správy RTVS 1.45 ArtSpektrum

JOJ PLUS 7.30 Eurominúty 8.50 C.S.I.: Kriminálka Miami 9.45 Hawaii 5.0 V 20 11.00 Ochrana svedkov II 4 12.10 Áno, šéfe!

- Zdeněk Pohlreich 15 13.10 Kosti IV 7 14.10 Profesionáli 3 14.55 Simpsonovci 16.00 Faktor strachu III 2 16.55 Fórky, vtipky 17.20 Vytunuj mi fáro 40 17.50 Vtierka Castle III 18 18.45 Simpsonovci 19.45 Profesionáli 4 20.40 X Factor Veľká Británia 2.00 Nahí v raji III 8 2.40 Californication Orgie v Kalifornii

MARKÍZA 6.00 8.30 9.40 10.40 11.40 12.40 13.40 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.25 17.50 19.00 20.05 20.25 20.30

Teleráno Búrlivé víno Rodinný seriál, SR Majster pekár Rodinné prípady Kobra 11 X 2/16 Krimiseriál, N Monk VIII 3/16 Detektívny seriál, USA Farma - semifinále Teória veľkého tresku Komed. seriál, USA Dva a pol chlapa NCIS: New Orleans 23/23 Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Majster pekár Televízne noviny Športové noviny Počasie Farma – finále Reality show

23.00 Smrtonosná jazda Akčný film, USA 1.00 Bostonské vraždy IV 9/16 1.55 NCIS: New Orleans 22, 23/23 3.40 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA 4.00 Komisár Rex V 3/15 Krimiseriál, Rak./N

NOVA 10.10 Ordinácia v ružovej záhrade 11.30 Krok za krokom 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk IV 8 13.40 Odložené prípady VI 2 14.40 Lovec zločincov 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 2 425 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny 17.25 Mentalista 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Karate Kid 23.05 Tiesňová linka 0.55 Mentalista

DOMA 5.10 6.35

8.55 9.55 11.20

13.45

14.40

17.30 18.30 19.35

Larina voľba Romant. seriál, Chorv.

Vojna Monteovcov 57, 58/128 Telenovela, USA/Kol. Veštiareň Krok za krokom Komed. seriál, USA Mamička pod stromček Romant. film, USA Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House VII 16/23 Seriál, USA

20.30 Smotánka 21.10 Líbáš jako Bůh Komédia, ČR 23.40 Hriešny zoznam Dráma, USA 1.40 Dr. House VII 15/23 2.30 Priatelia 3.20 Ordinácia v ružovej záhrade 4.10 Torty snov

PRIMA 6.40 Winx Club IV 6 7.10 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle III 2 10.20 Miesto činu: Hannover 5 12.25 Polícia Hamburg II 25 13.25 Komisár Rex III 6 14.35 Vtierka Castle III 3 15.35 Rosamunde Pilcher: Druhá šanca 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Tretí princ 21.55 Zelená míľa 1.50 Purpurové kvety 4.05 Prestreté!

JOJ 6.20 6.50 7.45 10.00 11.05 12.00 13.00 14.00

15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Súdna sieň Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 11 Dokument, N Nákupné maniačky Reality show, SR Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Čarodejov učeň Akčný film, USA

23.00 Max Payne Triler, USA 1.20 Rozsudok smrti Triler, USA/Kan. 3.20 Noviny TV JOJ 4.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 4.45 Súdna sieň

RTL KLUB 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.45 Raising Hope 2 15.00 Štyria proti štyrom 15.35 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Showder klub 22.30 Vražedné spomienky 23.30 Spravodajstvo 23.55 Po maďarsky s Balom 0.30 Upírske denníky 1.35 Reflektor 1.50 Gastrošou

18

T V PROG R AM

18. december 2015

SOBOTA 19. 12. 2015 JEDNOTKA 8.05 8.30 9.00 9.35 10.05 10.35 12.05 12.10 13.30 14.45

16.15 17.55 18.30 19.00 19.50 20.15 20.25

Lilly, malá čarodejnica Fidlibum Trpaslíci Daj si čas On air Toskánska vášeň Jazdi Hlavou Krakonoš a lyžníci Komédia, ČR/SR Dúhenka Rozprávka, SR Tajomstvo starej bambitky Rozprávka, ČR Medveď Rodinný film, USA/Fr. Postav dom, zasaď strom, Magazín, SR Taxík Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Hodina deťom Charitatívny relácia

22.55 Edith Piaf Príbeh, Fr./VB 1.15 Toskánska vášeň II 9/14 Romant. seriál, Tal. 2.40 Edith Piaf Príbeh, Fr./VB 4.40 Krakonoš a lyžníci Komédia, ČR/SR

TV NAŠA 18.00 Stalo sa..., zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 KOTEJL zo spoločnosti, repríza 18.30 ŠMAK, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/ Európsky dokument - Vyvolení, réžia Olgica Rakič, o osudoch nezamestnaných štatistov z filmu Emira Kusturicu

DVOJKA 8.00 8.30 9.00 9.05 9.30 9.50 10.20 10.50 11.15 11.45 12.10 13.15 13.50 14.35 14.55 15.10 15.40 16.00 18.45 20.00 20.10

Živá panoráma Extrémne v horách History Pred rokmi... Československý filmový týždenník Generácia Cesta Ambulancia Piloti VAT 5 minút po dvanástej Od veci Kapura Farmárska revue Halali Ryby, rybky, rybičky Test magazín Hokej - Arosa Challenge 2015 Pre deti Správy Ja milujem, ty miluješ Príbeh, SR

21.50 Krátky film o láske Dráma, Pol. 23.15 Vietorisova tabulatura 23.55 Správy RTVS 0.45 ArtSpektrum

JOJ PLUS 5.05 Hawaii 5.0 III 24 5.50 Ničitelia mýtov IV 10, 11 8.00 Eurominúty 9.00 Simpsonovci XVIII 4, 5 9.55 Áno, šéfe! - Zdeněk Pohlreich 16 11.20 Faktor strachu II 19, 20, 21 14.15 Faktor strachu III 1 15.20 Top aplikácie 15.45 Adventná výhra 16.50 Bláznivý sejf 18.45 Simpsonovci XVIII 6, 7 19.45 Profesionáli 5 20.40 Dom na konci ulice 22.55 Rozsudok smrti 1.00 Črepiny 2.05 Ničitelia mýtov IV 10, 11 3.45 Denník nymfomanky

MARKÍZA 6.00 7.45

9.30

11.20 13.20 15.20

17.40 18.20 19.00 20.05 20.25 20.30

Jack Frost Rodinný film, USA Arthur zachráni Vianoce Anim. film, USA/VB Bláznivá vianočná dovolenka bratranca Eddieho Komédia, USA Už sme tam?

Komédia, USA/Kan. Happy Feet 2 Anim. film, Austr.

Snehulienka Rozprávka, USA/Kan. Hra o Niké Smotánka Zo sveta celebrít Televízne noviny Športové noviny Počasie Kocúr v čižmách Anim. komédia, USA

22.15 Macík Komédia, USA 0.35 Dlhý bozk na dobrú noc Akčný film, USA 3.05 Smrtonosná jazda Akčný film, USA

NOVA 7.30 Chlpatá rota 3 7.55 Detektív Duck II 1 8.25 Ako vycvičiť draky II 15 8.55 Krok za krokom 13 9.15 Comeback 9.45 Korenie 10.45 Volajte Novu 11.25 Novembrová romanca 13.45 Výmena manželiek III 15.10 Vianoce naruby 17.05 Tipy vtáka Loskutáka 17.25 Rady vtáka Loskutáka 18.15 Comeback 18.50 Comeback 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Vesničko má středisková 22.10 Smrtonosná zbraň 3

DOMA 5.45 7.25 USA 8.50 9.50

10.45

13.15

15.15

17.20 20.00

Zlaté Vianoce 3 Romantický film, USA Frasier Komediálny seriál, Veštiareň Zavolajte veštca Krok za krokom Komediálny seriál, USA Sultán 4, 5/126 Romantický seriál, Tur. Vezmeš si ma?

Romantická komédia, USA Inga Lindströmová: o stopách lásky Romantický film, N Líbáš jako Bůh Komédia, ČR Popletené Vianoce Romantický film, USA/Kan.

22.00 Dokonalé Vianoce Romant. komédia, USA 23.45 Podozrenie Triler, USA 2.25 Vráť mi moje deti Dráma, Niz. 3.50 Frasier 4.30 Torty snov

PRIMA 6.20 Ninjago 7.20 Winx Club IV 6 7.50 Winx Club IV 7 8.25 Autosalón 9.30 Autosalón Extra 9.55 Jeden a pol policajta 11.55 Len na láske záleží 14.00 Tretí princ 15.35 Vraždy v Midsomeri XIV 17.35 Gondíci s. r. o. 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top starR 20.15 Sám doma 2: Stratený v New Yorku 22.50 Krvavá pomsta 0.50 Karanténa 2: Terminál 2.35 Vraždy v Midsomeri

JOJ 6.30 7.05 8.00 8.50 11.00 11.35 12.20 13.25 15.25

17.35 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Káčerovo Ako zachrániť Vianoce Svet podľa Evelyn 9 Komed. seriál, SR Hoď svišťom Komed. seriál, SR Moja mama varí lepšie ako tvoja Sexi Santa Komédia, Kan. Bodyguard proti svojej vôli Komédia, USA Naj, naj, naj Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Moja mama varí lepšie ako tvoja – Špeciál Kuchárska show

22.00 21 Jump Street Komédia, USA 0.30 Dom na konci ulice Triler, USA/Kan. 2.45 Krimi 3.10 Noviny TV JOJ 3.50 Hoď svišťom Komed. seriál, SR 4.20 Inkognito

RTL KLUB 5.40 Perfektný gympel 6.20 Topshop 7.00 Detský klub: Flintstonovci, Tom a Jerry, Garfield, Šmolkovia, Kung-fu panda 9.45 Sladký život 10.05 Teleshop 10.50 Turistický magazín 11.15 Brandmánia 11.50 Gastrošou 12.20 Nové dievča 12.45 Glee 13.55 Pomstitelia 16.00 Dvaja v tom 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus plus 20.00 Maďarsko má talent 23.15 Prci, prci, prcičky 0.40 Dievča v parku 2.45 Dve baby na mizine

T V PROG R AM

18. december 2015

19

NEDEĽA 20. 12. 2015 JEDNOTKA 7.15 8.35 9.00 9.30 9.55 10.05 11.00 11.20 11.45 11.50 13.25 14.55 16.30 17.45

19.00 19.50 20.15 20.25

Pre deti Zázračný ateliér 60 zabijakov divočiny Autosalón Jazdi Hlavou Mláďatká Slovensko v obrazoch Svet v obrazoch History Tajomstvo starej bambitky, Rozpr., ČR Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB Šťastie príde v nedeľu Komédia, ČR/SR Nikto nie je dokonalý Zypa Cupák Televízna adaptácia, SR Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Rudolph Valentino 1, 2/2, Taliansky príbeh

23.45 Agatha Christie: Poirot Krimifilm, VB 1.15 Mláďatká Prírodopisný seriál, Fr. 2.10 60 zabijakov divočiny Dokument, VB 2.40 Rudolph Valentino 1/2, Príbeh, Tal.

TV NAŠA 18.00 Simultánka, diskusia Petra Schutza s Andrejom Dankom, predsedom SNS 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument - Bača Jano Červeň, réžia Viluda – Kršiak. Film mapuje jeden rok života na netradične položenom salaši na Orave s zároveň prináša obraz o sile nespútanej prírody, pokore, úcte k tradíciám, ale hlavne o človeku a jeho práci v premenách času

DVOJKA 8.30 9.15 9.35 9.55 10.25 10.35 11.30 11.55 12.55 13.25 13.55 14.55 15.10 16.20 16.45 17.20 18.45 19.50 20.00

Kapura Farmárska revue Halali Ryby, rybky, rybičky Test magazín Milovaný Célimar Família Turandot Orientácie - Televízny posol Slovenský raj Advent 2015 Herecké legendy Čudný človek Televízna adaptácia Pan Tau I Dobr. seriál, NENI Pan Tau I Dobr. seriál, NENI Integrácia Pre deti Slovo Správy

20.10 Otcovia a deti Seriál, Rus. 21.40 Polnoc v Paríži Komédia, USA/Fr./Šp.

23.10 Sviatočný koncert 23.50 On air 0.15 Autosalón Magazín, SR 0.40 Správy RTVS 1.25 Slovo

JOJ PLUS 5.50 Ničitelia mýtov IV 12, 13 8.00 Eurominúty 9.00 M*A*S*H 26, 27 10.05 Bláznivý sejf 12.25 Faktor strachu III 2 13.30 Top aplikácie 14.00 Profesionáli 4 14.55 M*A*S*H 26, 27 Komed. seriál USA 1972 16.10 Adventná výhra 17.15 Policajt v Hongkongu Komédia Tal. 1975 19.45 Profesionáli 6 Komed. seriál NENI 2008 20.40 Max Payne 22.50 27 šiat 1.10 Črepiny 1.45 Ničitelia mýtov IV 12, 13 3.25 Profesionáli 6 4.10 Salón krásy

MARKÍZA 6.00 6.20

6.35 8.25

10.45 12.25 14.50 17.10 19.00 20.05 20.25 20.30

Scooby-Doo Anim. seriál, USA Zajac Bugs a priatelia Anim. seriál, USA Happy Feet 2 Anim. film, Austr.

Snehulienka Rozprávka, USA/Kan. Kocúr v čižmách Anim. komédia, USA Farma – finále Reality show Zlatý kompas Dobr. film, USA/VB Shrek Tretí Komédia, USA Televízne noviny Športové noviny Počasie Kráska a zviera Rozprávka, Fr./N

23.05 Navždy v mojom srdci Film, USA 1.10 Prípad číslo 39 Triler, USA/Kan. 3.20 Navždy v mojom srdci Film, USA

NOVA 6.10 George, kráľ džungle II 21 6.40 Chlpatá rota 4 7.05 Detektív Duck II 2 7.35 Ako vycvičiť draky II 16 8.05 Pani Zima 9.20 Vianočné prázdniny 11.20 Gympel s (r)učením obmedzeným 55 12.45 Jack Frost 14.45 V perine 17.00 Sněženky a machři po 25 letech 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Chceš ma, chcem ťa 22.20 Zberateľ bozkov 0.35 Kriminálka Las Vegas V 1.20 Kriminálka Miami IV 2.05 Áčko

DOMA 6.00

7.50

9.10 10.10

13.55

15.40

17.45

20.00

Inga Lindströmová: Po stopách lásky Romantický film, N Frasier Komediálny seriál, USA Veštiareň Roztomilé mrchy IV 5, 6, 7/25 Seriál, USA Dokonalé Vianoce Romantická komédia, USA Rosamunde Pilcherová: Srdcia vo vetre Romantický film, N Popletené Vianoce Romantický film, USA/Kan. Posadnutá Triler, USA

22.15 Dosť!

Triler, USA 0.45 Posadnutá Triler, USA 2.50 Dosť!

Triler, USA 4.35 Torty snov

PRIMA 7.05 Winx Club 8.05 Najväčšie tankové bitky 5 9.10 Prima ZOOM Svet 9.40 Traja mušketieri 1 10.50 Áno, tréner!

12.05 Pečenie s Markétou 12.40 Vychytávky Láďu Hrušku 13.25 Vychytávky Extra 13.45 Big Ben 15.55 Vraždy v Midsomeri 18.00 Očami Josefa Klímu 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Pyšná princezná 22.00 Nezvestné 0.50 Vegas 18 1.50 Najväčšie tankové bitky

JOJ 6.05 6.35 7.30 9.35 10.25

11.50

12.50 15.20 17.50 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

Krimi Noviny TV JOJ Ako zachrániť Vianoce Rodinný film, USA Káčerovo Anim. seriál, USA Moja mama varí lepšie ako tvoja – Špeciál Kuchárska show Vtierka Castle VII 10 Krimiseriál, USA 27 šiat Komédia, USA Čarodejov učeň Akčný film, USA Nové bývanie Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Sám doma Komédia, USA

23.00 Rambo IV Akčný triler, USA 1.05 RoboCop 3 Triler, USA 3.10 Prievozník Western, USA

RTL KLUB 6.00 Topshop 6.35 Detský klub 9.30 Strážca zdravia 10.00 Teleshop 10.50 Hudobná TV uvádza 11.15 Automagazín 11.40 Havazin 12.15 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.45 Mimo domu 13.15 Neexistujú dvaja bez kuchára 15.50 Honba za klenotom Nílu 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Autá 2 Akčný film USA 2011 20.50 Niet čo stratiť 22.50 Rukojemníci 0.30 Portrét 1.05 Niet čo stratiť

20

MIX

18. december 2015

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 5 °C, v noci klesne na 1 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Babkin jablčník

denné teploty

5 °C záťažový stupeň

2 nočné teploty

1 °C

Žilina

Prešov

4 °C

4 °C

Košice Trenčín

5 °C

Poprad

5°C

2°C

Bratislava

5 °C

Nitra

5 °C

www.meteo.sk

V SOBOTU očakávame prevažne polooblačno. Denná teplota 6 °C, nočná teplota 1 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

V NEDEĽU bude malá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 7 °C, v noci klesne na 2 °C. Vietor do 20 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

o 17.00 a 19.50, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D o 14.10, Tajomstvo ich očí o 17.40, V srdci mora o 20.10, Vánoční Kameňák o 18.20, Vojtech o 18.30 a 20.30, Žabiak Ribit o 13.30 hod.

Na plnku 1 kg jabĺk vanilkový cukor kryštálový cukor mletú škoricu

Postup: Na doske spracujeme všetky prísady na cesto a rozdelíme ho na dva rovnaké diely. Jeden diel vyvaľkáme a prenesieme valčekom na maslom vymastený a múkou vysypaný plech (36 x 26 cm). Na cesto dáme postrúhané jablká, posypeme vanilkovým, kryštálovým cukrom a škoricou. Na jablká dáme druhý diel vyvaľkaného cesta, popicháme vidličkou a dáme upiecť v rozohriatej rúre pri teplote 200 °C. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY KREMATÓRIUM piatok 18. 12. o 10.00 hod. Arpád ŠIPOŠ, 58- ročný piatok 18. 12. o 11.00 hod. Ing. Karol DLHOŠ, 84- ročný piatok 18. 12. o 13.00 hod. Milan KRUPA, 69-ročný

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: (pia, so, ne) Black Mass: Špinavá dohoda o 20.00, Chaos na Vianoce o 17.30, Dobrý dinosaurus o 15.15, Hry o život: Drozdajka 2. časť 2D o 17.20, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) o 14.30, Izba o 19.45, Krampus: Choď do čerta o 16.10, Malý princ 2D o 13.00 a 16.00, Most špiónov o 20.20, Prečo som nezjedol svojho ocka o 14.00, Snehová kráľovná 2 2D o 13.20 a 15.30, Spectre o 13.10, Star Wars: Sila sa prebúdza (SD) o 15.20, Star Wars: Sila sa prebúdza o 18.10 a 21.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD)

Potrebujeme: 400 g hladkej múky 250 g masla kypriaci prášok do pečiva 150 g práškového cukru 2 PL mlieka, 2 vajcia

(ĽAHKÉ)

o 13.10, Vánoční Kameňák o 16.40, Dobrý dinosaurus o 12.50, Chaos na Vianoce o 18.20 hod.

STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Star Wars: Sila sa prebúdza o 14.50 a 17.20, Star Wars: Sila sa prebúdza (ST) o 19.50, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) o 13.00, 15.30 a 18.00, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (ST) o 20.30, Vojtech o 20.15, Snehová kráľovná 2 o 15.10, Malý princ

ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Tom, Dick a Harry o 19.00 hod., (so) Zvonár u Matky Božej o 19.00, (ne) Grófka Marica o 16.00 hod. MALÁ SCÉNA: (pia) Bez šepkára o 17.00 a 19.30 hod., Nie, nič neľutujem o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO:(Tajovského 4): (pia) Čert a Kača o 9.00 a 10.30 hod., (Alžbetina 38): Potkaniar o 10.00 hod.

Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

18. december 2015

21

RIADKOVÁ INZERCIA OZNÁMENIA

Ponúkam na využitie priestory formou spolupráce v stolárskej výrobe, resp. v nenáročnej drevovýrobe. Priestory je možné využiť i v zámočníckej činnosti s dobrým vybavením v dreve rovnako i v kovovýrobe. Stroje sú nové. Priestory sa dajú využiť i v skladovej činnosti.

Tel.: 0948 565 594

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877 KDR140741

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

KDR140778

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie. 0915 237 484

Predám bar so zariadením na Ťahanovciach. Kontakt: 0917 212 228

KDR140750

SLUŽBY

Zimná údržba 15 €/hod. www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140747

Edita Gazsíková - HÁDES - pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR140748

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor KDR140753

KDR140754 KDR140147

KDR140542

Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto

Stavebné práce, rekonštrukcie na kľúč. Tel.: 0905 439 962 KDR140757

Objednajte si ZÁKUSKY NA VIANOCE - chutné, maďarské - 1ks od 0,35 €. 0905 715 143, www.babicka-ke.sk

KDR140586

Cvičenie v centrálnej univerzálnej jednotke - pomôžeme Vám znova ovládať svoje telo (DMO, po cievnej mozgovej príhode, úrazoch...).

Relaxačné a rehabilitačné služby aj za poukážky. 0910 903 547, SČK KE - mesto, dss.ke@redcross.sk KDR140664

www.vodnymajster.sk KDR140685

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877 KDR140728

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729

Maliarske práce. 0910 433 877

KDR140765

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914 KDR140767

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404 KDR140768

KDR140737

KDR140760

KDR140751

Prijmem opravára obuvi. Možnosť zaučenia. 0918 549 903 KDR140777

Prijmem do predajne sudového vína predavačku na dohodu.

Mobil: 0907 173 450 KDR140758

Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod.

Obedy zdarma. 0911 471 018 KDR140761

KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7.

0905472974

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165

Zánovný jedálenský stôl jelšovej farby-rozťahovací 160x90 cm (200 x 90 cm). Cena dohodou.

0905628049 KDR140774

Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585

Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726

KDR140722

Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu.

Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800 KDR140724

PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140719

KURZY – ŠKOLENIA

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584

PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140721

RÔZNE - KÚPA

Obrazy a známky. 0907225216 KDR140693

ZAMESTNANIE - HĽADÁ

40-ročný seriózny a spoľahlivý živnostník hľadá buď prácu na 4 hod. alebo na víkendy.

0907154536 KDR140763

RÔZNE - PREDAJ

KDR140730

Rekonš., kúpa-byt-dom-obytné domy (napr. zateplenie) - úver s nízkymi splátkami a úrokmi. 0914700271

Pyrotechnika v bistre Marianka na Továrenskej č. 3 „s 20r. tradíciou“ ponúka tovar do VIANOC výhodne

KDR140752

Oprava - výkup pokazených hodiniek. Hodinárstvo, OC Merkúr, 1 posch. 0903 503 973

Byliny rozpustili žlčové kamene, zlepšili hemoroidy, psoriázu a trávenie. Tel. 0905 801108

KDR140698

mesačne. Tel.: 0907162326

KDR140769

KDR140780

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Kvalitný včelí med, 5 €/kg.

0910161541

Zodpovedný 25-ročný inžinier elektroenergetik vyhláška 21 hľadá prácu. KE, PO a okolie. 0902197454 KDR140771

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmem barmanku do pivárne Fontána na KVP. 0915 806 080

KDR140715

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 €

Prijmeme 2 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0902158492 KDR140764

Práca upratovačky v Bratislave na TPP. Plat od 2,50 až 3,50 na hod.

Ubytovanie zdarma. 0905 236 356 KDR140766

Prijmem zámočníkov a elektrikárov, okres KE okolie, tel: 0905 328 267, PO až NE od 7:00 KDR140773

Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď.

Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774 KDR140779

Jednoduché privyrábanie 400 €/m.

2 h. doobeda alebo poobede. Aj pre aktívnych dôchodcov. 0911 131685

KDR140772

AUTO-MOTO - KÚPA

Kúpim auto po dôchodcovi, v dobrom stave. Na značke nezáleží.

0940 360 982 KDR140781

AUTO-MOTO - PREDAJ

Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 KDR140731

Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732

Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733

Jaz. + nové pneu, disky + alu + mont. 0908 564 898, 0908 246 906 KDR140734

Servis dodávkových vozidiel.

0908 564 898 KDR140735

22

18. december 2015

Š PORT

Daniel Jendrichovský: KONCOVKU sme nezvládli Basketbalistky Good Angels zdramatizovali zápas v Salamance, ale na víťazstvo nesiahli Prekvapenie sa nekonalo. Pritom basketbalistky Good Angels Košice od neho v A-skupine Euroligy neboli ďaleko. Duel 8. kola v Salamance v závere zdramatizovali, no španielskemu klubu podľahli 68:76 (27:33).

STRATILA SA NÁM OBLAKOVÁ A LANGHORNEOVÁ TU AKOBY NEBOLA Daniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

dvanásť bodov, Langhorneová deväť. „Johnsonová podala dobrý výkon, posledné minúty sme mali tlačiť loptu na ňu. Stratila sa nám Oblaková a Langhorneová tu akoby okrem poslednej štvrtiny nebola,“ vyjadril sa Jendrichovský. Potešilo ho aspoň to, že so Salamancou majú Košice napriek prehre lepšie skóre vzájomných zápasov.

Vstup do stretnutia mali Košičanky, ktorým chýbala zranená Kiššová, sľubný. Na začiatku druhej štvrtiny viedli o štyri body, ale prišla hluchá pasáž.

A v nej si Salamanca parádne dvihla sebavedomie. „V 22. minúte sme vyhrávali 21:17 a nasledujúcich päť minút nás porazilo.

Stupídnymi chybami sme domáce mužstvo dostali do vedenia, ktoré si ho s ťažkou biedou a s prispením šťastia i divákov udržalo až do konca. Tlak na rozhodcov bol v búrlivom prostredí veľký, ale oni zápas neovplyvnili. Na obe strany pískli kopec hlúpostí,“ povedal nám po zápase generálny manažér Good Angels Košice Daniel Jendrichovský.

Znížili na rozdiel dvoch bodov Päť minút pred koncom Avenida viedla o 10 bodov a zdalo sa, že je po zápase. Ale sedembodová šnúra vykresala žlto-modrým iskierku nádeje. A keď v 39. minúte svietil na tabuli stav 70:68, domácim nebolo všetko jedno. „Rozhodli detaily. Mohli sme ísť do vedenia, ale opakovane sme tak neurobili. Koncovku sme nezvládli. Zuzka Žirková získala loptu, spadla na hráčku, boli z toho dva trestné hody.

Potom prišiel ďalší faul Romany Stehlíkovej. Teja Oblaková získala loptu a v protiútoku ju nezmyselne stratila. Na konci sme sa to pokúšali otočiť,

Shenise Johnsonová (s loptou) odohrala v Španielsku vydarený foto: tasr zápas. Súperkám nastrieľala 16 bodov. no problém bol v tom, že sme súpera v tretej štvrtine nechali odskočiť na jedenásť bodov,“ komentoval príčiny prehry D. Jendrichovský.

Dobrý výkon Johnsonovej So šestnástimi bodmi bola najlepšou strelkyňou Good Angels Johnsonová, Žirková pridala

Na Fenerbahce zadarmo V Eurolige čaká nášho majstra najbližšie – už roku 2016 - duel na Troch kráľov, keď hostí turecký tím Fenerbahce. A vstup na zápas do Angels arény bude mimoriadne zadarmo. „Na to, aby sme hrali FIBA Cup, podľa mňa potrebujeme päť víťazstiev. Máme tri a pred nami je ešte šesť stretnutí. Ak chceme skončiť v skupine na piatom alebo šiestom mieste a pokračovať vo FIBA Cupe, musíme okrem Šoproňu vyhrať ešte jeden zápas. Keby to vyšlo v Salamance, k cieľu by sme boli veľmi blízko.

Buďme objektívni, reálne na prvú štvorku a postup do play-off Euroligy pomýšľať nemôžeme.“

Derby s Cassoviou nebude Dnes o 18. hodine mali hráčky Good Angels nastúpiť v domácom prostredí v predohrávke 17. kola extraligy proti poslednému tímu tabuľky – Cassovii Košice. Pre ochorenie viacerých hráčok Cassovie bol však tento duel odložený a odohrá sa v náhradnom termíne až v budúcom kalendárnom roku. Hráčky Good Angels sa tak rozlúčia so starým rokom sobotňajším duelom na palubovke Banskej Bystrice.

(TT)

INZ E RC IA

18. december 2015

23

č

ADRIANA KUČEROVÁ

23.1 2.2015 Štátne divadlo KOŠICE

č

č

Healthcare

PROJEKT

Top Agents

30."99

KD 140847/06

www.incognitel.com

Ako svetový líder v poskytovaní personálnych , služieb, zamestnávame a sprostredkúvame prácu l uďom v rôznych odvetviach. V rámci Slovenska má košická pobočka viac ako 100 aktuálnych ponúk.

lepšia práca, lepší život Máme pre Vás rôzne pracovné ponuky v priemyselnom parku Kechnec.

08000800 800 246 800 24 bezplatná infolinka bezplatná infol

O všetkých ponukách budete informovaní na bezplatnej linke, prípadne osobne na pobočke.

0800 800 246 bezplatná infolinka

Nájdete nás každý pracovný deň 0800 800 246 bezplatná infolinka na Mlynskej 28, Košice Máme pre vás kopu kosice@adecco.com, Tel.+421 55 72 94 916-7 www.adecco.sk pracovných ponúk!

KD 140754/05

Máme Máme pre váspre kopu vás kopu pracovných ponúk!ponúk!www.adecco.sk www.adecco. pracovných

24

Š PORT

18. december 2015

Bude to SVIATOK

Vodnopólový reprezentant Lukáš Seman sa už teší na zajtrajší súboj s tímom Maďarska Košice sú dejiskom 53. ročníka Dunajského pohára vo vodnom póle. Reprezentácia Slovenska sa dnes o 19.30 stretne s Rumunskom, zajtra vo veľkom ťaháku privíta Maďarsko (19.30), no a turnaj zakončí v nedeľu súbojom s Francúzskom (11.30).

sveta. Bude to sviatok. Verím, že sa nám podarí uhrať dobrý výsledok.”

Pre Lukáša Semana to bude o to zaujímavejšia konfrontácia, že je hráčom maďarského Szegedu. „Nastúpim proti hráčom, s ktorými sa výborne poznáme z tamojšej ligy, vrátane môjho súčasného spoluhráča Krisztiána Manhercza. Veľmi sa na to (BL) teším.”

„Košice sú ako môj druhý domov. Jasné, že zahrať si tu za reprezentáciu má pre mňa špeciálny nádych. Práve v Košiciach som po prešovských začiatkoch dostal príležitosť na ďalší výrazný krok vo vodnopólovom napredovaní,” vraví center slovenskej reprezentácie Lukáš Seman.

Prvá turnajová previerka Dunajský pohár je prvou turnajovou previerkou Slovákov počas záverečnej prípravy pred januárovými majstrovstvami Európy, na ktoré sme sa kvalifikovali po ôsmich rokoch.

„S Rumunmi a Francúzmi sme výkonnostne vyrovnaní. Maďari predstavujú absolútnu svetovú špičku. Zápas s nimi je vždy významná udalosť. Môžeme si zahrať proti svetovým hráčom, olympijským víťazom a majstrom

Vo februári sme s Maďarmi prehrali doma vo Svetovej lige 12:13. Lukáš Seman (v modrej čiapočke) dal vtedy posledný gól zápasu. foto: tasr

Býci s vicemajstrom takmer schytali stovku Basketbalisti KB Košice takmer schytali stovku. V šlágri 20. kola medzi prvými dvoma tímami ligy podľahli doma Prievidzi 82:98 (37:54). Býci po piatej prehre v sezóne prišli o vedúcu priečku, tá patrí ich stredajšiemu súperovi.

O všetkom rozhodla druhá štvrtina. Vicemajster ju vyhral o 17 bodov a Košičania už toto manko nerozchodili. Pritom ďalšie tri štvrtiny boli v Angels aréne vyrovnané. V treťom vzájom-

Ani 20 bodov Američana Keelyho v súboji s Prievidzou býkom foto: tasr nepomohlo.

e Potrebujest si dne

www.pozickaren.sk

? ť a č i ž o p 4500 eur

0904 804 405

Štúrova 1 (OD Dargov), Košice

inz_PozickarenORANZ2013_KE_NaseNovinky_96x67.indd 1

28.9.2015 13:36:19

KD 140763/06

Pf2016 KD 140707/13

od 100 do

nom zápase sa Prievidza tešila z druhého víťazstva. Američan v službách KB Keely zaznamenal 20 bodov, Chorvát Jankovič 15, Američan Jacobo 14, Baldovský trinásť bodov.

Zajtra sa nováčik predstaví v Leviciach, ktoré sú v tabuľke tretie s horším skóre ako Košice. Na domácej palubovke sa Košičania objavia medzi sviatkami - 30. decembra privítajú v Angels aréne (TT) bratislavský Inter.