ČO VÁS ČAKÁ A ČO POTREBUJETE PRI HĽADANÍ PRÁCE V ZAHRANIČÍ STAŇTE SA SPOLUAUTORMI VÁŠHO VEČERNÍKA
ZA KAŽDÚ UVEREJNENÚ FOTKU ALEBO TIP NA ČLÁNOK
10 EUR
NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K
PROGRAM NA VEČER Grófka Marica, opera 19:00, ŠD - Historická budova
číslo: 54 / ročník 2
10
11 1
9
Veľká klasika, koncert 19:00, Štátna filharmónia Košice
TIPY ZASIELAJTE NA TIPY@KOSICEDNES.SK
w w w. k o s i c e d n e s . s k
10
8
7
6
štvrtok 19. marec 2015
NEVEDIA, KEDY SKONČIA?
: PODĽA HOVORKYNE MESTA FIRMA DÚHA DODNES AKTUÁLNY HARMONOGRAM REKONŠTRUKCIE NEDORUČILA
T
ermíny ukončenia rekonštrukčných prác na električkových tratiach stále nie sú známe. Práce realizuje prešovská firma Dúha, ktorá mala mestu dodať aktualizované termíny ešte minulý týždeň. "Zhotoviteľ pracuje na aktualizácii časových harmonogramov, ktoré by mal dodať v najbližších dňoch," tvrdila ešte 10. marca pre košice:dnes hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová. Zo štyroch rekonštruovaných úsekov - Kuzmányho, Námestie Maratónu mieru, Štúrova, Staničné námestie - je známy len termín pre Kuzmányho, do konca mája. (pokračovanie na str. 2)
Rekonštrukcia na Námestí Maratónu mieru.
foto: tasr
POSLANCI SEVERU UPOKOJILI TRHOVNÍKOV, ZATIAĽ DOČASNE
: DO SEPTEMBRA OSTANE TRHOVISKO PRED OBCHODNÝM CENTROM MERKÚR NA MESTSKÝCH POZEMKOCH
Najočakávanejší bod včerajšieho rokovania miestneho zastupiteľstva MČ Sever pozorne sledovali aj občania. Približne dvadsiatka zástupcov trhovníkov a obyvateľov okolitých domov celý čas stála okolo poslancov a sledovala, ako sa postavia k ich petícii za záchranu trhoviska Očakávame polojasno.
pri Merkúre. Ich angažovanosť uznesenie. V praxi znamená, že sa napokon vyplatila. Poslanci po trhovníci môžu naďalej v pokoji rušnej diskusii schvápredávať a úrad MČ PETÍCIA DNES Sever musí pripraviť lili spoločný poslaKONČÍ S 1600 alternatívy, štúdie a necký návrh, ktorý do PODPISMI septembra zachováva dokumentáciu tak, aby súčasný stav. najneskôr v septembri „Som veľmi spokojný, že bolo mohli poslanci vybrať ten najjednohlasne prijaté navrhované lepší variant,“ zhrnul výsledok
POČASIE ZAJTRA: Viať bude vietor do 10 km/hod.
DEŇ
10 °C
NOC
0 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
1
MENINY:
predkladateľ uznesenia Jaroslav Polaček. Uznesenie nebráni firme PB Capital, ktorá je vlastníkom budovy OC Merkúr, aby začala so zateplením. Potrebu zrekonštruovať chátrajúce OC nikto nespochybňoval. (pokračovanie na str. 2)
Dnes JOZEF Zajtra VÍŤAZOSLAV A VÍŤAZOSLAVA
12 9 771339 760040
:DNE S V ME S T E
2
19. MAREC 2015
POSLANCI SEVERU UPOKOJILI... (dokončenie zo str. 1) byť osoba nestranná a vy Ak investor dostane sta- vystupujete ako hovorca invebné povolenie, obnoviť vestora. Konflikt záujmov by ho mal do novembra vám nič nehovorí?“ reagotohto roku. val na jeho slová zástupca Problémom bola jeho petičiarov Peter Havaj. snaha dostať spred budovy Ostrú výmenu názorov trhovníkov. Jeho argumen- nakoniec upokojilo schvátom totiž ľudia po predchá- lené uznesenie.“Momendzajúcich skúsenostiach tálne sme spokojní, že nedôverujú. aspoň takýmto spôsobom To bol dôvod, prečo na poslanci akceptovali náutorkovú verejnú prezen- zor občanov. Samozrejme, táciu obnovy OC Merkúr vieme, že pre nás tento neprišli. Naopak včera na boj nekončí a budeme nerokovanie zastupiteľstva, ustále sledovať každý krok kde boli prítomní občania, investora PB Capital aj dianeprišiel investor. nie na parkovisku,“ uviedol Úlohu obhájiť zámery po hlasovaní Havaj. majiteľa OC tak na seba „Vieme, že toto sú iba záprevzal starosta Marián mienky, aby sa investor moGaj: „Majiteľ, ktorý si vy- hol vrátiť k zámerom spred noví budovu za niekoľko dvoch rokov.“ Už vtedy stotisíc eur, nemá záujem, majiteľ PB Capital pobúaby pred výril obyvatePETÍCIU ZA ZACHOVANIE ľov sídliska kladmi boli staré šiatre TRHOVISKA PODPÍSAL Mier snaalebo stánAJ STAROSTA M. GAJ hou získať ky a bránili parkovisko vo výhľade na výklady zre- a časť mestskej zelene, aby konštruovaného obchodné- tam mohol vybudovať podho centra. Je to najpocho- zemné parkovisko. „Pre piteľnejšia vec, aká sa dá nás je to výstraha byť stále tlmočiť,“ snažil sa vysvetliť v pohotovosti, chrániť záujodsun trhovníkov. my občanov a nepovoliť,“ Pochopenia sa však ne- dodal Havaj. dočkal: „Starosta, ako predPo včerajšku, keď sa pod staviteľ verejnej správy, má petíciu podpísali aj miestni
foto: Ivan Fleischer
poslanci a dokonca aj starosta Severu Marián Gaj, zber podpisov končí. „Dnes by sme chceli vyzbierať ešte pár, ktoré nám chýbajú, aby sme dosiahli okrúhly počet 1600 podpisov. Myslíme si, že je to dostatočný počet, aby naše hlasy boli brané vážne,“ uviedol ráno líder petičiarov P. Havaj pre košice:dnes.
: VIERA HORNIAKOVÁ
NEVEDIA, KEDY SKONČIA?
(dokončenie zo str. 1) Celková rekonštrukcia má byť hotová do konca júla. Ľudí však zaujímajú aj ďalšie úseky, aby vedeli, dokedy musia znášať obmedzenia v doprave či prach a hluk pod svojimi oknami. „Zhotoviteľ do dnešného dňa aktuálny harmonogram mestu nedoručil,“ povedala nám L. Šnajdárová dnes ráno. Oslovili sme aj spoločnosť Dúha, do uzávierky sme reakciu nedostali. (mad)
KONATEĽ M-FOLK O KAUZE ESPRESSO: BEZ KOMENTÁRA! : KSK: PRÁVOPLATNÚ ZMLUVU S HUMEŇANSKÝMI NA PÄŤ ROKOV SME NEUZAVRELI O situácii okolo prenájmu priestorov na Hrnčiarskej ulici, v ktorých zatiaľ sídli známe Espresso Múzeum, už večerník košice:dnes svojich čitateľov informoval. Doterajší nájomcovia, rodinná firma Humeňanských, ich musia vypratať do konca apríla. Rozhodol o tom majiteľ - Košický samosprávny kraj (KSK). Komplikované rozhodovanie o výbere nájomcu podľa našich informácií mala po zásahu predsedu KSK Zdenka Trebuľu vyhrať spoločnosť M-Folk,
foto: Ivan Fleischer
Roland (syn) a Tibor (otec) Humeňanskí po takmer štvrťstoročí v Múzeu končia.
ktorá prevádzkuje napríklad kaviareň Caeveria Theatru na Hlavnej ulici. Jej konateľovi Michalovi Baltesovi sme sa snažili dať slovo hneď po tom, čo sme sa o kauze dozvedeli, podľa informácií od personálu bol však v Austrálii. Oslovili sme ho po návrate do Košíc s otázkou, čo podľa neho rozhodlo v prospech jeho firmy. „Nebudem sa k ničomu vyjadrovať, lebo doteraz vychádzali jednostranné informácie,“ odbil nás. Na prenájom priestorov
bude podľa informácií od KSK vypísaná nová súťaž. „Informácia o tom, že podnik mal pôsobiť v priestoroch až do roku 2019, ktorá bola medializovaná, nebola pravdivá. Konateľka podpísala zmluvu na pol roka a dohodou bola skrátená do 30. 4. 2015. Žiadna zmluva na päť rokov podpísaná nebola. Záujmom majiteľa je, aby sa prevádzka úrovňou vyrovnala ostatným častiam areálu,“ sprostredkovala nám názor vedenia KSK hovorkyňa Zuzana Bobríková. (fer)
: DNE S V ME S T E
19. MAREC 2015
23
"VIDEO, NA KTOROM POLICAJTI TÝRALI CHLAPCOV, JE ZÁKONNÉ!" : PETER POLLÁK, SPLNOMOCNENEC VLÁDY PRE RÓMOV, ARGUMENTUJE ROZHODNUTÍM ÚSTAVNÉHO SÚDU
Z
áznam, ktorý zachytáva policajtov pri výkone služby, nemôže byt označený za nezákonný, lebo ako verejní činitelia musia strpieť nahrávanie kýmkoľvek. V reakcii na oslobodenie desiatich košických policajtov to v liste generálnemu prokurátorovi Jaromírovi Čižnárovi tvrdí splnomocnenec vlády pre Rómov a parlamentný poslanec Peter Pollák (OĽaNO).
ára rozhodol, že nebolo dokázané, že sa skutok stal. Senát Daniely Blažovskej videonahrávku ako dôkaz odmietol s tým, že nebol získaný v súlade s právom. Podľa zákona svojvoľné nahrávanie osôb bez ich súhlasu je zásaNAHRÁVANIE VEREJNÝCH hom do ich osobČINITEĽOV NIE JE ZÁSAHOM nosti. Z tohto DO ICH SÚKROMIA dôvodu súdy už viackrát rozhodli, že takýV kauze policajtov, ktoto záznam nemôže slúžiť rí na známom videu nútia na preukázanie trestnej rómskych chlapcov fackočinnosti. vať sa, vyzliekať, huckajú Pollák ale ukazuje na na nich psov a rasisticky rozhodnutie Ústavného im nadávajú, Okresný súd súdu, podľa ktorého to Košice II koncom febru-
Peter Pollák
pre verejných činiteľov neplatí. Ústavný súd v roku 2000 vyhovel sťažnosti občana, ktorý si pri zásahu fotografoval prešovských mestských policajtov. Vyslovil záver, že "výkon zákonnej právomoci verejných činiteľov nemožno v žiadnom prí-
VLÁDCOV VÝŠIN NÁJDEME PRI KOŠICIACH
Zdalo by sa, že veľké dravé vtáky nemajú nepriateľov. S jedným si však neporadia - s človekom. Na pomoc musí prísť opäť len - iný človek. Ochranár.
Okolie Košíc je bohaté na výskyt vzácnych druhov veľkých dravých vtákov. Mnohé z nich patria medzi ohrozené. Nájde sa
>
tu orol skalný, orol kráľovský aj orol krikľavý. Taktiež rôzne sovy. Severnou hranicou rozšírenia je toto územie pre sokola rároha. Ako si ich udržať, ako ich ochrániť? O tom aj o iných veciach s dravcami súvisiacich sme sa pozhovárali s ornitológom a ochranárom v jednej osobe Jozefom Mihókom.
Jeho príbeh, rovnako aj príbeh jedného sokola nájdete v novinách košice:dnes už zajtra. Nedávno získal od maďarskej ochranárskej organizácie MME Cenu sokola rároha, ktorý je národným symbolom Maďarska. Zaslúžil sa totiž o rozšírenie ich populácie. (vš)
ČÍTAJTE ZAJTRA v košice:dnes
<
Orol kráľovský má pri Košiciach svoje teritórium.
foto: Jozef Mihók
foto: tasr
pade považovať za súčasť ich práva na súkromie." Podmieňovať nahrávanie ich súhlasom je preto obmedzením práva verejnosti na informácie, uvádza súd v rozhodnutí. "Tento právny názor je o to dôležitejší, že v tomto prípade išlo o prekročenie právomoci verejnými činiteľmi a záznam vznikol s cieľom propagácie tohto protiprávneho kona-
nia páchateľmi skutku. Tým de iure deklarovali svoj právny prejav vôle všeobecnej prístupnosti a použiteľnosti nahrávky ," tvrdí Pollák. Zároveň si myslí, že nepripustením nahrávky ako dôkazu košický súd porušil zásadu rovnosti zbraní v trestnom konaní a právo na spravodlivý proces poškodených. V liste žiada generálneho prokurátora, aby na kauzu dohliadol a "zabezpečil spravodlivý priechod práva".
LIST ČIŽNÁROVI JE REAKCIOU NA ROZSUDOK Prokurátor generálnej prokuratúry oznámil podanie odvolania hneď po vynesení prvostupňového rozsudku. : ROMAN ROKYTKA
KUPOVAL ROŽKY S PIŠTOĽOU : LÚPEŽNÍK Z POKLADNE V POTRAVINÁCH POD HROZBOU ZBRANE VZAL 30 EUR
V malých potravinách na Furči to včera o jednej popoludní vyzeralo na normálny nákup. Neznámy muž si od predavačky najprv pýtal 10 rožkov. Pristúpil k registračnej pokladni a vysypal na pult hrsť mincí. la, otvorila " K ý m pokladňu, predavačka z ktorej si prepočítapáchateľ vyvala mince, bral 30 eur. vytiahol muž Po príkaze, pištoľ a naaby si ľahla mieril na ňu na zem, s s tým, aby peniazmi z mu dala pemiesta odiniaze, lebo šiel," opisuje vystrelí. Prelúpež košicdavačka si ký policajný najprv mys foto: shutterstock hovorca Alelela, že ide o vtip a zbraň je len atrapa. xander Szabó. Vyšetrovateľ už začal Peniaze mu odmietla dať. Muž však hrozbu zopa- trestné stíhanie vo veci koval, pištoľ natiahol a zločinu lúpeže. Ak páchaopäť ju namieril na ženu teľa chytia, hrozí mu trest s otázkou, či jej to za to v rozpätí 7 až 12 rokov. stojí. Predavačka sa zľak- (fer)
:DNE S V ME S T E
24
19. MAREC 2015
PREDAJ AUPARKU A KASÁRNÍ DOSTAL ZELENÚ : PROTIMONOPOLNÝ ÚRAD ODOBRIL TRANSAKCIU, KTOROU HOLANĎANIA ZÍSKALI DVE KOŠICKÉ NEHNUTEĽNOSTI
P
rotimonopolný úrad odobril transakciu, ktorou v decembri minulého roku spoločnosť Ne Property so sídlom v Amsterdame získala za 165 miliónov eur nákupné centrum Aupark v Košiciach s priľahlou kancelárskou budovou Aupark Tower. Rozhodnutie je právoplatné od februára a vzťahuje sa aj na kúpu pripraveného projektu v areáli Malinovského kasární, kde má byť komplex s bytmi, obchodmi a službami. Úrad obchod posudzoval, pretože Ne Property pred prevzatím štyroch firiem, cez ktoré develo-
ZAPLATILI >165ZA AUPARK MILIÓNOV EUR <
perská spoločnosť HB Reavis vlastnila v Košiciach nehnuteľnosti, v roku 2013 prevzal aj Aupark v Žiline. Podľa rozhodnutia spájanie podnikov neohrozuje hospodársku súťaž. "Neboli identifikované ovplyvnené trhy a koncentrácia nevyvoláva súťažné obavy z hľadiska horizontálneho ani vertikálneho posúdenia" napísal úrad. Ne Property v transakcii zastupovala spoločnosť NEPI zapísanú v Juhoafrickej republike, ktorá už vlastní obchodné a kancelárske centrá v Rumunsku, Srbsku a Nemecku. (rok)
ZAJTRA JE SVETOVÝ DEŇ ÚSTNEHO ZDRAVIA ZAHRAJTE SI O SKIPASSY : ŠTUDENTI ZUBNÉHO LEKÁRSTVA UPJŠ VÁM PORADIA, AKO ZÍSKAŤ KRÁSNY BIELY ÚSMEV A BALÍČEK DENTÁLNEJ HYGIENY
Slovenská komora zubných lekárov organizuje zajtra v rámci Svetového dňa ústneho zdravia preventívnu akciu. Maratón inštruktáží, poradní a aktivít určených pre deti a dospelých sa odohrá v stane pred magistrátom od 10. do 16. hodiny.
Zubný kaz je globálny celosvetový zdravotný problém. Príčinou je predovšetkým zvýšený príjem cukrov v spojení s nedostatočnou ústnou hygienou. „Návštevníkom sa budú venovať študenti zubného lekárstva Lekárskej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Počas dňa sa ich na mieste vystrieda až deväťdesiat,“ informovala Tatiana Kubišová z tlačového odboru Slovenskej komory zubných lekárov. Návštevník po vyplnení stručného dotazníka bude môcť na záver dňa vyhrať balíček starostlivosti ústnej hygieny pre celú rodinu na jeden rok. Rovnakú cenu získa aj jedna z prihlásených materských a základných škôl, ktoré sa na podujatí zúčastnia. „Príďte a určite budete odchádzať s úsmevom na tvári,“ hovorí na záver T. Kubišová.
Redakcia košice:dnes, Lyžiarske stredisko JAHODNÁ a Lyžiarske stredisko KAVEČANY pripravili počas lyžiarskej sezóny pre čitateľov súťaž. Medzi tých, ktorí sa zapojili do hry a odpovedali na otázku, sme rozdelili spolu 60 SKIPASSOV. Dnes uverejňujeme výhercov posledných dvoch. Sezóna totiž skončila, ale skipassy majú neobmedzenú platnosť. Ďakujeme za vašu priazeň a záujem o hru a lyžovanie.
Mená vyžrebovaných výhercov 59. a 60. skipassu - Júlia Bodinková a Marek Chejn, Košice. Cenu si môžu prevziať na recepcii redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova 6, Košice. SNEHOVÉ SPRÁVY: Stredisko Kavečany ZATVORENÉ! Dňa 18. 3. 2015 bola ukončená lyžiarska sezóna v stredisku Jahodná. Ďakujeme všetkým priaznivcom za návštevu a tešíme sa na sezónu 2015/2016. Snehu na sánkovanie a iné aktivity je ešte dostatok.
:MARTINA DUDRÍKOVÁ
MLÁDEŽNÍCKE EFKO OSLAVUJE 25 ROKOV : SLÁČIKOVÝ ORCHESTER PRIPRAVUJE NETRADIČNÝ KONCERT
Pri príležitosti 25. výročia založenia komorného sláčikového orchestra mládeže Efko sa v sobotu 21. marca uskutoční slávnostný koncert za účasti súčasných i bývalých členov orchestra. Pod taktovkou Dagmar
Šoltisovej odznejú skladby svetovej klasiky, rock,
ZAHRAJÚ SÚČASNÍ I BÝVALÍ ČLENOVIA ORCHESTRA ale i známe melódie z filmov. Orchester funguje pri
Základnej umeleckej škole Bernolákova v Košiciach. Koncert sa začne o 16. hodine v Dome umenia. Viac prinesieme v pondelkovom čísle na strane Kultúra. (mad)
Nechajte sa uniesť známymi melódiami.
foto: Efko
INZ E RC IA
25
KD140328/01
19. MAREC 2015
STIAHNITE ALEBO PRE SI CELÉ NAŠE ČÍTAJTE NOVINY NA WEBE
PSY NAUČILI MLA
DÚ KOŠIČANKU,
AKO BYŤ TRPEZL S VESELOU PLANÉTOU JE VŠETKÝM VESELO
A U VESELÁ PLANÉT SÚŤAŽTE S PRÍLOHO DEŤMI
Hovoríme
strana
s organizátokou
Michalou
HUDBA, VÔNE ZÁTIŠIA VO
A NSKEJ VÝCHODOSLOVEGALÉRII v rozličných
Umenie
16 IVÁ A VYTRVALÁ VEČER 11 1 PROGRAM NA- festival 10 Créme Créme de la ark 9 17:00, Kasárne/Kulturp 8 Traja z raja - koncert 7 6 19:30, Pub u Kohúta strana
podobách.
Lukáčovou.
5
IMI A VYHRAJTE S VAŠ PORTÉR“ titul „MALÝ RE DNES! ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ
8
k.com/kosicednes VIAC NA www.faceboo
NÍK SKÝ VEČER NOV Ý M E ST
w w w. k o s i c e d n
streda 18. marec 2015
číslo: 53 / ročník 2
ÚRE POKRAČUJE P
es.sk
BOJ O TRŽNICU PRI MERK
ĽSTVO MIESTNE ZASTUPITE DNES BUDE VENOVAŤ TNÍKOV PETÍCIE SA : POŽIADAVKÁM ÚČAS
trhoredajné pulty z viska Merkúr možno nepresunú za budovu Počas obchodného centra. álneho neform včerajšieho u mestskej stretnutia starost a zástupčasti Košice Sever Capital so cov spoločnosti PB atiku záujemcami o problem hry druhá sa opäť vrátila do populárverzia návrhu obnovy stnenie nej tržnice – premie parkovisstolov na zeleň pred
>ZA ZACHOVANIE TRHOVIS<KA ZOZBIERALI VIAC AKO
1500 PODPISOV
kom. PRÁCA PRE POSLANCOV al staStretnutie iniciov Marián rosta mestskej časti za zaGaj po spustení petície Obľúbechovanie trhoviska. v totiž nému miestu nákupo eľov obyvat podľa miestnych revianej plánov hrozí kvôli centra talizácii obchodného Petičiari Merkúr likvidácia. viac ako za týždeň vyzbierali 1500 podpisov. 3) (dokončenie na strane
O TRŽBY RÍ PRICHÁDZAJÚ ZA 1 EURO NIKATEĽOM, KTO AJ DNES INZERUJÚ VÝCH TRATÍ U NÁS ľudí, ktorí vebných zátarás. Inzeráty POMÁHAME POD UKCIOU ELEKTRIČKO že bez
si, NŠTR ktoré využili našu : POŠKODENÍ REKO rozhodla pomôcť šom meste a uvedomujeme fungovať. firiem, sa daňami, by nemohlo , nájdete tak ako Redakcia košice:dnes ruk- ho „živia“ svojimi li podať im pomocnú ruku ponuku m vydapoškodzuje rekonšt sa rozhod ické včera aj v dnešno podnikateľom, ktorých informo- Preto sme označené ný priestor za symbol tratí. Nedávno sme íci ní košice:dnes a poskytnúť reklam cia električkových čitatelia a ich zákazn v bezprostrednej sú naši si že , u pečiatkou. (red) ktoré ky, Veríme okrúhlo niu sta, 1 euro. vali, že prevádz problém s dostupnosťou k nim znova nájdu cestu, napriek zdoláva majú stavby, ti EDUARD Dnes nablízkos A straty. Záleží nám na ZÁŤAŽOVÝ 1 MENINY: EDUARD a preto zaznamenávajú Zajtra JOZEF 9 771339 POČASIE ZAJTRA:
o. Očakávame polojasn 19 km/hod. Viať bude vietor do
DEŇ
10 °C
NOC
0 °C
STUPEŇ
12 760033
WWW.KOSICEDNES.SK
KD140328/02
NEDOSTALI STE košice:dnes OD KOLPORTÉRA ZDARMA?
: DNE S NA S LOV E NS KU
26
19. MAREC 2015
OBCHODY V NEDEĽU: ÁNO ČI NIE? TISÍCKAM POISTENCOV : E. JURZYCA POUKAZUJE NA PRÍKLADY KRAJÍN, KDE ICH ZAKÁZALI
Z
atvorenie obchodov počas nedieľ si ľudia neželajú a pochopiť by to malo aj Slovensko. Myslí si to poslanec opozičnej strany SaS Eugen Jurzyca. Ako príklad uvádza Maďarsko, kde takýto zákaz nedeľného predaja platí od polovice marca. Pre Slovensko sú podľa poslanca poučné najmä reakcie maďarských zamestnancov na takýto krok. Teda tých, ktorých chcú predovšetkým chrániť aj autori slovenskej verzie zákazu nedeľného predaja. "Za zachovanie otvorených obchodov, a teda aj pracovných príleži-
tostí a príplatkov, i v nedeľu sa v Maďarsku postavili 'dokonca' aj odborári, ktorí chcú zorganizovať referendum," priblížil Jurzyca. Podobne dopadol podľa jeho slov aj zákaz nedeľného predaja v Chorvátsku, kde ho vláda po krátkom čase zrušila.
ĽUDIA SI VRAJ TAKÝTO KROK NEŽELAJÚ "Čoraz jasnejšie sa ukazuje, že keď sa návrh na zákaz nedeľného predaja dostane do praxe, neprotestujú proti nemu už len majitelia obchodov, ale postupne sa k nim na základe reálnych skúseností
pridávajú aj zamestnanci obchodov, ktorým sa znižujú príjmy," doplnil. Podporujú ich podľa neho aj ľudia, ktorí strácajú v nedeľu možnosť nákupu a príležitosť zájsť s rodinou a deťmi za zábavou a kultúrou do obchodného centra. SaS je preto presvedčená, že dlhšie pôsobenie zákazu nedeľného predaja by malo ďalšie negatívne dopady. A to napríklad tlak na rast nezamestnanosti, spomalenie hospodárskeho rastu rádovo v desiatkach miliónov eur či výpadok príjmov verejných financií. texty a foto: tasr
DOPLATIA ZA LIEKY
Zdravotné poisťovne pošlú doplatky za lieky za posledný štvrťrok 2014 viac ako 22.000 poistencom. V rámci ochranného limitu na doplatky za lieky im naspäť pošlú takmer 403.000 eur. Poistenci dostanú peniaze automaticky alebo poukážkou, netreba o ne žiadať. Tie musia byť vyplatené do konca marca 2015. Štátna Všeobecná zdravotná poisťovňa (VšZP) vráti viac ako 300.000 eur takmer 16.700 poistencom. Najväčšiu skupinu, ktorej pošle peniaze, tvoria ľudia so starobným či výsluhovým dôchodkom (takmer 9500). "Najvyššia suma, ktorú poisťovňa uhradí, je 347,27 eura," informovala TASR hovorkyňa VšZP Petra Balážová. Podľa novely DOPLATKY POTEŠIA zákona, platnej od NAJMÄ DÔCHODCOV apríla 2011, vzniká PREKRAČUJÚCICH LIMIT poistencovi nárok na vrátenie doplatku vtedy, ak za štvrťrok prekročí limit - 45 eur v prípade starobného dôchodcu a 30 eur v prípade zdravotne ťažko postihnutej osoby, o viac ako tri eurá. Nižšie sumy sa pripočítajú do nasledujúceho kvartálu. Počet liekov, na ktoré sa limit vzťahuje, sa od decembra 2011 rozšíril. Sú tak v ňom zakotvené všetky lieky, ktorých úhradu čiastočne hradí poisťovňa.
ZLÚČENIE VOJENSKÝCH TAJNÝCH SLUŽIEB NEPRINIESLO ÚSPORY : Ľ. GALKO HOVORÍ, ŽE VÝDAVKY SÚ V SÚČASNOSTI OMNOHO VYŠŠIE, AKO BOLI V MINULOSTI
Zlúčenie dvoch vojenských tajných služieb do jedného Vojenského spravodajstva (VS) v roku 2013 neprinieslo žiadne finančné úspory, skôr naopak. Po rokovaní Osobitného kontrolného výboru Národnej rady SR na kontrolu činnosti Vojenského spravodajstva to povedal člen výboru a podpredseda SaS Ľubomír Galko. Na výbore sa hovorilo aj o rozpočte VS, keďže bola predložená jeho podrobnejšia štruktúra. Podľa jeho slov minister obrany Mar-
tin Glváč (Smer-SD) ešte v roku 2012 pred avizovaným zlúčením služieb hovoril, že ich spojenie
do VS bude znamenať úsporu 19 percent oproti predchádzajúcim rokom. Galko však tvrdí, že v
skutočnosti sú rozpočty vyššie o 10 až 12 percent, a to aj po očistení od výdavkov, ktoré vznikli presunom niektorých spôsobilostí. "V roku 2012 a 2013 došlo k škandalóznemu navýšeniu rozpočtu VS o 67, resp. o 55 percent. Za rok 2014 už nedošlo k takému masovému navyšovaniu, je to ale vyššie o viac ako 10 percent oproti štandardným rokom," povedal Galko. Podľa ministerstva obrany bolo zlúčenie VSS a VOS do jednej služby správnym krokom.
: D NE S VO S V E T E
19. MAREC 2015
27
V TUNISKU ZABILI SEDEMNÁSŤ TURISTOV : MEDZI OBEŤAMI ÚTOKU OZBROJENCOV NA MÚZEUM BARDÚ SÚ AJ SIEDMI POLIACI TUNIS - Devätnásť obetí, vrátane 17 zahraničných turistov z Francúzska, Japonska, Talianska, Austrálie, Poľska, Španielska a Kolumbie, si vyžiadal včerajší útok ozbrojencov na múzeum Bardú v metropole Tunisu. Následná bezpečnostná operácia, pri ktorej tuniské bezpečnostné sily oslobodili všetkých rukojemníkov zadržiavaných v múzeu, si vyžiadala život jedného policajta. Zahynuli pri nej aj dvaja útočníci. Medzi ľuďmi, ktorí pri útoku utrpeli zranenia, sú podľa agentúry AP traja Poliaci a najmenej dvaja Taliani, ďalší zranení pochádzajú z Francúzska,
Juhoafrickej republiky, Poľska, Talianska a Japonska. Celkovo bolo zranených 44 ľudí vrátane občanov Talianska, Francúzska, Japonska, Južnej Afriky, Poľska a Ruska. POĽSKO SMÚTI Medzi obeťami je pravdepodobne sedem poľských občanov. V pravidelnej televíznej relácii Fakta po faktach o tom informoval predseda poľského Sejmu a niekdajší minister zahraničných vecí Radoslaw Sikorski. Podľa neho išlo o najhoršiu udalosť (týkajúcu sa aj poľských občanov) od útoku na dvojičky Svetového
Záchranári previezli zranených do nemocnice Charles Nicoles.
obchodného centra v New Yorku. Poľská premiérka Ewa Kopaczová i ministerstvo zahraničných vecí vo Varšave už skôr potvrdili, že medzi obeťami sú aj Polia-
BEZPEČNOSTNÉ SILY OSLOBODILI VŠETKÝCH RUKOJEMNÍKOV ci, ich počet však nekonkretizovali. Rezort diplomacie informoval o 11 zranených poľských občanoch. Sikorski súčasne avizoval vyhlásenie národného smútku v krajine, vyplýva zo spravodajstva televízie TVN24. Poľský vládny špeciál, na palube ktorého budú
psychológovia, lekári a ďalší špecialisti, mal v Tunise mal pristáť dnes v skorých ranných hodinách. Vo Varšave zriadili špeciálny krízový štáb pod vedením ministra zahraničných vecí Grzegorza Schetynu. Cestovná kancelária Itaka, ktorá mala v Tunisku 182 klientov, ako aj CK Sun&Fun, ktorá tam má 62 turistov, vyšlú dnes po dovolenkárov lietadlá. Obe CK
súčasne dočasne pozastavili odlety turistických skupín do severoafrickej krajiny.
V POĽSKU VYHLÁSIA NÁRODNÝ SMÚTOK Španielsky minister zahraničných vecí José Manuel García Margallo medzičasom na tlačovej konferencii potvrdil, že medzi obeťami teroru v Tunise boli aj dvaja občania jeho krajiny. Texty a foto: tasr
SVET JE POBÚRENÝ
Tlačová agentúra AGI večer informovala, že medzi obeťami sú traja občania Talianska a medzi zranenými najmenej šiesti ďalší. Tieto údaje potvrdil anonymný zdroj z talianskeho ministerstva zahraničných vecí. BBC večer informovala o dvoch mŕtvych z Kolumbie s tým, že to oznámil prezident Juan Manuel Santos. Zo samotnej metropoly Tuniska prišli večer prostredníctvom sociálnych sietí správy o mohutnej demonštrácii občanov proti terorizmu. Francúzsky prezident Francois Hollande vyjadril zármutok nad smrťou ľudí vrátane dvoch francúzskych občanov. Hollande oznámil, že zranenia utrpelo sedem francúzskych občanov, z ktorých jeden je vo vážnom stave. Zároveň vyjadril sústrasť rodinám obetí a solidaritu s Tuniskom. Bezpečnostná rada OSN útok odsúdila a vyhlásila, že žiadna teroristická akcia nemôže zvrátiť cestu Tuniska k demokracii. Zároveň vyjadrila sústrasť rodinám obetí a zdôraznila „nutnosť priviesť pred spravodlivosť páchateľov, organizátorov, financovateľov a sponzorov tohto trestuhodného aktu terorizmu“.
: DN ES V KULT ÚRE /INZ E RC IA
28
19. MAREC 2015
V DOME UMENIA ZAZNIE VEĽKÁ KLASIKA P : PRIAZNIVCI KLASICKEJ HUDBY SI DNES MÔŽU VYCHUTNAŤ VEĽDIELA BRAHMSA I SCHUBERTA riaznivci klasickej hudby si dnes majú možnosť vychutnať skutočné skvosty klasickej hudby 19. storočia. Štátna filharmónia Košice (ŠfK) ponúka v rámci koncertov A cyklu večer plný Veľkej klasiky. Zaznejú na ňom dve mi- budú mať možnosť vychutmoriadne obľúbené diela nať v interpretácii Jana koncertného repertoáru Simona, sólistu Symfonic– Brahmsov Klavírny kon- kého orchestra českého cert B dur a Schubertova rozhlasu, ktorý vystupuje s „Veľká“ symfónia C dur. renomovanými svetovými telesami. ÚSPEŠNÁ PREMIÉRA vená až 10 rokov po smrti V poradí druhý Koncert UZNANIE AŽ PO SMRTI velikána. pre klavír o orchester B dur Druhým skvostom večePrvotne získala podtitul veľkého beethovenovského ra bude C durová symfónia „veľká“ kvôli jej odlíšeniu tradicionalistu Johanne- Franza Schuberta, veľkého od skladateľovej predošlej sa Brahmsa zožal veľký majstra piesní, ktorému symfónie C dur „malej“. úspech už pri premiére v uznanie v symfonickej obNeobyčajné melodické roku 1881. lasti priniesla aj táto v po- bohatstvo a prepracovaBrahms o ňom síce ho- radí siedma symfónia, obja- nosť symfónie sa snaží revorieval ako o „maličkom foto: archív ŠFK klavírnom koncerte“, jeho štyri časti však naznačujú symfonický charakter diela. V skutočnosti ide o mohutnú symfóniu s obligátnym klavírnym partom, ktorý od klaviristu vyžaduje nielen majstrovskú techniku, ale aj subtílnu muzikalitu. Neobvyklé poňatie klavírneho sóla si poslucháči Klavirista Jan Simon je prísľubom neobvyklého zážitku.
SLUŽBY Byliny zlepšili psoriázu, odstránili hemoroidy, chronické gyn. problémy, neplodnosť. Tel. 0905801108 KDR140050 www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Osmoza,s.r.o., OC BETA KDR140079 rizikovestromy.sk, 0914 100 226 KDR140088 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien. Montáž nábytku. 0903 393 221 KDR140112 Chceš sa vedieť nalíčiť ako profíčka? ŠminkyŠkola pre ženy akéhokoľvek veku. Bernadetta 0905239767 KDR140124 ODDLŽENIE 0905638627 KDR140128
HODINÁRSTVO Hlavná 116, Nám. Maratónu mieru. Oprava a predaj hodín. 30 % zľava na náramkové hod. KDR140141 Jazykové kurzy aj pre firmy: NJ, AJ, ŠpJ, RJ. Medzinárodné skúšky z NJ GZ A2, GZ B1, GZ B2, GZ C1. Práca a štúdium v nemecky hovoriacich krajinách. Hviezdoslavova 2, KE. Tel.: 0905849439 KDR140145
Výkup a predaj použitého nábytku, skla a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 0903633292 KDR140146
Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nemčiny. www.silmi.eu, tel. 0944/936093 KDR140177
Kosenie od 0,03 €/ m2, pílenie, čistenie pozemkov, viac služieb na: www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933. KDR140147 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764 KDR140159
Sun Servis, upratovanie priestorov obytných domov, domácností, kancelárii. www.upratovanie-kosice.eu KDR140179
Filharmonici odohrajú koncert pod taktovkou šéfdirigenta ŠfK Zbyňka Müllera.
agovať na odkaz veľkého Beethovena. Okrem melodickej invencie sa symfónia vyznačuje aj originálnym zvukovým koloritom a prepojenosťou s rakúskou ľudovou hudbou. SCHUBERTOVA XXL Veľkolepé dielo právom patrí medzi skvosty symfonizmu 19. storočia, o čom sa záujemcovia môžu presvedčiť nielen na koncerte, ale aj na ďalšom zo Stretnutí s hudbou s názvom Schubertova XXL. Karol Petróczi priaznivcom klasickej hudby povie čosi viac o tajoch Schubertovej tvorby, ktorá pod
RÔZNE – PREDAJ www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií vodou za 9 centov! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140076 PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595 KDR140126 Skylink komplet s inštaláciou 40 €+Multi balík 24 mesiacov po 11,80 €, Strojárenská 5, KE-0903655553 KDR140142 Počítač so zľavou a inštaláciou? Zľavy v predajni RCY computers, Štúrova 14. http://eshop.rcy.sk/ KDR140173
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Mám záujem kúpiť BYT v Košiciach za rozumnú cenu. Hľadám aj POZE-
foto: archív ŠFK
kupolou Domu umenia zaznie pod taktovkou šéfdirigenta ŠfK Zbyňka Müllera. „Schubertov veľký opus je v symfonizme raritný a ojedinelý skvost stojaci v bráne východu z obdobia klasicizmu a hľadiaci v ústrety romantizmu 19. storočia,“ hovorí dlhoročný koncertný majster ŠfK Karol Petróczi. (lech) Program: Johannes Brahms: Koncert pre klavír a orchester č. 2 B dur, op. 83 Franz Schubert: Symfónia č. 7 C dur „Veľká“, D 944 Stretnutie s hudbou: 18. hod. Koncert: 19. hod.
MOK v okolí Košíc. 0917 838 032 KDR140115
ZAMESTNANIE - PONUKA Nemecko - sezónna výpomoc do kuchyne od mája. NJ nevyžadujeme. Všetko zabezpečené. 650 €. 0948313202 KDR140164 Prijmeme do PP pracovníka na uhlovú pílu na porez guľatiny, prax v odbore nutná. T.č.: 055/6998575 KDR140182
PRENÁJOM - PONUKA 2-izb. byt, blízko centra v KE. 0911607252 KDR140183 1-izb. byt na Komenského. 0911612848 KDR140186 Objednávky na riadkovú inzerciu: 055/285 19 06
KOŠ IC E :
19. MAREC 2015
29
KOŠICKÍ STAVITELIA LEGO ROBOTOV CHCÚ SÚŤAŽIŤ V ST. LOUIS : NA ÚČASŤ NA CELOSVETOVEJ SÚŤAŽI POTREBUJE MLADÝ TÍM PENIAZE
K
ošický tím mladých staviteľov robotov TalentumSAP opäť zabodoval. V robotickej súťaži First Lego League postúpili do celosvetového finále v americkom St. Louis. „Po úspešnom semifinálovom kole v Debrecíne tím Nadácie Talentum Cassoviensis získal štvrté miesto vo finále stredoeurópskeho kola v Mníchove a vybojoval si postup do celosvetového finále,“ povedala pre košice:dnes mentorka desaťčlenného družstva Angelika Haneszová.
rilo získať svojou prácou. „Sme radi, že sa nám podarilo prekonať prekážky na ceste k úspechu a dúfam, že budeme môcť pokračovať aj naďalej,“ povedal člen tímu Juraj Mičko.
kých modeloch porotu zaujalo originálne konštrukčné riešenie robota tímu Talentum, za ktoré získali druhé miesto v kategórii Robot Design. Chlapci sa už pripra-
vujú na súťaž v Amerike. Reprezentovať Slovensko medzi celosvetovou špičkou však budú môcť iba vtedy, ak sa im podarí získať dostatočné finančné prostriedky na vycestovanie celého tímu do St. Louis. Aprílový termín súťaže sa blíži, preto podľa slov mentorky tím Talentum SAP privíta každú podporu. (ke)
Porotu zaujalo originálne konštrukčné riešenie robota tímu Talentum.
V histórii súťaže sa z Nemecka, Švajčiarska, tak podľa jej slov stali Rakúska, Poľska, Česka jediným tímom z krajín či Maďarska v najväčšom vyšehradskej štvorky, kto- technickom múzeu Nerému sa podamecka v obklopení V MNÍCHOVE starodávnych lietarilo umiestniť ICH OCENILI diel, lodí a technicmedzi najlepšími piatimi AJ ZA DIZAJN kých zázrakov. Chlapci sa z vo finálovom úspechu tešia, no za najkole pre Strednú Európu. väčší prínos považujú poV Mníchove si Košičania znatky, ktoré sa im podazmerali sily so študentmi
PES V KOŠICE:DNES „Uvedomujeme si, že takáto špeciálna projektová aktivita sa vysoko hodnotí a sme hrdí, že dokážeme byť úspešní medzi celosvetovou špičkou,“ dodal ďalší člen Zoltán Hanesz. Okrem zvládnutých úloh na terénnom stole robot Košičanov zaujal aj vzhľadom. Popri precízne skonštruovaných nemec-
LEKY Asi trojročný kríženec bígla Leky bol nájdený v Budimíre pri Košiciach. Do útulku prišiel vlani v auguste veľmi vychudnutý. Spočiatku sa nám zdalo, že je agresívny, ale nakoniec sa ukázalo, že je to zlatíčko. Veľmi sa bál psíkov, ktorí ho oštekávali v klietke. Leky už pekne
priberá a dáva sa dokopy. Je to aktívny psík, plný energie, vhodný ku aktívnym ľuďom, ktorí na neho budú mať dostatok času. Ak máte záujem o tohto psíka, zavolajte na telefónne číslo 0907 441 447 alebo 0918 564 466. Viac informácií získate na stránkach Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov. Text a foto: úvplp
foto: Nadácia Talentum Cassoviensis
V Mníchove si Košičania zmerali sily so študentmi z Nemecka, Švajčiarska, Rakúska, Poľska, Česka či Maďarska.
ČO KEDY KDE Spomienky na Zambiu - vernisáž výstavy MVDr. Milana Jeřábka, 16:00, Východoslovenské múzeum Fashion KidLab - módne tvorivé dielne pre deti, 16:30, Kasárne/Kulturpark Trénovanie pamäti - prednáška, 17:00, Verejná knižnica Jána Bocatia, Hviezdoslavova 5 Tvorivá dielňa s Ankou - papierové pletenie, 17:00, Výmenník Važecká, Sídlisko Nad Jazerom Lukáš Čerňák: BASTARD - vernisáž výstavy, 18:00, Slovenské technické múzeum
Chuť Francúzska - ochutnávka jedál a vín (za poplatok), 18:00, Olive Tree Restaurant Degustácia portského vína - ochutnávka, 18:30, HalmiCaffe S kajakom po Európe - cestovateľské premietanie, 19:00, Timeout Lounge Bar Veľká klasika - koncert, 19:00, Štátna filharmónia Košice The Swines - koncert, 20:30, The Beer House, Hlavná ul. Kyklos Galaktikos (CZ) + Syny (PL) koncert, 21:00, Tabačka KulturFabrik
:DNE S R ADÍ
10 2
19. MAREC 2015
ČO VÁS ČAKÁ PRI HĽADANÍ PRÁCE V ZAHRANIČÍ
: V ČLENSKOM ŠTÁTE EÚ SA MÔŽETE POKOJNE ZAMESTNAŤ, AVŠAK MUSÍTE SI SPLNIŤ URČITÉ POVINNOSTI NA SLOVENSKU
C
ne používa preukaz poistenca, zdravotná poisťovňa bude od neho vymáhať náklady za takto poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Neukončením poistenia v SR sa uhrádzajú lekárom prvého kontaktu kapitačné platby, čiže náklady vznikajú bez ohľadu na skutočnosť, či poistenec reálne lekára navštívi.
hceli by ste začať pracovať v zahraničí? Dnes to nie je žiadny problém. Zisťovali sme za vás v sociálnej poisťovni, zdravotnej poisťovni aj na úrade práce, čo vás čaká a neminie. Kvôli jednoduchšej komunikácii sme všetkým inštitúciám poslali takýto príbeh:
Juraj je vysokoškolsky vzdelaný človek, perfektne ovláda angličtinu a nemčinu a chce si nájsť prácu napr. v Nemecku. Momentálne je zamestnaný, plánuje podať žiadosť na rozviazanie pracovného pomeru. Firma mu dá určite dvojmesačnú výpovednú lehotu. Čo je povinný urobiť, na čo sa má pripraviť, na čo by nemal zabudnúť, aby si nespôsobil problémy? SOCIÁLNA POISŤOVŇA Ako prví sa nám ozvali zo Sociálnej poisťovne. Hovorca Sociálnej poisťovne Peter Višváder nás informoval, že ak Juraj ukončí pracovný pomer v zamestnaní a rozhodne sa odísť pracovať do Nemecka, nebude mať voči Sociálnej poisťovni žiadne povinnosti. "Odporúčame mu však uchovať si pracovné zmluvy, ktoré bude mať uzatvorené so zamestnávateľmi v Nemecku, prípadne iné doklady potvrdzujúce skutočnosť, že v určitom období svojho profesijného života v tomto štáte Európskej únie pracoval. Môže to urýchliť konanie o dôchodku, ak si oň v budúcnosti na Slovensku požiada," povedal Peter Višváder. ZDRAVOTNÁ POISŤOVŇA V druhom rade prišla s informáciami zdravotná poisťovňa. Tam to už nie je také jednoduché. Petra Balážová, vedúca referátu komunikácie a hovorkyňa Všeobecnej zdravotnej poisťovne, nás informovala, že ak poistenec odchádza pracovať do iného členského štátu EÚ, musí si v
>
povinnosti podľa § 34 odsekov 6 (osobne preukazovať úradu, že si aktívne hľadá zamestnanie v termíne a na mieste určenom úradom) a 8 (je povinný na účel ponuky vhodného zamestnania
NEZABUDNITE DODRŽIAVAŤ TERMÍNY. SÚ DÔLEŽITÉ! prvom rade overiť, či tam bude zdravotne poistený. V zásade platí pravidlo, že občan musí byť poistený vždy v štáte miesta výkonu pracovnej činnosti a môže byť poistený len v jednom členskom štáte EÚ. "V prípade, že poistenec bude zdravotne poistený v niektorom členskom štáte EÚ, vzniká mu povinnosť odhlásiť sa do 8 dní zo zdravotného poistenia na Slovensku. V takomto prípade poistenec podáva odhlášku poistenca a doklad o tom, že je poistený v inom členskom štáte," povedala hovorkyňa. "Zároveň musí vrátiť preukaz poistenca, ak má, tak aj Európsky preukaz zdravotného poistenia vydaný slovenskou ZP. Ak doklady zašle oneskorene z dôvodu ich neskorého vydania príslušnými inštitúciami v inom členskom štáte EÚ, berie sa do úvahy lehota odo dňa vydania dokladu," dodala. Dozvedeli sme sa tiež, že ak sa poistenec neodhlási zo zdravotného poistenia, neoprávne-
<
ÚRAD PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY Poslednou, ale veľmi dôležitou inštitúciou, ktorú sme požiadali o rady, bol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny. Veronika Černá z kancelárie generálneho riaditeľa Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny nás informovala, čo všetko čaká Juraja, aby pokojne zmenil svoje slovenské zamestnanie za nemecké. Dozvedeli sme sa, že podľa ustanovení zákona o službách zamestnanosti vyplýva, že uchádzač o zamestnanie, ktorý je poberateľom dávky v nezamestnanosti a chce si ísť hľadať osobne prácu v členskom štáte EÚ, je povinný oznámiť príslušnému úradu práce, sociálnych vecí a rodiny dátum svojho odchodu do členského štátu EÚ. "Ak bude uchádzač o zamestnanie následne zaradený do evidencie služieb zamestnanosti na príslušnom úrade členského štátu EÚ, nie je povinný plniť si
foto: shutterstock
alebo ponuky z niektorého z aktívnych opatrení na trhu práce byť k dispozícii úradu do troch pracovných dní odo dňa vyzvania úradom) zákona o službách zamestnanosti. Uchádzač o zamestnanie je povinný si opätovne začať plniť povinnosti podľa § 34 odsekov 6 a 8 zákona o službách zamestnanosti najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa, od ktorého prestal byť k dispozícii príslušnému úradu členského štátu EÚ, ale najneskôr pred uplynutím šiestich mesiacov odo dňa jeho odchodu do členského štátu EÚ. V prípade, ak uchádzač o zamestnanie nebude zaradený do evidencie služieb zamestnanosti na príslušnom úrade členského štátu EÚ, je povinný si opätovne začať plniť povinnosti podľa § 34 odsekov 6 a 8 zákona o službách zamestnanosti najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa jeho odchodu do členského štátu EÚ," dodala Veronika Černá. : JANA VARGOVÁ
INZ E RC IA
OSTROV OSTROV ŠŤASTNÝCH ŠŤASTNÝCH DETÍ DETÍ A SPOKOJNÝCH A SPOKOJNÝCH RODIČOV RODIČOV
NOVOOTVORENÉ SÚKROMNÉ JASLE A ŠKÔLKA POSKYTNÚ VÁŠMU DIEŤATKU INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP A PRONOVOOTVORENÉ SÚKROMNÉ V RODINNOM JASLE A ŠKÔLKA POSKYTNÚ VÁŠMU DIEŤATKU INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP A PROFESIONÁLNU STAROSTLIVOSŤ PROSTREDÍ. PONÚKAJÚ CELODENNÚ OPATERU PRE DETIČKY VO FESIONÁLNU V RODINNOM PROSTREDÍ. PONÚKAJÚ CELODENNÚ OPATERU PRE DETIČKY VO VEKU OD 1 DO 6STAROSTLIVOSŤ ROKOV. VEKUPRÍBEH OD 1 DO 6 ROKOV. pečným náradím, útulná jedáleň odlúčení od matky rýchlo prispôso-
PRÍBEH „Pamätám si, ako ťažko som hľa„Pamätám si,môjho ako ťažko soma čo hľadala škôlku pre malého dala škôlku môjho a čo všetko jemu ipre mne v nejmalého chýbalo. všetko jemu mne v nejpríbeh,“ chýbalo. Tam niekde sai začal náš Tam niekde sa začal náš príbeh,“ usmieva sa majiteľka predškolusmieva sa majiteľka ského zariadenia Moja predškolškôlka ského Moja škôlka Mgr. Luciazariadenia Ščambora. „Snažili sme Lucia rodinné Ščambora. „Snažili sme saMgr. vytvoriť podmienky s sa vytvoriť atmosférou, rodinné podmienky priateľskou kde sa s priateľskou atmosférou, kde sa deti budú cítiť šťastne a bezpečne.“ deti cítiť šťastne Len čobudú prekročíte bránu, adobezpečne.“ očí vám Len priestranná čo prekročítezáhrada bránu, do očízevám udrie plná udrie priestranná záhrada zelene, záhradný domček, veľképlná pieslene, záhradný domček, veľké pieskovisko. Jednoducho – bezpečný kovisko. – bezpečný priestor akoJednoducho stvorený na detské hry a priestor šantenie.ako stvorený na detské hry a šantenie. Vila na severe Košíc s pútavou arVila na severe chitektúrou vásKošíc lákas pútavou dovnútra.architektúrou láka A tam vás čaká vás detský raj...dovnútra. A tam vás detský raj... Prekvapí vásčaká moderne zariadený, moderne zariadený, doPrekvapí detailov vás premyslený interiér. do detailov herne premyslený Priestranné plné interiér. zaujímaPriestranné plné zaujímavých hračiek a herne didaktických pomôvých hračiek as pestrým, didaktických cok, telocvičňa no pomôbezcok, telocvičňa s pestrým, no bez-
KD140303/01 KD140303/01
jedáleň a pečným spálne – náradím, všetko akoútulná z rozprávky spálne – všetko ako z rozprávky o a Snehulienke a siedmich trpaslío Snehulienke a siedmich trpaslíkoch. koch. atmosféra s vôňou rodinPríjemná Príjemná atmosféra vôňou rodinného prostredia vás sznenazdajky ného prostredia vás sa znenazdajky privedie k túžbe vrátiť do detprivedie túžbe vrátiť sa do detských rokovk a prežiť ich práve tam... ských rokov a prežiť ich práve tam...
BEZ STRESU
STRESU Prvé dniBEZ rozhodujú o vzťahu diePrvék jasličkám dni rozhodujú o vzťahu dieťatka či škôlke, v ktorej ťatka k jasličkám či škôlke, bude tráviť väčšiu časť svojhov ktorej predbude tráviť väčšiu časť svojho predškolského veku. školskéhosiveku. „Pamätám na ranné boje a stresi na ranné a stresy,„Pamätám ktoré som prežívala. Priboje rozlúčke sy, ktoré som Pri rozlúčke malý plakal a japrežívala. s ním. Možno som malýviac plakal a ja s ním. Možno som bola vystresovaná ako on,“ bola viac vystresovaná on,“ spomína na svoje materskéako skúsespomína na svoje materské skúsenosti s predškolským zariadením s predškolským zariadením L.nosti Ščambora. L. Ščambora. Moja škôlka preto dáva rodičom Moja škôlka dáva rodičom možnosť tráviť preto prvé dni s dieťatmožnosť tráviť prvé dni s dieťatkom v zariadení. komkaždé v zariadení. „Nie sa dokáže pri prvom „Nie každé sa dokáže pri prvom
matky rýchloRovnako prispôsobiťodlúčení novým od podmienkam. biť novým ťažké je to prepodmienkam. rodičov. PočasRovnako adapťažké jední to pre Počas adaptačných márodičov. možnosť zoznátačných dnís novým má možnosť zoznámiť sa nielen prostredím, miť sa nielen s novým prostredím, v ktorom dieťa bude vyrastať, ale aj v ktorom dieťa bude s personálom, ktorý savyrastať, mu bude ale ve-aj s personálom, saosoh.“ mu bude venovať. Každý máktorý z toho novať.každého Každý má z tohojeosoh.“ Snom rodiča šťastné, Snomzdravé každého rodiča je šťastné, múdre, dieťa. múdre, zdravé dieťa. jedinému „Všetko sme podriadili „Všetko sme prostredie, podriadili jedinému cieľu – vytvoriť do ktocieľu vytvoriť prostredie, dodeň ktorého sa –drobčekovia budú každý rého sa drobčekovia budú každýa deň bez ranných slzičiek radi vracať aj ranných radi na vracať a aj pobez rokoch pri slzičiek spomienke svoje po rokoch pri spomienke na svoje detstvo s potešením a hrdo povedia detstvo s potešením a hrdo povedia : TOTO JE MOJA ŠKÔLKA!“ - dodáva : TOTO JE MOJA ŠKÔLKA!“ - dodáva s úsmevom Lucia Ščambora. s úsmevom Lucia Ščambora. Príďte sa presvedčiť. Stačí zatelePríďte asadohodnúť presvedčiť. Stačí zatelefonovať si termín. fonovať a dohodnúť si termín.
11 2
ČO PONÚKAME PONÚKAME •ČO výchova a vzdelávanie podľa
•programu výchova ISCED a vzdelávanie podľa 0 programu ISCED 0 v sku• individuálny prístup •pinkách individuálny prístup rovnakého vekuv skupinkáchaktivity rovnakého vekufor• jazykové hravou •mou jazykové for(podľaaktivity výberuhravou angličtimou (podľa výberu angličtina, španielčina) na, španielčina) • umelecké činnosti (výtvarná, •tanečná) umelecké činnosti (výtvarná, tanečná) • kvalifikovaný personál (zdra•votná kvalifikovaný personál (zdrasestra, pedagógovia) votná sestra, pedagógovia) • vyvážená celodenná strava •s vyvážená dostatkomcelodenná čerstvého strava ovočerstvého ovocias adostatkom zeleniny (desiata, obed, cia a zeleniny (desiata, obed, olovrant) olovrant) pitného režimu • dodržiavanie dodržiavanieporadenstvo pitného režimu ••psychologické psychologické poradenstvo ••ortopedické poradenstvo ortopedické poradenstvo ••pravidelné cvičenie aj s reha•bilitačným pravidelnélekárom cvičenie aj s rehabilitačným lekárom • otvorené 365 dni v roku •okrem otvorené 365 a dni v roku štátnych cirkevných okrem štátnych a cirkevných sviatkov sviatkov
ZÁPIS POČAS CELÉHO ROKA ZÁPIS POČAS CELÉHO ROKA DOBRÁ RADA PRE MAMIČKY DOBRÁ RADA PRE MAMIČKY Viete, že pri nástupe do práce Viete, že pri nástupe do štát práce počas materskej dovolenky počas materskej dovolenky štát prispieva na dieťatko v jasliach prispieva na dieťatko v jasliach sumou až 230 eur na mesiac? sumouporadíme až 230 eur na mesiac? Príďte, vám! Príďte, poradíme vám!
KD140303/02
19. MAREC 2015
KOŠ IC E :Z DR AVO
12 2
19. MAREC 2015
ČO ROBIŤ, KEĎ MÁ DIEŤA SYNDRÓM ADHD
: PORUCHA POZORNOSTI S HYPERAKTIVITOU SA MUSÍ ZVLÁDAŤ S ROZVAHOU, VHODNÝM ODMEŇOVANÍM A TRESTANÍM
S
ú deti, ktoré okolie vníma ako neposedné, neposlušné a zle vychované. Neustále rozprávajú, sú v pohybe, nedokážu sa sústrediť, majú neporiadok vo svojich veciach, zabúdajú úlohy, vyrušujú a často sa hádajú a bijú s rovesníkmi. Rodičia týchto detí sú unavení z neustáleho riešenia konfliktov doma i v škole. O tomto probléme sme sa zhovárali s odbornou asistentkou KSP FF UPJŠ v Košiciach PhDr. Danou Rosovou, PhD. „Nepozornosť, zvýšená miera aktivity či sklony k impulzívnemu správaniu predstavujú typické znaky poruchy pozornosti sprevádzanej hyperaktivitou – ADHD,“ hovorí D. Rosová. „Ide o deti priemernej alebo nadpriemernej inteligencie s rôznymi poruchami správania a učenia, u ktorých sa prejavujú najčastejšie tieto symptómy: Hyperaktivita – nadmerné nutkanie k pohybu a k aktivite, ktorá je nezmyselná a dieťa nedokáže túto aktivitu ovládať. Hlavným rysom je nepokoj. Impulzivita – tendencia reagovať bez rozmyslenia, náhle a často neprimerane podnetu. Dieťa urobí čokoľvek, čo mu napadne, nekontroluje svoje prejavy, nedokáže s ničím počkať. Hovorí ihneď, čo si myslí, skáče do reči. Poruchy pozornosti – typickým prejavom je slabá pozornosť, unaviteľnosť, dieťa nie je schopné dlhšieho a kvalitnejšieho sústredenia, venuje pozornosť všetkému, čo zmysly zachytia. Ťažko plní pokyny.“
hodnotiť ako porucha správania.“ Viditeľným a častým rysom osobnosti detí s ADHD je emocionálna labilita. Ich citové reakcie sú nepredvídateľné, nálada sa rýchlo strieda. Svojím správaním vytvárajú príležitosti
>
lo, porozmýšľalo nad svojím správaním. Až potom sa stáva prístupné ďalšiemu rozhovoru. Pripomeňte dieťaťu pravidlá. Odobratie odmien je účinný výchovný prostriedok. Môže to byť napríklad nepozeranie televízora. Ak dieťa tvrdí, že mu
RODIČIA TÝMTO DEŤOM NESMÚ ODOPRIEŤ LÁSKU A NÁKLONNOSŤ Základom pri výchove detí s ADHD je zachovať pokoj.
PORUCHA MUSÍ BYŤ ROZPOZNANÁ Ak dieťa trpí poruchou pozornosti s hyperaktivitou - ADHD, pričom táto nie je rozpoznaná, môže byť odmietané spolužiakmi, začne sa správať asociálne a vzdorovito. „Pokiaľ sa problému nevenuje pozornosť, bude mať dieťa ešte väčšie sociálne problémy a porucha sa bude
ODPORÚČANIA RODIČOM
Zaveďte v rodine jasné pravidlá – odmeny za ich dodržiavanie, ale i tresty, ak sa budú neustále porušovať. Dieťa nehodnoťte, neodsudzujte, ale vyjadrite svoj pocit. Skúste čo najčastejšie pozitívnu spätnú väzbu. Používajte názorné a jasne zrozumiteľné ocenenia – fyzický kontakt, výhody, drobné predmety. Nerozčuľujte sa, menej dieťa karhajte a poučujte, radšej bezprostredne konajte.
ku konfliktom. „V rodine sa formulujú modely správania, dochádza k preberaniu noriem a zoznamovaniu sa s rôznymi druhmi sankcií. Preto je rodina dôležitá pri práci s deťmi s ADHD.“ Čo ak je dieťa impulzívne? „Cestou je zavedenie poriadku a pravidiel. Dieťa sa naučí usporiadanému spôsobu života. Môžete vyrobiť kartičky s nápisom: ´Skôr, ako začneš konať, zamysli sa´. Ak sa nedokáže sústrediť, je dôležité obmedziť rozptýlenie na minimum. Osvedčilo sa deliť činnosti na krátke úseky a školské predmety striedať.“ Takéto dieťa býva aj agresívne. „Zlaté pravidlo je ´zostať pokojný´, čo je naozaj náročné. Vhodné je dať dieťaťu čas, aby sa upokoji-
<
foto: shutterstock
to neprekáža, nemusí to byť pravda. Ide len o obranný postoj. Základnou metódou pri zvládaní agresivity je odmena za správne správanie a odopretie niečoho za správanie nesprávne. To, čo rodičia odoprú, však nesmie byť ich láska a náklonnosť.“ NEDOKÁŽU SA PODRIADIŤ Odmenou budujete aj jeho sebavedomie. Musí však prísť bezprostredne po tom, keď dieťa konalo správne. „Prax skupinovej práce s deťmi s ADHD ukazuje, že obvykle veľmi túžia po kamarátoch, ľahko priateľstvá nadväzujú, ale nevedia si ich udržať. Nedokážu sa podriadiť kolektívnym pravidlám, chceli by stále viesť. Pri hre sú tieto
deti impulzívne, nepokojné, potrebujú usmernenie. Nedokážu si účelne deliť úlohy a nespolupracujú. Majú rady jednoduché pohybové hry, komplikované pravidlá nevydržia dodržiavať. V hre ťažko komunikujú s ostatnými deťmi, nenachádzajú v nej radosť a uvoľnenie.“ V škole pôsobia deti s ADHD ako rušivý element, ktorý zaťažuje učiteľa strhávaním pozornosti na seba, familiárnym správaním, nepokojom. „S ťažkosťami si osvojujú rolu školáka, nie sú schopné akceptovať sociálne požiadavky nového prostredia. Sú nezrelé aj pracovne, nedokážu sa venovať trvalejšej činnosti. V triede vzbudzujú napätie, strhávajú k nepokoju ostatných. Preto sa žiak s ADHD dostáva do nepriaznivej roly zlého dieťaťa, vytvára sa konflikt učiteľ - žiak, často aj učiteľ - rodina. Z tohto hľadiska sú výhodou triedy, ktoré rešpektujú zvláštnosti detí s ADHD.“ : ĽUBOŠ BUŠO
MOŽNÉ PRÍČINY ● Biologické: mnoho lekárov popisuje ADHD ako neurologickú poruchu, ktorá postihuje časť mozgu zodpovednú za spracovanie, triedenie impulzov a schopnosť koncentrácie pozornosti. ● Genetické: prax ukazuje, že v niektorých rodinách sa ADHD vyskytuje opakovane. Veľakrát rodič, súrodenec či starý rodič mali v detstve podobné problémy. ● Iné: poranenia v tehotenstve, komplikácie pri pôrode, užívanie drog, alkoholu počas tehotenstva...
PÝ TAME SA Z A VÁS
19. MAREC 2015
VODOHOSPODÁRI A DIAĽNIČIARI SA SPORIA O VYČISTENIE POTOKA Nedávno som išiel okolo potoka, ktorý tečie pod križovatkou pri VSS. V smere od Alejovej som pozrel do jeho koryta pri moste. Koryto je zjavne zanesené a pri väčších dažďoch sa rýchlo prietok pod mostom upchá a voda vybreží. Kto ma na starosti údržbu koryta potoka? Čo s tým chce robiť? Ľuboš Krno, hovorca Slovenského vodohospodárskeho podniku, š. p.: "Správcom vodného toku Myslavský je Správa povodia Hornádu a Bodvy SVP, š. p. v Košiciach. V danom úseku pri križovatke VSS Košice ho evidujeme ako upravený vodný tok. Starostlivosť o tento potok zabezpečuje Správa povodia Hornádu a Bodvy. Napríklad v roku 2012 boli na tomto toku v riečnom kilometri 2,0 až 5,1 (teda na 3100 metrovom úseku potoka) odstránené nánosy a vyrúbané nežiaduce krovie. Celkový objem prác vtedy predstavoval takmer 51-tisíc eur. Práce na odstraňovaní
nánosov v koryte vodného toku jeho správca realizoval v dĺžke cca 40 povyše a 60 metrov poniže mostného telesa, teda nie pod samotným telesom mosta, pretože táto povinnosť zo zákona o vodách vyplýva vlastníkovi mosta, to znamená Národnej diaľničnej spoločnosti, a. s. V záujme dosiahnutia maximálneho efektu pri čistení a odstraňovaní nánosov sme listom z 13. 3. 2012 oslovili NDS so žiadosťou o skoordinovanie týchto prác. Listom z 28. 3. 2012 nám však oznámili, že uvedené práce síce plánovali realizovať, ale je to podmienené dostatkom
VEĽKÁ VODA SI NEBUDE PÝTAŤ POVOLENIE A DOPRAVNÝ UZOL ZALEJE prietoky splavujú riečny materiál z horných úsekov tohto vodného toku, tak práve v tomto úseku dochádza k zvýšenému usadzovaniu a vzniku nánosov,
foto: mj
Naposledy sa tu čistilo v roku 2006.
NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI
NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! Pekár/pekárka, Goron, s. r. o., Hraničná 8, Košice-Barca Elektrikár, údržbár, Veolia Energia Slovensko, a. s., Moldavská cesta 8/A, Košice Obchodník - novootvorená pobočka (aj bez praxe), Optimum Consulting, s. r. o., Košice
pridelených finančných prostriedkov, ktoré nemajú. Takže uvedené práce (vyčistenie od nánosov pod mostným objektom) NDS v roku 2012 nezrealizovala. Tu je potrebné vysvetliť aj mechanizmus zanášania tohto úseku Myslavského potoka. Totiž sklon nivelety dna v tejto lokalite je veľmi malý, takže keď zvýšené
Cukrár/ka, kuchár/ka, AGENTURAGES, s. r. o., L. Novomeského 13, Košice Rozpočtár - kalkulant; Ekonóm/Ekonómka strediska, Inžinierske stavby, a. s., Košice Lekár - ortopéd, ProCare, a. s., Košice
foto: Ľuboš Bušo
Senior Biznis Manažér, Slovenská sporiteľňa, a. s. Deputy production manager, Howe Slovensko, s. r. o., Magnezitárska 10, Košice Špecialista/-tka bankopoistenia, ČSOB Finančná skupina, Košice Agent call-centra, ANTIK Telecom, s. r. o., Čárskeho 10, Košice Strojný zámočník, Bronx Process Technologies, s. r. o. (Zdroj: profesia.sk) Brigáda v pekárni; EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice; dohoda o vykonaní práce; 0908161454 Zvárač Nemecko; Wincott SK, s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0800500105 Konzultant/ka; Odborný
13 2
OTÁZKY
VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. k čomu prispievajú aj nevhodné parametre mostného objektu, ktoré taktiež pri náhlej zmene hydraulických pomerov vytvárajú v koryte takpovediac ´sedimentačnú nádrž´. Odstránenie takéhoto nežiaduceho stavu je možné len pravidelným cyklickým čistením prietokového profilu vodného toku, a to v spolupráci SVP a NDS súčasne! Toto je však vzhľadom na finančné a kapacitné možnosti obidvoch strán zrejme dosť problematické. Správa povodia Hornádu a Bodvy však plánuje aj v tomto roku ďalšie práce na myslavskom vodnom toku, ale bude to na inom úseku tohto potoka, a to v riečnom kilometri 1 až 3. Teda v smere na Barcu sa odstránia nánosy, zátarasy a nežiaduce náletové dreviny zhruba na dvojkilometrovom úseku, ktorý je však v našej správe, teda nie ako
je to na obrázku čitateľa, kde zákon dané miesto pod mostným objektom ukladá udržiavať vlastníkovi mosta, teda v tomto prípade NDS."
konzultant; Miroslava Vihonská; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0915926694 Pomocný pracovník; Stolár; ARTEFAKT, n. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0949478666 Kancelársky a skladový pracovník; Decor - Glass, s. r. o.; Košice - okolie; pracovný pomer na určitú dobu; 0905642544 Klientsky pracovník, konzultant, poisťovací poradca; Union poisťovňa, a. s.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/2815301 Oblastný manažér pre Košice; Union poisťovňa, a. s.; Košice, pracovný pomer na neurčitý čas; 0911820608 Zdravotná sestra na ambulancii všeobecného
lekára; Praktický lekár pre dospelých; Klein & Gefferth, spol. s r.o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 055/7271424 Partner e-shopu (internetového obchodu); Zóna nákupov s. r. o.; Košický kraj; dohoda o pracovnej činnosti; 0949443404 Predavačka; Jaroslav Baláž - FUJI COLOR FOTO BALÁŽ; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905513929 Zvárač CO2; Zvárač TIG (141 HLINÍK); EXPRESS PEOPLE s. r. o.; Košice, pracovný pomer na neurčitý čas; 0908161454 -Personálny konzultant; McROY Staffing s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0910872932 (Zdroj: istp.sk)
Michal Fúrik, hovorca Národnej diaľničnej spoločnosti, a. s.: "Most VSS nezasahuje oporami do toku. Mostný objekt tak nie je prekážkou pri odtoku vody. Problémom nie je samotná ´niveleta´, ale prekážka - približne 150 metrov vzdialená ´prechodka´ potrubia, ktorá zabraňuje plynulému odtoku vody a vytvára nános. Čistenie toku pod mostom bolo realizované v roku 2006 - v zmysle rozhodnutia Ministerstva životného prostredia. Rozhodnutie ukladalo vlastníkom podzemných vedení, aby zabezpečili ich výškové a smerové vytýčenie (tak, aby nevytvárali zátarasu a následne zanášanie toku).
PROG R AM T V
14 2
19. MAREC 2015
ŠTVRTOK 19. 3. 2015 JEDNOTKA
MARKÍZA
JOJ
14.45 Slovensko v obrazoch Dokument, SR 15.05 Križovatky medicíny 11 Drámatický seriál, USA 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii I 4/8 17.00 Lekári 43/65 Seriál, Pol. 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Dych nebies Dráma, Rak. 22.30 Reportéri Magazín, SR 23.00 Peklo na kolesách I 3/10, Seriál, VB/Kan. 23.40 Peklo na kolesách I 4/10, Seriál, VB/Kan. 0.20 Policajné oddelenie 28 Krimiseriál, Tal. 1.10 Dych nebies Dráma, Rak. 3.20 Dámsky klub Magazín, SR 4.45 Správy RTVS
14.00 Kobra 11 XVIII 14/15 15.00 Dva a pol chlapa III 16.00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 5/25, Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 17.50 Chlapi neplačú Rodinný seriál, SR 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR 21.45 Rodinné prípady 22.50 Zámena manželiek 0.00 Myšlienky vraha VII 1/24, Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 Agent bez minulosti 2/13, Akčný seriál, USA 1.45 Kobra 11 XVIII 14/15 Krimiseriál, N 2.35 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI 5/25, Krimiseriál, USA 3.15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad III 3/24, Krimiseriál, USA 4.00 Kobra 11 XVIII 14/15
14.20 Panelák XV 27 Seriál, SR 15.20 Nákupné maniačky 16.40 Top Star 16.55 Noviny o 17:00 17.20 Súdna sieň 18.10 Súdna sieť Zaťko opravár 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.15 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Divoké kone Rodinný seriál, SR 21.45 Panelák XV 28 Seriál, SR 22.50 Kosti VI 6 Komed. seriál, USA 23.45 Slnečno, sem-tam vraždy II 8 Krimiseriál, USA 0.45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas (5) Krimiseriál, USA/Kan. 1.45 Kosti VI 6 2.25 Noviny TV JOJ 3.05 Panelák XV 28 Seriál, SR 3.50 Pod povrchom 23 Seriál, SR 4.35 Divoké kone Rodinný seriál, SR
20.20 - Dych nebies
23.40 - Peklo na kolesách
0.00 - Myšlienky vraha
1.00 - Agent bez minulosti
20.30 - Divoké kone
23.45 - Slnečno, sem-tam vraždy
livosti II 18.55 Simpsonovci VII 19.50 Hoď svišťom 20.30 Agenti S.H.I.E.L.D 22.20 Hawaii 5.0 V 23.20 Tajomstvá histórie III 0.20 2. svetová vojna v HD 1.20 Ničitelia mýtov 2.10 Matlock 3.00 Magnum II 3.45 Hawaii 5.0 V 4.45 V službách KGB
ČT1 14.00 Doktorka Quinnová III 14.45 Na vrcholky hôr s Vladimírom Čechom 15.05 Kojak II 15.55 Hubert a Staller III 16.45 Cestománia 17.10 Besipky: Jar v jednej stope 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.00 Rozprávaj 20.55 Gejzír 21.24 Výsledky žrebovania Šťastných 10 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Motív 23.10 Kriminálka Paríž 0.00 AZ-kvíz 0.50 Kriminalista 1.45 Všechnopárty 2.40 Dobré ráno
NOVA 14.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 15.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 16.35 Dva a pol chlapa VII 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Miami IX 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Ordinácia v ružovej záhrade 2 21.35 Prásk! 22.15 Rukojemník 0.25 Kriminálka Miami IX 1.15 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad II 2.00 Novashopping 2.30 Áčko 3.30 DO-RE-MI 4.10 Ordinácia v ružovej záhrade 2
PRIMA DVOJKA 14.00 Súrodenci 14.30 Separé 14.50 Polícia 15.05 Fokus právo 15.55 Rómsky magazín 16.25 Správy - Hírek 16.30 Encyklopédia slovenských obcí 16.50 Hokej - extraliga: Nitra B. Bystrica 19.30 Večerníček 19.40 Krtko 19.45 Trpaslíci 19.50 100 názorov 2014 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Príbehy
starého lesa 20.30 Necelebrity 20.45 Futbal - Európska liga: Inter Miláno - VFL Wolfsburg 23.00 Ambulancia 23.30 Správy RTVS 0.15 ArtSpektrum
DOMA 15.00 Víťazstvo lásky 17.05 Doktorka Zoe II 18.00 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.25 Bez servítky 20.30 Mentalista
III 21.30 Zakázaná láska 23.35 Hriešnici 0.35 Nezvestní III 1.30 Priatelia 1.50 Bez servítky 2.40 Smotánka 3.05 Na streche 3.40 Nezvestní III 4.20 Ordinácia v ružovej záhrade
PLUS 14.10 Faktor strachu V 15.10 Simpsonovci VII 16.10 Fórky, vtipky XXII 16.40 Ničitelia mýtov IV 17.55 18 kolies spravod-
14.25 Rosamunde Pilcher: Kvet života 16.25 Návrat komisára Rexa IX 17.30 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Kto je kto? 22.35 Áno, šéf! 23.55 Právo a poriadok XVI 0.55 Myšlienky zločinca VII 1.50 Spravodlivosť v krvi II 2.50 Walker, texaský ranger
VIII 3.30 Wolffov revír II 4.20 Receptár prima nápadov
M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Rúž a hodváb 15.00 Spravodajstvo 15.15 Profit 7 16.00 Spravodajstvo 16.15 Únia 28 17.00 Spravodajstvo 17.15 Kôš 18.00 Spravodajstvo 18.30 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.35 Dnes večer 22.00 Dnes v noci 22.50 Svetový meteor 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.03 Program po polnoci
DUNA 15.20 Lola 16.05 Charly, opica v rodine 17.00 Kabelka 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.30 Doktorka Zoe 20.20 Fábry 21.40 Pracovné záležitosti 22.10 Zločiny v Ríme 23.05 Kult. hu 23.40 Hra v oblakoch 1.10 Rasputin 3.10 Milovaný zemepis 3.55 Maďar bez hraníc 4.25 Návraty 4.50 Duch z fľaše 5.20 Neobmedzene
TV2 14.55 Odplata 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Mačka 17.25 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.35 V dobrom aj v zlom 20.20 Hotel Eden 21.35 NCIS 22.35 Hawaii Five-0 23.35 Motív 0.35 Spravodajstvo 1.20 Aktív 1.40 Šport 1.55 Veštenie 2.55 Life 4.25 Šiesty zmysel
RTL KLUB 14.00 Fókus 14.30 Vo dne v noci Budapešť 15.45 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.20 Vo dne v noci Budapešť 20.40 Medzi priateľmi 21.15 CSI: Miami 9 22.40 Myšlienky vraha 23.45 Po maďarsky s Balóm 0.15 Hrozba z temnoty 1.15 Reflektor 1.30 Za bránou 2.15 á la CAR 2.40 Teresa 3.25 Galvölgyiho show 4.00 Reflektor 4.10 Medzi priateľmi 4.45 Dr. Tóth
S E RV IS
19. MAREC 2015
15 2
POČASIE denné teploty
9 °C
Kuracie prsia na hubách
nočné teploty
4 kuracie prsia 100 g čerstvých alebo sušených húb (môžu byť aj šampiňóny) 2 stredne veľké cibule 4 plátky hydinovej šunky
0 °C
záťažový stupeň
1
DNES bude jasno až polojasno. Maximálna denná teplota 9 °C, v noci klesne teplota na 0 °C. Večer bude viať vietor do 21 km/hod. PREDPOVEĎ POČASIA NA PIATOK A SOBOTU V PIATOK očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 12 ° C, nočná teplota 0 °C. Viať bude vietor do 10 km/hod.
piatok
sobota
12 °C 13 °C
V SOBOTU bude slnečno. Maximálna denná teplota 13 °C, nočná teplota 2 °C. Viať bude vietor do 23 km/hod. www.yahoo.com
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
VEČERA:DNES Postup: Plátky kuracích pŕs opečte z oboch strán na kvapke oleja a odložte ich na teplé miesto. Na tej istej panvici roztopte lyžicu masla a opražte nadrobno nakrájanú cibuľu do sklovita, k cibuľke pridajte nakrájané huby (alebo vopred namočené a dobre vyžmýkané sušené huby) a krátko poduste. Túto zmes preložte do zapekacej misy a navrch poukladajte plátky opečených kuracích pŕs. Na každý plátok mäsa položte plátok šunky a plátok syra, zalejte šľahačkovou smotanou a dajte zapiecť na 35 minút na 200 °C. Podávajte s ryžou a opekanými zemiakmi.
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: 5. PLUK - Misia Afganistan o 16.40, Americký ostreľovač o 19.30, Asterix: Sídlo bohov o 16.10, Chappie o 16.50, Cililing a Zver-Nezver 3D o 15.50, Divočina o 15.20, Focus o 20.10, Ghoul o 17.40, Kingsman: Tajná služba o 17.00, Nočný bežec o 18.10 a 20.40, Päťdesiat odtieňov sivej o 17.50 a 19.50, Rezistencia 2D (ČT) o 20.00, Rezistencia 3D (ČD) o 15.00 a 17.30, Teória všetkého o o 19.40, Vybíjaná o 18.00 a 20.20 hod.
4 plátky tvrdého syra 200 ml šľahačkovej smotany pár kvapiek oleja podľa chuti soľ a čierne korenie 1 PL masla
SUDOKU
stredné
STER CENTURY CINEMAS: Rezistencia 3D (ČD) o 15.35 a 20.00, Rezistencia (ČT) o 20.15, Vybíjaná o 16.10, Chappie o 17.50, Päťdesiat odtieňov sivej o 18.00 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA - Grófka Marica o 19.00 hod., v piatok o 10.00 hod. BÁBKOVÉ DIVADLO - (piatok) Braček jelenček o 9.00 a 10.30 hod. DIVADLO THÁLIA - Spiatočka o 19.00 hod.
POHREBY V Krematóriu piatok 20. 3. o 11.00 hod. Ing. Anton BÁŠTI, 70-ročný piatok 20. 3. o 9.00 hod. Eva KONDÁŠOVÁ, 73-ročná košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Ladislav Kerekeš, e-mail: ladislav.kerekes@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:
055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk. Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
16 2
KOŠ IC E V OBR AZOC H
19. MAREC 2015
TABAČKA KULTURFABRIK
Šéf Tabačky Peter Radkoff vysvetľuje ako postupujú prác
19. MAREC 2015
KO ŠIC E V OBR AZOC H
17 2
REKONŠTRUKCIA FINIŠUJE
ce na rekonštrukcii.
foto: Ivan Fleischer
INZ E RC IA
19. MAREC 2015
:dnes nás nájdete TU: U. S. STEEL - VSTUPNÝ AREÁL AUTOBUSOVÁ STANICA ŽELEZNIČNÁ STANICA HOTEL HILTON - ZASTÁVKA MHD OD TESCO - HLAVNÁ ULICA NÁMESTIE OSLOBODITEĽOV - ZASTÁVKA MHD KRAJSKÝ SÚD - ZASTÁVKA MHD MAGISTRÁT MESTA KOŠICE - ZASTÁVKA MHD PRI OC GALÉRIA
nové vydanie každý pracovný deň od 14. hodiny NESTIHLI STE? VAŠE NOVINY NÁJDETE AJ V REDAKCII! HVIEZDOSLAVOVA 6 (BUDOVA ATHRIUM) ALEBO SI ICH MÔŽETE PREČÍTAŤ ONLINE NA
www.kosicednes.sk www.facebook.com/kosicednes
KD140328/03
18 2
19. MAREC 2015
: DNE S V Š PORT E
19 2
NA SPIŠI ÚRADOVALA AMERIČANKA LANGHORNEOVÁ
: BASKETBALISTKY GOOD ANGELS KOŠICE MÔŽU MAŤ V SOBOTU EXTRALIGOVÉ FINÁLE VO VRECKU
U
ž iba krôčik delí basketbalistky Good Angels od extraligového finále. Košičanky včera vyhrali v Spišskej Novej Vsi 91:57. V semifinálovej sérii vedú 2:0 a v sobotu budú môcť v Infiniti aréne postup definitívne spečatiť. Hviezdou včerajšieho duelu na Spiši bola Crystal Langhorneová. Americká pivotka dala 25 bodov a doskočila sedem lôpt.
ukázať kto, je pánom na ihrisku,“ povedala nám po výhre o 34 bodov krídelníčka Good Angels Martina Kiššová. Poslednú desaťmi„AK VEDIEME O 40 BODOV, nútovku vyhral doTAK PREČO BY TO máci tím o dva body. NEMOHLO SKONČIŤ O 50?“ Martinu to škrelo. lostný stupeň a po troch „Mali by sme sa koncenštvrtinách už vyhrávali trovať za akéhokoľvek 77:41. „Uvedomili sme si po stavu. Ak vedieme o 40 pár minútach, aké chyby ne- bodov, tak prečo by to nemôžeme robiť. Minimálne mohlo skončiť o 50? Ten polovicu zápasu sme hrali výpadok je neprijateľný, pekný basketbal. V Spišskej my by sme nemali žiadny sa hrá ťažko, ale chceli sme zápas len tak dohrávať.“
Spišská Nová Ves Good Angels Košice 57:91 (21:44) - stav série 0:2
foto: Ivan Fleischer
Najviac bodov Košíc: Langhornová 25, Žirková 11, Hruščáková 10.
Basketbalistky Spišskej Novej Vsi boli po prvej štvrtine usmiate, nad majstrom viedli 19:18. Ale žlto-modré potom zaradili vyšší rých-
Súper nevedel zastaviť Langhorneovú, ktorá sa hneď po návrate z USA ukázala v plnej paráde. „Pod košom sme s Crystal oveľa silnejší a aj sa nám hrá jednoduchšie. Vieme, že sa máme o koho oprieť, je to vynikajúca hráčka,“ pochválila osembodová Kiššová americkú spoluhráčku. V sobotu už očakáva koniec tejto série. „Doma sa vynasnažíme pridať tretie víťazstvo.“ Crystal Langhorneová bola včera výraznou oporou Košíc.
HORNÁ ŽŔDKA MOŽNO ZVONÍ DOTERAZ...
BLESKOVKY
: M. MATIS MÁ V SEMIFINÁLOVEJ SÉRII PROTI BÝVALÝM SPOLUHRÁČOM ZVÝŠENÚ MOTIVÁCIU Kocky sú hodené. Extraligová semifinálová séria medzi hokejistami Košíc a Popradu má za sebou prvé dva súboje. Oceliari v Steel aréne vyhrali 5:4 a 2:1, sú tak na polceste do finále. Na ťahu sú kamzíci, v piatok a v sobotu budú mať výhodu domáceho ľadu. Poprad v oboch semifinálových dueloch viedol. V druhom zápase sa dostal na koňa už po 59 sekundách. Korčuľa Matúša Matisa dopravila puk do košickej bránky. „Videl som, že puk sa šťastne odrazil od mojej korčule. Arne Kroták ho nahadzoval pred bránku, padlo to tam, aj také góly prináša play-off,“ rozhovoril sa 21-ročný Košičan Matúš Matis, ktorý v tejto extraligovej sezóne oblieka popradský dres. Podľa trénera kamzíkov Milana Jančušku bola pre vývoj druhého stretnutia podstatná situácia z prvej tretiny, keď mohol Matis po samostatnom nájazde zvýšiť na 2:0. „Keby som to premenil, ten zápas sa možno mohol vyvíjať celkom
Utorková radosť Matúša Matisa po strelenom góle.
ináč. Strela skončila na hornej žŕdke. Tá možno zvoní doteraz,“ vrátil sa Matúš k momentu, ktorý ho po prehre 1:2 vôbec netešil.
„VIDEL SOM, ŽE PUK SA ŠŤASTNE ODRAZIL OD MOJEJ KORČULE“ Pre Matisa, rovnako ako pre jeho viacerých spoluhráčov, je táto séria špecifická. Ako Košičan nastupuje proti svojim rodákom a množstvu bývalých spoluhráčov, s ktorými ešte v minulej sezóne obýval jednu
: TOMÁŠ TÓTH
foto: tasr
šatňu. „Jasné, že mám zvýšenú motiváciu. Hral som v Košiciach, ľudia ma tu poznajú. Nechcem však byť premotivovaný, snažím sa v prvom rade koncentrovať na svoj výkon.“ Derby pokračuje zajtra pod Tatrami. Tretí duel série môže byť mimoriadne dôležitý. „Teraz budeme doma my. Vieme, ako hrať na našom malom klzisku. Spravíme všetko pre to, aby sme najbližší zápas vyhrali a potom aj ďalší,“ dodal krídelník druhého popradského útoku. : TOMÁŠ TÓTH
Päť slovenských hokejistov nastúpilo v troch stredajších stretnutiach NHL, no ani jeden sa bodovo nepresadil. Výsledky: New York Rangers - Chicago 0:1, Edmonton - Columbus 3:4 sn, Anaheim - Los Angeles 3:2 pp. Futbalisti FC Barcelona prenikli do najlepšej osmičky tímov Ligy majstrov 2014/2015. Španielsky tím zvíťazil v stredajšom odvetnom osemfinálovom zápase nad anglickým majstrom Manchestrom City 1:0 a keďže zo súperovho trávnika si priniesol výhru 2:1, postrážil si postup. Vo štvrťfinále sa predstaví aj Juventus Turín. Taliansky tím zvíťazil v Dortmunde nad Borussiou presvedčivo 3:0 a v kombinácii s domácim úspechom 2:1 si vybojoval postup. Semifinále hokejovej extraligy: Nitra - B. Bystrica 4:2 - stav série 1:0. (sita)
20 2
:DNE S V Š PORT E
19. MAREC 2015
Z POHÁRA SA „VYLIALI” SAMI...
: FUTBALISTI MFK KOŠICE NEZVLÁDLI ZÁVER ŠTVRŤFINÁLE SLOVENSKÉHO POHÁRA S DUNAJSKOU STREDOU
Z
áver domáceho zápasu s Dunajskou Stredou futbalisti MFK Košice vyslovene pobabrali a ako obhajcovia trofeje vypadli vo štvrťfinále Slovenského pohára. Viedli 1:0 od 64. minúty po góle Miroslava Viazanka, hostia vyrovnali v 88. minúte a lepšie zvládli aj jedenástkový rozstrel. Na konci októbra v 15. kole Fortuna ligy remizovali Košice doma s Dunajskou Stredou tiež 1:1, viedli od 67. minúty po góle Jána Nováka, no súper udrel v 86. minúte… val M. Viazanko. Ako striedajúci hráč naskočil do hry od začiatku druhého polčasu. Strelil úvodný gól zápasu. Košičania po Novákovom ligovom zásahu v Senici znova dali gól z prihV 88. MINÚTE rávky, ktorá skončila v SPÁCHAL FATÁLNY bráne… „Kiežby sme KIKS SRBSKÝ OBRANCA dávali góly zo všetkých LAZAR DJORDJEVIČ prihrávok,” vtipkoval „Gól vyplynul z našej M. Viazanko, ktorý krížne chyby, mali sme loptu na hľadal Pačindu, no lopta kopačkách, po zlej prih- sa bez dotyku spoluhráča rávke sa súper dostal k dokotúľala do pravého šestnástke, odkiaľ strieľal dolného rohu brány hostí. „Súhlasím, bol to kuosamotený hráč,” zdupľo-
Košice – Dunajská Streda 1:1 (0:0) na pokutové kopy 2:3 Góly: 64. Viazanko – 88. Ljubičič. MFK: Stijakovič - Sekulič, Kavka, Ostojič, Djordjevič – Šinglár – Haskič, Huk, Dimun (46. Viazanko), Pačinda – Novák.
„Chceli sme postúpiť do pohárového semifinále. Mali sme však smolu na konci. Škoda,” povzdychol si smutný kapitán košického mužstva Peter Šinglár.
Čo sme to urobili? – akoby sa pýtal Nermin Haskič, ktorý v foto: foto: Ivan Fleischer zápase nevyužil dve gólové šance.
riózny gól, no vďaka nemu sme boli na koni. Zápas sme mali dobre rozohratý, škoda, že sme to nezvládli,” poznamenal M. Viazanko, ktorý po mi-
nulotýždňovej žalúdočnej viróze schudol 2,5 kg. Bez okolkov dodal: „Nebol to oku lahodiaci duel ako s Myjavou, obe mužstvá hrali účelne s čo najmen-
MLADÍK TOMÁŠ HUK PREŽÍVAL DÉJA VU V nominácii novotvoriacej sa slovenskej reprezentácie do 21 rokov na stretnutia s Nórskom (26. marca) a Ukrajinou (30. marca) je aj defenzívny stredopoliar MFK Košice Tomáš Huk. „Mal som veľkú radosť, keď som sa to dozvedel. Milo ma to prekvapilo. Urobím maximum, aby som sa v tíme udržal, aby som v
ňom mal miesto na každom zraze a aby som sa prebojoval do základnej jedenástky,” rozhovoril sa 20-ročný Tomáš Huk, pre ktorého
venského pohára. „Veľmi nás to mrzí. Na samom konci sme stratili výborbola reprezentačná pozván- ne rozohratý zápas. Jeka milým prekvapením v denástkový rozstrel je už úvode tohto týždňa. lotériou a vecou šťastia, tentoraz ho mala Du„V LIGE VYROVNALA najská Streda,” vravel DUNAJSKÁ STREDA Tomáš bezprostredne TIEŽ ÚPLNE V ZÁVERE...” po skončení včerajšieOmnoho horšie sa mu ho zápasu. už hovorilo o smoliar„Prežívam déja vu, veď skom vypadnutí zo Slo- na jeseň sme v lige doma
ším rizikom a úmyslom neurobiť chybu.” Košičania v nemastnom-neslanom zápase vo veternom počasí urobili veľmi veľa herných nepresností. V 88. minúte spáchal fatálny kiks srbský obranca MFK Lazar Djordjevič, nepochopiteľne a ľahkovážne stratil loptu. Dunajská Streda udrela do rozhodenej obrany. Pravda, treba uznať, že Chorvát Marin Ljubičič to trafil parádne. : BRANISLAV LACKO
viedli nad Dunajskou Stredou tiež 1:0, no súper úplne v závere vyrovnal...” ukázal dobrú pamäť na výsledky. V pätici Košičanov určených na jedenástku Tomáš nefiguroval. „Veril som našim hráčom, každý z nich vie dobre kopať penalty, všetci majú dobrú strelu. Brankár súpera Polaček však podržal svoj tím.” (bl)
NEGATÍVNA EMÓCIA OVPLYVNILA JEDENÁSTKY
Z piatich košických strelcov uspeli v jedenástkovom rozstrele iba Viazanko a Pačinda. Až traja hráči zaváhali – Sekuliča s Novákom vychytal brankár súpera Polaček a pokus Šinglára skončil na brvne. „Pod priebeh jedenástkového rozstrelu sa na našej strane podpísal dozvuk
Košičania padli v pohári na zadok. Vrátane Miroslava Viazanka. foto: foto:
Ivan Fleischer
negatívnej emócie z vyrovnania súpera na konci riadneho hracieho času,” poznamenal tréner Marek Fabuľa, ktorý mohol v závere duelu siahnuť po striedaní v snahe rozkúskovať hru a utlmiť tlak súpera. „Jedenástky sú už lotéria. Pýtal sa nás tréner, kto chcel a veril si, ten sa prihlásil. Takto vypadnúť je horšie,
ako prehrať o tri góly. Je to smutné,” vravel P. Šinglár. „My, hráči, sme sa medzi sebou dohodli, v akom poradí pôjdeme. Chcel som ísť prvý, aby som to mal čo najskôr za sebou. Vychytal nás brankár Polaček. Možno preto, že je z východu, asi nás trochu poznal...” s dávkou kyslastého humoru dodal M. Viazanko. (bl)