KOŠICE:DNES 21.9.2017

KD 1700337/04

KD 1700189/192

www.kosicednes.sk,

kosicednes

štvrtok 21. september 2017, číslo: 179 / ročník 4

ZVEČNENÉ LEGENDY Zanedbaný múr na Furči dostal novú podobu.

Grafity zachytávajú významné športové osobnosti Košíc.

Medzi nimi je aj tréner futbalovej reprezentácie Ján Kozák.

STRANA 5

foto: Veronika Janušková

SVETOVÁ JEDNOTKA

AUTOLUX KOŠICE, spol. s r. o., Cintorínska 7, Košice

Garant bez navýšenia

ZVÝHODNENIE AŽ 2 200 €

KD 1700385/02

TOYOTA COROLLA

02 TÉMA DŇA ANKETA Aký je váš názor na novú aplikáciu EEI? Využili by ste ju?

ZUZANA KOŽÁROVÁ

kuriérka

Myslím, že aplikácia a aj systém parkovania je nezmysel. Platiť nehorázne peniaze súkromnej firme za to, že chcem zájsť do centra, je choré. Tá aplikácia je vyslovená buzerácia vodičov, preto by som ju nikdy nepoužila.

21. september 2017

„EŠTÉBÁCKU“ aplik Košičanov jednozna Vodiči môžu pomocou telefónu na mieste zistiť, či auto zaberá

MICHAL VALTOŠ

taxikár

Aplikácia je dobrá, možno sa to uchytí, lebo niektorí vodiči naozaj parkujú vyslovene drzo. Ja sám by som ju však nikdy nepoužil, lebo sám som vodič a viem, že niekedy musím zaparkovať tak, ako sa dá.

IRENA KAFKOVÁ

živnostníčka

Aplikácia môže byť super, ale ja mám opačný problém – musím chodiť k svojim rodičom a za to platiť. Osobne by som ju nepoužila, príde mi choré udávať niekoho, kto napríklad ako ja ide k rodičom.

RÓBERT HARVAN

grafik

Po preverení, že auto je zaparkované neoprávnene, EEI odporúča zavolať mestskú políciu.

Parkovacia spoločnosť EEI zaviedla novú mobilnú aplikáciu. Má pomôcť odhaľovať zle parkujúce autá v zónach s regulovaným parkovaním. Veľká časť Košičanov ju však prijala s nevôľou.

aplikácia automaticky overí, či auto v rezidentskej lokalite v Košiciach má uhradené parkovné a či stojí v správnej zóne. „Naším cieľom je pomôcť ľuďom upozorniť mestskú políciu na autá, ktoré porušujú predpisy a zaberajú parkovacie miesta v rezidentských lokalitách vodičom, ktorí v nich žijú,“ vysvetľuje L. Chovanová.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Myslím si, že aplikácia je naozaj taký „bonzáčik“. Je to forma vymáhania peňazí od ľudí, ktorí z akéhokoľvek dôvodu nezaplatili parkovné, alebo napríklad prešvihli zaplatený čas. Ja osobne by som ju nepoužil.

Podľa informácií od mediálnej zástupkyne EEI Lucie Chovanovej si aplikáciu „Kontroluj EČV“ môžu vodiči kedykoľvek stiahnuť a vyskúšať. Po zadaní evidenčného čísla vozidla (EČV)

Meniny: dnes Matúš zajtra Móric

Počasie: Zamračené, občasný dážď. Denná teplota 15 °C, nočná 11 °C, severný vietor do 30 km/h.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

Inteligentné zariadenie Aplikácia je k dispozícii pre zariadenia s operačným systémom Android a iOS. Systém funguje na základe GPS lokalizácie. Mobilné zariadenie automaticky zistí polohu a priradí ju

ku konkrétnej zóne v Košiciach.

Po zadaní EČV systém porovná konkrétnu značku s databázou vozidiel, ktoré majú oprávnenie v tejto zóne stáť, alebo majú zaplatené parkovné. V prípade, že vozidlo s EČV, ktoré je zadané do aplikácie, má uhradené parkovanie v inej zóne ako aktuálne parkuje, aplikácia vyhodnotí parkovné ako nezaplatené. „Keďže systém funguje automaticky na základe GPS súradníc, je dôležité, aby každý, kto chce aplikáciu využívať, mal vo svojom telefóne alebo tablete zapnuté GPS aj mobilné dáta a aby sa nachádzal v blízkosti kontrolovaného

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

21. september 2017

áciu väčšina čne odmieta

03

KS 702 BT

v rezidentskej lokalite miesto oprávnene kartu, tak môžem rýchlo zistiť, či nejaké auto bez karty tam stojí oprávnene, alebo nie. A potom to bude aj mestská polícia vedieť rýchlejšie riešiť,“ znel jeden z názorov, ktoré sme si vypočuli.

Podstatne viac bolo odsudzujúcich reakcií. Aplikáciu pokladajú za nástroj udávania, ktoré

auta. V prípade, ak ľudia zistia, že v ich zóne parkujú autá bez platného povolenia, môžu sa obrátiť na mestskú políciu, aby zjednala nápravu,“ odporúča Chovanová.

Pre i proti Reakcie na túto novinku sú veľmi rozporuplné. Časť ľudí, s ktorými sme sa rozprávali, ju privítala. „Keď prídem popoludní domov na Jantárovú ulicu a nenájdem miesto na zaparkovanie, hoci mám rezidentskú

foto: hb

Aktivisti: Ide im len o naháňanie príjmov

Pre ľudí v meste je to nástroj neprijateľného udavačstva

Zavedenie novej aplikácie na nahlasovanie zle parkujúcich áut je podľa aktivistov bojujúcich proti systému parkovania firmy EEI len pokusom o zvýšenie príjmov parkovacej spoločnosti.

je pre slušných ľudí neprijateľné. „Jednoducho nemám slov.

Myslela som, že takéto eštébacke praktiky sú už minulosťou.

Ako vidno, asi ešte nie,“ vyjadrila sa na sociálnej sieti Košičanka Silvia. „Vyzerá to tak, akoby chceli vniesť chaos medzi ľudí, narušiť medziľudské vzťahy a ešte na tom finančne profitovať. Zrejme očakávajú, že väčšine to ani nedôjde,“ myslí si ďalšia vodička Lucia. „Už z toho, že sa tam ani náznakom nespomína možnosť nahlásiť vodičov parkujúcich na miestach pre invalidov, priechode pre chodcov, alebo na trávniku, je jasné, odkiaľ vietor fúka,“ naznačuje účel zavedenia aplikácie, teda zvýšenie príjmu firmy EEI, ďalší z diskutujúcich Ľubomír.

Podľa webovej stránky občianskej iniciatívy Nezaplatím EEI ani cent – občianska neposlušnosť opatrenie má jediný účel – zvýšiť platobnú disciplínu tak, aby EEI zarábala viac. „Namiesto riešenia parkovania sme sa dočkali len nenávisti a udavačstva. Stačí si nainštalovať aplikáciu, ktorá by sa pokojne mohla volať Bonzáčik, a môžete sa stať udavačom, ktorý bude naháňať prachy do ich vrecka. S aplikáciou Bonzáčik už nebude problém udať suseda, kamaráta, alebo pokojne aj vlastnú rodinu,“ píše sa na webe.

Riziká zneužiteľnosti Aktivista Ladislav Lörinc vidí v aplikácii isté riziká zneužiteľnosti. „Na verejnosti sa už objavili obavy z toho, že môže ísť o zneužitie osobných údajov, to

však veľmi neobstojí. Väčší problém však vidím v tom, že sa prostredníctvom GPS objavia údaje o tom, kde je niečí majetok. Takisto vznikne databáza, ktorá sa už dá využiť na komerčné účely, reklamu, alebo zneužiť nevhodným spôsobom,“ myslí si Lörinc.

Zmyslom aplikácie je len zvýšiť obavy vodičov pred možnými represiami Ladislav Lörinc, aktivista

Aj podľa jeho názoru je zmyslom aplikácie len zvýšiť obavy vodičov pred možnými represiami za parkovací priestupok, a tým navýšiť skutočné príjmy parkovacej spoločnosti. „Kalkulované príjmy EEI pri zavádzaní systému boli podľa zástupcov firmy pri platobnej disciplíne 95 percent. V skutočnosti je však oveľa nižšia. Preto sa zúfalo snažia o ich zvýšenie,“ hovorí (FER) L. Lörinc.

PREŽITE ATMOSFÉRU MMM NECH STE KDEKOĽVEK

EXKLUZÍVNE LIVE VYSIELANIE KD1700388/01

ilustračné foto: Veronika Janušková

Takto vyzerá aplikácia Kontroluj EČV.

04 V MESTE

21. september 2017

HLINENÉ DUKÁTY dajte bezdomovcom

Za darovanú netradičnú menu si alkohol či cigarety nekúpia

Do obehu by chcela dať Arcidiecézna charita tisíce takýchto dukátov.

Nocľah, sprchu, ošatenie či jedlo dostanú ľudia bez domova za hlinený dukát, ktorý im môžu darovať Košičania namiesto skutočnej meny. Netradičný projekt spúšťa Arcidiecézna charita, aby zamedzili bezdomovcom za vyžobrané peniaze kúpiť alkohol či cigarety.

Robo Hakl robert.hakl@kosicednes.sk

Hlinené dukáty, ktoré vyrábajú v Krízovom centre osamelé matky v rámci pracovnej terapie, by sa do ulíc mesta mali dostať v októbri.

Charita predajom nezarobí „Predajná cena jedného dukátu je 50 centov, záujemcovia ich môžu získať v našej sociálnej poradni na Bočnej ulici, v Dóme svätej Alžbety a rokujeme aj s magistrátom, mestským informačným centrom, železnicami, ako aj s farnosťami. Radi by sme ich ponúkali aj v ďalších inštitúciách, napríklad v mestských častiach. Postupne chceme projekt rozšíriť, pretože tento problém sa týka celej spoločnosti,“ informova-

la Adriana Čorajová, PR manažérka Arcidiecéznej charity. Podotkla, že zariadenie predajom nezarobí, v prípade 50-centového poplatku ide o symbolickú sumu na prevádzkové náklady.

Hlinené dukáty boli zvolené preto, lebo dukát je symbol bohatstva a hlina zase chudoby. „Týmto chceme poukázať, že aj chudobný človek môže byť bohatý, ak má pokryté základné životné potreby,“ doplnila Čorajová.

Inšpirácia v Prešove Arcidiecézna charita sa inšpirovala v Prešove, kde podobný projekt funguje už tretí rok, ale vo forme výmenných papierových poukážok.

Koordinátorka projektu Jana Rečičárová s vypáleným hlineným dukátom.

Vyrobil si vlastnú ešpézetku Opovážlivosť, hlúposť, či recesia? Kadejako sa dá vnímať počin neznámeho košického šoféra. Ten si z doposiaľ nezistených dôvodov na auto umiestnil vlastnoručne vyrobené evidenčné číslo vozidla a vybral sa s ním do ulíc mesta.

Dopravnú raritu zverejnil

foto: Veronika Janušková

Koordinátorka projektu Jana Rečičárová odhaduje, že vyrobených budú tisícky hlinených dukátov. „Ľudia bez domova za ne dostanú sociálne služby, teda si ich môžu vymeniť za nocľah alebo sprchu a ošatenie či za stravu v našom zariadení. Darcovia preto nemusia mať obavy, že by ich finančné dary boli zneužité. Stáva sa často, že si za peniaze kúpia ľudia bez domova alkohol alebo cigarety, môžu tiež končiť v gangoch a ľuďom, ktorí si vyžobrú peniaze, ich niekto zoberie,“ poukázala na výhody hlineného dukátu Rečičárová. V Košiciach podľa odhadov žije približne 800 ľudí bez domova, charita poskytuje prístrešie a stará sa o približne dvesto z nich.

Vodič fordu mal pred jazdou kreatívnu chvíľku... foto: FB/Dopravná servis KE, KS

na sociálnej sieti vodič automobilu, ktorý si ju všimol. Fixou načmáraná improvizácia vyčarila úsmevné reakcie, no stretla sa i s kritikou.

Nad počinom neznámeho vodiča krútia hlavou aj zástupcovia zákona, podľa ktorých je takéto označenie vozidla v rozpore so zákonom o cestnej premávke.

Jana Mésarová, hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach informovala, že žiadne výnimky nedovoľujú podobné použitie provizórnych EČV. V takomto prípade ho neminie pokuta na mieste do 150 eur a v správnom konaní až (PS) do 300 eur.

V MESTE

21. september 2017

Pozdrav z horolezeckého neba prišla odovzdať Eva Mathéová za svojho brata Jozefa Psotku.

05

foto k článku: Veronika Janušková

LEGENDY KOŠICKÉHO ŠPORTU zvečnili grafity na múre Na sídlisku Dargovských hrdinov ustanovili nový trend skrášľovania v našom meste Zanedbaný múr pri pošte na Furči sa stal novou dominantou sídliska.

Maľba na múre zachytáva významné športové osobnosti Košíc.

Maľba sa osobnostiam páčila Osobný podpis pod maľbu prišiel dať aj Ján Kozák. Tréner prácu umelca pochválil, údajne jeho tvár zobrazil v tých najlepších rokoch. „Takýto nápad je pútavá myšlienka. Viem si však predsta-

Patrik Struk

Samotné maľovanie trvalo tri a pol dňa

patrik.struk@kosicednes.sk

Od začiatku týždňa sa oporná stena na ulici Svätej rodiny na Furči postupne menila na umelecké dielo zobrazujúce tváre štyroch významných košických športovcov – basketbalistky Zuzany Žirkovej, hokejistu Igora Libu, trénera slovenskej futbalovej reprezentácie Jána Kozáka a už zosnulého horolezca Jozefa Psotku, prvého Slováka, ktorý zdolal Mount Everest.

Podobných projektov bude viac Starosta mestskej časti Dargovských hrdinov Jozef Andrejčák informoval, že nápad venovať múr športovým osobnostiam vznikol ako pokračovanie jarnej aktivity. Spolu s dobrovoľníkmi vtedy premenili podobný múr

Igor Liba pri pohľade na maľbu zaspomínal na mladosť a zlaté časy hokeja. na Ovručskej ulici na dielo s rozprávkovými motívmi. „Takúto revitalizáciu múrov vnímame ako možnosť úpravy verejných priestranstiev, v čom chceme ďalej pokračovať. V priebehu jari budúceho roku už máme naplánovaných viacero podobných malieb - grafitových stien v našej mestskej časti, ktoré chceme realizovať aj počas pripravovaného grafity festivalu,“ informoval Andrejčák.

Zaujme i mladých Maľbu grafika Martina Marka, reprezentanta Graffity školy v Košiciach, dokončili v stredu 20. septembra žiaci ZŠ Postupimskej, ako aj vyobrazené osobnosti ich podpisom. „Vyzerá to ako grafity, ale je to maľba sprejom na verejnom priestore. Rozhodol som sa pre viac komixovú než fotorealistickú maľbu, čo je dnes pre mladých atraktívnejšie,“ doplnil Marko.

viť aj iných športovcov na mojom mieste, pretože tu máme majstra Európy aj olympijského víťaza.

Priestoru na sídlisku je ešte dosť, takže verím, že budú v tomto trende pokračovať, a to nielen v športovej, ale aj inej oblasti,“ povedal Kozák.

Igor Liba si pri pohľade na jeho kreslenú podobizeň spomenul na obdobie domáceho hokeja pred 40 rokmi. „Je to prvá takáto vec v Košiciach a je to naozaj zaujímavé. Ľudia bývajúci v okolí si to určite všimnú a spomenú si na dávne časy košického hokeja ešte za čias Československa,“ uviedol Liba.

06 V MESTE

21. september 2017

O cestovaní zadarmo NEVEDIA

Cestujúci sa sťažujú na slabú propagáciu výhod počas Európskeho týždňa mobility Kampaň Dopravného podniku mesta Košice (DPMK) v rámci Európskeho týždňa mobility (ETM) sa od počiatku týždňa stretáva s výhradami cestujúcich.

Mnohí Košičania až dodatočne zistili, že mohli cestovať bezplatne.

internetovej stránke. Okrem toho vo vozidlách vysielame hlasové oznámenie,“ informovala hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová s tým, že počas svetového Dňa bez

V piatok 22. septembra bude cestovanie pre všetkých bezplatné

Patrik Struk patrik.struk@kosicednes.sk

Od minulej soboty do dnešného dňa mohli vodiči cestovať MHD zadarmo. Viacerí Košičania sa však na sociálnych sieťach sťažujú, že o tejto možnosti nevedeli.

Pre cestujúcich to znamenalo, že aj keď mali pri sebe potrebné doklady (vodičský a technický preukaz), za prepravu si riadne zaplatili, hoci nemuseli. V autobusoch či električkách totiž žiaden oznam o tejto výhode nie je.

Kampaň cez reproduktory Letáčiky či plagáty v autobusoch a električkách márne hľadala aj redakcia KOŠICE:DNES. Drvivá väčšina cestujúcich, ktorých sme oslovili, o možnosti cestovať zadarmo netušila.

Dopravný podnik je však s vlastnou propagáciou spokojný. „DPMK informoval o Európskom týždni mobility prostredníctvom tlačovej správy odoslanej redakciám, ktorá je uverejnená aj na našej

áut v piatok 22. septembra, keď bude cestovanie po Košiciach pre všetkých bezplatné, budú označovače cestovných lístkov zablokované a prelepené.

V autobusoch či električkách žiaden oznam o tejto výhode nie je. foto: Veronika Janušková

Ľudia s mesačníkmi majú smolu Čitateľka Darina Rybáriková na správu o bezplatnom cestovaní reagovala, že zadarmo určite nebudú cestovať tí, ktorí majú zaplatený časový lístok mesačný, štvrťročný a podobne. „Určite takýchto cestujúcich nie je málo. Na jednej strane DPMK doporučuje využívať formu predplatných časových lístkov, na druhej strane na týchto cestujúcich zabúda,“ konštatuje Košičanka Darina s otázkou, či nie sú títo cestujúci diskriminovaní. Karaffová reagovala, že ETM je zameraný na podporu alternatívnych druhov dopravy a využívanie mestskej hromadnej dopravy.

Za ohlásenie bomby žiadajú väzbu Návrh na vzatie do väzby obvineného Mariána S. navrhol Okresný prokurátor Košice I. Muž je obvinený trestného činu šírenia poplašnej správy. „Dňa 18. septembra o 11:47 hodine telefonicky oznámil na linku 159 Mestskej polície v Košiciach, že na košickom súde vybuchne bomba, v dôsledku čoho bola vykonaná evakuácia osôb z budovy súdov ako aj pyrotechnická kontrola objektov s negatívnym výsledkom.

Predpokladaným motívom konania obvineného

je, že v uvedený deň sa malo konať hlavné pojednávanie v jeho trestnej veci, kde mu hrozil pomerne vysoký trest,“ informoval Milan Filičko, hovorca krajskej prokuratúry. Doplnil, že dôvodom návrhu na väzbu je obava, že ujde alebo sa bude skrývať a tiež obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti.

Košické súdy boli tento rok evakuované už 20-krát, pričom sa podarilo objasniť iba tri prípady. V prípade dokázania viny mužovi hrozí trest až osem rokov väzenia a náhrada škody.

(HKL)

Vyhrážky, že na súde vybuchne bomba, sú pomerne časté.

foto: veja

V MESTE

21. september 2017

07

VÁŠ TIP ZA

10 EUR

Problémové miesta vyznačila samospráva sídliska na jar, zoznam i fotodokumentáciu poslali mestu.

foto: Iveta Vaculová

Deravé chodníky do zimy neopravia Zaplátanie výtlkov obmedzujúcich chodcov na Sídlisku Ťahanovce preložili na rok 2018 Časť poškodených chodníkov na Sídlisku Ťahanovce stále čaká na opravu. Výtlky a odpadnuté časti betónov sa čoraz viac stávajú terčom kritiky domácich obyvateľov.

Na nečinnosť samosprávy pri oprave chodníkov v mestskej časti Sídlisko Ťahanovce našu redakciu upozornil jeden z obyvateľov. Ho-

vorila o tom na mieste aj 23-ročná čerstvá mamička Žaneta. „Na to, že Košice sú metropolou východu, sú tu dosť zničené chodníky,“ konštatovala. Podľa nej ešte nezažili prechádzku, kedy by sa niekde s kolesom kočíka nezasekli.

Začiatkom jari vyznačili pracovníci ťahanovskej samosprávy poškodené miesta na lokálnych cestách. Každoročné mapovanie výtlkov po zime zahŕňalo aj vypra-

covanie plánu opráv pre chodníky. „Tieto podklady odstúpila mestská časť mestu Košice pre potreby zabezpečenia opráv. V apríli a v máji 2017 realizovalo mesto prostredníctvom svojich zmluvných dodávateľov opravy výtlkov, avšak iba na komunikáciách, nie na chodníkoch,“ informovala pracovníčka oddelenia výstavby Alica Fedáková.

Referát dopravy mesta Košice

reagoval, že vykonali obhliadku zaslaných nedostatkov s predpokladom realizácie opráv v roku 2018. „Mesto Košice pripravuje návrh programového rozpočtu na rok 2018. Po schválení finančných prostriedkov na stavebnú údržbu komunikácií mestským zastupiteľstvom budú peniaze prerozdeľované na opravy komunikácií v jednotlivých mestských častiach,“ (PS) uviedla Linda Šnajdárová.

UVÁDZACIE CENY NA PRVÝCH

15 BYTOV

KD 1700367/05

KTO SI POČKÁ, TEN SA DOČKÁ VÝBORNÉ CENY

PRAKTICKÉ DISPOZÍCIE

VÝBORNÁ DOSTUPNOSŤ

ZELEŇ A PARK

KRÁSNE VÝHĽADY

zelenegrunty.sk

08 V MESTE

21. september 2017

DVE VÝSTAVY v Botanickej záhrade Tučniaky sa budú predvádzať nepravidelne, ich prístupnosť si radšej vopred dohodnite Botanická záhrada ponúka návštevníkom dve kreatívne výstavy – Tučniaky v rozšírenej realite a fotografie z expedície v Antarktíde.

Zážitky z expedície Výstava fotografií Antarktída 2017 profesora Martina Bačkora z Katedry botaniky Ústavu biologických a ekologických vied PF UPJŠ v Košiciach prináša do Botanickej záhrady spomienky na jeho expedíciu, ktorej

Jana Vargova jana.vargova@kosicednes.sk

„Chladné“ expozície medzi palmami

Tú prvú do prostredia Botanickej záhrady prinášajú študenti a zamestnanci Ústavu informatiky PF UPJŠ v Košiciach v spolupráci s technologicko-kreatívnym štúdiom Matsuko.

Virtuálne tučniaky „Návštevník sa pozerá na plátno, kde vidí svoj obraz a modely tučniakov, ktoré sa na ňom pohybujú. Senzor sníma, kde sa nachádzajú ľudia a podľa toho tučniaci prispôsobujú svoje správanie.

Narážajú do nôh návštevníka, skrývajú sa, chodia sem a tam a kĺžu sa po bruchu. Okrem senzoru na snímanie polohy človeka sa

Fotografie z Antarktídy si môžete pozrieť do polovice októbra. budú pridávať aj ďalšie, aby zážitok z inštalácie bol lepší,“ uviedla hovorkyňa UPJŠ Mária Hrehová. „Ak chcete výstavu navštíviť, informujte sa o tejto možnosti v Botanickej záhrade. Bude totiž

Štátne divadlo má nominácie na DOSKY 2017 Divadelné ocenenia sezóny DOSKY sa od svojho založenia v roku 1996 stali najznámejšou cenou odovzdávanou na Slovensku v oblasti divadla. Tohto roku sa dve inscenácie Štátneho divadla Košice premiérované v minulej divadelnej sezóne objavili v troch kategóriách v nomináciách na prestížne ocenenie, ktoré udeľuje Asociácia súčasného divadla. „V kategórii Najlepší ženský herecký výkon je nominovaná Táňa Pauhofová za postavu Anny Frankovej v inscenácii baletu Ondreja Šotha a Zuzany Mistríkovej Den-

Táňa Pauhofová získala nomináciu za postavu Annelies Marie Frankovej. foto: šd

ník Anny Frankovej. Táto úspešná inscenácia je nominovaná aj v kategórii Mimoriadny počin v oblasti tanečného divadla. Nomináciu získala aj inscenácia opernej prvotiny Richarda Wagnera Víly v réžii Lubora Cukra a hudobnom naštudovaní Roberta Jindru v kategórii Mimoriadny počin v oblasti operného divadla,“ informoval hovorca divadla Svjatoslav Dohovič.

Ceremoniál DOSKY 2017 sa uskutoční 15. októbra od 20.00 hodiny v Sále činohry novej budovy SND (JV) v Bratislave.

foto: bz

nepravidelná. Záujemcovia si ju budú môcť pozrieť medzi prebiehajúcimi jednotlivými výstavami a určite aj na budúci rok,“ povedala Andrea Fridmanová, odborná pracovníčka záhrady.

sa zúčastnil na prelome rokov 2016/2017. „Expedícia sa konala pod záštitou Masarykovej univerzity v Brne, na polárnej stanici Johanna Gregora Mendela, na ostrove Jamesa Rossa, ktorá je účelovým pracoviskom MU v Brne. UPJŠ sa na expedícii podieľala na výskumoch chladnomilnej vegetácie,“ priblížila hovorkyňa. Vidieť ju môžete do 13. októbra.

KINÁ CINEMAX Americký zabijak o 21.00, Barry Seal: Nebeský gauner (ST) o 17.40, Čiara o 18.00 a 20.10, Emoji Film o 15.30, Kingsman: Zlatý kruh o 15.20, 18.10, 19.50 a 20.40, Ktorý je ten pravý? (ČT) o 20.30, LEGO Ninjago (SD) o 16.00 a 18.20, LEGO Ninjago 3D (SD), 15.10 a 17.30, Malý Yeti (SD) o 15.40, Nina (SD) o 18.30 a 20.20, TO o 17.50 a 20.50, Veľká oriešková lúpež 2 o 15.50, Víno nás spája (ČT) o 16.10 hod.

ŠTVRTOK 21. 9. 2017

ŠTÁTNE DIVADLO Malá scéna: Voľnomyšlienkar o 19.00 hod

ČO KEDY KDE ŠTVRTOK Večer s reklamou: To najlepšie z Cannes, 18.00 hod., Kasárne/ Kulturpark Príbehy jazzu na cestách, 20.00 hod., Smelly cat

Druhá strana nádeje (FK) o 17.00 Nina o 20.00 hod.

INZERCIA 09

PO-PIA 14:00 - 17:00

KISSLÍK

O DIANÍ NA VÝCHODE S JANKOU

KD 1700189/195

21. september 2017

10 PREMENY KOŠÍC

21. september 2017

Kde nakupovali starí Košičan Možno neviete, že predchodcom siete obchodov TUZEX, v ktorých sa dali kúpiť v minulom režime za valuty alebo poukážky, známe ako bony, zahraničné tovary pre smrteľníkov nedostupné, boli predajne DAREX. Starí Košičania si určite pamätajú, že tento obchod bol na Hlavnej 35. Nielen o histórii tohto domu sa dočítate v dnešnom pokračovaní nášho seriálu.

Tretí dom sprava (Hlavná č.

35) stojí na základoch zo 14. storočia. Na prelome 18. a 19. storočia patril mestu a bolo tu sídlo vojenskej pokladne.

V 40. rokoch 19. storočia bol jeho majiteľom už Imrich Novelly, bohatý podnikateľ a finančník.

Tu malo priestory aj kníhkupectvo Jozefa Jármaya, ktoré v roku 1851 prevzal Jozef Novelly. Od roku 1870 bol jeho vlastníkom

majiteľ továrne na spracovanie kože Ľudovít Marko. Od roku 1918 mal v budove veľkoobchod s konfekciou Ignác Roth, po roku 1938 tu bola predajňa s módnym tovarom Michala Gerőa, z južnej strany boli lahôdky. Po vojne, až do konca 50. rokov, tu bola predajňa tovarov z dovozu DAREX, predchodca TUZEXU, neskôr v južnom obchodnom priestore predajňa vína a lahôdok, v

Raz týždenne, každý štvrtok, nájdete v našich novinách vzácne historické pohľadnice a fotografie, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, vypovedajú o spôsobe života jeho obyvateľov. Dlhodobý seriál poskytne milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často ne-

severnom predajňa hračiek. Po roku 1990 tu predajne s týmto sortimentom zanikli. Vedľajší úzky dom (Hlavná č. 33) stojí na mieste, kde až do 15. storočia bola voľná parcela.

V prvej polovici 19. storočia ho vlastnil Filip Hruška, prvý Čech, ktorý v Košiciach vlastnil dom na Hlavnej ulici. V 60. rokoch bol majiteľom jeho syn, rukavičkár Rudolf Hruška,

v 70. rokoch Samuel Czitó, potom jeho vdova Mária. Okolo roku 1900 nehnuteľnosť kúpil mäsiar a údenár Peter Haltenberger, ktorý tu mal svoju výrobňu už od roku 1870. Od roku 1914 bol majiteľom jeho syn František až do roku 1923.

Bola tu aj predajňa s módnym textilom, ktorú od 90. rokov 19. storočia postupne vlastnili Ignác Guttmann, Jozef Weisz,

PREMENY KOŠÍC

21. september 2017

11

ia TOVARY ZO ZAHRANIČIA úplné, nepresné, protichodné, ba dokonca nepravdivé informácie. A navyše, rovnaké budovy, ulice, parky si budete môcť porovnať s ich súčasným stavom.

Projekt vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara, vášnivého zberateľa historických pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publi-

Ižo Erdélyi a po roku 1945 pod názvom „Moderna“ Konštantín Harčar. Pred rokom 1990 tu bola dlho predajňa lahôdok. Dvojposchodový dom vpravo (Hlavná č. 31) s tromi balkónmi stojí na základoch zo začiatku 14. storočia. Po dvoch prestavbách v 15. a 16. storočí získal súčasnú podobu v roku 1879. Začiatkom 19. storočia bol jeho majiteľom obchodník s rozličným tovarom Ján Michal

Pauer, po ňom od roku 1835 jeho zať, farbiarsky majster Ján Karol Quirsfeld. Potom až do roku 1919 budovu vlastnil medovnikár František Fridrich Maurer pôvodom zo Spišského Podhradia a jeho potomkovia.

V 20. rokoch boli majiteľmi advokát a politik JUDr. Mikuláš Pajor a Karol Hanser a od roku 1929 Juraj Kozák. V rokoch 1879 – 1899 bola v pivniciach domu

kácie Košice - pohľady do histórie mesta (vydal Region Poprad, spol. s. r. o. v roku 2011), z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali. Veríme, že seriál vám pomôže zorientovať sa v spletitých dejinách Košíc a prispeje šíreniu lokálpatriotizmu, ktorý je jednou z charakteristík (SEN) nás, Košičanov. foto na dvojstrane: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

populárna vináreň „Maurerov dvor“, ktorú vlastnili bratia Ján a Rudolf Maurerovci. Mali tu aj veľkoobchod s vínom vlastnej produkcie z vinohradov grófa Františka Zichyho v Diószegu i z cudzokrajných odrôd. V šľapajách otca ako medovnikár tu od roku 1866 podnikal Július Maurer. Jeho brat Rudolf najprv spolu so Samuelom Legányim tu od roku 1897 prevádzkoval „Prvý

hornouhorský pohrebný ústav“, ktorý od roku 1908 viedol Viktor Pafcsuga. V rokoch 1879 – 1902 bola v objekte aj košická pobočka Rakúsko-uhorskej banky.

V rozsiahlej budove mali svoje prevádzky i predajné priestory viacerí živnostníci a obchodníci. Po roku 1945 tu pracoval kožušník Michal Hladký, dlho tu boli predajne Hodiny - klenoty, klobučníctvo a módne doplnky.

12

ZDRAVO

21. september 2017

ZDRAVÁ A CHUTNÁ tekvica Existuje množstvo odrôd, ktoré sa dajú využiť v kuchyni na čokoľvek Maslová tekvica

Tekvice nie sú iba krásne, ale vďaka svojim liečivým vlastnostiam patria aj na náš stôl. Existuje obrovské množstvo odrôd, z ktorých sa dá pripraviť v podstate čokoľvek - polievky, šaláty, kaše, lievance, koláče, torty, kompóty či marmelády.

Hokaido

Patrí do čeľade tekvicovitých a kvitne veľkými žltými kvetmi. Do tejto skupiny patria aj melóny a uhorky. Plodom je veľká bobuľa, ktorá môže vážiť aj stovky kilogramov (najväčšia vážila 821,24 kg). Pochádza z Indie, ale dnes je rozšírená po celom svete.

Maslová tekvica Je veľmi obľúbená do sladkých jedál ako sú koláče, cheesecake či marmelády. Vhodná je ako základ do akéhokoľvek zeleninového jedla či polievky, pretože je mäkká a jej príprava je rýchla. Z tejto tekvice je minimum odpadu. Pri spracovaní najprv oddeľte horný valcovitý diel od guľatého spodku, ktorý rozpoľte a vydlabte. Maslovú tekvicu vždy ošúpte. Ak ju budete piecť, šupku ponechajte.

Muškátová tekvica

Hokaido Táto tekvica má veľmi rôznorodé použitie. Je bohatá na vitamíny a minerálne látky ako sú vápnik, horčík, fosfor, draslík, betakarotén a vitamíny A, B, C. Pomáha pri ochorení pankreasu, sleziny, žalúdočných problémoch, ale aj pri poruchách ľadvín a srdcových problémoch. Hokaido je vhodná aj pre diabetikov či ľudí s redukčnou diétou.

Opražené semienka pomáhajú mužom pri problémoch s prostatou.

Pri spracovaní sa nemusí šúpať.

Špagetová tekvica

Muškátová tekvica Má pevnejšiu štruktúru než maslová, krásne vonia a jej sýtooranžová dužina dodá jedlám zaujímavý vzhľad. Používa sa na polievku, ale tiež na kompóty alebo v orientálnej kuchyni.

Špagetová tekvica

Má typickú dužinu, ktorá sa po tepelnej úprave rozpadá na vlákna pripomínajúce špagety. To sa dá dobre využiť. Medzi vlákna sa dá vmie(JV) šať ľubovoľná omáčka, pesto alebo aromatická zálievka.

AKO SI JU VYBRAŤ A SKLADOVAŤ Smerodajná pri výbere je šupka. Zrelá tekvica ju má tuhú a matnú. Nezrelé plody sa viac lesknú. Ak sú na tekvici mäkké a hnedé miesta, plod je postihnutý hnilobou a už je nepoužiteľný.

Prezrite si aj stopku tekvice.

Musí byť zhnednutá a zoschnutá. Ak je svieža a zelená, znamená to, že bola zo záhonu odtrhnutá príliš skoro a ešte nie je dostatočne zrelá.

Vyberajte si skôr ťažšie plody, ktoré obsahujú viac dužiny a menej semienok. Ak si chcete zobrať ťažšiu tekvicu a nedokážete posúdiť váhu, poklopte na ňu. Mala by znieť duto.

Tekvicu nemusíte spracovávať ihneď. Na poličke vystlanej slamou pri teplote 10 až 18 °C a vzdušnej vlhkosti 50 - 75 % vydrží aj štyri mesiace.

MIX

21. september 2017

RECEPT

13

OSEMSMEROVKA krizovkarsky-raj.sk

DIVINOVÝ GULÁŠ S HRUŠKOU 600 g diviny mletú sladkú papriku worcesterskú omáčku veľkú cibuľu

60 g masla 100 ml červeného vína 200 g brusníc 4 hrušky

Postup:

Mäso zbavíme kostí a blán, nakrájame a posypeme mletou sladkou paprikou a pokvapkáme worcesterskou omáčkou. Pridáme najemno nakrájanú cibuľu. K mäsu na pekáč pridáme maslo, podlejeme vodou a pečieme v rúre asi hodinu. Ku koncu vlejeme červené víno.

Primiešame brusnice. Hrušky podusíme na masle. Podávame so zemiakmi.

SUDOKU

K doktorovi príde pacient a strašne sa mu trasú ruky. „Pijete veľa?“ Pýta sa lekár. „Ani nie...“ Tajnička má 21 písmen.

ADRIÁN, ANASTÁZIA, BEDÁR, BERTA, CESNAK, CIGARA, CIVIL, ČEĽAĎ, DIÉTA, DLANE, EGYPT, ESTER, ETAPA, GYROS, HLINA, HODINA, ILAVA, KACÍR, KAPOR, KATAR, KŇAZI, KOLÍK, KRÁLI, KUPCI, KUPOLA, LAICI, LIEVIK, LUCIA, MUDRCI, NEMOC, ODKAZ, ODMÄK, ODRAZ, OHNÍK, OHOROK, OLIVER, PEDÁLIK, PETRA, PRELOM, PRETEKY, REALITA, SKALA, SKAZA, SPERMIA, SPINKA, SRNKA, STONKA, ŠKEBĽA, ŠKVRNKA, TRASA, UHLIAR, ÚŠKRN, VÁPNO, ZDANIE, ZLATO, ZVADA.

(ĽAHKÉ)

8 4 9 3 7 1 4 5 8 8 7 9 6 1 1 4 2 5 7 9 7 5 4 2 3 3 9 5 9 8 4 1 2 3

Puzzle websudoku.com Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správneby čísla od 1 až do 9.

V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

KD 1700183/19

Potrebujeme:

14 ŠPORT

21. september 2017

ANGLIČTINA v kabíne oc

Kvôli kvartetu legionárov z Kanady, USA, Švédska a Fínska tréneri aj hráči HC Koši

Tréneri Milan Jančuška (vľavo) a Jerguš Bača dávajú pokyny aj v angličtine. Aj kvôli Kanaďanovi Davidovi Pacanovi sa v košickej šatni denne V šatni košických hokejistov znie od augusta po prvý raz v histórii angličtina. Oceliari angažovali hráčov z Kanady, USA, Fínska a Švédska, a tak sa „spíkovanie“ stalo dennodennou súčasťou fungovania v košickom tíme.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Tréneri oceliarov Milan Jančuška a Jerguš Bača majú v tíme kvarteto hráčov z Česka, tam komunikačná bariéra nehrozí. Švédsky brankár Joakim Lundström, fínsky obranca Jere Pulli, americký zadák Blake Kessel a kanadský útočník David Pacan sa však so spoluhráčmi či trénermi vedia pozhovárať len po anglicky. „Želal som si mať v kabíne hráčov z iných krajín. Sú oživením a budú v sezóne prínosom aj pre her-

ný prejav mužstva. A komunikácia s nimi nie je hendikepom. Nemáme problém ani s angličtinou. Tú hokejovú som, samozrejme, musel oprášiť,“ priznal hlavný tréner HC Milan Jančuška.

Komunikačný kanál neviazne Asistent trénera Jerguš Bača hrával hokej dlhé roky v zámorí, takže spíkovanie berie ako samozrejmosť. „S kolegom Jančuškom sme pôsobili v zahraničí, koučovanie spojené s angličtinou zvládame. Komunikačný kanál v našom tábore neviazne, aspoň zatiaľ som to vôbec nebadal.

Ďalšia futbalová exhibícia Po zápase niekdajších tímov 1. FC a Lokomotívy Košice, ktorý sa uskutočnil minulý štvrtok, sa prevažne tí skôr narodení fanúšikovia futbalu v našom meste môžu tešiť už túto sobotu 23. septembra na ďalší zaujímavý duel.

Ten sa uskutoční pri príležitosti 65. výročia založenia VSS Košice a 15. výročia založenia Futbalového klubu Internacionáli VSS Košice. Na štadióne

Technickej univerzity na Watsonovej ulici nastúpi v sobotu 23. septembra o 14. hodine tím FK Internacionáli VSS proti výberu bývalých hráčov VSS.

Chlapci, čo prišli, dostanú slovníky, aby sa učili po slovensky Martin Dudáš, obranca HC Košice Mladí chlapci u nás už dnes po anglicky vedia. Aj keď v Košiciach sa cestou legionárov z inej krajiny ako Česko doteraz nešlo, tak teraz tu máme niečo nové a myslím, že aj fanúšikovia túto zmenu vítajú,“ uviedol Bača.

nom Blake Kesselom. Rozumel si s nimi na ľade, ale aj mimo neho. „Po anglicky som sa naučil, ešte keď som hral v Kanade. Takže žiaden problém tu nevidím. Ale chlapci, čo prišli z diaľky, by sa mohli čosi naučiť aj po slovensky. Aspoň podpichovačky a nadávky celkom isto,“ podotkol obranca M. Bača.

Naučiť sa aspoň podpichovačky a nadávky Martin Bača nastupoval v príprave v obrannej dvojici s Fínom Pullim.

V úvode sezóny zase s Američa-

Dudáš sa dá do reči kedykoľvek Český zadák Martin Dudáš hovorí po anglicky plynule. So spoluhráčmi zo zámoria či severanmi sa tak môže dať do reči kedykoľvek. Dudáš má však napriek tomu aj iný nápad. „Chlapci, čo prišli, dostanú slovníky, aby sa učili po slovensky. Prvé slová, ktoré sa vo svete naučíte, sú však vždy nepublikovateľné,“ zasmial sa robustný bek.

Plejáda bývalých hráčov VSS „Pozvali sme všetkých žijúcich futbalistov, ktorí hrávali za VSS. Príde veľa legiend a bývalých výborných hráčov. Chceme dať dokopy čo najviac členov partie, ktorá vtedy v Košiciach dosahovala úspechy a zabávala ľudí.

Všetci máme na to krásne spomienky. V tíme nášho súpera sa objavia aj niektoré osobnosti nášho mesta. Na toto podujatie srdečne pozývam všetkých

našich priateľov, podporovateľov a najvernejších fanúšikov klubu, ktorí sa chcú stretnúť a zaspomínať si na skvelé časy košického futbalu s legendami skutočného VSS,” prezradil prezident občianskeho združenia FK Internacionáli VSS Košice František Králka, bývalý dlhoročný hráč a výborný obranca žlto-modrých. Členmi tohto združenia sú bývalí hráči, tréneri, funkcioná-

ŠPORT

21. september 2017

eliarov

Tréner pochválil najmladších

ce denne „spíkujú“...

spíkuje.

foto k článku: Veronika Janušková

V piatok proti Žiline Košických hokejistov čaká zajtra tretie domáce vystúpenie v tejto sezóne. V piatom kole Tipsport ligy privítajú o 17.30 v Steel aréne Žilinu. Súboj bude špecifický pre trénera HC Košice Milana Jančušku. Ten totiž v uplynulej sezóne priviedol žilinských vlkov k historickému bronzu a boli pri tom aj obranca oceliarov Václav Čížek a útočník Marek Hovorka.

Kormidelníci Jančuška s Bačom sa pri poslednom vystúpení na ľade majstrovskej Banskej Bystrice museli vysporiadať s neúčasťou zraneného kvarteta Koyš, Pulli, Suja, Hovorka. Tak uvidíme, v akej zostave vykorčuľujú oceliari na piatkový domáci duel.

(TT)

ri či sympatizanti dnes už neexistujúceho košického futbalového klubu. Spomeňme viacero bývalých československých reprezentantov, aj medailistov alebo účastníkov ME, MS či OH – Antona Švajlena, Jána Pivarníka, Jána Strausza, Františka Kunza, Andreja Daňka, Jozefa Štafuru, Bohumila Andrejka, Štefana Jutku, Jaroslava Boroša, Júliusa Kánássyho či Dušana (BL) Galisa.

15

Slovensko získalo v súťaži tímov na ME v Poľsku striebro.

A. Vaško junior (v hornom rade v strede) aj dva bronzy. foto: archív av

Slovenská reprezentácia štartovala v Poľsku v zložení: Vaško Alexander mladší, Juraj Kerpčár, Samuel Saxa, Veronika Cseplőová, Lucia Fedorová (všetci KVL TRIXEN Košice) a Nikolas Wolf (KVL Piešťany). Tréner Alexander Vaško starší po európskom šampionáte vo vodnom lyžovaní za vlekom skonštatoval: „Celkovo som s výkonmi našich reprezentantov spokojný. Alexander Vaško ml. opäť získal dvakrát bronz a najviac prispel k zisku druhého miesta v súťaži tímov. Veľmi dobre sa predviedli najmladší členovia tímu Samuel Saxa a Lucia Fedorová, keď si pri svojom debute vybojovali účasť vo finále. Niečo viac som očakával od výkonov trojice Juraj Kerpčár, Nikolas Wolf a Veronika Cseplőová.

Všetci traja bodovali do tímu, no v individuálnych disciplínach mali určite naviac,“ uviedol tréner A. (TT) Vaško starší.

Vaško junior: Čakal som viac So striebrom a dvoma bronzmi z ME nebol spokojný Na majstrovstvá Európy vo vodnom lyžovaní za vlekom v Poľsku získali Slováci striebro v súťaži družstiev a Alexander Vaško mladší vybojoval aj dve bronzové medaily.

Líder nášho tímu Košičan Vaško si však želal viac. Člen KVL Trixen Košice Alexander Vaško skončil v Szelmente v slalome na šiestej priečke.

V akrobatickej jazde získal bronz.

Obhajca titulu v skokoch mal vo finále pokus dlhý 55,7 metra a ten stačil iba na siedmu pozíciu. Šaňove výsledky mu však v trojkombinácii vyniesli bronz.

Obhajca v skokoch bez kovu „Určite som od európskeho šam-

pionátu v Poľsku čakal viac. Šiel som tam obhajovať titul v skokoch a vôbec mi to nešlo, v tejto disciplíne som ostal bez kovu. Ďalší skokani boli v lepšej for-

55,7

metrov dlhý skok stačil Šaňovi Vaškovi iba na siedme miesto

me. Doteraz som bol úspešný na všetkých pretekoch, dokonca aj vo Svetovom pohári, o to viac mrzí, že to teraz nevyšlo,“ povedal nám Alexander Vaško junior, ktorý sa už po šampionáte v Poľ-

sku presunul do Holandska. „Svetový pohár v Tel Avive ma vyčerpal a po ňom mi výkonnosť upadla, dva dni pred šampionátom v Poľsku som mal vysokú horúčku, bojoval som so štyridsiatkami. Bol som rád, že som sa nakoniec postavil na štart. V akrobatickej jazde sú na svete najlepší Bielorusi, tam ma tretie miesto potešilo. V trojkombinácii som nemohol pomýšľať na viac ako bronz, keďže mi nevyšiel slalom ani skoky.“ Vaško junior uzavrie sezónu v Šanghaji. Svetový pohár už vyvrcholil v Tel Avive, Šaňo vyhral skoky, akrobatickú jazdu a v slalome skončil tretí. Do Číny cestujú začiatkom októbra už len najlepší skokani, tam by si rád vylepšil skokanské renomé.

(TT)

16 INZERCIA

21. september 2017

POD KOŽU s DUŠANOM KAROLYIM

KD 1700189/193

STREDA o 18.00

NOVÁ DISKUSNÁ RELÁCIA v televízii KOŠICE:DNES