KOŠICE:DNES 22.8.2018 by KOŠICE:DNES

TÉMA DŇA

VÝROČIE OKUPÁCIE

Zbúraný plot spustil lavínu odporu

Protesty v Košiciach rozbili v zárodku

Fotoreportér Róbert Berenhaut spomína, ako sovietski vojaci obsadili aj redakciu Východoslostrany 2 - 3 venských novín.

Po víťazstve hokejistov ČSSR nad ZSSR v roku 1969 Košicami pochodovalo 1 200 vysokoškolstrana 4 ských študentov.

www.kosicednes.sk,

streda 22. august 2018, číslo: 162/ ročník 5

kosicednes

Meniny dnes Tichomír

Dnes bude slnečno. Denná teplota 30 °C, nočná 19 °C, severozápadný vietor do 20 km/h.

Obetiam INVÁZIE

V deň 50. výročia invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa si v Košiciach uctili pamiatku obetí brutálneho vojenského zásahu. Poklonila sa im aj sestra zavraždeného Miška Hamráka Katarína Rubinová.

DAILY HAPPY SHOPPING 23.8.2018 15:00-20:00

foto: Veronika Janušková

KD 1800316/06

STRANY 2 - 3

02 TÉMA DŇA

22. august 2018

Zbúraný plot SPUSTIL LAVÍ

Róbert Berenhaut spomína na prvý deň okupácie. Sovietski vojaci obsadili aj Kruté prebudenie zažil o polnoci z 20. na 21. augusta 1968 bývalý fotoreportér denníka Východoslovenské noviny Róbert Berenhaut. Kamarát mu volal, že z balkóna vidí tanky. Najbližšie dni potom fotografoval dramatické dianie v uliciach mesta. Dodnes ho mrzí strata nielen väčšiny fotograﬁí, ale aj negatívov.

Robo Hakl Cecília Šimková redakcia@kosicednes.sk

Telefonát od kamaráta, ktorý býval na Terase na 10. poschodí, Róberta Berenhauta okamžite prebudil. „Volal mi, že smerom od Košickej Novej Vsi vidí nákladné autá aj tanky. Okamžite som telefonoval šéfredaktorovi, ktorý už o tom vedel. Povedal, aby som išiel spať a ráno v redakcii budeme uvažovať, ako ďalej,“ spomína si na prvé minúty vpádu sovietskych vojsk do Košíc. Okupáciu fotil z budúceho Slovanu Redakcia Východoslovenských novín sídlila v priestoroch Východoslovenských tlačiarní. Ráno bolo v redakcii len niekoľko kolegov. „Zrazu sa v redakcii objavili sovietski vojaci so samopalmi. Oni totiž dostali za úlohu obsadiť strategické podniky, ale aj letisko, stanicu, rozhlas a prišli aj k nám. U nás bol dôstojník Zoltán Zoltanovič Komjaty. Opýtal som sa ho len tak, či vie po maďarsky. Prekvapilo ho to, no prikývol, že tento jazyk ovláda, ba dokonca aj slovenčinu. Svoju prítomnosť bránil tým, že dostal rozkaz, ktorý musí plniť,“ hovorí pamätník okupácie Československa. Asi troch ľudí z redakcie vrátane šéfredaktora okamžite zavolali na Krajský výbor Komu-

Okupantov fotil z rozostavaného hotela Slovan. Je to jedna z mála fotografií R. Berenhauta, ktoré foto: Róbert Berenhaut sa zachovali. nistickej strany Československa na poradu. Nikto vtedy nevedel, čo robiť, no približne po hodine poslali Berenhauta s redaktorom Vladimírom Kalytčukom nafotiť, čo sa deje v uliciach mesta. „Museli sme to urobiť rýchlo, mali sme málo času. Tak sme išli k vtedy ešte rozostavanému hotelu Slovan. Prišli sme na stavenisko, kde sa nás strážnik opýtal, čo tam chceme, no potom nás pustil. Vyšli sme na poschodie, vybalil som si veci a fotografoval. Potom nastal pod nami veľký rámus, pretože jedno nákladné auto alebo tank narazilo do plota, ktorý sa zrútil,“ uvádza Berenhaut. Fotoaparát ako zbraň Zbúraný plot bol signálom pre ľudí, ktorí tam stáli. Zobrali do rúk tehly a začali ich hádzať na nákladné autá, naložené vojakmi so samopalmi. Redaktor sa fotografa opýtal, či to už má nafotené. Potom povedal, aby rýchlo odtiaľ odišli.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

„Mal som fotoaparát s teleobjektívom, a tak veľmi na mňa pozerali z tých nákladných áut. Ukazoval som im preto, že to je fotoaparát a nie protipancierová zbraň,“ trpko sa usmieva pri spomienke fotoreportér.

Mnohí vojaci ani nevedeli, kde sú Róbert Berenhaut, fotograf

„Po návrate som vyvolal ﬁlm. Začali sme robiť noviny, ktoré chcel okamžite dôstojník vidieť, no ešte neboli hotové. Keď ale videl časť, tak konštatoval, že tu nie je žiadna kontrarevolúcia, ako im to povedali,“ hovorí Berenhaut a dodáva: „Mnohí vojaci ani nevedeli, kde sú. Stáli pred hranicami dva až tri dni, prišli nevyspatí, hladní a smädní. Boli to 18-roční chlapci, ktorí jednoducho dostali rozkaz a museli ísť...“

Fotografie aj negatívy nadobro zmizli Tlačiarne potom obsadila aj kontrarozviedka. Vedľa budovy, v ktorej bola aj redakcia, „zaparkovali“ tanky. „Zablúdili, pretože ľudia otáčali smerové tabule, a tak jazdili krížom-krážom,“ zasmeje sa fotograf. Berenhaut urobil fotografie a v redakcii sa jeho kolegovia rozhodovali, ako a o čom by sa malo písať, aby sa neurazila jedna či druhá strana. „Urobil som fotografie, no niekto potom chodil po redakcii a postupne zmizli. Dokonca aj negatívy sa stratili. Teraz by sa zišli,“ mrzí Berenhauta. S guľkou v hlave Fotografovať už večer nešiel, vtedy sa to nedalo, pretože platil zákaz vychádzať na ulicu. Jeho kolega Igor Kováč, fotograf Technického múzea, chcel všetko zdokumentovať, a tak sa napriek tomu vybral do ulíc. Musel pou-

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

22. august 2018

NU ODPORU redakciu Východoslovenských novín

Bývalý novinár Jozef Hrubovčák na okupáciu Československa a foto: tasr jej dôsledky nikdy nezabudne.

Róbert Berenhaut nezabúda na chaos, keď tanky jazdili krífoto: iva žom-krážom, pretože ľudia otáčali smerové tabule. žiť blesk, vtom odkiaľsi priletela strela, ktorá ho traﬁla do hlavy. „Potom odpadol a na nič sa už nepamätal. V hlave mal dieru po guľke, do ktorej by sa zmestil prst. Potom ho operovali v Hradci Králové. Zranenie ho odsúdilo na život na invalidnom vozíku,“ hovorí fotograf. Na druhý deň vyšli noviny, no kolegovia sa rozhodli, že pôjdu

do ilegality, aby neboli pod kontrolou dôstojníka. Vtedy mali redakcie aj viaceré podniky, kde sa dalo pracovať. Berenhaut pri vydaní nebol, pretože fotografoval. „Časť novín vyšla bez fotograﬁí, aj keď som ich mal. Pýtal som sa, prečo mi ich nezaradili, pýtal som sa, kde sú. A oni mi povedali, že na mňa zabudli...,“ konštatuje fotograf.

Z hrdinu nezamestnaný Róbert Berenhaut spomína aj na kolegu Gabiho Bodnára, fotoreportéra Československej tlačovej kancelárie, ktorého jeden kameraman a fotograf zvečnil na Námestí osloboditeľov, ako hádže do tankov a vojenských vozidiel tehly. Ešte večer to odvysielala Československá, ale aj rakúska televízia. „Všetci sa pozerali, veď to je Gabi. Vtedy bol v očiach väčšiny hrdinom. No už o mesiac si ho predvolali na políciu a z ČTK vykopli,“ poukazuje na smutnú udalosť Berenhaut. (ŠIC)

Fotografia Gabriela Bodnára zaznamenala atmosféru na Námestí osloboditeľov pred hotelom Slovan.

Noviny vyšli s bielymi miestami Na jednu nočnú službu v tlačiarni vo Východoslovenských novinách si bývalý novinár a spisovateľ Jozef Hrubovčák spomína aj po 50 rokoch. Keď svojím podpisom v noci z 20. na 21. augusta 1968 odobril vydanie ďalšieho čísla novín, netušil, že ráno bude vyzerať inak. „Išiel som peši z košických tlačiarní na košickú železničnú stanicu. Nasadol som do vlaku, bol som uťahaný ako kôň, tak som zaspal. Zobudil som sa v Hencovciach vo vranovskom okrese. Pozerám sa, čo sa to deje, cesta zaplnená, tanky, delá, poľné kuchyne, nákladiakov kopa, bolo to niečo strašné,“ povedal Hrubovčák. Vedľa stojaceho muža sa opýtal, čo sa deje, ten mu odpovedal, že prišli Rusi - vraj ochrániť Slovákov pred kapitalizmom. „Myslím si, pánabeka, čo sa to mohlo udiať v republike, nič také som nedostal, aby sme to dali do novín,“ opísal Hrubovčák. Ako uviedol, v tom čase sa organizovali aj demonštrácie a správy o nich zverejňovali vo Východoslovenských novinách. „Do redakcie nám nasadili ruských cenzorov, ktorí nám toto

všetko kontrolovali a mnohé články neodporúčali zverejňovať, lebo boli protiruské,“ uviedol s tým, že v jednom čísle zostali v novinách nevyplnené miesta. „Myslím, že to bolo 30. augusta, to bolo prvýkrát, že nepustili články a už ich bolo treba dávať do rotačky, nič sa nedalo robiť, vytlačili sa noviny s bielymi miestami,“ vysvetlil. Hrubovčák pripomenul, že cenzori už chodili do redakcie častejšie a protestovali proti viacerým článkom, preto Východoslovenské noviny tlačili tajne v okresných mestách a distribuovali ich zadarmo. „Slobodne sa mohlo písať, ale potom ľudia za to pykali,“ povedal s tým, že sám mal problém za zverejnený článok napísaný jeho nadriadeným, ktorého zaň vylúčili z KSS a preradili na nižšiu hospodársku hodnosť. „Vrátil sa z rekreácie z Juhoslávie a opísal pocity Juhoslovana, ako mu delá mierili na jeho byt. Vytýkali mi to, lebo ja som bol zodpovedný za to, čo pôjde do tlače, ale čo som mal robiť, bol to môj šéf,“ dodal. Hrubovčák bol kritizovaný za zverejnenie negatívnych ohlasov na inváziu vojsk Varšavskej zmluvy do vtedajšieho Československa. Ako novinár bol neskôr (TASR, SEN) rehabilitovaný.

04 VÝROČIE OKUPÁCIE

22. august 2018

Aj v Košiciach boli PROTESTY proti okupácii spojené s hokejom Demonštrácie študentov v marci aj auguste 1969 tvrdo potlačili ozbrojené zložky

Inak tomu bolo pred 49 rokmi, pri prvom výročí okupácie, kedy bola spoločenská trauma z násilného zastavenia demokratizačných zmien najčerstvejšia. Vo viacerých veľkých mestách Československa sa v auguste 1969 konali demonštrácie. Ich zmyslom boli protesty proti prítomnosti sovietskych vojsk, ale aj Moskve podriadenej politike nového komunistického vedenia na čele s Gustávom Husákom, ktoré postupne odstraňovalo výsledky reformného procesu. Za účasť na protestoch sa vtedy platilo aj životom. Nastupujúci normalizačný režim prejavy nespokojnosti tvrdo potlačil. Desaťtisícové protesty boli v Prahe a Brne. Pri zrážkach s ozbrojenými zložkami tu zahynuli piati civilisti. Všetci boli zastrelení, strelné poranenia utrpeli desiatky ďalších ľudí. Rozbité v zárodku Na Slovensku mali občianske protesty oveľa miernejší priebeh. Väčšina dokumentov štátnych orgánov ako miesto väčších nepokojov spomína len Bratislavu. Podľa zmienok v archívnych materiáloch sa v Košiciach večer v deň okupácie zišli pred budovou Technickej univerzity študenti a chystali sa na pochod mestom. Ďalej sa ale nedostali. „Na území Slovenska nedošlo k žiadnym väčším demonštráciám. Čiastkové skupinky demonštrantov v Bratislave a v Košiciach boli rozptýlené silami ministerstva vnútra,“ uvádza jedna zo správ ministerstva vnútra. V oboch slovenských mestách bolo podľa nej pri zásahoch poriadkových jednotiek Ve-

Keď hokejisti v marci 1969 porazili tím ZSSR, ľudia prejavili vzdor voči okupantom. Najväčšie zhromaždenia boli v Prahe (na snímke), menšie aj v Košiciach. foto: rozhlas.cz

rejnej bezpečnosti predvedených 40 osôb. „Pokusy o zhromaždenie ľudí boli v Košiciach rozbité hneď v zárodku,“ konštatuje kniha z roku 2012 Demonštrácie v Československu v auguste 1969 a

1 200

študentov pochodovalo Košicami po víťazstve hokejistov ČSSR nad ZSSR ich potlačenie, ktorej autormi sú historici Ústavu pre štúdium totalitných režimov. Aj v Košiciach sa režim na výročie pripravil. Zo škôl bolo povolaných 142 frekventantov VB, aby pomohli zaistiť bezpečnosť v meste. V celom vtedajšom Východoslovenskom kraji zaradili k policajtom 90 vojakov armády do zmiešaných poriadkových hliadok a tristo do záložných jednotiek. Hokejové víťazstvo Väčšieho rozsahu dosiahol občiansky odpor proti okupácii v Košiciach počas takzvaných hokejových udalostí v marci 1969. Po víťazstve hokejistov ČSSR nad

ZSSR na majstrovstvách sveta vo Švédsku sa oslavy tisícov ľudí v uliciach zmenili na politické demonštrácie, keďže porazení hokejisti boli vnímaní ako reprezentanti okupačnej mocnosti. Správa ministerstva vnútra opisuje, že v Košiciach 28. marca 1969 vyšlo z internátov 1 200 vysokoškolských študentov. Pochodovali s horiacimi fakľami v rukách, strieľali z poplašných pištolí, zastavili premávku v strede mesta. Bola proti nim vyslaná jednotka 45 príslušníkov VB. Ich výzvu, aby sa rozišli, demonštranti neposlúchli a začali do policajtov hádzať fakle a kamene.

Obušky a kasery „Jednotka použila obušky a kasery. Po krátkom čase sa podarilo účastníkov manifestácie rozohnať,“ uvádza dokument. Zároveň ministerstvo vnútra tvrdí, že dvaja príslušníci VB boli zranení tak, že skončili v nemocnici. Priznáva aj dvoch zranených na druhej strane, ale s tým, že „boli pošliapaní davom“. Tvrdé potlačenie demonštrácií, najmä tých v auguste 1969, znamenali v celej krajine jasný signál o deﬁnitívnom konci nádejí na akékoľvek pokračovanie reformného procesu, ktorý dostal pomenovanie Pražská jar. (ROK)

MESTO KOŠICE, TRIEDA SNP 48/A, 040 11 KOŠICE Mesto Košice, zastúpené námestníkom primátorom mesta JUDr. Martinom Petruškom oznamuje, v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, zámer predať a prenajať nehnuteľný majetok vo vlastníctve mesta Košice. Zoznam majetku určený na predaj a prenájom je uverejnený na úradnej tabuli a internetovej stránke mesta Košice www.kosice.sk. Bližšie informácie môžete získať aj na oddelení právnom a majetkovom, referáte nakladania s majetkom Magistrátu mesta Košice osobne alebo na telef. č. 055/6419115. Lehota na podanie cenových ponúk je 7. 9. 2018 (piatok) do 12:00 hod.

KD 1800377/01

Za posledný týždeň sa aj v Košiciach konalo viacero akcií, ktorými sa pripomínala vojenská invázia z augusta 1968. Každý, kto chcel, sa podujatí mohol slobodne a bez akejkoľvek ujmy zúčastniť.

VÝROČIE OKUPÁCIE 05

22. august 2018

Letáky v origináli budete môcť vidieť od 20. septembra v košickej Kunsthalle, kde sa začne výstava pod názvom Na ceste k slovenskej štátnosti.

Riaditeľ Štátneho archívu v Košiciach Richard Pavlovič s vysvedčením L. I. Brežneva a výber z jedálneho lístka od neznámeho „kuchára“.

foto: TASR

Ako Košičania ZOSMIEŠŇOVALI OKUPANTOV a ich vodcov

Zachoval sa napríklad jedálny lístok z hostinca U piatich okupantov či vysvedčenie pre L. I. Brežneva Verejnosť počas okupácie Československa v roku 1968 vyjadrovala svoj nesúhlas rôznymi spôsobmi. Jedným z nich bolo i to, že ľudia vylepovali a rozdávali letáky, ktorými zosmiešňovali okupantov. Košický Štátny archív uchováva unikátnu zbierku takýchto dokumentov z augusta 1968. Zatiaľ neboli prezentované Jeden z nich ironizuje situáciu v Československu, akoby to bol Brežnevov cirkus. Druhý je vysvedčením pre Leonida Iľjiča Brežneva, ďalší má formu jedálneho lístka v

FAKULTA BANÍCTVA, Í EKOLÓGIE, RIADENIA A GEOTECHNOLÓGIÍ

www.fberg.tuke.sk

ko úspešná, aby všetkých autorov týchto letákov zadržala. Spomína sa tu prípad jednej ženy z Popradu, ktorá bola prichytená pri kopírovaní takýchto letákov, ale viac autorov

Rozmnožovali ich cyklostylom alebo cez indigo nie je známych,“ vysvetlil Pavlovič a dodáva, že letáky sa posielali jednak poštou, vylepovali ich, rozdávali a dávali do poštových schránok. Brežnev neprospel „Máme tu napríklad vysvedčenie

Leonida Brežneva, teda generálneho tajomníka Komunistickej strany Sovietskeho zväzu, v závere ktorého sa píše celkové hodnotenie – neprospel. Podpísal ho ,ľud ČSSR‘. Zaujímavý je aj jedálny lístok z hostinca U piatich okupantov, v ktorom sa spomínajú vtedajšie vedúce osobnosti štátov, ktoré okupovali Československo. Sú to napríklad hotové jedlá – varšavská sekaná, Ulbrichtove fúzy v omáčke, to bol generálny tajomník nemeckej socialistickej strany, Kádárov úsmev na kyslo, čo bol generálny tajomník maďarskej robotníckej strany, z lacných jedál Brežnevov mozoček na masle a podobne,“ doplnil Pavlovič. (TASR, JV)

FBERG RG

Bez prijímačiek do 31. augusta 2018

fakulta, s ktorou nájdeš

UPLATNENIE E

KD 1800307/15

TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH

reštaurácii U piatich okupantov. „Tieto letáky sú unikátne, nikdy neboli na verejnosti vystavené,“ uviedol riaditeľ archívu v Košiciach Richard Pavlovič. Autormi letákov, o ktorých sa píše i v správe krajskej správy Zboru národnej bezpečnosti, bola podľa Pavloviča poväčšine inteligencia, ale aj robotníci. „Šírili sa v kanceláriách rôznych závodov, cyklostylom alebo písacím strojom s použitím indiga. Sú to anonymné listy, materiály vo forme básní – máme básne napríklad o Dubčekovi. Táto správa ukazuje aj konkrétne počty, koľko ich bolo zachytených, ale krajská správa Zboru národnej bezpečnosti nebola natoľ-

06 V MESTE

22. august 2018

Za úmrtím plavca mohol byť alkohol Na košickom kúpalisku Červená hviezda prišiel v pondelok krátko popoludní o život sedemdesiatštyriročný plavec. O tragédii sme informovali v utorkovom čísle KOŠICE:DNES. Obhliadajúci lekár Otto Mižík na mieste konštatoval, že „všetko nasvedčuje tomu, že došlo k zástave srdcovej činnosti“. Dodal, že príčinou smrti starčeka mohli byť aj vysoké teploty. Podľa vyjadrenia hovorkyne mesta Košice Lindy Šnajdárovej plavčíci kúpaliska pri podávaní prvej pomoci zosnulému nepochybili. Pomôcť mu už nedokázali ani záchranári. Od pondelkovej udalosti však vyšli na povrch nové informácie. Poskytla ich hlavná lekárka Košickej záchranky Ľubica Bajerovská. „Náš lekár si pozrel záznamy z kamery, muž mal

Starček strávil vo vode osem minút, potom skonal. foto: toh zdravotné problémy už predtým, ako vošiel do vody. Vzhľadom na vek nie sú vylúčené ani ďalšie pridružené ochorenia, ktoré zapríčinili úmrtie,“ povedala s tým, že muž pred plávaním mal nerovnú chôdzu. Z možných príčin úmrtia podľa nej nemožno (TOH) vylúčiť ani alkohol.

KD 1800359/09

GENERÁLNY PARTNER:

Všetko pre vodu

HLAVNÝ PARTNER:

HLAVNÝ ORGANIZÁTOR:

Pobočka Kancelárie prezidenta SR síce vyzerá opusteno, stále je však k dispozícii obyvateľom z východu.

KANCELÁRIA PREZIDENT

Na oficiálnej stránke prezidentskej kancelárie chýbajú informá Opustene vyzerá pobočka Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky na Hviezdoslavovej ulici. K dispozícii je však pre obyvateľov aj počas funkčného obdobia súčasnej hlavy štátu Andreja Kisku. Pobočku otvorili ešte za čias prvého slovenského prezidenta po vzniku samostatného štátu Michala Kováča, pričom o jej zriadenie sa zaslúžil aj vtedajší primátor Košíc Rudolf Schuster spolu so starostom Starého Mesta Jánom Sülim.

PRODUKTOVÝ PARTNERI:

MEDIÁLNY PARTNERI:

PARTNERI PODUJATIA:

Dohodnúť sa dá telefonicky Na oﬁciálnej stránke prezidenta ﬁgurujú pobočky v Košiciach a Banskej Bystrici, no sú tam

Záujem o využívanie má aj exprezident Rudolf Schuster

je možné si telefonicky dohodnúť stretnutie,“ informoval Roman Krpelan, hovorca prezidenta. Na výveske sú však uvedené úradné hodiny iba v utorok a stredu. Stretnutie sa dá vybaviť ale aj na iný deň. „Ak pracovníci dvíhajú telefón, dohodnú sa potom s konkrétnym človekom na termíne stretnutia,“ doplnil Krpelan.

uvedené iba telefónne čísla. „Kancelária prezidenta SR v Košiciach je otvorená každý pracovný deň. V prípade, ak tam z pracovných dôvodov nikto nie je,

Mesačný nájom predstavuje 500 eur Hovorca nešpeciﬁkoval, koľko ľudí ročne navštívilo kanceláriu alebo poslalo do nej podnety. „Osobne ju

V MESTE

22. august 2018

Pracovníci pobočky v nej pôsobia denne, oficiálne úradné hodiny majú dva dni v týždni.

Utýraná fenka čakala na smrť Otrasný prípad týrania psíka zaznamenali pracovníci útulku Únie vzájomnej pomoci ľudí a psov. V pondelok ráno im ktosi zatelefonoval, že pod mostom v obci Sokoľany neďaleko Košíc leží psík. „Išli sme tam a videli to, čo nikdy predtým. Fenka bola zviazaná ako mech odpadu. Čakala na smrť. Labky a papuľku mala previazanú drôtom až do kosti. Vysilená a umučená čakala na záchranu podľa odhadu veterinárky tri až štyri dni,“ napísali na Facebooku ľudia z útulku.

K prípadu zavolali aj políciu, ale tí bez dôkazov trestné stíhanie nemôžu začať. Dnes je fenka hospitalizovaná, ošetrená a napojená na infúzie. Dali jej meno Elizabeth. „Veterinári ju fyzicky dajú dokopy, ale jej srdiečko bude potrebovať milujúci domov. Tento prípad je pre nás prejavom absolútneho zla, toto dokáže len psychopat,“ dodávajú milovníci psov. Koniec-koncov, fotograﬁe hovoria za všetko a dá(FER) vajú im za pravdu.

foto: veja

A je stále v kurze

cie o úradných hodinách navštívi množstvo ľudí a pracovníci vybavia stovky listov. Zároveň pomáhajú zabezpečovať regionálne výjazdy prezidenta na východnom Slovensku,“ poznamenal Krpelan. Dôvod na jej zrušenie podľa neho nejestvuje. „Záujem vyu-

žívať priestory Kancelárie prezidenta SR má aj bývalý prezident Rudolf Schuster, preto o zavretí pobočky určite neuvažujeme,“ uviedol hovorca. Mesačné náklady na prenájom priestorov predstavujú približne 500 eur.

foto: uvp

História kancelárie Počas svojich pobytov na východnom Slovensku Michal Kováč prijímal v kancelárii prezident občanov či návštevy. V čase, keď Slovensko zostalo bez prezidenta, boli priestory pobočky niekoľko mesiacov zapečatené. Novozvolený prezident Rudolf Schuster sa ich rozhodol nielen otvoriť, ale zriadiť pobočku okrem Košíc aj v Banskej Bystrici. Schuster sa s občanmi, pokiaľ mu to dovolil čas, stretával každý štvrtok. Nastupujúci prezident Ivan Gašparovič kanceláriu nevyužíval, no napriek tomu prijímala podnety od občanov. (HKL)

www.rako.eu

...po

-Barca e c i š o K á3 Hraničn

KD 1800022/15

KUPELNE

! 8 1 0 2 O AK pozrieť R y k n i v No ď te sa k nám

08 KULTÚRA

22. august 2018

„Z KONCERTU ANASTACIE nám padli sánky“ Amfiteáter v Trnave naladila na svetovú hviezdu rýdzo slovenská kapela Bystrík band má za sebou skúsenosť na celý život. Môže za to koncert americkej speváčky Anastacie v Trnave. Slovenskí chlapci mali na tomto veľkom podujatí možnosť stať sa predkapelou. Viac o tom porozprával frontman skupiny Bystrík v KISS RÁDIU. Moderátori našej rannej šou Dia a Peťo ho zastihli na telefonickej linke tesne po koncerte. „Bolo to fantastické, bol plný amﬁteáter. Úplne nabitý, niečo cez 3 000 ľudí. Určite si viete predstaviť tú atmosféru,“ prezradil hneď na začiatok. „Anastacia podala brutálny výkon, už dlho som nevidel takú úžasnú speváčku a aj kapelu. Bolo to naozaj výnimočné. Sme vďační, že sme dostali ponuku zahrať pred takou veľkou speváčkou.“ Anastacia nemala podľa neho ani žiadne hviezdne maniere. „Len ju vzali a priniesli do davu. Potom dala taký koncert, že nám padli sánky.

KD 1700679/34

Dvadsaťčlenný tím Ani jeden z členov kapely sa s ňou však nestihol porozprávať. „Prišla až tesne pred koncertom. Keď sme dohrali naše piesne, bola v šatni a čakala na svoje vystúpenie.“ Chlapci sa stretli len s jej kapelou. „Bola vyskladaná z hudobníkov z Európy. Mala okolo

ničkár je Damien Rice, z kapiel mám najradšej Coldplay, to je moja srdcovka. Zo speváčok mám veľmi rád Ritu Oru. Páčia sa mi jej posledné veci, ale mám ju rád aj výzorovo, je to veľká fešanda,“ zasmial sa.

Dlho som nevidel takú úžasnú speváčku Bystrík, spevák

Usmievavý Bystrík vytvoril dobrú náladu aj medzi fanúšikmi foto: veja svetovej hviezdy. seba naozaj veľký dvadsaťčlenný tím ľudí. Jej muzikanti boli veľmi milí, pochválili nám náš koncert, z čoho máme veľkú radosť.“

Sníva o Rite Ore Bystrík má niekoľko vysnívaných hudobníkov, s ktorými by rád spolupracoval. „Môj obľúbený pes-

Aktuálne Bystrík dovolenkuje so svojou rodinkou. Do konca leta však bude ešte aj pracovať, no veľmi rád. Čaká ho s kapelou niekoľko festivalov. O každom koncerte informujú fanúšikov na svojej webovej stránke. „Máme fantastické leto. Čaká nás ale ťažký september, až do konca roka máme toho veľa. V najbližších mesiacoch budeme predstavovať aj náš nový singel. Budeme radi, ak to bude aj na východe,“ (DG, PD, SZ) dodal.

Svoj hudobný rok venovala aj Slovensku Anastacia vystúpila v Mestskom amfiteátri Trnava 12. augusta. Odohrala tu koncert v rámci turné The Evolution Tour 2018. Predstavovala na ňom svoj najnovší album Evolution, ktorý vyšiel v septembri 2017. Koncertnú šnúru začala už v apríli tohto roku v Holandsku. Týmto vystúpením odštartovala svoje cestovanie po Európe, ktoré zakončí predstavením v Rakúsku začiatkom decembra. Tomu sa hovorí hudobný rok! (SZ) / foto: landingpage.anastacia.com

PR 09 KD 1800359/01

22. august 2018

Pyrotechnické spoločnosti z viacerých európskych krajín predvedú svoje umenie a predstavia grandiózne ohňostroje. foto: festival ohňostrojov

Na svoje si prídu aj tí najmenší.

Nebeské divadlo nad Košicami Ohňostroje svetového formátu si môžete užiť počas troch večerov. Festival sa začína už tento piatok Nočná obloha nad hlavami Košičanov sa čoskoro premení na majstrovské dielo. Od piatka do nedele sa pred Atrium Optima totiž koná štvrtý ročník Medzinárodného festivalu ohňostrojov. Počas troch večerov sa na podujatí predstaví vždy iná pyrotechnická spoločnosť, ktorá predvedie fascinujúcu pyromuzikálnu šou.

ša nezabudnuteľnú jedinečnú pyromuzikálnu šou. „Čaro ohňostroja vychádza z čara nočnej oblohy. Určite každý z vás len tak sedel vonku a sledoval nočnú oblohu. Je to statické, ale za to magické nebeské divadlo. Zbadáte padajúci meteorit a najradšej by ste sa o ten pohľad s niekým podelili. Ohňostroj je čosi

iné spustenie, inú výšku či rozptyl. Festival je teda súťaž zručností, ale aj umeleckého a technického ducha. Súťažný tím ohňostroj pripravuje aj niekoľko mesiacov. Musí mať bohaté skúsenosti a obrovskú zručnosť. Pyrotechnik, zvlášť súťažný pyrotechnik, musí byť nadšencom, technikom aj umelcom.“

Festival tento rok nebude len o čarovných ohňostrojoch, ale aj o kulinárskych zážitkoch a kvalitnej hudbe.

Festival ohňostrojov bude od 24. do 26. augusta pri Atrium Optima

Ľudia pomáhajú ľuďom Organizátori dlho rozmýšľali, či festival spoplatnia, keďže po minulé ročníky bol vstup voľný. „Je to finančne stratová záležitosť, ale aj napriek tomu sme chceli prispieť na dobrú vec. Pomôcť tým, ktorí to naozaj potrebujú. Rozhodli sme sa, že ľudia pomôžu ľuďom tým, že zaplatia vstupné a z každého lístka odovzdáme jedno euro neziskovej organizácii - Svetielko pomoci, ktorá pomáha rodinám s detičkami, ktoré bojujú so zákernou chorobou. Je to jedna z mála organizácií, ktorej veríme a vieme, že všetky peniaze odovzdávajú tam, kde ich najviac potrebujú. Budeme vďační každému, kto príde, prežije spolu s nami neopakovateľné nebeské divadlo a svojou troškou prispeje na dobrú vec.“ Lístky si môžete zakúpiť v predpredaji na Ticketportal.sk alebo na Predpredaj.sk., prípadne priamo na mieste. Viac informácií nájdete (ML) na www.festivalohnostrojov.sk

Chutné delikatesy a skvelí muzikanti Návštevníci pošteklia svoje chuťové poháriky gurmánskymi špecialitami, ktoré budú môcť zapiť až dvanástimi druhmi piva. Okrem dobrého jedla si budú môcť zaspievať a zatancovať. Svoj zamatový hlas na podujatí predvedie víťazka SuperStar 2018 Terézia Mašková, zaspieva aj známa slovenská speváčka Zuzana Smatanová. Vyblázniť sa všetci budú môcť pri východniarskej skupine Heľenine oči a vyskákať pri kapele Gladiátor. Tých najmenších určite poteší Ujo Ľubo so svojou detskou párty či bublinová šou. Čaro nočnej oblohy Trojdňový festival, ktorý organizuje PYROTECHNICS ACTIVITIES spol., s. r. o., v spolupráci s ASUAN, a. s., však v prvom rade priná-

ako padajúce hviezdy, nebeské divadlo,“ hovorí Jozef Farkaš z ASUAN, a. s. Čo je však základom kvalitného ohňostroja? „Rozochvieť srdce, poštekliť zmysly a vtiahnuť do hrdla slovíčko wau,“ dodáva. Ohňostroje svetového formátu Festival však nie je len medzinárodnou prehliadkou ohňostrojov, ale aj súťaž. Najlepšie pyrotechnické spoločnosti z viacerých európskych krajín predvedú svoje umenie a predstavia grandiózne ohňostroje svetového formátu. „Ide o správne načasovanie a zladenie pyrotechnických efektov, hudby, svetla a zvuku. Je to veľmi náročné, keďže každý efekt má

10 VÝROČIE OKUPÁCIE

22. august 2018

VZÁCNE SVEDECTVO Z OKUPÁ Držali ich v šuflíku medzi hŕbou rodinných fotografií a albumov. Nikdy ich nikomu neukazovali. Až keď zachytil výzvu, aby sa ľudia pohrabali vo svojich rodinných archívoch a svedectvá o okupácii Československa poskytli médiám, našiel si na ne čas. Košičan Viliam Kárpáty (68 rokov) ponúkol redakcii denníka KOŠICE:DNES desiatky unikátnych fotografií z augusta 1968, ktoré nikdy nikde neboli uverejnené. Sú vzácnou výpoveďou o dráme, ktorá sa odohrávala v Košiciach po príchode „osloboditeľov“. „Neviem, kto je ich autorom. Mame ich priniesol nejaký jej známy asi týždeň po 21. auguste. Ležali dlhých päťdesiat rokov v šuflíku, len občas som si ich pozeral. Teraz som si ale povedal - je najvyšší čas, aby ich videli aj tí, ktorí okupáciu nezažili alebo si na ňu len matne spomínajú. Na tie príšerné dni (SEN) nesmieme nikdy zabudnúť!“

Kolóna „osloboditeľov“ na Námestí osloboditeľov.

Pri pamätníku Košičania prevrátili a podpálili vozidlo okupantov.

Ľudia s napätím počúvali aktuálne správy z tranzistorových rádií.

Výklady obchodov a fasády domov na Hlavnej ulici boli oblepené podomácky vyrobenými plagátmi.

Príslušníci Verejnej bezpečnosti, ktorí mali na rohu vtedajšej Leninovej (dnes Hlavnej) a Štúrovej ulice riadiť dopravu, boli bezradní.

22. august 2018

VÝROČIE OKUPÁCIE

CIE Košíc ležalo 50 rokov v šuflíku

Vstup sovietskych vojsk do Košíc vyvolal paniku. Košičania stáli v dlhých radoch pred obchodmi s potravinami, aby si vytvorili zásoby.

Odstavené sovietske automobily pred dnešným hotelom Kohal niesli znaky „uvítacieho“ ceremoniálu.

Unikátna snímka zachytáva moment tesne po zásahu čelného skla nákladného automobilu.

Košičania posielali „zachvatčikov“ domov.

V januári 1945 vítali Košičania sovietskych vojakov chlebom a soľou, v auguste 1968 tehlami z rozostavaného hotelu Slovan a dlažobnými kockami.

RADÍME

22. august 2018

Máte V UŠIACH VODU?

Vyskúšajte tieto triky, ktoré ju dostanú von a zbavia vás nepríjemného pocitu Ak sa už aj vám niekedy dostala voda pri kúpaní do uší, určite viete, že je to nesmierne nepríjemný pocit. Táto „nehoda“ je však na každodennom poriadku po návšteve kúpaliska. Ako ju dostať von?

Simona Zavacká simona.zavacka@kosicednes.sk

Kvapky propolisovej tinktúry vám pomôžu pri bolestiach ucha. Liečia jeho zápal.

Pomôcť si môžete aj surovinami, ktoré nájdete doma Domáci liečitelia nad zlato Pomôcť si môžete aj surovinami, ktoré nájdete doma. Že je soľ nad zlato, neplatí len v rozprávke. Zachráni vás aj pri ušiach upchatých vodou. Je o nej známe, že dokáže absorbovať tekutiny. Babský recept hovorí, že musíte štvrť pohára soli zohriať a následne ju zabaliť do bavlneného kusa látky. Toto vrecúško si pridržte

na uchu približne tri minúty. Za tento čas by mala soľ vodu absorbovať. Známym liečiteľom je aj cesnak. Cesnak je výborný na zmiernenie boľavých miest a predchádzanie infekciám. Okrem vkladania jeho strúčikov do ucha ho skúste pretlačiť a vzniknutú šťavu si nakvapkajte do postihnutých uší. Postačia tri kvapky. Nechajte pôsobiť minútu a potom si ucho presušte vatovým tampónom. Pomáha aj propolisová tinktúra, ktorú použite tiež v prípade zápalu. Stačí, ak ju nakvapkáte na vatový tampón, ktorý si položíte na ucho. Bolesť by mala ustúpiť do niekoľ-

foto: pinterest

kých minút. Ak váš stav ani tieto rady nezlepšia, urobíte dobre, ak sa poradíte so svojím lekárom.

Fén nielen na vlasy Ak sa vám dostane voda do ucha v akvaparku, vyhľadajte fény v šatniach. Teplo z nich pomôže vodu rýchlo vypariť. Nastavte ich na najnižší možný výkon, no najvyššiu teplotu. Tento vzduch fúkajte smerom do ucha len niekoľko sekúnd, nie viac než pol minúty. Udržiavajte aj vhodnú vzdialenosť, približne 25 centimetrov. (SZ)

KD 1800204/27

Jedným zo spôsobov, ako dostať vodu z ucha, je nakloniť hlavu tak, aby ucho smerovalo k zemi, mierne naň zatlačiť dlaňou, a tak uvoľniť vodu. Nefunguje to? Skúste niektorý z ďalších trikov. Vytvorte správny tlak Takzvaný Valsalvov manéver sa zvykne používať aj pri neprestávajúcej štikútke. Nadýchnite sa, zavrite ústa a pridržte si nosné dierky. V tomto stave sa snažte vydychovať, čo vytvorí tlak. Keď začujete mierne praskavý zvuk, netreba sa zľaknúť. Vtedy viete, že sa otvorila Eustachova trubica. Vďaka tomu voda ihneď vytečie. Dávajte si však pozor na príliš silný tlak, ktorý by mohol poškodiť bubienok ucha. Napariť a vysušiť Uvoľniť vodu v ušiach dokáže aj para. Inhalovať vodnú paru s uterákom na hlave by ste mali 5 až 10 minút, pričom treba hlavu nakláňať striedavo napravo a naľavo. Tento trik pomáha, rovnako ako Valsalvov manéver, otvoriť Eustachovu trubicu.

01. Jan 2017 MIX

22. august 2018

13SUDOKU 1

(STREDNÉ)

1 kg bravčového karé 300 g bravčového pliecka, trocha koreňovej zeleniny

soľ korenie sladkú mletú papriku 3 strúčiky cesnaku

Pliecko pomelieme, dochutíme koreninami, pridáme zeleninu a cesnak. Do karé urobíme cez stred otvor, ktorý naplníme vymiešaným mletým plieckom. Podlejeme kvapkou vody, povrch osolíme, okoreníme a pečieme asi 45 min. na 220 °C dozlatista. Podávame s dusenou zeleninou alebo zemiakovou kašou.

KINÁ, TV CINEMAX Ant-Man a Wasp (ST) o 13.10, Blackkklansman (ČT) o 20.20, Dôverný nepriateľ (OV) o 13.20, 15.40, 17.20, 18.10, 19.50 a 20.40, Equalizer 2 (ST) o 18.20 a 20.50, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.00 a 15.50, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 15.10, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Mamma mia! Here we go again

(ST) o 15.50, Meg: Hrozba z hlbín (ST) o 15.40 a 21.00, Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 18.40, Mission: Impossible – Fallout (ST) o 20.30, Mrakodrap (ST) o 13.40, Okupácia 1968 o 20.10, Rodinka úžasných 2 (SD) o 13.10 a 17.55, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 16.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.30 a 15.30, Tmavá myseľ (ST) o 18.00, Whitney (ČT) o 17.40 hod.

Nečakajte. Ten pravý čas nikdy nepríde.

Napoleon Hill

Celkový úspech je len nahromadením stoviek, ak nie tisícov pokusov a snáh, ktoré nikto nikdy neocení. Brian Tracy

15 7

Čokoládové 9 2 dezerty

pre 7 ežitosť každú príl

6 5 3 1

Buddha

MÚDRE MYŠLIENKY Si tým, kým si bol a budeš tým, kým si.

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

ČO KEDY KDE Cirkusové poobedie na Furči, 15.00 hod., Výmenník Jegorovovo Intuity hry, 17.00 hod., Tabačka Letné kino: Bratříček Karel, 20.30 hod., Kino Úsmev Bažant Kinematograf: Po strništi bos, 21.00 hod., Kasárne/ Kulturpark

Postup:

Potrebujeme:

PLNENÉ KARÉ

Novinka

ý orech Celý lieskov kovej ieš v lieskovoor náplni v 70% de horkej čokolá

1 7

Výrobky CARLA si môžete objednať aj na eshope.

www.carla.sk

KD 1800311/08

RECEPT

13 Part B

ŠPORT

22. august 2018

C. Mikušová: V neopréne to bolo Mladá Košičanka reprezentovala Slovensko na majstrovstvách Európy v Glasgowe Súčasťou multišportového európskeho šampionátu boli aj súťaže v diaľkovom plávaní. Do chladných vôd jazera Loch Lomond v národnom parku Trossachs neďaleko škótskeho Glasgowa sa ponorila aj 20-ročná košická plavkyňa Carmen Mikušová. Reprezentovala Slovensko v individuálnych pretekoch na 10 km i v zmiešanej štafete.

Bohuš Matia redakcia@kosicednes.sk

Carmen, pôvodom motýľkárka, začala inklinovať k diaľkovému plávaniu len nedávno, keď sa z košického ŠKP dostala pod patronát trénera Jana Srba v pražskom oddiele TJ Bohemians, kde je v súčasnosti na hosťovaní. Do stovežatej Prahy sa sťahovala kvôli škole. „Na ČVUT študujem architektúru a stavebníctvo. Sama som si tú školu vybrala, chcela som, aby to bolo niečo s umením, lebo rada kreslím, hlavne budovy a portréty.“ Keď doštuduje, bude z nej inžinier architekt. „Ale zatiaľ mám za sebou iba prvý rok, ešte mi chýba päť...“ Jazero je príjemné oživenie Vo voľnom čase ,relaxuje‘ v otvorenej i krytej päťdesiatke v Podolí, kde majú pražskí klokani svoju základňu. Po škole poctivo naháňa tréningové kilometre a cibrí svoju vytrvalosť. „Vďaka trénerovi Srbovi som sa začala angažovať v diaľkovom plávaní. Chcela som to skúsiť, aj keď som nevedela, či pre tréningy budem stíhať školu, lebo niektoré dni som v nej bola v pohode aj dvanásť hodín. Ale dalo sa a veľmi sa mi to zapáčilo, lebo plávanie na otvorenej vodnej ploche je veľmi prirodzené. Desať rokov som plávala v bazéne, to jazero je pre mňa príjemné oživenie.“ Tri kritériá Na európskom šampionáte v Glasgowe mohla Carmen Mi-

kušová štartovať aj v bazéne, lebo má na to výkonnosť, ale ona vsadila všetko na diaľkové plávanie. Aj keď k tomu musela splniť niekoľko kritérií. „Jednou z podmienok, ako sa dostať k miestenke na majstrov-

stvá Európy, bolo splniť limit našej federácie na päť kilometrov v bazéne. To mi nevyšlo, chýbalo mi k nemu osem sekúnd. Ďalšiu možnosť som mala na republikovom šampionáte na

desaťkilometrovej trati v Nových Zámkoch, keby som získala titul. To sa mi podarilo, ale bola tu ešte jedna podmienka LEN (Európska plavecká liga či konfederácia – pozn. red.), účasť na pretekoch Európskeho pohára. Tak som si to vyskúšala v Navii na severe Španielska.“ Bola z toho hotová V Škótsku partia slovenských diaľkových plavcov veľa vody nenamútila, lebo väčšinou uzavierali výsledkovú listinu a odstup

Dala som do toho všetko Carmen Mikušová, slovenská reprezentantka v diaľkovom plávaní

od tých najlepších bol priepastný. Aj Carmen zaostala v pretekoch na 10 km od víťaznej Holanďanky Van Rouwendaalovej viac ako 15 minút. Ale svoju európsku premiéru na otvorenej vode si pochvaľuje. „Bola to iba moja štvrtá desiatka v živote, všetky v tejto sezóne, a musím povedať, že som bola z toho dosť hotová. Dala som do toho všetko a prvých dva a pol kilometra som sa udržala s dievčatami, no potom som sa začala strácať. Hodnotím to však kladne, pretože som mala veľmi málo skúseností. Som rada, že som si vybrala desiatku, lebo je to olympijská disciplína. A navyše, na päťke to dievčatá začali sekať hneď od začiatku...“ Chlad nevnímala Voda v Loch Lomond mala sotva 16 stupňov, a to je už hraničná temperatúra, keď komisári zvažujú, či vôbec odštartovať preteky. „Keď má voda teplotu pod šestnásť stupňov, tak sa nepláva. Na Európskom pohári v Navii mala dokonca iba pätnásť, ale preteky sa konali. Po nich nám oznámili, že voda mala údajne sedemnásť stupňov... V Španielsku aj v Glasgowe sme plávali v neopréne. My sme ho vyfaso-

ŠPORT

22. august 2018

hrozné, lebo mi omínal ramená v diaľkovom plávaní, európsku premiéru na otvorenej vode si pochvaľuje vali od zväzu pred európskym šampionátom.“ Nie každému bola tá „umelina“ práve na mieru. „Cítila som sa hrozne. Mne to bolo veľké na celom tele, ale na ramenách malé, tam ma to omínalo. Vôbec som v tom necítila vodu, čo bolo nepríjemné. Určite by som radšej plávala v normálnych plavkách. Voda bola studená, ale ja som ten chlad nevnímala, lebo hlavou som bola niekde inde.“

Voda je jej živel Carmen Mikušová prázdninuje u brata vo Švajčiarsku, v Bazileji, kde popri letných radovánkach opatruje svojho synovca. „Vystriedali sme sa pri ňom s mojou staršou sestrou. Už sme si odskočili aj do Francúzska, kde sme boli na hore opíc, či do Nemecka, kde sme navštívili vodný svet, a vo Švajčiarsku chodíme po hradoch a parkoch, kde sme videli aj voľne žijúce zvieratká. A chodím si aj zaplávať do Rýna,“ nedá jej voda pokoj ani pod Alpami. „Voda je proste môj živel.“ Na výletné parníky si dáva dobrý pozor. „Väčšinou plávam pri brehu,“ zasmiala sa Carmen. „Aby som sa mohla niekde chytiť, keď bude treba... Ale ľudia sa v Rýne bežne kúpu, voda je veľmi čistá a sú v nej dokonca aj raky. Pre mňa je dobré, že môžem plávať v protiprúde. No je to len taký oddych, nechodím plávať dvakrát denne ako počas sezóny, iba tak raz za (mat) tri dni, to mi úplne stačí.“

Teší sa na Jazernú desiatku V Glasgowe to nebola jej posledná desiatka v tejto sezóne. Už túto sobotu bude štartovať doma v Košiciach na Jazernej desiatke. „Veľmi sa na ňu teším, uvidíme, aká bude konkurencia. Jazero síce nie je také veľké, ako bolo v Škótsku, ale plávať sa bude na 1 250-metrovom okruhu, osem kôl, takže to sa dá.“

Carmen Mikušová pred štartom. Veď na letnom slovenskom šampionáte v Bratislave si vyplávala dovedna päť medailí, dve, striebro a bronz, v individuálnom motýliku, bronz na 800 m voľným spôsobom a dve striebra v štafe-

foto k článku: archív cm

tách. „To ma dosť motivovalo v motýliku, lebo som dosiahla svoje najlepšie časy za posledné dva roky, aj keď to neboli osobáky. Na majstrovstvách Českej republiky som bola štvrtá na 200

metrov motýlikom, ale treba povedať, že tam bola konkurencia trošku väčšia. V zime to bude najmä motýlik, aspoň si budem môcť trošku odpočinúť od kraulu.“

KD 1800055/21

Od kraulu si odpočinie A potom bude koniec letnej sezóny a nastane čas ukryť sa pod strechu. V zime je primárny krátky bazén, ale ten je pre Carmen už trochu prikrátky. „No aj napriek tomu by som chcela niečo zaplávať na majstrovstvách Českej i Slovenskej republiky.“ Kraulom i motýlikom, kde už patrí aj k „dospeláckej“ špičke.

22. august 2018

KD 1700640/54

16 INZERCIA