košice:dnes

POUŽÍVANIE SPROSTÝCH SLOV A VULGARIZMOV MÔŽE BYŤ CHOROBOU 12 TIP NA VÝLET SNINSKÝ KAMEŇ A MORSKÉ OKO

SNINSKÉ RYBNÍKY OPÄŤ OŽIJÚ ROCKOM

strana 8

SNINA:dnes

strany 10 - 11

Súťažte s prílohou SNINA:dnes a vyhrajte lístky na festival viac na www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ 25. 6. 2015!

>

PROGRAM NA VÍKEND Majster Ján Hus, prednáška 16:00, Verejná knižnica J. Bocatia

10

11 1

9

Quiz Night, séria kvízov 19:00, HalmiCaff

8

7

6

ALISKO

KÚP UNIKÁTNE BIO13. JÚNA NU OTVORILO SEZÓ

<

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

w w w. k o s i c e d n e s . s k

utorok 23. jún 2015

číslo: 118 / ročník 2

MUZIKANTI NA STRECHE HOTELA : SEDEMDESIATČLENNÝ ORCHESTER KOŠICKEJ FILHARMÓNIE SA DNES VYŠTVERAL NA YASMIN

foto: Veronika Janušková

Filharmonikov s dirigentom Igorom Dohovičom neodradilo ani počasie.

H

udobníci Štátnej filharmónie v Košiciach dnes vystriedali koncertnú sálu Domu umenia za strechu hotela Yasmin na Tyršovom nábreží.

Koncert v atraktívnom gačný film, ktorý pripraví prostredí je súčasťou je- autor projektu Juraj Sasák dinečného projektu s ná- so svojím tímom. zvom ORCHESTRAL Sedemdesiatčlenný EXPORT 2015. Výstupom orchester zahrá v exmá byť netradične propa- trémnych podmienkach

POČASIE ZAJTRA:

Bude oblačno s prehánkami.

Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

- okrem strechy výškovej budovy aj na runwayi košického letiska.

Pred cestou do výšky sa však muzikanti museli podrobiť školeniu o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. (pokračovanie na str. 3)

21 °C

NOC

12 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

šport:dnes

šport:dnes

Príloha pre športovcov aj fanúšikov ČÍTAJTE 26. 6. 2015 V KOŠICE:DNES 3

SIDÓNIA MENINY: Dnes Zajtra JÁN

26 9 771339 760026

:DNE S V ME S T E

2

23. JÚN 2015

ZA PARKOVANIE SI VŠETCI PRIPLATÍME

foto: Veronika Janušková

: NOVÁ KONCEPCIA STATICKEJ DOPRAVY V ŠIRŠOM CENTRE MESTA ZAČNE PLATIŤ OD 1. JÚLA BUDÚCEHO ROKA

P

oslanci mestského zastupiteľstva včera rozhodli, že za parkovanie si budeme musieť priplatiť. Prijali harmonogram riešenia statickej dopravy v meste, ktorý vo svojej koncepcii priniesla bratislavská spoločnosť EEI.

Názory Košičanov na facebooku:

Parkovanie po novom začne platiť od 1. júla 2016. Pôvodný termín bol síce od začiatku tohtoročného novembra, ale o jeho posunutie požiadala práve firma EEI. Deklarovala, že nestihne získať od výrobcov v pôvodne stanovenom čase potrebné technické zariadenia a navyše by nebolo vhodné chúlostivé elektronické prístroje inštalovať v zimnom období.

Po novom bude oblasť plateného parkovania ohraničená ulicami Mudroňova na Juhu, Letná na Severe, Štítová na Západe a železničnou traťou na východe. Krát-

“Maximálne súhlasím.

Bývam v centre mesta presne na hranici s Masarykovou, kde sa už neplatí. Keď sa ráno nahrnú autá zo sídlisk, je to neúnosné. Do piatej poobede sa nedá absolútne zaparkovať, blokujú miesto celý deň. Riešením by bolo viac parkovacích miest, ideálne pod zemou, ale na to mesto nemá, preto takéto riešenie vítam. Konečne budem môcť parkovať pred blokom.”

“Jasné, jednou rukou nám dávajú minúty k cestovným lístkom a druhou nám berú peniaze za parkovné. Nejako tú dieru treba zaplátať. Veľkorysé!”

Parkovacích automatov podstatne pribudne.

kodobé parkovanie bude stáť namiesto terajšieho 1 eura v štyroch parkovacích zónach od 0,5 do

1,5 eura za hodinu. Prvá polhodina, respektíve hodina, bude na parkoviskách so závorami zdar-

Porovnanie parkovného v Bratislave a v Košiciach: Bratislava – priemerný mesačný plat – 1107 eur jednotné ceny parkovného – 30 minút - 0.50 eura - 60 minút – 1 euro - SMS – 90 minút – 1.50 eura - SMS – celodenný lístok – 7 eur Košice – priemerný mesačný plat – 775 eur ceny parkovného – polhodinový lístok neexistuje - 4 zóny – od 0,50 do 1.50 eura za hodinu - v zónach 1 a 2 prvá polhodina zdarma - v zónach 3 a 4 prvá hodina zdarma

ma. Rezidentská karta na rok vyjde na prvé auto 35 eur, na druhé 70 eur a na tretie 150 eur.

V širšom centre by malo v krátkom čase pribudnúť podľa harmonogramu 738 nových parkovacích miest, ďalších 760 pribudne lepšou organizáciou na terajších parkoviskách.

Návrh prijali poslanci absolútnou väčšinou, 28 hlasovalo za, traja proti a osem sa hlasovania zdržalo.

(fer)

“Aká náhoda, že o vyššej sadzbe rozhodli v deň, keď odklepli kompenzácie cestujúcim. A vraj že riešenie statickej dopravy...”

AKÉ SÚ KONEČNÉ TERMÍNY REKONŠTRUKCIE ELEKTRIČKOVÝCH TRATÍ? : PRIMÁTOR RICHARD RAŠI TVRDÍ, ŽE ZATIAĽ SANKCIONOVAŤ ZHOTOVITEĽA NEMÔŽU

Termíny ukončenia prác sa blížia.

Sťažností na to, že pri rekonštrukcii električkovej trate a uzlov verejnosť ani samotní mestskí poslanci nemajú dosť informácií

o stave prác, bolo za posledný rok viac ako dosť. Na včerajšom zasadnutí mestského zastupiteľstva sa preto rozhodli radní poskytnúť komplexnú informáciu vrátane termínov ukončenia jednotlivých úsekov stavby.

S upozornením, že to ešte bude závisieť od schválenia žiadosti zhotoviteľa o predĺženie stavby, informoval primátor Raši o termínoch ukončenia jednotlivých úsekov stavby. Zároveň povedal, že za čiastkové termíny zatiaľ sankcionovať zhotoviteľa nemôžu.

Pri rekonštrukcii električkovej trate sú tieto termíny:

Hviezdoslavova ulica – ukončenie 28. 9., sprejazdnenie jedného pruhu 25. 7.

Námestie Maratónu mieru – obratisko – ukončenie 28. 9., sprejazdnenie cesty 28. 9.

Kuzmányho ulica celá – ukončenie 31. 7. Štúrova ulica – prejazd Mojmírova ukončený do 4. 7., na Fejovej sa pravdepodobne posunie Námestie osloboditeľov – termín ukončenia 28. 9.

Križovatka Senný trh – Protifašistických bojovníkov – ukončenie 28. 9.

Staničné námestie – ukončenie 28. 9.

Termíny rekonštrukcie električkových uzlov: Križovatka Námestie osloboditeľov – Južná trieda – ukončenie 26. 10.

Obratisko Havlíčkova – ukončenie 19. 10.

Obratisko Amfiteáter – ukončenie 26. 10. Úsek Amfiteáter – Tip-Top – ukončenie 26. 10.

Križovatka Zimná – Československej armády – ukončenie 19.

10.

Križovatka Trieda SNP – Bardejovská – ukončenie 19. 10.

Námestie Maratónu mieru – Hviezdoslavova – ukončenie 28. 9.

(fer)

: DNE S V ME S T E

23. JÚN 2015

23

MUZIKANTI NA STRECHE HOTELA

Nepríjemný dážď a chlad takmer prekazili zaujímavý projekt. foto: Veronika Janušková

(dokončenie za str. 1) Filharmonici si v priebehu tohto týždňa zahrajú aj na letovej a pristávacej

Fidlikant na streche.

dráhe Letiska Košice a na Hlavnej ulici. O unikátnom projekte sme sa rozprávali s riaditeľom filhar-

foto: Veronika Janušková

mónie Júliusom Kleinom.

Keď ste dostali do rúk tento projekt, hneď ste súhlasili alebo ste váhali?

Nezaváhal som, je to vynikajúci projekt na propagáciu Štátnej filharmónie Košice, ale aj mesta a regiónu. Každá súčasť prípravy filmu je z nášho regiónu a asi všetci, ktorí sa na tom podieľame, sme hrdí lokálpatrioti.

Podľa zistení producentov žiaden orchester na svete nehral na streche takejto výškovej budovy.

Netradičné podmienky zavážili aj pri výbere skladieb?

Rozmýšľali sme, akú hudbu k tomu dať. Myslím si, že klasická hudba, ktorú hrajú všetky symfonické orchestre na celom svete, v tomto prípade nie je zaujímavá. Zvolili sme alternatívu úpravy ľudových piesní ako Ej ľeto horúce a Išli furmani do podoby pre symfonický orchester.

Toto je takisto jedinečné.

Skladby upravoval košický

skladateľ Adrian Harvan.

Nepripadal vám či kolegom tento nápad priveľmi uletený vzhľadom na vážnosť vášho hudobného telesa?

Vôbec nie, práve naopak. Je to samozrejme niečo nové, inovatívne, ale Štátna filharmónia Košice ako aj ja, už aj vekom preverený, nie som skostnatený.

Naopak, rozmýšľame, ako využívať nové prostriedky, ktoré nám technika dáva, na svoju propagáciu. Pokiaľ to dobre dopadne, bude to jedinečný projekt.

Máte vo filharmónii niekoho, kto sa bojí výšok, a preto radšej neprišiel?

Nemôžeme ľudí nútiť, aby sa zúčastnili akcie. Bol som sa tam pozrieť včera a som presvedčený, že bezpečnostne to je zo strany hotela Yasmin perfektne pripravené. Samozrejme, pokiaľ niekto má fóbiu z výšok, my to akceptujeme.

Je to dobrovoľná záležitosť a zatiaľ asi jeden-dvaja mi hovorili, že sa obávajú výšok. Skúsia to, ak sa im to nebude pozdávať, môžu zo strechy zísť dole.

Denník košice:dnes je mediálnym partnerom projektu ORCHESTRAL EXPORT 2015. : EDINA KOCSISOVÁ

REKONŠTRUKCIA:DNES Zaujíma vás rekonštrukcia električkových tratí v Košiciach? Pripravujeme pre vás pravidelný informačný servis. Užitočné informácie a prehľady čítajte už tento štvrtok v košice:dnes!

Máte podnety a tipy k rekonštrukcii? Posielajte nám ich. Zverejnené odmeníme ako vždy sumou 10 eur. Kontakt: tipy@kosicednes.sk (red)

:DNE S V ME S T E

24

23. JÚN 2015

SLUŽOBNÉ AUTÁ POUŽÍVAJÚ AJ SÚKROMNE J : VOZIDLO MIMO PRÁCE MAJÚ V BYTOVOM PODNIKU K DISPOZÍCII KONATEĽ, TECHNICKÝ RIADITEĽ I PRÁVNIČKA eden z košických mestských podnikov dopraje vybraným zamestnancom nepeňažný benefit, ktorý nie je bežný ani v súkromných firmách.

používanie zamestnávateľ zveril už dve vozidlá. V auguste 2013 to bol Fiat Sedici s pohonom štyroch kolies. O dva mesiace toto vozidlo nahradil podnik Škodou Octavia.

Denník košice:dnes si zmluvy o poskytnutí vozidiel zamestnancom vyžiadal od stopercentnej obchodnej spoločnosti R. UJPÁL: DÔVODY SÚ mesta na základe zákona OPERATÍVNE A POTREBA o slobodnom prístupe k EFEKTÍVNE PLNIŤ ÚLOHY informáciám.

V odpovedi podpísanej bi s dvojlitrovým dieslovým motorom riaditeľ a konateľ Ujpálom podnik tvrdí, že BPMK Róbert Ujpál. Ide traja zamestnanci musia o verziu Scout s pohonom evidovať všetky služobné aj všetkých kolies, vhodnú aj súkromné cesty a zrážkami zo mzdy alebo v hotovosti na nespevnené cesty.

Vedúcej právneho od- do pokladne uhrádzajú podelenia Adriane Saxovej honné hmoty za súkromna služobné aj súkromné né jazdy. Tiež uvádza, že

foto: Veronika Janušková

Bytový podnik mesta Košice (BPMK) trom svojim funkcionárom poskytuje služobné vozidlá aj na súkromné účely. Najdlhšie, od augusta 2011, takto využíva Škodu Octavia technický riaditeľ Martin Paška.

Od novembra 2012 má k dispozícii aj na súkromné jazdy Škodu Octaviu Com-

CESTY DO ZAHRANIČIA TAJA

Denník košice: dnes žiadal od BPMK aj informáciu, do akého cudzieho štátu zamestnanci cestovali súkromne služobným autom. Podnik odmietol tento údaj sprístupniť. Odvolal sa na ochranu osobných údajov. „Odpoveď nie je možné poskytnúť, v opačnom prípade by došlo k zásahu do súkromia a osobnostných práv fyzickej osoby,“ odpísal.

Predložiť vyúčtovanie súkromných ciest za posledné tri roky do Chorvátska žiadal bytový podnik cez interpeláciu poslanec Miloš Ihnát (nezávislý). BPMK mu odpovedal, že „zahraničné služobné cesty neeviduje“. (rok)

Octavia Combi riaditeľa a konateľa R. Ujpála s dvojlitrovým motorom.

zamestnancom mesačne zráža daň z nepeňažného príjmu, ktorým je využívanie firemného auta mimo práce. „BPMK poskytuje služobné vozidlo zamestnancom aj na súkromné účely z operatívnych dôvodov, vyplývajúcich z ich pracovnej pozície a z potreby efektívneho plnenia úloh,“ napísal Ujpál.

Zmluvu s Paškom podpísal ešte predchádzajúci konateľ Viktor Lehotský.

Do mestského podniku prišli po nástupe primátora Richarda Rašiho (Smer).

Obaja, rovnako ako Saxová, predtým pracovali v colnej správe.

Ujpál dostal auto aj na súkromné používanie od

bývalého konateľa a riaditeľa BPMK Milana Jankuru v čase, keď mu ešte robil odborného poradcu. Od

januára 2013 ho ako Rašiho nominant vo funkcii nahradil.

: ROMAN ROKYTKA

Služobná Octavia pred domom, v ktorom býva technický riaditeľ M. Paška.

foto: archív

BIELA NOC Z KOŠÍC EXPANDUJE

Na Pohode okrem iného uvidia diváci aj umelecké WC papiere od košickej umelkyne Evy Tkáčikovej. foto: OZ Biela noc

Výnimočný festival súčasného umenia povedal riaditeľ festivalu Bažant Pohoda – Biela noc/Nuit Blanche - päť rokov v Michal Kaščák.

Košiciach ponúkal netradičnú umeleckú Bielu noc do Košíc v rámci projektu prechádzku nočným mestom. Tento rok EHMK „priniesla“ z Paríža Zuzana Pacáexpanduje a okrem nášková. Aj tento rok sa NETRADIČNÚ UMELECKÚ ho mesta pestrá paleta v Košiciach tradične PREHLIADKU UVIDIA AJ NA uskutoční prvú októbumeleckých žánrov pod POHODE A V BRATISLAVE jeho hlavičkou zažiari aj rovú sobotu. O týždeň na Bažant Pohode a v Bratislave. neskôr sa však po prvý raz presunie do OZ Biela noc nadviazala spoluprácu s hlavného mesta. „Je to skvelá šanca, ako obľúbeným festivalom a v júli na tri dni pomyselne prepojiť Košice - Európske zmení prostredie mesta za trenčianske le- hlavné mesto kultúry 2013 a naše hlavné tisko. „Sme radi, že tento košický projekt mesto Bratislavu prostredníctvom umenia, bude mať svoju verziu aj v Trenčíne na ” uviedla umelecká riaditeľka Bielej noci letisku, vybrané inštalácie sú parádne,” Zuzana Pacáková. : VIERA HORNIAKOVÁ

INZ E RC IA

25

KD140511/02

23. JÚN 2015

: DNE S NA S LOV E NS KU

26

23. JÚN 2015

S KVÓTAMI PRE UTEČENCOV NEBUDEME SÚHLASIŤ : NÁRODNÁ RADA SR DNES PRIJME K TOMU UZNESENIE S ODPORÚČANÍM PRE VLÁDU

N

árodná rada SR sa dnes bude zaoberať uznesením, ktoré odporučí vláde nesúhlasiť s povinnými kvótami pre utečencov. Oznámil to premiér Robert Fico, ktorý avizoval, že v parlamente chce o 14.00 h k tomuto bodu osobne vystúpiť.

Ako vyhlásil, jeho vláda nechce tému migrantov za žiadnu cenu podceniť.

Vysvetlil to jednak tým, že Slovensko hranicou s Ukrajinou tvorí hranicu schengenského priestoru a garantuje bezpečnosť vnútorného

PROBLÉM UTEČENCOV CHCÚ JEDNI RIEŠIŤ NA ÚKOR INÝCH priestoru Schengenu. „To, čo sa momentálne deje na severe Afriky, a to, aký to má dopad pre celú Európu, sa bude dotýkať v krátkom čase aj Slovenska,“ povedal Fico. Tému migrantov nesmie SR podceniť podľa jeho slov aj preto, „lebo z

tejto témy začína vytĺkať nebezpečný kapitál ešte nebezpečnejšia skupina extrémistov a neonacistov“.

Fico prízvukoval, že Slovensko si musí v tejto otázke obhajovať vlastné národné záujmy. „Existuje podozrenie, že niektoré vyspelé členské štáty EÚ chcú riešiť problémy s utečencami na úkor iných členských štátov, preto budeme na zasadnutí Európskej rady opakovať nesúhlas s povinnými kvótami migrantov,“ uviedol Fico, pričom dodal, že sa potvrdzujú informácie o prevažujúcom ekonomickom charaktere migrácie.

Premiér Robert Fico dnes vystúpi v Národnej rade SR k téme migrantov.

Slovensko podľa jeho slov chce navrhnúť aj riešenia problému. „Naše návrhy opatrení riešenia sú však zamerané na to, aby sa problém s migrantmi riešil tam, odkiaľ sa títo ľudia chcú dostať do Európy,“ povedal Fico.

Premiér tiež oznámil, že na zasadnutí Európskej

rady chce Slovensko spolu s ďalšími krajinami V4 nielen deklarovať svoj spoločný odmietavý postoj voči kvótam, ale tiež protestovať proti samotnému návrhu Európskej komisie (EK).

Fico pritom poukázal na to, že EK navrhla kvóty v rozpore s politickým záverom Európskej rady. „Tá

rozhodla, že kvóty nemôžu byť povinné a prístup krajín môže byť iba na dobrovoľnej báze. Nie je preto možné, aby komisia, ktorá nie je nadradená Európskej rade, pripravila návrh právneho predpisu, ktorý úplne obchádza stanovisko Európskej rady,“ zdôraznil Fico.

ZADRŽALI SIEDMICH MIGRANTOV

Prípady zadržania migrantov na našom území sa množia. Spravidla smerujú ďalej na západ.

Počas víkendu zachytila polícia na šan, ktorého vyšetrovateľka Národúzemí Slovenska siedmich ilegálnych nej jednotky boja proti nelegálnej migrantov. Všetci sú žiadateľmi o migrácii obvinila z trestného činu azyl v Maďarsku, kam budú vrátení. prevádzačstva. Murat K. (38) mal V prvom prípade zadržala že- piatich ilegálnych migrantov vo lezničná polícia dvoch Alžírčanov, veku 12 až 61 rokov prepraviť z ktorí cestovali v medzinárodnom Maďarska do Nemecka za finančrýchliku EC 174 Ján Jesénius. nú odmenu 200 eur. Rakúšan bol Hliadka oddelenia RAKÚŠANA OBVINILI pritom iba vodisprevádzania vlakov Tranzit do NeZ TRESTNÉHO ČINU čom. odovzdala Madjida H. mecka mal migranPREVÁDZAČSTVA a Noufela M. hliadke tom sprostredkovať oddelenia železničnej polície na pakistanský prevádzač za odmenu stanici Kúty. Cudzinci boli za úče- minimálne 1000 eur. Wäldl inforlom vrátenia do Maďarska zaistení moval, že obvinený prevádzač bol a umiestnení na útvar policajného po vykonaní procesných úkonov zaistenia pre cudzincov v Medve- prepustený na slobodu a trestné ďove, vysvetlil hovorca Prezídia Po- stíhanie bude vedené na slobode. licajného zboru SR Martin Wäldl. Hrozí mu trest odňatia slobody vo V druhom prípade bol okrem výške tri až osem rokov.

Texty a foto: tasr piatich Afgancov zadržaný i Rakú-

: D NE S VO S V E T E

23. JÚN 2015

27

PICASSOVU POHĽADNICU VYDRAŽILI ZA 200-TISÍC EUR : NA ZADNEJ STRANE POZDRAVU Z FRANCÚZSKEHO MESTA PAU JE KUBISTICKÁ KRESBA SLÁVNEHO UMELCA BIETIGHEIM-BISSINGEN - Čiernobielu pohľadnicu so záberom juhofrancúzskeho mesta Pau, ozdobenú kresbou Pabla Picassa, vydražil v Nemecku za 166-tisíc eur istý súkromný zberateľ zo zámoria.

Informovala o tom aukčná sieň Gärtner z Bietingheim-Bissingenu.

Podľa jej správy, ktorú sprostredkovala tlačová agentúra DPA, zaplatí nový majiteľ, ktorý v sobotňajšej

Pečiatka s označením Rebut je dôkazom, že ide o nedoručiteľnú zásielku.

ADRESÁT GUILLAUME APOLLINAIRE POHĽADNICU NIKDY NEDOSTAL dražbe licitoval prostredníctvom telefónu, s poplatkami viac ako 200-tisíc eur.

Pablo Picasso zasielal pohľadnicu do Paríža svojmu priateľovi, poetovi Guillaumovi Apollinairovi 5. septembra 1918. Práve v tomto roku bol básnik svedkom na Picassovej svadbe s ruskou balerínou Oľgou Chochlovou.

Pohľadnicu, na ktorej zadnej strane je kubistická kresba slávneho španielskeho maliara, zrejme ni-

kdy nedoručili adresátovi, označenému po španielsky Don Guillermo Apollinaire. Je na nej totiž pečiatka s označením Rebut (nedoručiteľná zásielka).

Apollinaire zomrel na následky španielskej chrípky vo veku iba 38 rokov už o niekoľko mesiacov neskôr, 9. novembra 1918.

PABLO PICASSO

(* 25. október 1881, Málaga, Španielsko – † 8. apríl 1973, Mougins, Francúzsko) Španielsky maliar a sochár, jeden z najvýznamnejších umelcov 20. storočia.

Spolu s George Braqueom založil výtvarný smer

kubizmus. Jeho najznámejšie kubistické diela sú Avignonské slečny - 1907 (Les Demoiselles d‘Avignon) a Guernica - 1937 (Guernica) - vyobrazenie bombardovania Guernici nemeckými Luftwaffe počas občianskej vojny v Španielsku.

V KARLOVÝCH VAROCH ZAHVIEZDI RICHARD GERE : AMERICKÝ HEREC SA ZÚČASTNÍ NA OTVORENÍ JUBILEJNÉHO 50. ROČNÍKA FILMOVÉHO FESTIVALU

Richard Gere.

Hlavnou hviezdou tohtoročného filmového festivalu v Karlových Varoch bude americký herec a režisér Richard Gere. Oznámili to včera usporiadatelia tohto medzinárodného podujatia, ktorých citovali Novinky.cz.

Gere sa zúčastní na otvorení jubilejného 50. ročníka festivalu uvedením jedného zo svojich najnovších filmov Time Out of Mind. Následne si prevezme ocenenie Krištáľový glóbus za mimoriadny umelecký prínos do svetovej kinematografie.

Okrem neho pricestuje aj jeho rodák a kolega Harvey Keitel, ktorému sa rovnakej pocty na karlovarskom filmovom festivale dostalo už v roku 2004. V kúpeľ-

nom meste odprezentuje svoj najnovší film Mladosť talianskeho režiséra Paola Sorrentina. Ďalším prominentom festivalu bude severoírsky herec Jamie Dornan, ktorý s režisérom Seanom Ellisom predstaví pripravovanú vojnovú snímku Anthropoid pojednávajúcu o atentáte na ríšskeho protektora Reinharda Heydricha v roku 1942.

Cenu prezidenta festivalu si podľa skoršieho oznámenia prevezme česká herečka Iva Janžurová. O víťaznej snímke spomedzi 13 titulov bude rozhodovať veľká porota. Medzinárodný filmový festival Karlove Vary sa uskutoční 3. - 11. júla.

Text a foto: tasr

28

:DNE S V KULT ÚRE

23. JÚN 2015

HEVHETIA CHYSTÁ SVIATOK HUDBY : POZVÁNKOU NA LETNÝ HUDOBNÝ FESTIVAL SÚ JAZZOVÁ OMŠA A ŽALMY, BONBÓNIKOM MÁ BYŤ LOTZ TRIO

B

ardejov, Michalovce, Prešov, Poprad, Spišský hrad, Stará Ľubovňa, Kežmarok a Košice.

To sú mestá, kde už tento týždeň zavíta so svojimi pozývacími koncertmi Letný hudobný festival Hevhetia. Návštevníkov koncertov čaká Jazzová omša a žalmy v podaní Voces Gregorianae Cassovienses, Adriána Harvana a AMC tria. Svoje majstrovstvo hry na basetových rohoch predvedie slovensko-rakúske Lotz trio.

Slovensko-rakúske Lotz trio.

Východoslovenské miniturné zaujímavého ansámblu sa začína už zajtra v Bazilike sv. Egídia v Bardejove a vyvrcholí v košickom Dóme sv. Alžbety 2. júla.

ných formách - od blues a soulful cez slow, funk po bossa novu.“ Paralelne odohrá svoj koncertný program Lotz trio. Formácia je pomenovaná po fenomenálnom nástrojárovi VÝCHODOSLOVENSKÉ Theodorovi Lotzovi MINITURNÉ VYVRCHOLÍ (1746–1792), ktoV DÓME A V KAŠTIELI V ŠACI rý pôsobil v PrešO Jazzovej omši a žal- porku a Viedni. Bratská Perschlera. Na kópiách moch sa rozhovoril ume- dvojica Róbert a Ronald basetových rohov, ktoré lecký vedúci Voces Gre- Šebestovci si k sebe pri- sa našli na hrade Krásna gorianae Cassovienses zvali Rakúšana Sylvestra Hôrka, zahrajú skladby, Ján Veľbacký: „Pripravovaným koncertom nadväzujeme na minuloročnú spoluprácu s Adrianom Harvanom a zároveň sa ho snažíme posunúť do novej roviny.

Obsahom prvej polovice koncertu bude Jazzová omša, ktorú skomponoval Bob Chilcott.

V druhej polovici zaznie sedem žalmov v angličtine v rôznych vokálno-inVoces Gregorianae Cassovienses. štrumentálnych hudob-

PONÚKAME - ZAMESTNANIE Prijmem veľký počet zváračov, zámočníkov, paličov - 0944 600 579

KDR140300 Prijmeme 4 ľudí, SŠ. Trvalo aj dohodou, 800 € / m.

0940 540 013 KDR140304 Stavebná firma prijme remeselníkov. Platové podm. veľmi dobré. Uby-

tovanie zabezpečené. 0911 445 819 KDR140308 Easy taxi Košice prijme vodičov a vodičky do TPP v KE na 12-hodinové smeny.

Plat 1 000 €. 0917380374 KDR140327 MORAVA-prijmeme do TPP zámočníkov, kováčov, obrábačov kovov. Výhodné platové podmienky.

042/4420025 KDR140333 Práca 600 €/mesačne.

0907 162 326 KDR140338 Upratovačky na 4 h.

0911963350 KDR140345

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359 KDR140340 Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010 KDR140341 PORKY s.r.o. prijme lešenárov s praxou. 0905 616 149

foto: archív hevhetia

ktoré špeciálne pre tieto nástroje napísal aj hudobný velikán W. A. Mozart.

Tento hudobný bonbó-

nik si budú môcť Košičania vypočuť v utorok (30.6.) v kaštieli mestskej časti Šaca. (hev)

OBJEDNÁVKY NA RIADKOVÚ INZERCIU: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

KDR140321

KOŠ IC E :

23. JÚN 2015

29

PLASTIKU Z BUDOVY PONÚKAJÚ MESTU

: Z DOMU NA JUŽNEJ TRIEDE ZMIZOL OZDOBNÝ BETÓNOVÝ RELIÉF

K

ošičania chodia po meste s otvorenými očami. Jeden z našich čitateľov si pri pohľade na budovu na rohu Južnej triedy a Požiarnickej ulice uvedomil, že tam niečo chýba.

ponúkli mestu, aby ho mohlo umiestniť na inom mieste, ktoré by na to bolo vhodné,” povedal nám konateľ spoločnosti Rastislav Konček.

Mesto na ich ponuku zatiaľ nereagovalo. Podľa konateľa je betónová plastika v dosť zlom stave,

vplyvom poveternostných podmienok z nej poodpadávali kusy materiálu a v prípade ďalšieho použitia by si vyžadovala opravu.

S autorkou Klárou Patakiovou sa vraj skúšali spojiť, ale nepodarilo sa im nájsť žiadny kontakt. (fer)

Takto vyzerala budova s plastikou v minulosti...

“Počas rekonštrukcie objektu bola zo steny odstránená plastika. Bola zničená, alebo ju niekam premiestnili?” pýta sa.

STARÁ OZDOBA BUDOVY USTÚPILA MODERNEJ REKONŠTRUKCII Na to, čo sa stalo s plastikou, ktorá zobrazovala tri sediace ženy, sme sa opýtali majiteľa budovy - spoločnosť Office po-

int 8. “Keď sme začali budovu rekonštruovať, uvedomili sme si, že plastika sa tam nehodí. Bola urobená niekedy v šesťdesiatych rokoch, keď budovu stavali pre poľnovýkup. Tak ju autorka aj tematicky stvárnila, takže nekorešponduje s dnešným účelom.

Po komunikácii s hlavnou architektkou Košíc sme dielo zo steny sňali a uskladnili v našich priestoroch. Písomne sme ho potom

... a takto vyzerá dnes.

PES V KOŠICE:DNES

Astra

Vyrovnaná, poslušná a pokojná sučka Astra stále čaká na svoju skutočnú rodinku. Našla sa popri ceste neďaleko Košíc začiatkom júna, ako sa tam túlala spolu s dvoma šteniatkami. Vďaka dobrým ľuďom, čo ju našli, sa dostala k nám do útulku. Má asi tri roky.

Už zo začiatku bolo vidieť, že miluje ľudí. Je to nekonfliktná sučka. Pri prvom stretnutí s ňou pochopíte, aký je to dobrý psík. Astra je vhodná do bytu, ale rovnako aj do domu, kde by ale v noci mohla byť umiestnená vo vnútri pri svojich majiteľoch. Určite by nemala problém ani s deťmi a staršími ľuďmi. Psík má za sebou všetky potrebné úkony, to znamená odčervenie aj sterilizáciu, nehrozia ani blchy.

Kto má záujem o osvojenie tohto psíka, môže telefonovať na čísla 0907 441 447, 0918 564 466.

foto: Štefan Čaplovič

ČO KEDY KDE Tuesday Hot Night – párty, 22:00, Jazz Club Kreatívne ráno - diskusia, 8:30, Tabačka KulturFabrik Letecké fórum – diskusia, 15:00, Výmenník Obrody Majster Ján Hus – prednáška, 16:00, Verejná knižnica Jána Bocatia

Záježová: Inšpirácia k slobodnému životu – prednáška, 18:00, Collosseum klub Deň nápadov – tvorivá dielňa, 17:00, Výmenník Wuppertálska Kúzlo svetla – workshop, 18:00, Výmenník Štítová Quiz Night – séria kvízov, 19:00, HalmiCaffe

:DNE S R ADÍ

10 2

23. JÚN 2015

CESTUJEME SO PSÍKOM NA DOVOLENKU : VŽDY SI OVERTE PODMIENKY, ZA AKÝCH PES MÔŽE CESTOVAŤ DO VAMI VYBRATEJ DESTINÁCIE

V

eľa majiteľov psíkov sa nevie rozlúčiť so svojimi miláčikmi počas dovolenky, prípadne nemajú ich kde nechať, alebo majú rôzne iné dôvody na to, aby si ich brali so sebou. Toto rozhodnutie prináša so sebou aj ďalšie situácie, ktoré majiteľ musí riešiť.

Zvážte všetko „V prvom rade záleží na tom, v akej lokalite bude dovolenka prebiehať, teda, či to bude v blízkom, alebo vzdialenejšom okolí, napr. na Slovensku alebo v okolitých krajinách, alebo v prímorských štátoch. Po druhé, aká teplota sa v danej lokalite očakáva počas pobytu. Po tretie, ako ten-ktorý psík znáša cestovanie a zmeny s tým súvisiace, nakoľko niektorí chlpáči cestujú veľmi radi a iní zasa trpia nevoľnosťou počas cesty, prípadne majú až

vhodné začať podávať už niekoľko dní pred plánovaným odchodom, najneskôr 24 hodín, prípravky, ktoré znížia rozsah stresu na minimum a pritom neovplyvnia vedomie psa.

Tieto prípravky by mali byť súčasťou psíkovej batožiny. U 'cestovateľov', na ktorých nemajú dostatočný účinok, je možné použiť rôzne tablety, ktoré potláčajú nevoľnosť,

mozrejme, im to uľahčí cestovanie. Ako hovorí doktorka Weissová, treba však dávať pozor na prudké ochladenie, prípadne vysoký rozdiel teplôt v aute a vonkajšom prostredí. „To sa týka hlavne psíkov so srdcovými alebo dýchacími ťažkosťami, v týchto prípadoch môže nastať kolaps alebo synkopa, u vážnejších pacientov dokonca až úhyn. Ak máte takéhoto pacienta, zvážte cestovanie so psíkom, pokiaľ sa chystáte do krajín, kde je vysoká denná teplota. Nezabud-

Nutné prestávky Počas cesty je nevyhnutné robiť prestávky, záleží od vzdialenosti, ktorú máte naplánovanú.

Pes by mal v aute vydržať 2 – 3 hodiny (niektoré aj dlhšie) bez prestávky.

Každý majiteľ si pozná

nite pacientovi zabaliť jeho lieky.

Taktiež v aute bez klimatizácie môže dôjsť pri vysokých teplotách u psa ľahko k prehriatiu, následne k dehydratácii v dôsledku dychčania a zníženiu krvného tlaku, prípadne až odpadnutiu (synkope). V takomto prípade je nevyhnutné psíka ochladiť (zábal do mokrého uteráka, dať na

toho svojho miláčika najlepšie a tomu by mal prispôsobiť aj frekvenciu zastávok a následného venčenia. „Kŕmenie počas dovolenky by sa nemalo meniť, aby si pes nemusel zvykať súčasne na nové miesto a novú stravu,“ upozorňuje veterinárna lekárka. „Nespoliehajte sa na miestne zdroje, je lepšie zobrať krmivo z domu, ktoré máte

chladné miesto a podať mu vlažnú vodu, ale nie ľadovú, aby ste naopak nespôsobili zápal pľúc).

Pozor je potrebné dávať aj na psíky, čo vystrkávajú hlavu von z okien. Jednak môže dôjsť k úrazu, poškodeniu očí a zápalu zvukovodov.“

VEĽKÝ ROZDIEL TEPLÔT NEROBÍ DOBRE NIKOMU tráviace ťažkosti prejavujúce sa zvracaním alebo hnačkami (tzv. stresová hnačka),“ upozornila na prvotné problémy MVDr. Tatiana Weissová, PhD. z Univerzity veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach.

Dôležitý tréning „Ideálne je trénovať psíka od malička na cestovanie a v tom prípade nebude mať problém ani pri dlhších trasách. Samozrejme, ako pri všetkých situáciách, aj tu existujú výnimky a niektoré psíčky si nikdy nezvyknú na cestu autom, hovorí dr.

Weissová. „Už príprava a balenie batožiny v nich môže vyvolávať negatívne pocity a tie sa môžu prejavovať napríklad zaliezaním alebo depresiou, prípadne až nechutenstvom.

V takomto prípade je

alebo na to určený gél, ktorý má celkový utlmujúci efekt. V každom prípade je dobré mať po ruke suché a vlhčené obrúsky, igelitové vrecúška a dostatok vody na očistu psíka a auta.“ Dovolenka nie je pre každého Psy znášajú vyššie teploty ťažšie, takže pokiaľ je v aute klimatizácia, sa-

odskúšané a viete, že jeho príjem nebude spôsobovať problémy. U psíkov tzv. ´vysávačov´ je potrebná vyššia obozretnosť, aby sa nedostali k pokazenej potrave, ktorá sa môže nachádzať v okolí a môže vyvolať tráviace problémy. Pitný režim je potrebné prispôsobiť teplote prostredia. Najlepšie je, ak má pes voľný prístup k čerstvej pitnej vode počas 24 hodín.“ V zahraničí i na Slovensku „Pred každou cestou do zahraničia je potrebné dostatočne včas si overiť podmienky, za akých pes môže cestovať do príslušnej krajiny. „To znamená, akú vakcináciu musí mať, či sa vyžaduje aj vyšetrenie na titer protilátok proti besnote, ošetrenie proti echinokokom a kliešťom.

Tieto podmienky si ukladá každá krajina zvlášť a nie sú jednotné pre Európsku úniu.

Okrem kompletnej vakcinácie odporúčame ošetriť psíka proti vonkajším aj vnútorným parazitom, nakoľko v južných štátoch môžu byť nebezpečné aj komáre, ktoré prenášajú vývojové štádiá srdcového červa Dirofilaria immitis.

Preto nezabudnite pred cestou použiť spot on alebo dať psíkovi antiparazitárny obojok.

V prípade cestovania po Slovensku by sme mali dodržiavať tie isté podmienky (vakcinácia a ošetrenie proti parazitom), nakoľko nevieme, či pes nepríde do kontaktu s inými zvieratami, ktoré môžu pre neho predstavovať zdravotné riziko,“ dodáva dr.

Weissová. :JANA VARGOVÁ

INZ E RC IA

11 2

KD140511/12

23. JÚN 2015

12 2

KOŠ IC E :Z DR AVO

23. JÚN 2015

SPROSTÉ SLOVÁ A VULGARIZMY: MÔŽE TO BYŤ AJ CHOROBA : NEOVLÁDATEĽNÉ PREJAVY OCHORENIA NEMAJÚ VPLYV NA INTELIGENCIU ANI NA ZDRAVÝ ROZUM

K

eď sme ako malí povedali nejaké sprosté slovo, rodičia či učitelia nás posielali umyť si ústa, pretože takto sa jednoducho nerozpráva. Dospelí by to už mali vedieť sami. Ale ak sa nedokážu ovládať, môže to byť dokonca choroba.

Ľudia s chorobou nazývanou Tourettov syndróm sú dosť populárnou a vďačnou témou pre filmárov. Pretože osoba, ktorá nadáva, je neslušná, robí oplzlé gestá a rôzne trhavé pohyby, je zdrojom zaujímavých situácií. Možno si spomeniete napr. na Melániu West v podaní Anne Hecheovej zo seriálu Ally McBealová.

Chronické ochorenie „Tourettov syndróm je vrodené neuropsychiatrické ochorenie, ktoré v roku 1885 prvýkrát popísal francúzsky neurológ Georges Gilles de la Tourette. Ide o chronickú tikovú poruchu, pri ktorej sú kombinované pohybové a zvukové tiky súčasné (tik je bezúčelný náhly pohyb alebo zvuk),“ dozvedeli sme sa od primárky Psychiatrického oddelenia UNLP v Košiciach MUDr. Evy Pálovej, PhD. „Ochorenie začína zvyčajne v detstve vo veku okolo 6 - 7 rokov. Častejšie sa vyskytuje u chlapcov spočiatku jednoduchými pohybovými tikmi. Tieto sa neskôr

sformujú do komplexných pohybov, ku ktorým sa pridružujú zvukové tiky (napr. pokašliavanie) alebo vykrikovanie slov, napr. nadávok, vulgarizmov. Tie sú však prítomné iba u 10 percent pacientov s Tourettovým syndrómom.

Po puberte sa stav pacienta môže zlepšovať.

Asi tretina chorých sa do ukončenia adolescencie uzdravuje, u ďalšej tretiny sa výskyt tikov zmierni až v dospelosti a u poslednej tretiny spôsobí trvalé zneschopnenie. Medzi komplikácie patrí sociálna izolácia, znížené sebavedomie, neschopnosť kvalitného sociálneho fungovania či rodinného a pracovného uplatnenia daného človeka.“ Problém je v psychike Aj keď tieto neovládateľné prejavy môžu ovplyvniť proces učenia sa novým veciam, nemajú vplyv na inteligenciu ani na to, čomu hovoríme zdravý rozum. Situáciu však komplikuje skutočnosť, že sa často kombinuje s ADHD (poru-

cha pozornosti s hyperaktivitou).

Ide teda o poruchu mozgových funkcií. „Toto ochorenie je výsledkom nerovnováhy neurotransmiterov (dopamín) v mozgu. Predispozícia k tikovým poruchám, ako aj k obsedantno-kompulzívnej poruche je geneticky podmienená (u väčšiny pacientov). Tiky sú mimovoľné, predchádza im vnútorné napätie, ktoré sa po predvedení tiku zmierni. Prechodne môžu byť potlačené vôľou, avšak po dlhšom zadržiavaní a nahromadení napätia prepuknú ešte intenzívnejšie.

STRATA ZÁBRAN A STAROBA SA, ŽIAĽ, LIEČIŤ NEDAJÚ Ako všetky tiky, tak aj Tourettov syndróm sa zhoršuje stresom, rozrušením alebo únavou, a naopak, pri relaxácii sa ich výskyt znižuje,“ hovorí primárka Pálová.

Diagnostika Ako sme sa dozvedeli od dr.

Pálovej, diagnostika Tourettovho syntrómu je komplexná, pozostáva z neurologického, psychiatrického aj psychologického vyšetrenia aj vzhľadom na súčasne sa vyskytujúce ochore-

nia, ako je napríklad ADHD, opozičná vzdorovitá porucha, poruchy správania a obsedantno-kompulzívna porucha. Odlíšiť je potrebné ostatné neurologické ochorenia s mimovoľnými pohybmi, stereotypné pohyby u autistických pacientov, prechodné tiky a zlozvyky.

Liečba Tourettovho syndrómu pozostáva z medikamentóznej liečby, zameranej na prvoradé zníženie výskytu tikov na úroveň, ktorá by nenarúšala psychický vývin dieťaťa. Psychosociálny spôsob liečby zahŕňa poučenie dieťaťa, rodičov, učiteľov, psychoterapiu, rodinnú terapiu ako aj kognitívno-behaviorálnu terapiu.

Strata zábran Ďalší dôvod, ktorý niekedy núti ľudí hovoriť na verejnosti tak, ako sa nemá, je strata zábran. K tomuto dochádza veľmi často napr. po záchvate mŕtvice, kedy sa pacient po rehabilitácii zdanlivo vráti k normálu. No bohužiaľ, hovorí a robí veci, ktoré sú spoločnosťou považované za nevhodné. V tom sa poškodenie mozgu po mŕtvici podobá neurologickému postihnutiu alkoholikov. A niekedy sa dokonca jedno ťažko rozozná od druhého.

Ako hovorí doktorka Pálová, bolo by veľmi ťažké predstierať toto chronické ochorenie pozostávajúce z kombinovaných tikov.

Naopak, pacienti s Tourettovým syndrómom skôr majú tendenciu tiky potláčať (prechodne sa to dá) a robia tak v ambulancii lekára, čo vedie k podhodnoteniu, až prehliadnutiu diagnózy.

Staroba Hovorí sa, že kôň je raz žriebäťom, človek dvakrát dieťaťom. Pri stareckej demencii sa človek stáva detinským a akoby zabudne, čo sa v živote naučil o živote v ľudskej spoločnosti. Vulgarizmy potom používa z troch dôvodov: aby šokoval, aby vyvolal reakciu okolia a aby dal najavo nezávislosť a cítili sa drsne. Nepripomína vám to niečo? :JANA VARGOVÁ

PÝ TAME SA Z A VÁS

23. JÚN 2015

13 2

VOZIČKÁRKU VYSMIALI, VRAJ NECH SI ZAVOLÁ NA POMOC MESTSKÚ POLÍCIU

OTÁZKY

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

Pani Skálová, ale aj mamičky s kočíkmi majú neraz problémy s parkujúcimi autami.

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce! marketingovom oddelení, EQUITY FINANCE, s. r. o., Košice Administratívny pracovník v doprave, Jurmilka, s. r. o., Tešedíkova 16, Košice Barca Obchodník - manažér, AEGON Slovensko, Košice

Parkovanie na chodníkoch končí často zúženými priechodmi medzi autami.

foto na strane: Ľuboš Bušo

Pani Skálová sa pohybuje na invalidnom vozíku. Býva na Národnej triede 86 a chodník, ktorým chodí do obchodu, ide smerom k číslu 84.

Tu nastáva dosť často problém, pretože na chodníku stoja zaparkované autá tak, že s invalidným vozíkom neprejde pomedzi ne.

Pri jednom z konfliktov z majiteľmi áut jej s posmeškami povedali, aby si zavolala na pomoc policajtov. Tí síce prišli, ale jediné, čo jej poradili bolo, aby si dala žiadosť o namaľovanie žltých čiar na chodník, ktoré by ako vodorovné značenie zamedzovali parkovanie áut na takej šírke chodníka, že nebudú obmedzovať pohyb kočíkov či vozičkárov.

Prečo môžu autá parkovať na chodníkoch? Ak je to legálne, pre-

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

Manažérka vzdelávacoprekladateľskej agentúry formou frančízy, Inštitút jazykov a vzdelávania, Košice Práca v kuchyni, ERESS, s. r. o., Košice Obchodník pre internetovú platformu; Obchodník v

A prečo by tak nespravila aj hliadka mestskej polície, ktorá prišla riešiť niečo iné.

čo nie sú vyznačené miesta, kde sa parkovať môže a kde nie?

obytnom dome na Národnej triede 86. Táto požiadavka bude zo strany Mestskej časti Košice - Sever taktiež Ján Hučko, vedúci odd. rozvoja podporená na najbližšom pracovMestská časť Košice - Sever: nom stretnutí so zástupcami referátu „Po obdržaní informácie o si- dopravy Magistrátu mesta Košice. tuácii na Národnej triede 86 a obVzhľadom na skutočnosť, že medzovaní prístupu pani Skálovej kompetencie na úseku dopravy k obytnému domu, tunajší úrad (schvaľovanie, osadzovanie dookamžite kontakpravného znaOSADZOVANIE toval Mestskú počenia) vykonáva DOPRAVNÉHO ZNAČENIA líciu Košice, StaniMesto Košice, VYKONÁVA MESTO KOŠICE kompletnú inforcu – Sever, Nám.

Jána Mathého 1, Košice s cieľom máciu o termíne a stave riešenia urýchleného riešenia problému. tejto situácie Vám môže poskytnúť Po miestnej obhliadke a pracov- referát dopravy MMK.“ nom stretnutí s pracovníkmi MsP a košice:dnes: Oslovili sme aj komveliteľom stanice Sever bola zo stra- petentných na magistráte. Keďže ny mestskej polície zaslaná na Mesto proces schvaľovania vyzerá byť na Košice dňa 30.5.2015 požiadavka o dlhé lakte, prípadu sa určite budeosadenie dopravného značenia pri me ešte venovať.

C# Programátor/ Vývojár, Telegrafia, a. s., Košice Referent kvality, TIK Slovakia, s. r. o., Podnikateľská 14, Košice - Barca Operátor/ka výroby, Howe Slovensko, s. r. o., Magnezitárska 10, Košice Administrátor autoparku, Skupina Falck SK, Bačíkova 7, Košice Poisťovací poradca, Kooperativa poisťovňa, a. s. Vienna Insurance GroupKošice

(Zdroj: profesia.sk) Sociálny pracovník; Arcidiecézna charita Košice; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0911680028

Prevádzkový technik; BYFOS, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 055/6221744 Predavačka v potravinách - Košice JUH; KARMEN - veľkoobchod potravín s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0905357588 Operátor výroby pre automobilový priemysel; LUTO Automotive s.r.o.; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 0902918362 Upratovačka fitcentra; Da Well, s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431 Vedúca sestra Agentúry domác. ošetrovateľskej starostlivosti; Arcidiecézna charita Košice; pracovný pomer na určitú dobu;

0911680028 Pracovník telemarketingu/Operátor call centra, Košice; CVNZ s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0902685138 Zvárač 135 (ČR); Operátor výroby ČR; Wincott SK, s. r. o.; Košický kraj; pracovný pomer na neurčitý čas; 0800500105 Elektrikár elektroúdržbár; STEFMONT s.r.o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0904413393 Sociálny pracovník; Arcidiecézna charita Košice; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 00911680028

(Zdroj: istp.sk)

T V PROG R AM

14 2

23. JÚN 2015

UTOROK 23. 6. 2015 JEDNOTKA

MARKÍZA

14.40 Prefíkaná banda

IV 4/6

Krimiseriál, VB 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii

VI 9/10 16.55 Inšpektor Lynley

IV 3/8

Krimiseriál, VB 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Nikto nie je dokonalý 21.30 Slovensko chutí 22.05 Súboj s časom 24/24

Krimiseriál, N 22.50 Zákon a poriadok:

Špeciálna jednotka

X 17/24

Krimiseriál, USA 23.35 Policajné oddelenie 93 0.25 Prefíkaná banda IV 4/6

Krimiseriál, VB 1.15 Súboj s časom 24/24 2.05 Inšpektor Lynley IV 3/8 2.50 Dámsky klub 4.20 Križovatky medicíny 73

14.05 Monk IV 2/16

Detektívny seriál, USA 15.05 Teória veľkého

tresku IV 9/24

Komed. seriál, USA 15.30 Dva a pol chlapa VII 16.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad

VIII 20/24

Krimiseriál, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno 21.45 Dáma v závoji 10/12

Romant. seriál, Tal. 23.00 Sherlock a

Watsonová II 11/24 0.00 Myšlienky vraha III 7/20 1.00 Kobra 11 XIII 7/12

Krimiseriál, N 2.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad

VIII 20/24 2.45 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad II

8, 9/23 4.20 Kobra 11 XIII 7/12

Krimiseriál, N

telia 1.10 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 14.25 Geissenovci - Ťažký 1.50 Smotánka 2.45 Na

život milionárov III streche 3.15 Hriešnici 13 PLUS

Dokument, N 15.25 Nákupné maniačky 14.30 Dom snov IX 15.15

Reality show, SR Simpsonovci XXIV 15.50 16.40 Top Star Simpsonovci III 16.10 17.00 Noviny o 17:00 Max Steel 16.50 Knight 17.55 Súdna sieň Rider 17.40 Fórky, vtipky 19.00 Krimi XXII 19.00 Simpsonov19.30 Noviny TV JOJ ci III 19.50 Profesionáli 20.20 Šport 2012 20.40 Majstrovstvá 20.25 Najlepšie počasie Európy vo futbale do 21 20.30 Divoké kone rokov 2015: Česko - Ne Rodinný seriál, SR mecko 22.40 Airways I.: 21.45 Sladký život Nespokojní cestujúci 23.05

Reality show, SR Vzdušné bojové súboje 22.40 Kosti IX 22 0.10 Mafstory VIII

Krimiseriál, USA 23.40 C.S.I.: Kriminálka ČT1

New York IX 7 14.45 Kojak IV 15.30 Tl Krimiseriál, USA/ sťoch 16.20 Cestománia Kan. 0.40 C.S.I.: Kriminálka 17.00 To jsem z toho jelen 17.30 AZ-kvíz 18.00 Uda Las Vegas IV 1/23 losti v regiónoch 18.25 Me Krimiseriál, USA 1.40 Homeland - Zradca nej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 III Udalosti 19.50 Góly, body,

Seriál, USA sekundy 20.00 Nemocni2.40 Noviny TV JOJ ca na okraji mesta 20.50 3.25 Sladký život Bol raz jeden dom 22.04

Reality show, SR Výsledky žrebovania Šťast4.00 Divoké kone ných 10 a Euromilióny

Rodinný seriál, SR 22.05 Telo ako dôkaz III 22.50 Otec Brown II 23.35 Na stope 0.00 AZ-kvíz 0.25 Objektív 0.50 Postrehy odinakiaľ 1.00 Hobby našej doby

JOJ

NOVA

22.05 - Súboj s časom

21.45 - Dáma v závoji

17.55 - Súdna sieň

DVOJKA

18.55 Trpaslíci 19.00 Dobrodružstvá Bolka a Lolka 19.10 Flipper a Lopaka 19.35 Zázračný ateliér 19.40 Malí ľudia 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Demontáž jadrových elektrární: Úloha nemožná?

21.00 Správy a komentáre 21.25 Art Film 21.30 Góly - body - sekundy 21.40 Ambulancia 22.10 Večera s

Havranom 23.20 Posledná maringotka 0.20 Tempo

14.45 Família 15.25 Orientácie 15.50 Ukrajinský magazín 16.20 Viktor Lukáč 16.45 Fokus zdravie 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.45 ArtSpektrum 17.50 Správy - Hírek 18.00 Koniari sveta 18.30 Encyklopédia slovenských obcí 18.45 Večerníček 18.50 Rozprávky na dobrú noc

DOMA 14.35 Sila osudu 16.35 Ženy z rodu Gilmorovcov III 17.35 Priatelia 18.30 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30 Mentalista 21.30 Zakázaná láska 23.40 Hriešnici 0.40 Pria-

14.15 Mentalista V 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 16.30 Dva a pol chlapa X 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas XIII 18.25 Ulice 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Krokodíl Dundee

PRIMA 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy IV 15.45 Utta Danella: Nebo v tvojich očiach 17.40 Popoludňaj-

šie správy 18.00 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Svadby v Benátkach 21.35 Vylomeniny 22.20 Áno, šéf!

M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Svet 15.00 Spravodajstvo 15.15 Maďarský gazda 16.00 Spravodajstvo 16.15 Živý dom 17.00 Spravodajstvo 17.15 Summa 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.30 Dnes večer 21.55 Dnes v noci 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.02 Program po polnoci

DUNA 15.10 Lola 16.00 Leto pri Balatone 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.30 Doktor z hôr 20.30 Kriminálka Paríž 21.20 Fanfan tulipán 23.10 Umenie 0.25 Vstupné vyhlásenie 1.25 Miesto činu

TV2 14.55 Valentinino tajomstvo 15.55 Spomeň si, Reina! 16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Kuzey Güney 21.15 Ryba na torte 22.30 Hawaii Five-0 23.35 Last Resort 0.35 Spravodajstvo

RTL KLUB 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Len trošku šťastia 23.15 Spravodajstvo 23.45 Ľudský terč 0.40 Raising Hope 1.10 Reflektor 1.25 Zdravománia 1.50 My s hudobným duchom 2.15 Teresa 3.00 Policajt a policajt

S E RV IS

23. JÚN 2015

15 2

POČASIE denné teploty

22 °C

nočné teploty

12 °C záťažový stupeň

3

DNES bude zamračené, počas dňa prehánky. Maximálna denná teplota 22 °C, v noci klesne teplota na 12 °C. Fúkať bude juhozápadný vietor do 30 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA STREDU A ŠTVRTOK V STREDU bude oblačno s prehánkami. Maximálna denná teplota 21 °C, nočná teplota 12 °C. Viať bude severný vietor do 15 km/hod.

streda

štvrtok

21 °C 23 °C

VO ŠTVRTOK očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 23 °C, nočná teplota 11 °C. Severný vietor do 15 km/hod. www.yahoo.com

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Danny Collins o 20.20, Hurá na futbal o 15.30, Hurá na futbal 3D o 16.30, Insidious: Kapitola 3 o 18.10, Jurský svet 2D (ČD) o 17.00, Jurský svet 2D (ST) o 19.40, Jurský svet 3D (ČD) o 15.40, 18.20 a 21.00, Lokalfilms o 15.20, 17.10, 18.30, 19.00 a 20.50, Mad Max: Zbesilá cesta o 20.00, Odobrať z priateľov o 18.40, Paddington o 16.00, Sedem zhavranelých bratov o 16.10, Temné miesta o 17.50 a 20.30, Vincentov svet o 20.40 hod.

Pečené špízy Potrebujeme: 5 zemiakov 3 cibule 10 šampiňónov

3 klobásky 2 PL oleja 1 KL grilovacieho korenia

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

VEČERA:DNES Postup: Všetky suroviny pokrájame na kolieska, napichujeme striedavo na ihlicu.

Pokvapkáme olejom a posypeme grilovacím korením.

Môžeme podávať s rôznymi omáčkami, kečupom...

Pečieme cca 15 minút.

SUDOKU

ťažké

STER CENTURY CINEMAS: Lokalfilmis o 17.10, 18.45 a 20.20, Odobrať z priateľov o 18.55, Jurský svet (ČD) o 16.40, Jurský svet 3D (ČD) o 15.30, 17.50 a 20.10, Insidious: Kapitola 3 o 20.30, Sedem zhavranelých bratov o 15.15 hod. ŠTÁTNE DIVADLO: HISTORICKÁ BUDOVA: Sedliacka česť/Komedianti o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: Zoznamka o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (streda) Filipko a jažibaba o 9.00 a 10.30 hod.

CITÁTY

POHREB

Nehovorte mi, aké sú vaše priority. Ukážte mi, kde míňate svoje peniaze a poviem vám ich sám. James W. Frick Človek je bohatý úmerne k tomu, koľkých vecí sa dokáže vzdať.

Henry David Thoreau

VEREJNÝ CINTORÍN vo štvrtok 25. 6. o 14.00 hod.

Marta PREKOPOVÁ, 84-ročná

košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Vladimír Špinner, e-mail: vladimir.spinner@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata. petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel:

055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

16 2

KOŠ IC E :V OBR AZOC H

23. JÚN 2015

IMAGINÁCIE 2

Prvýkrát tohto roku hrala počas predstavení Imaginácií živá hudba. Na snímke kapela Bobova diéta.

Apokalypsu znázorňovali v prvom obraze svetelné efekty premietané na fasádu Korčuliarskeho pavilónu v Mestskom parku.

23. JÚN 2015

KO Š IC E :V OBR AZOC H

2015

foto: Veronika Janušková

Na predstavenie bolo zvedavých asi osemtisíc divákov.

Ľuba Blaškovičová, hlavná organizátorka, neskrývala spokojnosť nad tým, že sa všetko podarilo.

17 2

Akrobati zo skupiny V.O.S.A. Theater z Prahy si vyslúžili ovácie za svoj výkon.

INZ E RC IA

18 2

23. JÚN 2015

KOŠICE:DNES POTEŠILI SVOJICH ČITATEĽOV : VYŽREBOVALI SME VÝHERCOV LÍSTKOV DO KINA, POUKAZU DO REŠTAURÁCIE, ALE I ADRENALÍNOVEJ SÚŤAŽE

Matúš Fedor vyhral vstupenku na súťaž plnú adrenalínu - Tvrďák 2015.

SLUŽBY Byliny zlepšili hemoroidy, vypadávanie vlasov, alergiu, pásový opar, psoriázu. Tel. 0905 801108

KDR140062 Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

Montáž nábytku. 0903 393 221

KDR140112 Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www. sluzbyvam.sk, 0911399933

KDR140147

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny.

Tel.: 0940 410 101

KDR140296 Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 Krivá 18, KE

KDR140298 Pôžička na počkanie: 300 - 3000 €. Zamest-

Alica Goldová vyhrala facebookovú súťaž o poukaz do reštaurácie Primi v hodnote 30 €.

naným, dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0907992527

KDR140306 Nátery striech, maľby, stierky. 0905340764

KDR140337

Pohodlná pôžička. 0905 696 808

KDR140307 Izolovanie domov, pivníc, šácht proti zemnej vlhkosti.

0919 283 025

KDR140334 Maľovanie interiérov a exteriérov, strechy a iné.

0910 500 757

KDR140335 Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877

KDR140339 Vodár, kúrenár. 0915 865 279

KDR140305

RÔZNE - PREDAJ Predám nové dojenie

pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800

KDR140284 Predám pascu na kuny a líšky. Tel.: 0907181800

KDR140292 Palivové drevo, cena dohodou, Košice-okolie. 0915 090 099

KDR140303 VENEZIANA - kvalitné talianské pančuchy za akciové ceny. Puškinova 8 KDR140324

Pozdišovskú keramiku, kvitnúcu čínsku ružu, obrazy s hor.-poľovníckym obsahom, turist. kanady č. 10, starožit. ovalové zrkadlo, Italské renes. novely (kniha). 055/6423884

KDR140350 JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30) KDR140326

PRENÁJOM - PONUKA Nebytové priestory 83 m2 na podnikanie, ob-

Anna Bachledová sa už teraz teší do kina Ster century cinemas v Galérii.

chod, služby, kanceláriu.

Výhodná ponuka. Tel. 0905130355

KDR140314

KURZY - ŠKOLENIA PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140315

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Ste dôchodcovia bez peňazí alebo máte finančné problémy? Chceli by ste nové auto, cestovať alebo máte nejaké nesplnené sny ale váš dôchodok Vám na to nestačí? Odkúpime Váš byt v ktorom môžte doživotne ostať bývať. Seriózne, korektné a profesionálne jednanie. 0910645567

KDR140317 Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie

foto: redakcia

cez RK. 0915 615 489

KDR140348 Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

KDR140349 Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne.

0903 631 753

KDR140351

AUTO-MOTO - KÚPA Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442

KDR140328

AUTO-MOTO - PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda.

0903213704

KDR140329

NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk

: DNE S V Š PORT E

23. JÚN 2015

19 2

ZAŽIARILA 29-BODOVÁ BÁLINTOVÁ

: BASKETBALISTKY SLOVENSKA VYHRALI SUVERÉNNE NAD CHORVÁTSKOM, NO NEPOSTÚPILI DO ŠTVRŤFINÁLE ME

S

lovenské basketbalistky včera bez väčších ťažkostí v nadstavbovej F-skupine majstrovstiev Európy zdolali Chorvátsko 85:62. V maďarskom Györi potom naša výprava tŕpla až do neskorého večera. Na postup do štvrťfinále ME potrebovali víťazstvo Srbska nad Litvou. Srbky prehrali 72:73 a Slovenky si tak v stredu nezahrajú o postup medzi najlepšie kvarteto.

Zraneniami zdecimované chorvátske družstvo nemalo nárok. Naše basketbalistky mu dali už na začiatku pocítiť svoju kvalitu. „Nastúpili sme koncentrovane. Už v pr-

z toho bolo i tak hladké víťazstvo,“ povedal nám generálny manažér slovenskej reprezentácie Daniel Jendrichovský.

Kapitánka Zuzana Žirková sedela v civile na Do hry NAJVÄČŠÍM PREKVAPENÍM striedačke. nezasiahla kvôli PRE ODBORNÍKOV SÚ zlomenému nosu, VÝKONY KIŠŠOVEJ ktorý jej v nedeľu museli naprávať. „Nebola vom polčase sme si vyschopná nastúpiť. Šetrili pracovali kľúčový náskok. sme ju s tým, že ak poV druhom sme síce poľastúpime do štvrťfinále, tak vením vrátili Chorvátky bude hrať.

To už by nastudo zápasu, ale nakoniec Ž. Hruščáková (vľavo) v súboji s Chorvátkou A. Begičovou.

Naše basketbalistky ďakujú fanúšikom po zápase s Chorvátskom.

povala s maskou na tvári,“ želal si krátko po výhre nad Chorvátskom D. Jendrichovský.

Hviezdou súboja s Chorvátskom bola len 20-ročná Košičanka Barbora Bálintová. Generálny manažér reprezentácie, ktorý ju má pod palcom aj v klube Good Angels, sa nad autorkou piatich premenených trojkových pokusov rozplýval. „Barča“ dala spolu 29 bodov! „Som pyšný na to, čo ukázali Bálintová, Hruščáková aj Kiššová. Barča smeruje k absolútnej európskej špičke. Je mladučká, a keď dá 29 bodov na šampionáte, tak to už je niečo. Hruščáková hrala

tiež výborne, ale limitoval ju boľavý chrbát. No a najväčším prekvapením pre odborníkov sú výkony Kiššovej,“ chválil Jendrichovský hráčky zo svojho klubu.

: TOMÁŠ TÓTH

foto na strane: tasr

Slovensko Chorvátsko 84:62 (47:25) Najviac bodov Slovenska: Bálintová 29, Toliverová 23, Jurčenková, Kiššová a Hruščáková po 8.

HRUŠČÁKOVÚ SEKLO V KRÍŽOCH Pivotka Good Angels Žofia Hruščáková dala včera za pár minút osem bodov. Tréneri ju po prvej štvrtine šetrili kvôli pretrvávajúcim ťažkostiam s chrbtom. „Tie problémy riešim už dlhšie tabletkami proti bolesti.

Niekto do mňa počas zápasu sotil a ako by to nestačilo, seklo ma v krížoch. Tréneri to už nechceli riskovať, zápas sme mali dobre rozohratý, tak ma nechali odpočívať,“ uviedla pre košice:dnes Žofia Hruščáková.

Po rozuzlení štvrťfinálovej hádanky dodala: „Nebolo to v našich rukách. Srbky nám nepomohli, ony už mali štvrťfinále isté, my sme o neho prišli. V Maďarsku sme pritom zanechali dobrý dojem, veľká škoda, že turnaj sa už pre nás skončil,“ povzdychla si mladá Košičanka. (tt)

ŽIRKOVÁ KONČÍ V REPREZENTÁCII

Jedna z historicky najúspešnejších basketbalistiek Slovenska a dlhoročná opora tímu Good Angels Košice Zuzana Žirková definitívne reprezentačnú kariéru.

Stalo sa tak po skončení účinkovania nášho tímu na majstrovstvách Európy, kde v pondelok večer po prehre Srbska s Litvou unikol Slovenkám postup do štvrťfinále. Na turnaji obsadili zverenky trénera Maroša Kováčika konečné 9 miesto.

„Som veľmi šťastná, že som mohla byť v tomto družstve, ktoré ukázalo veľký potenciál a budúcnosť. Teraz môžem v pokoji ukončiť reprezentačnú kariéru,” potvrdila 35-ročná Zuzana Žirková, sedemnásobná najlepšia basketbalistka Slovenska, ktorá debutovala v seniorskej reprezentácii na svetovom šampionáte žien už v Nemecku 1998. (tasr)

Dlhoročná opora Zuzana Žírková v národnom tíme končí.

:DNE S V Š PORT E

20 2

23. JÚN 2015

ŽIVOTNÝ PRESTUP MARTINA FAMĚRU

: BÝVALÝ KOŠICKÝ VODNÝ PÓLISTA SA STAL HRÁČOM ELITNÉHO EURÓPSKEHO TÍMU CN ATLETIC BARCELONETA

V

o vodnopólovom klube ČH Hornets Košice vybrúsili v rokoch 2008 až 2011 jeho nesporný talent. So sršňami vybojoval tri slovenské tituly, vyrástol na špičkového hráča, získal slovenské občianstvo. Teraz sa 26-ročný Martin Faměra dočkal životného prestupu do elitného európskeho tímu CN Atletic Barceloneta!

„Nikdy som si nemyslel, že to dotiahnem až do takého špičkového tímu.

Som veľmi šťastný! Tento klub ma prvýkrát kontaktoval pred štyrmi mesiacmi. V máji ma funkcionári Barcelonety pozvali na turnajové vyvrcholenie Ligy majstrov, ktoré organizovali. Splnili všetky moje podmienky, podpísali sme dvojročnú zmluvu, najlepšiu v mojej kariére,“ pochvaľoval si v českých Strakoniciach žijúci Martin Faměra, ktorý je tento týždeň so slovenskou reprezentáciou na zápasovom výjazde v Holandsku.

Aby bolo jasné, kam prestúpil – Barceloneta

vlani vyhrala vodnopólovú Ligu majstrov a tohto roku v nej skončila tretia. Celkovo 15-krát triumfovala v silnej španielskej lige. „Dostal som sa do jedného z najlepších klubov na svete. Nad ním je už len Pro Recco Janov. V tomto talianskom hviezdnom klube, ktorý si môže ukázať prstom na hociktorého hráča, sú také brutálne finančné podmienky, aké nemá nikto na svete,“ hovorí pólista, ktorý odišiel v roku 2011 z Košíc na tri roky do francúzskeho Nice a v nedávno skončenej sezóne patril medzi opory legendárneho nemeckého klubu Spandau Berlín.

RYBÁR MARTIN

Málokto vie, že Martin Faměra si rád oddýchne pri vode aj pri úplne inej činnosti – rybárčení. Už ako dieťa ho k nemu priviedol jeho dedko. „Aj teraz v lete vyrazíme štyria kamaráti na jazerá aspoň na dva-tri dni.

Spíme v stanoch, vychutnávam si to sedenie pri vode, dáme si pivko, pokecáme. A keď chytím poriadnu rybu, tak je to vždy zážitok. Mojím najväčším úlovkom je zatiaľ 85-centimetrový boleň.“ foto: archív M. F.

Martin Faměra (vpravo hore) so spoluhráčmi po nedávnom zisku nemeckého titulu. Dámy, čo poviete, dobrá spoločnosť? foto: archív M. F.

S tímom triumfoval vo finále play-off nemeckej ligy nad Duisburgom hladko 3:0 na zápasy. „Oslavy titulu neboli až také búrlivé. Keď sme získavali triumfy s ČH Hornets Košice v slovenskej lige, to sme ťahali aj štyri dni.

Začali sme v areáli kúpaliska na Rybe, pokračovali v uliciach centra, no a končili radšej v bytoch, keď už bolo lepšie, že sme nevy-

chádzali von medzi ľudí,“ schuti sa zasmial Martin.

JEHO NESPORNÝ TALENT VYBRÚSILI V ČH HORNETS KOŠICE V novom klube sa má hlásiť 24. augusta. Netrhá sa silou-mocou na dovolenku k moru. Ani nemá dôvod. „Tri sezóny som hral v Nice, ktoré je vychýreným letoviskom. Teraz budem

mať na dva roky domov v Barcelone. Pláž a more boli a aj budú súčasťou môjho života. Nevylučujem však, že sa s kamarátmi v lete spontánne rozhodneme, kúpime si letenky a niekam vypadneme. Ale mne budú stačit aj wellness pobyty a akcie na Máchovom jazere, kde sa konajú najväčšie hudobné festivaly v Česku.“ : BRANISLAV LACKO

BUDE HRAŤ ZA BARCU, NO FANDÍ REALU Aj tento kapor patril medzi rybárske úlovky Martina Faměru.

Martin Faměra prestúpil do Barcelony, ale z futbalistov čerstvého víťaza Ligy majstrov na zadok nepadá... „Ja som predovšetkým fanúšik Chelsea. Spomedzi španielskych veľkoklubov mám radšej Real Madrid, ktorého štýl mi je sympatickejší. Barcelona hrá stále to isté – všetko na Messiho. Ale na štadión Camp Nou sa pôjdem aspoň raz pozrieť.“