KOŠICE:DNES 23.8.2018 by KOŠICE:DNES

VÝROČIE OKUPÁCIE

KD 1800224/54

Spomienke na okupáciu asistovali policajti K pietnemu aktu pri pamätníku obetiam invázie povolali pohotovostnú motorizovanú jednotku. strana 5

www.kosicednes.sk,

kosicednes

Meniny dnes Filip

štvrtok 23. august 2018, číslo: 163/ ročník 5 Dnes bude polooblačno až oblačno, miestami prehánky. Denná teplota 31 °C, nočná 19 °C, južný vietor do 20 km/h.

NOVINÁRI o auguste 1968 „Ľudia boli zdesení, ale rovnako aj tí vojaci, s ktorými som hovoril,“ spomína Jozef Mríz, bývalý redaktor košického štúdia Československej televízie.

STRANY 2 - 4 foto: archív Viliam Kárpáty

DAILY HAPPY SHOPPING 23.8.2018 15:00-20:00

KD 1800316/07

foto: Veronika Janušková

02 TÉMA DŇA

23. august 2018

Vzácne zábery z okupácie NA POVALE POD KOPOU

Bývalý redaktor košického štúdia Československej televízie Dušan Klinger: „Nikto Na Námestí osloboditeľov boli 21. augusta 1968 stovky ľudí. Niektorí hádzali na tanky dlažobné kocky, iní sa snažili vojakom dohovoriť. A niektorí si robili svoju prácu. Fotili, točili, zaznamenávali zlomové udalosti pre Československo, aby ich uvidel celý svet a aby ich videli aj ďalšie generácie...

Cecília Šimková cecilia.simkova@kosicednes.sk

Nesmierne dôležitú úlohu zohrali novinári - kameramani, fotograﬁ, redaktori. Ich vzácne svedectvá sa uchovali až do súčasnosti. Niektoré schované pod kopou orechov.... Na ceste do škôlky... O vpáde sovietskych vojsk sa Dušan Klinger dozvedel na ceste do škôlky, kam viezol syna. Vtedy videl tanky pred štúdiom. Utekal domov, zapol si televízor, ale už nevysielali. V tom čase pracoval ako redaktor košického štúdia Československej televízie. „Atmosféra v redakcii bola otrasná. Nikto tomu nechcel veriť, ale začali sme rozmýšľať, čo robiť. Štúdio bolo obsadené sovietskymi vojakmi. Spojili sme sa s redaktormi rozhlasu, ktorí už vysielali z okolitých lesov. Okamžite sa rozhodlo, že všetci kameramani a redaktori idú do ulíc.“ „Vojna“ na námestí Najväčšia mela sa odohrávala na Námestí osloboditeľov. Vtedy sa tam staval hotel Slovan, bolo tam množstvo materiálu, tehly a kamene, ktoré ľudia hádzali do tankov, transportérov, vojenských

O natočený materiál prejavila záujem aj ŠtB. Aj preto ho museli schovať, vysvetľuje Dušan Klinger. nákladných áut. Pripomínalo to vojnový stav... „Ja som ostal v redakcii ako koordinátor medzi štábom, ktorý to spracovával, a kameramanmi a redaktormi. Videl som zábery, na ktorých fotoreportér Československej tlačovej kancelárie Gabi Bodnár tie tehly zo zeme dvíhal, hádzal ich na vojakov a fotil. Samozrejme, po čase ho stihol osud, ako veľkú časť vtedajších redaktorov - strata zamestnania.“ Dvadsať rokov pod orechami O natočený materiál prejavila záujem aj ŠtB. Aj preto ho museli schovať. „Jednu noc ma navštívil doma produkčný s taškou natočených ﬁlmov v plechových kazetách. Poprosil ma, aby som ich schoval. Mal som jednoizbový byt. Pýtal som sa, prečo nie on

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 - Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; redakcia@kosicednes.sk; obchod@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; Šéfredaktor Mediálneho domu KOŠICE:DNES: Dušan Karolyi, e-mail: dusan. karolyi@kosicednes.sk; Šéfredaktor denníka KOŠICE:DNES: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora denníka KOŠICE:DNES: Roman Rokytka, email: roman.rokytka@kosicednes.sk. Vydavateľ: KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com

POSIELAJTE NÁM TIPY:

APLIKÁCIA KOŠICE:DNES

alebo niekto iný z redakcie. Povedal, že o ňom všetci vedia, že má prístup k archívu a ostatní sa boja. Tak som tie ﬁlmy zobral...“

Rakovina tela nemôže byť horšia ako rakovina duše Dušan Klinger, bývalý redaktor ČST Zábery schoval na povale domu u starej mamy v rodnej dedine Nižný Hrabovec. „Bola to múdra žena, nepovedala to ani mojim rodičom. Tí boli štátni zamestnanci a báli sa. Filmy sme ukryli na povale pod kopy orechov.“ Namiesto správ piskot Kariéra Dušana Klingera v tele-

vízii sa skončila v čase takzvanej normalizácie. Začala sa v 70. roku, vtedy ešte pracoval v televízii. Osudnými sa mu stali majstrovstvá sveta juniorov v hokeji, ktoré sa hrali v Prešove. Televízia zo zápasu robila prenos. „Došlo tam aj k bitke medzi naším reprezentantom, dnes nebohým Janom Šterbákom, a ruskou superhviezdou, brankárom Tretiakom. Štadión búril, ale prehrali sme. Na záver zaznela sovietska hymna a počas nej sa ozval strašný piskot. Vysielací čas sa pretiahol až do televíznych novín. Lenže o 19. chcel súdruh Husák sledovať správy. Namiesto toho videl toto. Režisérom prenosu som bol ja. Takže keď zápas skončil, stretli sme sa na krátkej porade a po mňa už prišla Štátna bezpečnosť. Iróniou je, že potom

Vydavateľ je členom skupiny KRATKY GLOBAL. © KOŠICE: DNES PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu KOŠICE:DNES akýmkoľvek spôsobom je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní KOŠICE:DNES, si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa § 39 autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

INFOLINKA: 0800 300 010

TIPY@KOSICEDNES.SK

10€ AK VÁŠ TIP ZVEREJNÍME

TÉMA DŇA

23. august 2018

Košíc prežili ORECHOV

tomu nechcel veriť...“

Ani redaktor Jozef Mríz neveril, že by Československo mohli foto: archív Viliama Kárpátyho obsadiť naši sovietski bratia.

Železným štítom chránil seba aj kameramana Najlepšiu skrýšu našiel na povale v dome babičky. sa už počas každého živého prenosu púšťala sovietska hymna na plejbek bez ruchov...“ „Znovuzrodenie“ ﬁlmu Keď v novembri 1989 vypukla Nežná revolúcia, ﬁlmy z povaly zobral a odniesol ich do košického štúdia televízie, kde v tom čase už asi 20 rokov nepracoval. „Pri príležitosti 40. výročia

foto: veja, archív vk

vzniku košického štúdia televízie robil Jozef Mríz dokument, kde bola reportáž aj o tom, kde som tie ﬁlmy schoval. Tam kúsok z natočeného materiálu použil. So zvyškom toho archívu sa potom pracovalo dosť necitlivo. Pri každom výročí si redaktori vystrihli, čo potrebovali. Neviem, v akom je to stave dnes, niečo sa ale určite zachovalo.“

Dátum 21. august 1968 sa natrvalo vryl do pamäte Jozefa Mríza. Bývalý redaktor Československej televízie v ten deň robil len svoju prácu. Snaha natočiť čo najlepšie zábery mu v nasledujúcich rokoch priniesla ponižovanie, ignorovanie a prenasledovanie eštebákmi.

Robo Hakl Cecília Šimková redakcia@kosicednes.sk

Odrovnali ho komunisti i mečiarovci Po roku 1989 sa Dušan Klinger stal spolumajiteľom a šéfredaktorom novín Slovenský východ. Tŕňom v oku Vladimíra Mečiara sa stal, keď jeho noviny uverejnili v decembri 1993 na pokračovanie prepis záznamu vystúpenia expremiéra a predsedu HZDS pod názvom Parný valec zo Zlatej Idky. Mečiar v dedinke neďaleko Košíc vysvetľoval v kruhu najbližších spolupracovníkov, ako „prevalcujú všetko, nech sa deje vôľa Božia, že sa budú všetci diviť...“ Dušan Klinger bol nakoniec donútený noviny predať... Napriek sklamaniam, ktoré zažíval aj počas nového režimu, zmenu v roku 1989 neľutuje: „Som rád, že som sa týchto slobôd dožil. Lebo si spomínam na 20 rokov, najkrajších rokov mladosti a tvorivých schopností, v priebehu ktorých som sa neraz pristihol pritom, že som sa až rúhal. Rakovina tela nemôže byť horšia ako rakovina (ŠIC) duše. A spolu so mnou to takto cítili státisíce ľudí.“

Redaktor televízie bol v ten pamätný deň od rána až do podvečera s kameramanom na Námestí osloboditeľov. „Natáčali sme tak, že som mal pred sebou železnú dosku. Slúžila ako štít, za mnou bol kameraman, aby Rusi nevideli, že nakrúcame. Išli hrozne po kamerách, takže to bolo dosť vypäté. Chvíľami tam stáli celé kolóny, potom sa pohli na námestí, ktoré vtedy bolo veľké a široké. Bolo tam veľa ľudí, niektorí išli na rozostavaný hotel Slovan, odkiaľ hádzali kamene,“ spomína na

osudný deň J. Mríz. Mnohých aj upokojoval, aby neprovokovali a neubližovali, aj keď podľa neho v ten deň ublížili naši „spojenci“ celému Československu a jeho obyvateľom... Išlo o život Pôvodne mal v ten deň natáčať iný dokument, no volal mu kolega, že prišli Rusi. Najprv si myslel, že to nie je možné, že je to absurdné. Vyšiel von a videl plno nákladných automobilov a tanky. „Ihneď som išiel s kameramanom do ulíc. Išlo o život, ale vtedy som si to neuvedomoval. Išiel som tam, kde sa tvorili dejiny,“ spomína Mríz. Aj on sa postavil pred tank a snažil sa vojakom dohovoriť. „Ľudia boli zdesení, ale rovnako aj tí vojaci, s ktorými som hovoril. Nevedeli, kde sú, mnohí boli učupení v autách od strachu. Jedna strana sa bála a druhá bola v obavách,“ konštatuje bývalý redaktor. V uliciach bolo viacero televíznych štábov. Získali množstvo materiálov, ktoré potom vyvolali a uložili do archívu. (pokračovanie na strane 4)

04 VÝROČIE OKUPÁCIE

23. august 2018

Snaha o profesionálny pracovný výkon kruto poznačila aj život redaktora ČST Jozefa Mríza.

foto: archív Viliama Kárpátyho

ŽELEZNÝM ŠTÍTOM chránil seba aj kameramana (dokončenie zo strany 3) Ako sa začala normalizácia, postarala sa o ne Štátna bezpečnosť, ale aj niektorí pracovníci štúdia, ktorí sa stali „zdravým jadrom strany“. Materiály zmizli. „Našťastie, niektoré odniesol kolega Dušan Klinger do svojho rodiska, kde boli skryté 20 rokov. Pozreli sme si ich až po novembri 1989,“ poznamenáva Jozef Mríz.

do závodného časopisu Strojár, načierno tam pôsobil sedem rokov. „Eštebáci ma nemohli vyhnať, pretože som bol po-

Profesionál na ulici Po auguste 1968 sa jeho život zmenil od základu. „Občianske, ľudské deptanie bolo silnejšie, ako keď sa niekto dostane do väzenia. Po roku 1968 som zažil ubližovanie, ignorovanie, ponižovanie z každej strany. Ocitol som sa na ulici, obišiel som dvadsaťtri inštitúcií, nikde ma neprijali do práce. Až v roku 1970 som sa uchytil vo Východoslovenských strojárňach. Nemal som zadelenú robotu, bol som pracovník, ktorý mal obsluhovať robotníkov a starať sa o ich stravu a nakupovať pre nich jedlo,“ hovorí o útrapách, ktoré zažil. Podarilo sa mu potom písať

trebný. Písal som, ale bez mena a pracovného zadelenia. Napokon som sa stal vedúcim odboru propagácie, čiže nomenklatúr-

Ľudia boli zdesení, ale rovnako aj tí vojaci, s ktorými som hovoril Jozef Mríz

ny káder, hoci som bol zo strany vylúčený. Začal som robiť kariéru, ale opäť načierno a neustále pod dohľadom ŠtB. Nevedeli si ale so mnou poradiť, pretože nad nimi boli aj vyšší funkcionári a napríklad so šéfom štátnej bezpečnosti som bol vo výbore futbalového oddielu VSS, kde boli aj členovia ústredného výboru, ktorí stáli za mnou. Do televízie som sa ale vrátil až v auguste 1990,“ spomína Mríz. Husáka požiadal o emigráciu „Dostal som ako odmenu účasť na olympijské hry v Moskve v roku 1980. Štátna bezpečnosť

ma odchytila, zobrali mi pas aj občianky preukaz, aby som nemohol ujsť. Napísal som preto prezidentovi Gustávovi Husákovi, že nechcem žiť v tomto štáte a chcem s celou rodinou emigrovať. Myslel som, že sa ani lístok nepohne. V Prahe sa veľmi rozčúlili, že je to drzosť. Nepáčilo sa im ani, že som si nešiel prebrať občiansky preukaz. Povedal som im, že keď nemám práva, tak ho ani nepotrebujem,“ opisuje svoje skúsenosti s bývalým režimom. Napokon sa do Moskvy dostal, ale až mesiac po olympiáde...

Socializmus na konečnej, návrat k profesii Nežná revolúcia v roku 1989 Jozefa Mríza neprekvapila. „Socializmus už bol na konečnej. Za tých dvadsať rokov k tomu dospel. Išiel som do klubu novinárov, ktorý som mal dovtedy zákaz navštevovať. Zastavil sa pri mne eštebák, ktorý ma mal na starosti. Opýtal sa ma, či idem do klubu a že pôjde so mnou. A ja na to - odkedy sme kamaráti,“ hovorí už o uvoľne-

nej dobe novinár. Vrátil sa do televízie, kde ešte boli aj tí istí ľudia, ako keď odchádzal, no už inak zmýšľajúci. „Neprekážalo mi to. Mohol som pod vlastným menom tvoriť, robiť publicistické a dokumentárne filmy. Ročne ich bolo okolo tridsať, čiže za dvanásť rokov okolo 600 relácií,“ teší televízneho redaktora, ktorému po novembri ponúkli aj možnosť vstúpiť do politiky.

„Chcel som radšej robiť serióznu prácu,“ konštatuje Mríz. Myslí si, že v súčasnosti už okupácia Československa nemá až taký dosah na ľudí: „Je to už len historická udalosť. Kto to nezažil a nepocítil, tak to z dejepisu nepochopí. Najmä mladí ľudia by si však mali uvedomiť, že rok 1968 veľmi ovplyvnil na dlhé roky životy ľudí a ich rodín i krajiny celého východného bloku...“ (ŠIC)

VÝROČIE OKUPÁCIE 05

23. august 2018

Pri spomienke na okupáciu ZASAHOVALI POLICAJTI K pietnemu aktu pri pamätníku povolali pohotovostnú motorizovanú jednotku Asi tristo Košičanov sa v utorok 21. augusta o 16. hodine stretlo neďaleko pamätníka obetiam okupácie v roku 1968. Bola to však už druhá pietna spomienka v tento deň a na tomto mieste.

Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk

„Som rada, že mesto Košice uznalo, že môj brat Miško bol významnou osobnosťou pre Košice a prevzalo do svojej správy jeho hrob. Ale neurobili to títo páni, ktorí tu boli o 15. hodine,“ uviedla Katarína Rubinová, sestra zosnulého Michala Hamráka, ktorého zastrelili práve 21. augusta 1968.

Na Hlavnú v utorok prišli aj policajti. Mali údajne dohliadnuť na pokojný priebeh pietnej akcie.

Na tabuli aj eštebák Veľmi ju mrzelo, že na tabuli, ktorú osadilo mesto Košice, je na prvom mieste uvedený človek, ktorý

bol spájaný s vtedajšou štátnou bezpečnosťou. „Prišla som skôr zo zvedavosti a začala som pískať. Prišli ku mne policajti a pýtali

Nezabíjal okupant, ale zbeh Peter Kalmus a Ľuboš Lorenz pravidelne, odkedy bola na Hlavnej inštalovaná nová pamätná tabuľa, prelepujú páskou meno Jána Bajtoša. Ten zomrel v chate v Kavečanoch v septembri 1968, kde ho zastrelil sovietsky dezertér, ktorý sa tam skrýval. Bajtoš bol povolaním kapitán komunistickej Štátnej bezpečnosti. Podľa výtvarníkov nie je priamou obeťou okupácie a medzi ľudí, ktorí zahynuli v košických uliciach pri prechode vojsk, nepatrí. (JV)

Všetko pre vodu

HLAVNÝ PARTNER:

HLAVNÝ ORGANIZÁTOR:

PRODUKTOVÝ PARTNERI:

MEDIÁLNY PARTNERI:

Sedem obetí O 16. hodine začala spomienka pod záštitou predsedu Košického samosprávneho kraja Rastislava Trnku. Prítomní si vypočuli nielen sedem mien ľudí,

ktorí zahynuli, ale dozvedeli sa aj o množstve ďalších, ktorí síce prežili, ale boli zranení. Pri tejto príležitosti pripravil výtvarník Peter Kalmus novú tabuľu s menami, kde prítomní položili kvety a zapálili sviečky. Bola položená na mieste, kde 16-ročný Michal dostal smrtiacu ranu priamo do srdca. Na zemi boli rozložené makety mŕtvych ľudí, ktoré znázorňovali všetkých sedem obetí okupácie v Košiciach.

PARTNERI PODUJATIA:

KD 1800359/10

GENERÁLNY PARTNER:

sa, či ma majú zatvoriť. Povedala som, že áno. Chcem, aby ste ma odviedli do väzenia. Jedna pani z ‚bieleho domu‘ povedala policajtom, aby tu zostali, aby sa tu neuskutočnila nejaká revolúcia...“ opísala situáciu K. Rubinová.

foto: veja

06 V MESTE

23. august 2018

Prvý PAMÄTNÍK majú KUCIAK a KUŠNÍROVÁ v Košiciach Podľa Daniela Lišku novinár napĺňal Havlovo krédo o živote v pravde V deň okrúhleho výročia začiatku sovietskej okupácie z augusta 1968 vzniklo v Košiciach oficiálne pietne miesto novinárovi Jánovi Kuciakovi a jeho partnerke Martine Kušnírovej. Obaja boli zavraždení pred pol rokom vo svojom dome vo Veľkej Mači. Reportér portálu aktuality.sk J. Kuciak v poslednom nedokončenom článku písal o prepojeniach ľudí z okolia premiéra Roberta Fica zo Smeru na taliansku mafiu. Betónový pomník, ktorý má symbolický tvar hrobu a v jeho strede je vygravírovaný známy portrét zavraždenej dvojice, verejne odhalili v malom parku na Južnej triede v utorok večer. Je to len pár metrov od Námestia osloboditeľov, na ktorom pred polstoročím guľky sovietskych vojakov zabili štyroch ľudí, ďalších troch v iných častiach mesta. Autorom pamätníka je košický výtvarník Peter Kalmus, so stavebnými prácami pomohla firma mestského poslanca Miroslava Špaka (nezávislý). Rodičia aj advokáti Ceremoniálu sa zúčastnili obaja rodičia Kuciaka, matka Kušnírovej Zlatica, advokáti pozostalých Daniel Lipšic a Roman Kvasnica. Medzi politikmi, ktorí prišli, boli košický župan Rastislav Trnka (ne-

Košiče majú od utorka pietne miesto, kde môžu ľudia položiť kvety alebo zapáliť sviečku na pamiatku zavraždeného novinára foto: veja a jeho snúbenice. závislý), poslanec mesta a kraja Jaroslav Polaček (nezávislý) a predseda KDH Alojz Hlina.

Zavraždený novinár a jeho partnerka majú symbolický hrob na Južnej triede Kalmus počas aktu povedal, že nie je podstatné, kto pietne miesto novinárovi a jeho partnerka vytvoril. „Dôležitejšie je, že tento pamätník tu zostane ako dôkaz, že nezabúdame na ľudí, ktorí sú pre

pravdu ochotní obetovať zdravie, rodinu a aj život,“ uviedol. Daniel Liška, ktorý v roku 1989 zakladal v Košiciach Občianske fórum, si všimol zvláštnu zhodu dátumov. Kuciak sa narodil 17. mája 1990 a v rovnaký deň v Košiciach k zhromaždeniu na Hlavnej ulici rečnil prezident Václav Havel. Hovoril aj o pravde a jej víťazstve nad lžou. „Janko Kuciak ako keby Havlovu výzvu počul. Bol rozhodnutý žiť podľa pravdy a pravdu húževnato hľadal,“ uviedol Liška. Prestať sa báť Lipšic dátum odhalenia pamätníka na výročie okupácie označil za

symbolický v tom, že obidve tragické udalosti sú v konečnom dôsledku o slobode. „Ak má tragická smrť Jána a Martiny v niečom zmysel, tak v tom, aby sme sa prestali báť pomenovať veci pravými menami a bojovať za slušný život na Slovensku,“ povedal. Najviac emotívna časť aktu prišla, keď košický básnik a spisovateľ žijúci v Prahe Tomáš Straka predniesol báseň, ktorú napísal po vražde dvojice. Zmieňoval sa v nej totiž aj o ženíchovi a neveste, keďže Kuciak a Kušnírová mali určený termín sobášu. „Protestné pochody, zapálené sviečky, stečené slzy. To všetko sme už mali za Palacha, Zajíca, Remiáša, Tupého... A ja sa bojím, že táto báseň na tom nezmení vôbec nič,“ znie časť básne. Akt skončil minútou ticha, počas ktorej začali na blízkom Kostole svätého Ducha biť zvony. Na pomníku je umiestnený aj QR kód, po ktorého načítaní sa zobrazí webová stránka s informáciami o živote dvojice a okolnostiach ich smrti. Po skončení oficiálnej časti podujatia desiatky Košičanov zapaľovali na pomníku sviečky a kládli kvety. Na Slovensku ide o vôbec prvý pamätník novinárovi a jeho partnerke, ktorých vražda viedla na jar k vládnej kríze a pádu tretej vlády (ROK) R. Fica.

Netradičné portréty vznikli v bulharskom Primorsku Stojko Gagamov je bulharský umelec žijúci v Španielsku. Okrem inej tvorby maľuje aj tváre známych ľudí, ktorí sa zapísali do histórie, na obrovské kamene vlnolamu pozdĺž pobrežnej promenády v Primorsku. Momentálne je ich tam viac ako 300. Nájdete tam Pannu Máriu, cára Simeona, ale aj Einsteina, Chaplina či Arethu Franklin. Medzi jeho najnovšie kresby patrí aj portrét Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej. Galériu si v

Primorsku môže každý pozrieť zadarmo. Miestni Stojka považujú za vlastenca, ktorý pre portréty maľované na kameňoch čerpá inšpiráciu zo svojho srdca. Portréty zavraždených Slovákov si na dovolenke všimol Košičan Juraj Sudzina a zverejnil ich na Facebooku denníka KOŠICE:DNES. (JV)

Portrét J. Kuciaka a M. Kušnírovej na pobreží Čierneho foto: FB Juraj Sudzina mora.

V MESTE

23. august 2018

Plamene z horiacich kontajnerov poškodili tri autá.

Hneď po hasičoch nabehli na už vyčistené ihrisko deti.

foto: HaZZ

foto: Veronika Janušková

Na detskom ihrisku NAŠLI BIELY PRÁŠOK Hasiči zasahovali v Mestskom parku, predtým hasili na Moldavskej Po detskom ihrisku v Mestskom parku sa včera ráno pohybovali muži v bielych ochranných oblekoch. Košickí hasiči odstraňovali podozrivú látku z miesta, kde sa väčšinou hrajú deti. Ako nás informoval operačný dôstojník, ráno im nahlásili prítomnosť potenciálne nebezpečnej látky pracovníci ochrany parku. „Išlo o biely prášok, ktorý našli priamo na ihrisku. Hneď sme tam vyslali vozidlá s príslušným vybavením.“ Chlapi v ochranných oblekoch

prášok v priebehu niekoľkých minút pozbierali. Podľa slov hasičského operačného dôstojníka odborníci z laboratória civilnej ochrany už na mieste vylúčili,

Od horiacich kontajnerov sa chytila škodovka že by išlo o nebezpečnú látku. S najväčšou pravdepodobnosťou išlo o kriedu, čo však musia ešte potvrdiť chemici. Len niekoľko hodín predtým sa hasiči borili s plameňmi. Na Moldavskej ulici

totiž ktosi podpálil dva plastové kontajnery s odpadom. Plamene poškodili autá Ako nás hasiči informovali, od horiacich kontajnerov sa chytila aj neďaleko zaparkovaná Škoda Octavia. Chlapi hneď začali s hasením a ochladzovaním okolitých priestorov, nestihli však zabrániť tomu, aby sálavé teplo nepoškodilo dve ďalšie autá – Suzuki Ignis a Opel Corsa. Prípad ako trestný čin poškodzovania cudzej veci začala riešiť polícia. Výška škody včera ešte (FER) nebola vyčíslená.

Nulové bankovky aj v botanickej záhrade

Nulové eurobankovky bude predávať aj Botanická záhrada v Košiciach. Záujemcovia si ich budú môcť kúpiť už tento piatok (24. 8.) od 9. hodiny na Mánesovej ulici 23. Ako uviedol poverený riaditeľ Pavol Mártonﬁ, sú ďalšou inštitúciou, ktorá vychádza na suvenírovej eurobankovke: „Ako motív na prednej strane sme zvolili pohľad na skleníky, ktoré tento rok oslávia 60. výročie prevádzky, dnes už v zmodernizovanej podobe.“ Bankovka je tlačená na bavlnenom papieri, ktorý sa používa pri

výrobe pravých eurobankoviek, s povolením Európskej centrálnej banky. Jej farba je z päťstoeurovej bankovky a formát z dvadsaťeurovej. Predaj bude viazaný buď na kúpu vstupeniek do botanickej záhrady, alebo aj osobitne v záhradníckej predajni vedľa vstupu do areálu. Množstvo je limitované počtom päť kusov na osobu alebo vstupenku. Nulové eurobankovky bude predávať aj Východoslovenské múzeum v Košiciach. Bankovku s motívom Františka II. Rákocziho si budete môcť kúpiť tiež v piatok 24. augusta v priestoroch Katovej bašty na Hrnčiarskej (JH, foto: upjš) ulici.

KD 1800021/158

Už v piatok v denníku

foto: meles

Tip na výlet v košických lesoch!

08 V MESTE Chyták pre vodičov? Košickí vodiči si lámu hlavu nad protichodným dopravným značením. Jedna z dvoch dopravných značiek na stĺpe verejného osvetlenia na parkovisku pred obchodným centrom Dargov zjednosmerňuje cestu nasledujúcu za ňou. To znamená, že vozidlá v nej môžu ísť len jedným smerom a nemôžu v nej ani cúvať, ani sa otočiť. Značka o pár centimetrov nižšie zároveň vodičom oznamuje, že vchádzajú do slepej ulice. Pre vodiča táto kombinácia značení znamená, že do ulice síce môže vojsť,

23. august 2018

Pre koho je KÚPANIE NA JAZERE RISKANTNÉ

Počet siníc vo vode od začiatku leta výrazne stúpol Utorková analýza vzoriek vody na Sídlisku Nad jazerom skončila horšie ako predchádzajúce merania. Počty buniek siníc vo vode síce ešte ostali v bezpečných hodnotách stanovených ministerstvom zdravotníctva, no oproti začiatku leta sú viac než trojnásobné.

Za zhoršenie kvality vody môžu aj horúčavy. foto: toh

Tomáš Hrivňák tomas.hrivnak@kosicednes.sk

Nezmyselná kombinácia dopravných značiek pred OC foto: fb Dargov.

KD 1700679/35

ale von sa už bez porušenia pravidiel cestnej premávky nedostane. Panikáriť však netreba, cesta po parkovisku sa oblúkom znova napája na hlavnú cestu a na parkovisku preto žiaden vodič naveky neuviazne. (TOH)

Zamestnanci Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Košiciach (RUVZKE) odobrali vzorky z troch miest prírodného kúpaliska. Merania z pláže, z miesta nástupu na vodné lyže a oblasti pri polostrove dosiahli hodnoty až 73-tisíc buniek na jeden mililiter. Začiatkom leta boli pritom výsledky veľmi pozitívne, menej ako 20-tisíc buniek k rovnakej mierke. Minulý týždeň už stúpli na vyše 40-tisíc. Zákonom stanovená miera pre bezpečné kúpanie je až stotisíc buniek, to však neznamená, že kúpanie je dnes vhodné pre všetkých. Kúpať by sa mali iba zdraví RUVZKE citlivej časti populácie neodporúča kúpanie v jazere. Voda, v ktorej hodnota siníc je vyššia ako 20-tisíc buniek na mililiter, je totiž

stále riskantná pre deti, alergikov a osoby s oslabeným imunitným systémom. U dospelých zdravých osôb sa táto kvalita vody na kúpanie považuje za prípustnú.

100

tisíc buniek siníc na jeden mililiter je už nebezpečná hodnota V boji so sinicami je už tri roky nasadený odborník z Masarykovej univerzity v Brne Blahoslav Maršálek. Napriek momentálnym stúpajúcim tendenciám výskytu siníc si starostka Sídliska Nad jazerom

Lenka Kovačevičová myslí, že jeho práca mala zmysel: „Pred štyrmi rokmi na tom bolo naše jazero oveľa horšie, bola to doslova hustá zelená kaša. Kúpanie v jazere bolo úplne zakázané a športovať nemohli ani vodní lyžiari.“ Do roku 2021 Starostka dodala, že „problém so zanedbaným jazerom nesúvisí len s kúpaním. Hnijúca voda totiž veľmi zapácha a množí sa v nej hmyz“. Kovačevičová tvrdí, že výsledky rozboru vody považuje za úspech a v budúcnosti má mestská časť v pláne aj kompletnú rekonštrukciu rekreačnej zóny. Tú by chceli stihnúť do roku 2021, kedy sa v lokalite bude organizovať Európsky olympijský festival mládeže.

INZERCIA 09

KD1800133/44

23. august 2018

10 PREMENY KOŠÍC

23. august 2018

Aj v Košiciach sme mali víťazný Ako každý štvrtok, aj dnes vám ponúkame časom zožltnuté zábery, ktoré poukazujú na slávne dejiny nášho mesta, dokumentujú jeho vyspelú kultúrnu i technickú úroveň, a porovnáme ich so súčasnosťou. Dlhodobý seriál poskytuje milovníkom histórie množstvo zaujímavých, overených faktov, ktoré korigujú tradované, často neúplné, nepresné, protichodné, ba

Pôvodným majiteľom domu na Alžbetinej č. 36 bol v roku

1790 slovenský obuvník Fridrich Záhorský, v 20. rokoch 19. storočia jeho vdova. Po roku 1836 sa majiteľom stal mešťan Jozef Plučinský a v roku 1850 sa ako vlastník uvádza Ladislav Nagy. Po jeho žene Anne dom okolo roku 1870 vlastnil zemepán Imrich Gedeon, ktorý ho

plošne zväčšil a predĺžil smerom do Vrátnej ulice. Od jeho dedičov v roku 1893 nehnuteľnosť kúpil Eliáš Roob, ale už v roku 1896 sa majiteľom stal Šalamún Krausz, ktorý tu mal aj pálenicu na výrobu destilátov. V roku 1928 kúpili dom bratia Henrich a Bernard Gottdienerovci, bohatí majitelia viníc a veľkoobchodu s vínom. V roku

dokonca nepravdivé informácie. Projekt Premeny Košíc vznikol vďaka ústretovosti a pochopeniu Jána Gašpara (1953 - 2018), vášnivého zberateľa pohľadníc, znalca histórie nášho mesta, bývalého riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach, autora nesmierne cennej publikácie Košice - pohľady do histórie mesta, z ktorej sme s jeho súhlasom čerpali.

1944 zahynuli v koncentračnom tábore a dom v roku 1945 zdedil obchodník Alexander Gottdiener. Asi od roku 1905 mal v budove kaviareň Jozef Weisz, v roku 1928 ju pomenoval Republika. Zanikla začiatkom 30. rokov a po roku 1945 zriadil v jej priestoroch František Merešš hostinec Orava. Druhý dom sprava má číslo 38

a tiež tvorí nárožie s Vrátnou ulicou. Stojí na mieste, kde od 13. storočia bol vnútorný múr mestských hradieb a uprostred dnešnej Alžbetinej ulice bola tzv. Hnilná brána, ktorou sa vchádzalo do mesta od západu. Bránu zamurovali v roku 1644 a odstránili v roku 1783. Na jej mieste dal richtár Jozef Klestinszky ešte v tom istom

PREMENY KOŠÍC

23. august 2018

oblúk, STÁL NA ALŽBETINEJ Aj v dnešnom vydaní pokračujeme v popise budov na Alžbetinej ulici. Na pohľadnici z roku 1910, kedy ulica, dnes pomenovaná po svätej Alžbete, niesla meno podľa Ferenca Deáka, maďarského politika a poslanca parlamentu, začneme návratom do minulosti prízemného domu (tretí sprava) s číslom 36. Popri ňom sa vchádza na Vrátnu ulicu, ktorá v minulosti z vnútornej strany

roku postaviť novú bránu, ktorá pripomínala trojitý antický triumfálny, alebo víťazný, oblúk. Pri príležitosti návštevy cisára Jozefa II. ju nazvali Jozefskou bránou. Napriek jej reprezentatívnemu vzhľadu ju v roku 1827 zbúrali, aby nebránila územnému rozvoju mesta a predĺženiu ulice západným smerom. Následne v rokoch 1830 – 1831 zbúrali aj

hradby a na ich mieste vznikli malé drevené chatrče mestskej chudoby. Terajší dom postavili na ich mieste, kde bola pôvodne hradná priekopa, v roku 1855 a jeho majiteľom bol židovský obchodník s alkoholickými nápojmi Dávid Weinberger. Od jeho synov dom po roku 1902 kúpil obchodník s textilom Šalamún Hochhäuser a bol jeho majite-

viedla popod múry mestského opevnenia. Terajšia budova vznikla v 70. rokoch 19. storočia prestavbou malého remeselníckeho domčeka, ktorý tu postavili po odstránení zemného valu, slúžiaceho pre pozície delostreleckej batérie, a splanírovaním jeho plochy... (SEN), foto: archív Jána Gašpara, Veronika Janušková

ľom do polovice 40. rokov. Po roku 1990 budovu získalo košické Bábkové divadlo. Oproti dvom budovám, ktoré sme opísali v predchádzajúcich riadkoch, je dvojpodlažný dom č. 40 (vpravo) výrazne dekoratívnejší, aj keď jeho súčasná secesná fasáda, ktorú získal okolo roku 1908, nemá úroveň ostatných v meste. Spočiatku mal eklektickú

podobu. Vznikol po roku 1860 a jeho prvou majiteľkou bola Anna Alexyová. Od jej dcéry Márie Poplányiovej a syna Vojtecha Alexyho kúpil dom Jozef Lang a dal ho prestavať do secesnej podoby pre svoju dcéru Margitu a zaťa, majiteľa vodárenského a mediarskeho podniku, Eugena Hauszera. Po vzniku Československa dom kúpil advokát Ignác Hercz.

RADÍME

23. august 2018

Kliešte sa najčastejšie prisávajú na dobre prekrvené miesta s tenkou kožou.

foto: Veronika Janušková

CHRÁŇTE PRED KLIEŠŤAMI štvornohého kamaráta

Nepríjemný hmyz patrí medzi časté a nebezpečné parazity nielen u ľudí, ale i psov Leto ani zďaleka nekončí. Čaká nás ešte veľa pekných slnečných dní. Určite sa mnohí z vás vyberú do prírody so svojím štvornohým miláčikom. Dajte si však pozor! Teplé počasie praje kliešťom. Tie sú nebezpečné nielen pre ľudí, ale aj zvieratá.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Kliešte sa vyskytujú takmer všade. V lesoch, parkoch, záhradách či na lúkach. Nie všetky sú nosičmi vírusov, no tie nakazené sú mimoriadne nebezpečné. Tieto malé potvory sú parazity, ktoré sa živia krvou. Môžu prenášať bakteriálne a parazitárne ochorenia, ako lymskú boreliózu, babeziózu či ehrlichiózu. Pred kliešťom môžete vášho štvornohého kamaráta chrániť viacerými spôsobmi. „Existuje veľké množstvo antiparazitár-

nych prostriedkov. Medzi tie najúčinnejšie patria syntetické preparáty. Ideálne je sa poradiť s veterinárom, čo bude pre vaše zvieratko najvhodnejšie,“ hovorí veterinárna lekárka Martina Karasová. Čo prípravok, to iná dĺžka účinku Kliešte sa s obľubou prisávajú na dobre prekrvené miesta s tenkou kožou. Preto je dôležité psíkom pravidelne prehľadávať oblasť hlavy, krku, hrudi a končatín. Psíkom môžete dať napríklad antiparazitný obojok, ktorý má účinok až osem mesiacov. Teda ním pokryjete celú kliešťovú sezónu. Tá zvyčajne trvá od marca do októbra. „Môžete použiť aj rôzne pipety, olejčeky, ktoré sa dávajú medzi lopatky priamo na kožu psíka. Tie ale majú účinnosť len jeden mesiac. Treba si dať pozor, keď idete psíka kúpať. Tieto prípravky reagujú s vodou a šampónmi a účinok sa nimi znižuje.“

Prívesok na obojok Existuje však aj tabletka proti kliešťom, tá má účinnosť až tri mesiace. V špecializovaných obchodoch máte na výber aj množstvo sprejov, šampónov či pien. „Na trhu sú aj nesyntetické preparáty, tzv. repelenty, ktoré sú vyrobené z prírodných zložiek. Zakúpiť si však môžete aj ultrazvukové odpudzovače. Vyzerajú ako prívesky, ktoré pripnete na obojok. Fungujú na princípe vysielania ultrazvukových impulzov, ktoré majú

kliešte odpudzovať. „Výber vhodného preparátu je na majiteľovi. U každého psíka zaberá niečo iné. Na krátkosrstom psovi sa dá ľahšie spozorovať kliešť. Pri dlhosrstom by som stavila na syntetické prostriedky,“ odporúča veterinárka. Ak na psovi spozorujete kliešťa, odborníčka ho neodporúča potierať. „Stačí zobrať pinzetu alebo ho len prstami vykývať z kože. Keď sa vám ho náhodou podarí odtrhnúť a hlavička ostane v koži, je potrebné zájsť za veterinárom.“

Protikliešťové ponožky Vedci z Parazitologického ústavu Slovenskej akadémie vied vyvinuli protikliešťové ponožky na báze prírodných látok s repelentným účinkom. Projekt, ktorý bol len nedávno predstavený na medzinárodnej poľnohospodárskej a potravinárskej výstave Agrokomplex v Nitre. Spája nové prístupy v parazitológii s chemickými technológiami pre ochranu ľudí a domácich zvierat pred kliešťami a nebezpečnými chorobami, ktoré na nich prenášajú. Súčasťou expozície bola aj ukážka budúcich odevných doplnkov pre ľudí a postrojov pre domáce zvieratá s protikliešťovou ochranou. Tie sú priebežne testované na Univerzite P. J. Šafárika v Košiciach a na Univerzite veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach. (TASR, ML)

VÝNIMOČNÝ REZNÍK Potrebujeme:

1 kg kuracích pŕs alebo bravčovej krkovičky 1 téglik kyslej pochúťkovej smotany 100 g tvrdého syra

4 strúčiky cesnaku 4 vajcia soľ, mleté čierne korenie múku a strúhanku na obaľovanie olej na vyprážanie

Postup:

5 2

7 5

Mäso umyjeme a nakrájame na rezne. Každý plátok osolíme, okoreníme a natrieme roztlačeným cesnakom. Do misy dáme vajíčka, pochúťkovú smotanu, strúhaný syr a všetko premiešame. Každý plátok mäsa obalíme v múke, potom v smotanovej zmesi a nakoniec v strúhanke. Postupne vyprážame na horúcom oleji. Vynikajúce k zemiakovému alebo zeleninovému šalátu.

5 4

9 1

7 2

6 6

Pravidlá: Do prázdnych políčok vpíšte správne čísla od 1 až do 9. V každom riadku, stĺpci a štvorci musí byť každá číslica použitá len raz!

KINÁ, TV CINEMAX Blackkklansman (ČT) o 17.20, Dôverný nepriateľ (OV) o 15.50, 18.20 a 20.50, Equalizer 2 (ST) o 18.00 a 20.30, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka (SD) o 13.30 a 16.30, Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka 3D (SD) o 13.00 a 15.00, Jurský svet: Zánik ríše 3D (SD) o 13.00, Mamma mia! Here we go again (ST) o 15.45, Meg: Hrozba z hlbín (ST)

o 20.00, Meg: Hrozba z hlbín 3D (ST) o 15.40, Mission: Impossible – Fallout (ST) o 20.10, Rodinka úžasných 2 (SD) o 13.10 a 17.10, Rodinka úžasných 2 3D (SD) o 15.10, Skorosestry (ČD) o 18.10 a 20.40, Slender man (ST) o 18.50 a 21.00, Smelé mačiatko (SD) o 13.10 a 15.10, Špión, ktorý ma dostal (ST) o 17.50 a 20.20, Tmavá myseľ (ST) o 13.00, Whitney (ČT) o 14.00 hod.

6 2 4 KOŠICE:DNES 8DOBRÝ VEČER,4KOŠICE:DNES1

5 4

V dnešnom dokumente od RED BULL-u sa pozrieme na unikátnu paraglidingovú súťaž, v ktorej musia športovci v Alpách prejsť alebo preletieť trasu dlhú 1000 m. Ako celé dobrodružstvo dopadne, sa dozviete večer o 18. hodine v TV KOŠICE:DNES.

TEST 16

1. V KOŠICKEJ ZOO MÔŽETE POZOROVAŤ NOVÝ DRUH PLAZA. JE TO: Krátkonôžka štíhla A) B) Jašterica krátkohlavá C) Agama trpasličia 2. V POHORÍ BRANISKO, MEDZI OBCOU LIPOVCE A OSADOU LAČNOV, SA UKRÝVA JEDINEČNÝ 2 KILOMETRE DLHÝ KAŇON. VOLÁ SA: Lianka A) B) Bianka C) Beátka 3. V KOŠICKOM KRAJI REKONŠTRUUJÚ CESTY. OD ZAČIATKU ROKA OPRAVILI TAKMER: 15 km A) B) 25 km C) 30 km

4 3 7 Kino Fest Anča: Najlepšie animované ﬁlmy pre deti 2018,

16.00 hod., Kino Úsmev Úsmev na cestách: Antarktída, 19.00 hod., Kino Úsmev Koncerty na dvore: Fjordwalker, 20.00 hod., Tabačka Bažant Kinematograf: Čiara, 21.00 hod., Kasárne/Kulturpark

James, strč krave chvost do zástrčky. - Prečo, pane? - Lebo mám chuť na teplé mlieko. Sú dvaja dobrí ľudia. Jeden z nich je mŕtvy, druhý sa ešte nenarodil.

S ÚSMEVOM...

AKO SI NALADIŤ TV KOŠICE:DNES SA DOZVIETE NA WWW.KOSICEDNES.SK/ NALADTESA

ČO KEDY KDE

(1c, 2a, 3c)

1 2

(STREDNÉ)

MIX

Skill:

14SUDOKU 4

Part B

RECEPT

01. Jan 2017

23. august 2018

Život je ako toaletný papier. Čím viac sa blíži koniec, tým rýchlejšie sa míňa. Heslo dňa znie: nebudem viac kradnúť, ale ani menej. Poctiví ďalej zájdu. Tí ostatní sa vozia na limuzínach.

ŠPORT

23. august 2018

Lavičkový údel v zahraničí ho nelá Odchovanec košického basketbalu Richard Körner sa po roku vracia do Prievidze, s Odchovanec košického basketbalu Richard Körner neostal bez chlebodarcu. Po tom, ako klub KB Košice ohlásil koniec účinkovania v našej najvyššej súťaži, sa 27-ročný hráč vracia do Prievidze, ktorej dres už v minulosti obliekal.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po roku bude Richard Körner opäť v Prievidzi. Slovenský reprezentant v nej už pôsobil dve sezóny, z toho bola jedna majstrovská. „Keď sa Prievidza ozvala, tak sme sa dohodli celkom rýchlo. Ale priznám sa, nekalkuloval som s tým, že sa mi ozve práve tento klub. Vo väčšine slovenských klubov už mali Slovákov podpísaných, preto som svoju pozornosť upieral smerom do zahraničia. Som rád, že sme sa dohodli,“ povedal nám Rišo Körner. V hre bolo Švajčiarsko, Holandsko, Belgicko Po tom, ako býci po troch rokoch ukončili svoju púť v našej najvyššej súťaži, plánoval pokračovať v zahraničí. A aj sa mu ozvalo viacero klubov. „S agentom sme sa zhodli, že pri súčasnej situácii na Slovensku bude legionárčenie lepšou voľbou. No neprichádzali také ponuky, aby som to hneď zobral. V hre bolo Švajčiarsko, Holandsko, Belgicko, ale v tých

Richard Körner sa po sezóne strávenej v rodných Košiciach vracia do Prievidze. foto: tasr

tímoch by som nezohrával väčšiu úlohu. Nechcel by som ísť niekde a pol sezóny presedieť na lavičke. Agent mi vravel, že ak chcem klub, kde hľadajú kľúčových hráčov, tak by som mal počkať do

Sedmák si to vyskúša už v piatom českom klube Pivot Peter Sedmák, ktorý patril v uplynulej sezóne medzi opory býkov, sa vracia do českej extraligy. Tridsaťtriročný basketbalista sa rozhodol pre Hradec Králové, podpísal s ním kontrakt na tri sezóny. Sedmák už najvyššiu súťaž za riekou Morava dobre pozná, veď v nej v minulosti strávil šesť sezón. Hrával už v Novom Jičíne, v Brne, v USK Praha aj v Děčíne.

Hradec je tak jeho piatym českým pôsobiskom. Popradský rodák sa do Hradca Králové sťahoval z východu Slovenska aj s rodinkou. S partnerkou a snúbenicou Monikou Migovou, ktorá hrávala basketbal v košickej Cassovii, však ešte v strede leta pred odchodom do Česka stihli krst dcéry Rebeky. (TT)

septembra. To sa mi ale zdalo veľmi dlho. Tak som šiel na istotu a vrátil sa do Prievidze.“ Čakal, kto nahradí Pannoneho V Prievidzi počas leta nečaka-

Peter Sedmák so snúbenicou Monikou a už pokrstenou dcérou Rebekou. foto: archív ps

ne skončil americký tréner Ryan Pannone, ktorý odišiel do izraelského Jeruzalemu. Pritom práve on mal záujem o Rišove služby. „S trénerom Pannonem som hovoril už dávnejšie. Presne mi

ŠPORT

23. august 2018

ákal, STAVIL NA ISTOTU ktorou už bol majstrom: „Som rád, že sme sa dohodli“ se zmluvy. Takto som čakal, kto sa stane trénerom, a ja verím, že aj Američanovi Michaelovi Claxtonovi zapadnem do herného systému.“ Od nového roka prichádza do platnosti nový zákon o športe. Ten je komplikáciou pre profesionálne kluby a aj preto v našom meste býci skončili. Körner vraví, že čo sa týka podmienok, na tie

nej päťke Košíc, potom naskakoval do zápasov z lavičky. „S mojou minutážou v Košiciach problém nebol. Či som bol v otváracej päťke, alebo striedal, vyťaženosť bola rovnaká. Mali sme káder, ktorý mal kvalitu, takže hráč nemôže chcieť, aby bola situácia ideálna. A niečo pre tím musíte obetovať, aby prišiel kolektívny úspech. A aj

Zmluvu mám podobnú, ako som mal v Košiciach, ani som si nepohoršil, ani neprilepšil Richard Körner, slovenský basketbalový reprezentant

rozanalyzoval moju hru a povedal, na čo by som sa mal zamerať. Bol som prekvapený, že má pre mňa pripravený plán, ako sa ešte zlepšiť. Informácia, že končí, prišla tesne po mojom podpi-

v Prievidzi sa nemôže sťažovať. „Povedal som, čo by som v zmluve chcel mať a Prievidza mi to splnila, vyšla mi v ústrety s tým, že už nebudem čakať na zahraničnú ponuku. Zmluvu mám podobnú, ako som mal v Košiciach, ani som si nepohoršil, ani neprilepšil.“

v Prievidzi pôjde v prvom rade o to, aby sa darilo mužstvu. Samozrejme, hráč je rád, ak k tomu prispieva priamo z ihriska. Veď každý chce hrať, byť vyťažený a ja som veľmi súťaživý typ,“ dodal Rišo, ktorý mal v poslednej sezóne priemer 11,4 bodu na zápas a takmer 5 doskočených lôpt.

Do klubu bez ambícií by nešiel V Prievidzi už zažil zlatú a striebornú sezónu. A rád by si úspechy zopakoval. „Na to, aby ste mohli pomýšľať na zisk majstrovského titulu, musí do seba zapadnúť veľmi veľa vecí. Nešiel by som do klubu, ktorý nemá najvyššie ambície. Play-off Prievidzi naposledy nevyšlo, ale skladajú mužstvo tak, aby boli znovu na špici,“ hovorí bývalý kapitán býkov, ktorý polovicu sezóny hrával v základ-

V Grécku aspoň do posilňovne Do polovice augusta sa Rišo pripravoval individuálne. Vedel, že ničnerobenie by mu ublížilo a do klubu chcel prísť v dobrom stave. „Najhoršie, čo je, je prestať trénovať úplne. Potom je veľmi náročné sa do toho dostať a letná príprava v klube by veľmi bolela. Bol som na týždeň na dovolenke v Grécku, kde som chodil aspoň do posilňovne, veď aj tak by som sedem dní len tak neobsedel.“

Dvojnásobný prestup Stana Baldovského Po tom, ako tím KB Košice nadobro skončil svoje účinkovanie v najvyššej slovenskej súťaži, neostal bez chlebodarcu ani krídelník Stanislav Baldovský. „Baldy“, ktorý odohral v drese býkov všetky tri sezóny, ostal na východe, zmluvu podpísal s Iskrou Svit. Z rodnej Spišskej Novej Vsi to teda má do nového pôsobiska na skok. Držiteľ striebra z uplynulej sezóny a bronzu z ročníka 2016/17 a dvojnásobný víťaz Slovenského pohára zaknihoval v lete ešte jeden prestup. V polovici augusta Stano prestúpil medzi ženáčov. Svoje (TT) „áno“ povedal v Spišskej Novej Vsi Gabike.

Baldovský a jeho vyvolená Gabika.

foto: archív sb

Marič do Cibony, Fletcher do Newcastlu Z bohatej legionárskej skladby, ktorá v ročníku 2017/2018 pôsobila v KB Košice, je väčšina cudzincov zatiaľ bez nového kontraktu a týka sa to aj srbského trénera Miljana Čuroviča. Americký rozohrávač Rahmon

Igor Marič bude hrať za slávnu Cibonu Záhreb.

Rahmon Fletcher sa vrátil do anglickej ligy. foto: veja Fletcher sa vrátil do klubu, v ktorom odohral tri vydarené sezóny. Opäť bude pôsobiť v anglickej lige, kde ho angažoval Newcastle Eagles. Chorvátsky krídelník Igor Marič sa zase vrátil do rodnej vlasti. Po 33-ročnom hráčovi siahol slávny klub (TT) KK Cibona Záhreb.

Židzik pokračuje na Spiši V košickom tíme mu pri nabitej konkurencii v poslednej sezóne veľa priestoru na sebarealizáciu neostávalo. V prípade pivota Ivana Židzika by sa to však mohlo zmeniť v Spišskej Novej Vsi. Basketbalista s výškou 208 centimetrov bude pokračovať v kariére v mužstve, ktoré si v uplynulom ročníku Eurovia SBL v play-off nezahralo. Skromnejšie štatistiky z Košíc (6,7 minúty na zápas, 2,7 streleného bodu a 1,8 doskočených lôpt) by mal na (TT) Spiši určite vylepšiť.

16 INZERCIA

23. august 2018

OD ŠTVRTKA 23. AUGUSTA

2018/2019

1.69

Broskyne

platí od 20. 8.

-47% 300 g

-25% 1.19

CHL A DEN Ý

(1 kg = 2,97)

Tvaroh so smotanou • rôzne druhy

Losos • fileta s kožou • bez kostí

cena za 100 g

1.99

platí od 20. 8.

-25%

Supercena 1,5 l

Supercena 20 roliek

• 3-vrstvový

Rajec ochutený • materina dúška/púpava

(1 rolka = 0,25)

... a mnoho ďalších výrobkov na www.lidl.sk Ponuka tovaru platí od 23. 8. do 26. 8. 2018 alebo do vypredania zásob. Chyby v tlači vyhradené. Ceny sú bez dekorácie. Firma LIDL si vyhradzuje právo zmien v baleniach a variantoch ponúkaného tovaru. Odber možný len v obvyklom množstve.

KD 1700652/51

Toaletný papier

(1 l = 0,37)