košice:dnes

AKO SA VYROVNAŤ S PRICHÁDZAJÚCOU STAROBOU? TREBA SA VČAS NASTAVIŤ 10 TIP NA VÝLET SNINSKÝ KAMEŇ A MORSKÉ OKO

SNINSKÉ RYBNÍKY OPÄŤ OŽIJÚ ROCKOM

strana 8

SNINA:dnes

strany 10 - 11

Súťažte s prílohou SNINA:dnes a vyhrajte lístky na festival viac na www.facebook.com/kosicednes ● SÚŤAŽ KONČÍ UŽ ZAJTRA!

>

PROGRAM NA VÍKEND HUJO, koncert 20:00, Tabačka Kulturfabrik

10

11 1

9

Večerná kresba: Portrét, kurz 17:00, Múzeum Vojtecha Löfflera

8

7

6

ALISKO

KÚP UNIKÁTNE BIO13. JÚNA NU OTVORILO SEZÓ

<

NOV Ý M E ST S K Ý V E Č E R N Í K

w w w. k o s i c e d n e s . s k

číslo: 119 / ročník 2

streda 24. jún 2015

KRČMÁROV NA HLAVNEJ POKUTOVALI

: KONTROLA Z MAGISTRÁTU ODHALILA NA LETNÝCH TERASÁCH PRED REŠTAURÁCIAMI NEDOSTATKY

Pod dohľadom mestskej polície merali pracovníčky magistrátu foto: Veronika Janušková predpísané vzdialenosti.

L

etné terasy na Hlavnej ulici tvoria podstatnú časť jedinečného koloritu Košíc. Nájdu sa však aj podniky, ktoré nedodržiavajú stanovené podmienky.

Ak si totiž postavia stoly a sedenie priamo pri stene budovy a ďalšie pri cyklistickom chodníku, ostáva pomerne málo miesta pre peších, ktorí tadeto prechádzajú.

“Mesto má určené technické podmienky, ktoré musia letné sedenia na Hlavnej POČASIE ZAJTRA:

Bude polojasno.

Vietor do 25 km/hod.

spĺňať. Dôležitá je vzdialenosť stolov od steny budovy, ktorá má byť štyri metre.

Sú však výnimky, ktoré pri dostatočnej šírke chodníka môžu mať stoly pri stene. Musí však byť zachované miesto so šírkou dva metre pre peších. Vzdialenosť od sedenia k cyklistickému chodníku musí byť najmenej pol metra,” informovala nás hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

(pokračovanie na str. 3) DEŇ

21 °C

NOC

11 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

REKONŠTRUKCIA:DNES Zaujíma vás rekonštrukcia električkových tratí v Košiciach? Pripravujeme pre vás pravidelný informačný servis. Užitočné informácie a prehľady čítajte už tento štvrtok v košice:dnes!

Máte podnety a tipy k rekonštrukcii? Posielajte nám ich. Zverejnené odmeníme ako vždy sumou 10 eur. Kontakt: tipy@kosicednes.sk (red)

3

MENINY:

Dnes JÁN Zajtra OLÍVIA, TADEÁŠ

26 9 771339 760033

:DNE S V ME S T E

2

24. JÚN 2015

VOLKAI VERZUS PREZIDENT Andrej Kiska, prezident SR.

foto: tasr

Imrich Volkai, predseda Krajského súdu v Košiciach.

foto: tasr

: PREDSEDA KRAJSKÉHO SÚDU V KOŠICIACH STIAHOL SŤAŽNOSŤ PROTI ROZHODNUTIU ANDREJA KISKU

D

eň pred pojednávaním Ústavného súdu (ÚS) zobral späť predseda Krajského súdu v Košiciach Imrich Volkai sťažnosť proti rozhodnutiu prezidenta Andreja Kisku, ktorý ho nevymenoval za ústavného sudcu. ÚS preto konanie zastavil. Volkai sa pre RTVS vyjadril, že bol znovu vymenovaný za predsedu košického

kaiom stiahol aj Ján Bernát, ďalší zo šiestich kandidátov na ústavného sudcu, ktorých vlani zvolili poslanci Smeru. Kiska

IMRICH VOLKAI UŽ NIE JE KANDIDÁTOM NA ÚSTAVNÉHO SUDCU, TVRDÍ JÁN MAZÁK súdu, cíti významnú podporu v prostredí košickej justície a "také šance sa neodmietajú".

Podanie spolu s Vol-

si vybral len jedného, ostatných odmietol s tým, že u nich nezistil trvalý záujem o ústavné súdnictvo a dostatočnú odbornosť.

Iný senát ÚS v marci v prípade troch nevymenovaných kandidátov rozhodol, že prezident porušil ich práva a zo šiestich kandidátov mal vymenovať presne polovicu. Kiskovi ÚS vtedy prikázal, aby znova rozhodol, ale nebolo jasné, ako. Ústne a písomné zdôvodnenie verdiktu sa totiž odlišovali.

Včera sa očakávalo rozhodnutie v neprospech sťažovateľov a potom bude nasledovať rozhodovanie pléna, teda všetkých sudcov ÚS, ktorý senáty zjednotí.

Podľa Jána Mazáka, právneho zástupcu prezidenta, Vokai a Bernát už nie sú kandidátmi na ústavných sudcov. Zostali nimi len traja, ktorí so sťažnosťami uspeli.

"Aj keby hlava štátu

chcela pokračovať v konaní, nemôže, pretože na dve voľné miesta je nevyhnutné mať podľa ústavy štyroch kandidátov," povedal. : ROMAN ROKYTKA

BOREC: ZOSTÁVA PREDSEDOM

Imrich Volkai stiahol sťažnosť v pondelok. V rovnaký deň minister spravodlivosti Tomáš Borec (Smer) rozhodol, že I. Volkaia vymenuje od prvého júla za predsedu Krajského súdu v Košiciach na ďalšie päťročné obdobie.

Urobil tak po výberovom konaní, do ktorého sa prihlásil len Volkai. Krajskému súdu šéfuje od roku 1997. (rok)

KTO ZAPLATÍ KOMPENZÁCIE V MHD Komplikácie, ktoré Košičanom spôsobilo rozkopané mesto pre rekonštrukciu električkovej trate, donútili mesto a dopravcov schváliť kompenzácie. Budú platiť od začiatku júla do konca októbra.

Zahŕňajú predĺženie platnosti cestovných lístkov za rovnakú cenu a v pondelky a piatky možnosť cestovať zadarmo na základe platného vodičského a technického preukazu od vozidla.

Každá úľava pri cestovaní však dopravcu niečo stojí. Vedenie Dopravné-

ho podniku mesta Košice (DPMK) vyčíslilo mesačnú stratu na viac než 24-tisíc eur. Lenže predtým DPMK operoval sumou 100-tisíc mesačne. “Rozdiel je v tom, že vtedy neboli k dispozícii

ÚĽAVY BUDÚ DPMK STÁŤ 24-TISÍC EUR MESAČNE kompletné údaje. Nevzalo sa do úvahy, že dnes sa v drvivej väčšine používa najlacnejšia doprava, teda autobusy. Trolejbusy nejazdia vôbec a električky len v malej miere, takže sú

menšie aj náklady,” vysvetlil rozdiel primátor mesta Richard Raši.

Viacerí mestskí poslanci navrhli, aby tieto výpadky v príjme mestského podniku zaplatilo konzorcium Dúha-ZUE. “Kým sa na Ministerstve dopravy nerozhodne o žiadosti o predĺženie termínu rekonštrukcie, nemáme možnosť zhotoviteľa sankcionovať. Ak táto možnosť nebude, bude musieť výpadok príjmov DPMK uhradiť mesto zo svojho rozpočtu,” skonštatoval primátor. (fer)

Kompenzácie v MHD budú platiť od 1. júla.

foto: V. Janušková

: DNE S V ME S T E

24. JÚN 2015

23

DANIARI MALI SPÔSOBIŤ ŠKODU 335-TISÍC EUR! : POCHYBENIA DAŇOVÝCH KONTROLÓROV Z KOŠÍC ODHALILI ICH KOLEGOVIA Z PREŠOVA

P

o obvinení troch daňových zamestnancov z Košíc polícia včera oznámila, že preveruje podozrenia voči ďalším. Tvrdí, že mali vykonávať daňovú kontrolu v rozpore so zákonom a štátnemu rozpočtu spôsobiť škodu 335-tisíc eur.

Na Daňovom úrade v Košiciach polícia vyšetruje jeden prípad za druhým.

Polícia uviedla, že ešte v roku 2011 pracovníci Daňového úradu v Košiciach preverovali oprávnenosť košickej firmy na vrátenie nadmerného odpočtu DPH 224-tisíc eur. Podľa záverov vyšetrovania ale neurobili kontrolu v dostatočnom rozsahu.

FIRMA SI UPLATNILA NÁROK NA VRÁTENIE DPH NEOPRÁVNENE „Daňový subjekt si uplatnil odpočet dane vo výške 360-tisíc eur. Pracovníci preverili iba nárok na odpočítanie dane z nadobudnutia tovarov a služieb v objeme 17-tisíc eur,“ povedal hovorca košickej polície Alexander Szabó.

Pochybenie košických kontrolórov mali odhaliť ich kolegovia z Prešova.

Urobili ešte jednu kontrolu

foto: Veronika Janušková

a zistili, že firma si znížila svoju daňovú povinnosť aj uplatnila nárok na vratku DPH neoprávnene.

Vyšetrovateľ nepovedal, koľko je podozrivých, s tým, že vyšetrovanie prebieha a zatiaľ nebol nikto obvinený. Začal trestné stíhanie vo veci pre marenie úlohy verejným činiteľom z nedbanlivosti.

NIE PRVÝ PRÍPAD Z rovnakého trestného činu polícia obvinila v máji košickú kontrolórku Vieru Š., prokuratúra uznesenie zrušila.

S kolegyňou Adrianou K. je ale od roku 2013 stíhaná pre starší prípad, v ktorom mali pomôcť k vyplateniu neoprávneného nadmerného odpočtu DPH vo výške 774-tisíc eur.

Pred dvoma týždňami zasa polícia

oznámila, že daňová zamestnankyňa z Košíc sa stretávala s predsedom predstavenstva firmy a pýtala od neho úplatok tri milióny eur s tým, že v jeho prospech zariadi daňové a trestné konania.

Na otázku, či stretnutia nahral ako agent zástupcu firmy, polícia neodpovedá. „Vyjadríme sa po ukončení vyšetrovania, aby nedošlo k jeho zmareniu,“ odpísal Martin Wäldl z policajného prezídia.

(rok)

KRČMÁROV NA HLAVNEJ POKUTOVALI foto: Veronika Janušková

Nie všetky letné záhrady spĺňajú normy.

(dokončenie zo str. 1) Práve na dodržiavanie týchto podmienok sa zamerali pracovníci magistrátu, ktorí spolu s mestskými policajtmi kontrolovali letné terasy. S metrami v rukách našli podľa našich informácií viaceré nedostatky, ktoré mestskí policajti hneď “ocenili” 30-eurovou pokutou.

“Takéto kontroly sa uskutočňujú priebežne a mesto v tom bude pokračovať. Pri poslednej bolo uložených niekoľko pokút za nedodržanie štandardov,” dodala

Šnajdárová. Ich počet a výšku sme sa však nedozvedeli.

Majitelia podnikov sa ku kontrole príliš vyjadrovať nechceli. “S mestom musíme mať dobré vzťahy. Stáva sa však, že sám zákazník posunie stoličku, aby sa mu pohodlnejšie sedelo. Ak by som mal kvôli tomu znížiť počet stolov o jeden rad, prišiel by som za sezónu odhadom minimálne o tritisíc eur, čo nie je zanedbateľná položka,” povedal nám jeden z majiteľov, ktorý však nechcel byť menovaný.

: ĽUBO FERKO

:DNE S V ME S T E

24

24. JÚN 2015

KULTÚRNE CENTRÁ ROZŠIRUJÚ PODNIKANIE M : V K13 PRIBUDLI SLUŽBY SÚVISIACE S AUDIOVIZUÁLNYM CENTROM A MIMOŠKOLSKÝM VZDELÁVANÍM estskej príspevkovej organizácii K13 poslanci na pondelkovom zastupiteľstve rozšírili rozsah podnikateľskej činnosti. K doterajším 13 oblastiam pribudli dve nové služby súvisiace s využívaním Audiovizuálneho centra v Kasárňach/Kulturparku a vykonávaním mimoškolskej vzdelávacej činnosti. K13 s približne dvojmiliónovým rozpočtom ročne ponúka asi 400 podujatí.

Mestskí poslanci tak umožnili Audiovizuálnemu centru v Kasárňach/ Kulturparku ponúkať svoje zariadenie pre spracovanie obrazového a zvukového záznamu aj externým záujemcom za odplatu. „Tým, že dnes už naplno funguje, je možné si ho prenajať na činnosti spojené s natáčaním a spracovávaním audiovizuálnych nahrávok,“ spresnil pre košice:dnes riaditeľ K13 Ján Kováč.

Podľa jeho slov sa počas roku 2015 naplno rozbehli aj tri destské KidLaby, ďalšie pribudnú na jeseň: „Nenahrádzame centrá voľné-

K13 si bude môcť na svoju činnosť aj zarobiť.

J. KOVÁČ: ZÍSKAVAME PROSTRIEDKY Z VIACERÝCH ZDROJOV ho času, ponúkame niečo viac. Podstatou KidLabov je, že prizývame na workshopy umelcov z rôznych žánrov, ktorí sa podieľajú na podujatiach K13, deťom tým umožňujeme spolupracovať so známymi osobnosťami. To je dôvod, prečo sme potrebovali rozšíriť predmet podnikania o tieto činnosti.“ Úlohou Košických kultúrnych centrier K13 je riadiť, spravovať a napĺňať programom Kasárne/Kulturpark, Kunsthalle, amfi-

teáter aj osem výmenníkov SPOTs. Zriaďovateľská listina jej ale umožňuje aj vedľajšiu podnikateľskú činnosť. „Ako mestská príspevková organizácia získavame prostriedky na svoj chod z viacerých zdrojov - z mestského rozpočtu, z ministerstva kultúry a z vlastnej činnosti. Tým, že sme po zhodnotení prvého roku fungovania K13 identifikovali nové potenciálne trhové príležitosti, potrebovali sme ich legislatívne ošetriť,“ vysvetlil dôvod rozšírenia podnikateľských aktivít riaditeľ K13.

:VIERA HORNIAKOVÁ

foto: KidLab

PRÁZDNINY NA ŽELEZNICI BUDÚ LACNEJŠIE

Počas celých prázdnin až do 31. augusta 2015 budú môcť žiaci a študenti, držitelia žiackeho preukazu ZSSK a preukazu ISIC<29 cestovať po Slovensku vlakmi RegioJet s 50-percentnou zľavou. Pri medzinárodných cestách medzi Slovenskom a Českou republikou získajú držitelia ISIC<29 preukazu zľavu 10 percent.

RegioJet chce týmto podKONKURENČNÝ poriť mladých ľudí, ktorí DOPRAVCA DÁ spoznávať krásy krajiŠTUDENTOM ZĽAVU chcú ny, históriu miest či navštíviť vzdialených priateľov alebo rodinu. Ponuka platí aj pre tých, ktorí štúdium ukončili tento rok. „Na rozdiel od rýchlikov ZSSK, kde zľavy kompletne prepláca štát, poskytuje RegioJet zľavy na vlastné komerčné riziko bez akýchkoľvek štátnych dotácií či kompenzácií,“ pripomenul hovorca RegioJetu Aleš Ondrůj. (ver)

SVÄTOJÁNSKA NOC MALA SVOJU MOC

Svätojánska noc ukrývala tajomstvá.

foto: mč

Videli ste ich? Včera v noci chodili po lese zberači byliniek, hľadači čarovného papradia či obrovských pokladov. Les bol plný bludičiek a nechýbali ani lesné panny. Dobrosrdeční ich videli, závistlivci umreli.

Svätojánska noc skrývala mnoho tajomstiev.

Zamilované dvojice, ale i náhodné páry chodili po lese plnom lietajúcich svetlušiek a hľadali povestný (a podľa všetkých zákonov biológie neexistujúci) kvet papradia, ktorý vraj kvitne iba v túto noc a má magickú moc. Ten, kto ho našiel,

porozumel reči zvierat, získal šťastie a bohatstvo. Kto ho odtrhol, otvárali sa pred ním skaly a objavili sa truhlice plné zlata a pokladov.

Horeli aj povestné svätojánske vatry, v ktorých muselo tradične horieť deväť rôznych druhov dreva. Skákalo a tancovalo sa okolo nich. Kto preskočil posvätný oheň, zaistil si zdravie a silu.

Ak ste toto nezažili, nesmúťte. Veď jánska noc je každý rok. Nezabudnite však zablahoželať svojim Jánom.

(jv)

Známi košickí Jánovia Ján Štrasser - básnik, esejista, textár, prozaik a prekladateľ Ján Bocatius – košický richtár János Eszterházy – významný politik maďarskej menšiny zvolený v roku 1935 do parlamentu za mesto Košice.

Ján Jiskra – kapitán mesta Košice Ján Kozák st. – futbalový tréner

INZ E RC IA

25

KD140511/03

24. JÚN 2015

26

: DNE S NA S LOV E NS KU

24. JÚN 2015

UČITELIA NECHCÚ MENIŤ VOĽBU RIADITEĽOV

: DNES SA STRETNÚ ŠKOLSKÍ ODBORÁRI S NAVRHOVATEĽMI NOVÉHO ZÁKONA

O

ba návrhy na zmenu procesu pri voľbe riaditeľov škôl, teda návrh ministerstva školstva a pozmeňujúci návrh k novele školského zákona z dielne poslanca Ľubomíra Petráka (SmerSD), sú podľa ministra školstva Juraja Draxlera (nom. Smer-SD) prijateľné a dramaticky nezasahujú do právomocí rady školy. Šéf rezortu školstva to vyhlásil včera po rokovaní s učiteľmi a školskými odborármi.

Petrákov pozmeňujúci návrh k novele školského zákona by mal dať od septembra zriaďovateľom kompetenciu dvakrát nesúhlasiť s nomináciou rady školy na riaditeľa. Ministerský návrh hovorí o práve veta iba v prvom kole voľby.

MINISTER NÁVRH Z PARLAMENTU NESTIAHNE „Pre mňa obidva návrhy, aj návrh pána poslanca Petráka, sú ešte stále akceptovateľné.

Nemení sa z môjho hľadiska dramaticky postavenie rady školy,“ uviedol minister.

Zdôraznil, že balík zmien v školských zákonoch, ktorý je v parlamente v druhom čítaní, z rokovania nestiahne.

Zástupcovia odborov a učiteľov zopakovali, že neexistuje analýza, prečo by sa mala meniť voľba riaditeľov škôl. Dlhodobo upozorňujú, že takáto zmena závažným spôsobom popiera demokratické princípy rozhodovania školskej samosprávy a vytvára priestor pre stranícke nominácie riaditeľov škôl.

UČITELIA ZMENY ODMIETAJÚ Podľa Branislava Kočana zo Slovenskej komory učiteľov budú zmeny pri voľbe riaditeľov viesť k tomu, že sa vytvorí priestor pre nátlak, korupciu a rodinkárstvo.

Zriaďovateľ podľa Petrákovho pozmeňujúceho návrhu bude musieť svoj prvý nesúhlas s kandidátom na riaditeľa, ktorého vybrala rada školy, písomne zdôvodniť. Následne sa usku-

PRIESTOR PRE NÁTLAK, KORUPCIU A RODINKÁRSTVO toční druhé, úplne nové výberové konanie. Ak zriaďovateľ nebude akceptovať ani nového kandidáta, bude mať ešte možnosť obrátiť sa na miestne zastupiteľstvo s návrhom na vyslovenie nesúhlasu. Na to, aby riaditeľ vymenovaný nebol, budú potrebné minimálne tri pätiny hlasov poslancov príslušného zastupiteľstva.

Ak ich primátor, starosta či predseda vyššieho územného celku nezíska, kandidáta na riaditeľa už bude musieť na päť rokov vymenovať. Ak však presvedčí dostatok poslancov, že kan-

Poslanec Ľubomír Petrák (Smer-SD) vymyslel kontroverznú novelu školského zákona.

didát nie je vhodný, ďalší výber riaditeľa už nebude v réžii rady školy, ale pôjde sa cez výberové konania na základe zákona o výkone prác vo verejnom záujme.

Návrh ministerstva spočíval v tom, že ak zriaďovateľ nebude spokojný s kandidátom na riaditeľa, ktorého navrhla rada školy na základe výberového konania, písomne odôvodní svoj nesú-

hlas rade školy a na základe tohto sa uskutoční druhé, úplne nové výberové konanie. Z neho vzíde kandidát, ktorého rada školy navrhne zriaďovateľovi, pričom tento návrh je už pre zriaďovateľa záväzný.

O NOVELE ZÁKONA BUDÚ HLASOVAŤ VO ŠTVRTOK Školskí odborári sa chcú

k téme voľby riaditeľov stretnúť dnes aj s predkladateľom návrhu Ľubomírom Petrákom a niektorými členmi výboru NR SR pre vzdelávanie, vedu, mládež a šport. Poslanci Národnej rady SR budú o právnej norme hlasovať vo štvrtok 25. júna. Učitelia už avizovali, že plánujú v tento deň prísť do parlamentu.

Text a foto: tasr

24. JÚN 2015

: D NE S VO S V E T E

27

BRITSKÁ KRÁĽOVNÁ NA NÁVŠTEVE NEMECKA

: PANOVNÍČKA S MANŽELOM ZAVÍTAJÚ AJ DO DO BÝVALÉHO KONCENTRAČNÉHO TÁBORA BERGEN-BELSEN priblížiť bežným občanom a na strane druhej zohľadnili všetky bezpečnostné aspekty.

Berlínska polícia nasadí v tejto súvislosti do 1450 strážcov verejného poriadku. Za bezprostrednú ochranu kráľovnej zodpovedá jej ochranka v Hostia z Londýna strávia väčšinu spolupráci s pracovníkmi Spolkového pobytu v hlavnom meste spolkovej kriminálneho úradu.

V Hoteli Adlon, republiky, zavítajú však NÁVŠTEVU BUDE CHRÁNIŤ ktorý sa stane aj do Frankfurtu nad dočasným bydlisMohanom a do býva1450 POLICAJTOV kom hostí z Buclého koncentračného A ČLENOV OCHRANKY kinghamského patábora Bergen-Belsen láca, premenovali dokonca príslušný na území Dolného Saska, píše tlačová apartmán na kráľovský. agentúra DPA. Na návštevu, ktorá je piatou kráľovOficiálny program kráľovnej Alžbeninou v Nemecku, vrcholili prípravy ty II. sa začne dnes stretnutím so spolkovým prezidentom Joachimom už niekoľko ostatných dní.

Bezpečnostné zložky mali plné Gauckom, na ktorého pozvanie sa ruky práce, aby na jednej strane vyho- návšteva uskutočňuje. veli želaniu panovníčky čo najviac sa

Texty a foto: tasr

BERLÍN - Britská kráľovná Alžbeta II. s manželom princom Philipom pricestovala včera večer na oficiálnu návštevu Nemecka. Špeciál s panovníckym párom pristál vo vojenskej časti letiska Tegel nemeckej metropoly.

LENNY KRAVITZ VYMENIL GITARU ZA FOTOAPARÁT

Lenny Kravitz nie je len skvelý spevák, multiinštrumentalista, skladateľ a producent, ale aj vynikajúci fotograf.

Dokazuje to výstava jeho fotografií, ktorú včera otvorili v galérii nemeckého výrobcu fotografických aparátov Leica v jeho sídle v meste Wetzlar.

Americký hudobník, idol ženských sŕdc, sa osobne zúčastnil na vernisáži. Výstava s názvom Flash by Lenny Kravitz potrvá do 1. augusta.

KD140502/03

Všestranný umelec pred panelom so svojimi fotografiami.

Alžbeta II. vystupuje z lietadla po prílete na letisko Tegel v Berlíne.

28

:DNE S V KULT ÚRE

24. JÚN 2015

SPOZNÁVAJME SA - MAZAL TOV! : FESTIVAL ŽIDOVSKEJ KULTÚRY PODPORUJE TOLERANCIU A POROZUMENIE MEDZI OBYVATEĽMI KOŠÍC

Sumsum je originálnou fúziou gypsy, klezmeru a blízkovýchodných folklórnych vplyvov.

M

azal tov je hebrejská fráza, ktorú Židia používajú, keď chcú vyjadriť gratuláciu k šťastnej a významnej chvíli či udalosti. Mazal tov je zároveň názov festivalu židovskej kultúry v Košiciach. „Prehliadka podporuje umelci.

Pohľad na život v súčastoleranciu a porozumenie medzi obyvateľmi Košíc nom Izraeli ponúkne už prostredníctvom umenia. dnes podvečer sonda do Účasť na predchádzajúcich tvorby spisovateľa Etgaročníkoch potvrdzuje záu- ra Kereta. Keret stelesňuje jem Košičanov o židovskú dilemu človeka, ktorý milukultúru a vysiela odkaz do je svoju vlasť, je si vedomý sveta, že nezabúdame na toho, že keby jej nebolo, vlastné dejiny, ktorých neIZRAELSKÁ HUDOBNÁ zmazateľnú súčasť tvorili SCÉNA JE aj Židia,“ vysvetľuje organiMIMORIADNE PESTRÁ zátorka Jana Šargová z občianskeho združenia More. nebolo by bezpečného Festival vstupuje do miesta pre Žida, zároveň štvrtého ročníka s osvieže- však cíti nespokojnosť s ným vizuálom aj progra- politickou situáciou. Ak mom. Organizátori chcú nechce stratiť domov, rodikošickému publiku predsta- nu a priateľov, musí svoje viť nielen tradičnú židovskú „prečo“ dávkovať opatrne. kultúru, ale aj inšpiratívne A Keret to prostredníctvom nové umenie, preto v aktuál- fikcie a humoru robí vynikanom programe dostali viac júco. Ukážky číta Peter Kopriestoru mladí izraelskí čiš, tvorbu autora priblíži

Klezmer Létající rabín z Prostějova.

Beáta Beregrad Grünmannová.

Izrael je miesto, kde sa stretáva a mieša židovská kultúra z rôznych kútov sveta, vďaka čomu je tamojšia hudobná scéna mimoriadne pestrá. Na festivale v Košiciach ju zastúpia speváčka a skladateľka Gitla a kapela Sumsum hrajúca originálnu fúziu gypsy, klezmeru a blízkovýchodných folklórnych vplyvov. Nespútaná energia Sumsum robí z ich koncertov nezabudnuteľné zážitky.

Na festivale židovskej kultúry by nemal chýbať klezmer. Postará sa o to päťčlenný ansámbel Létající rabín z Prostějova. Východiskom jeho tvorby je tradičný zvuk, folkloristický prístup a cieľom súčasná a zároveň nadčasová muzika.

Inštrumentálny klezmer sa v jeho tvorbe prelína s

Foto: mazaltov.sk

Speváčka a skladateľka Gitla je v Izraeli mimoriadne populárna.

piesňami v jidiš a ďalších jazykoch. Létající rabín tvorí prekladmi aj vlastné texty, ktoré – verné tradícii jidiš folklóru, iskrivo reflektujú našu dobu.

Deťom a ich rodičom bude patriť bábkové divadlo Golem a alchymisti pražského Studia Damúza na MAZAL TOV, Festival židovskej kultúry 24. – 27. jún 2015, Košice Streda, 24. 6.

18.00 SVET PODĽA KERETA - O tvorbe spisovateľa Etgara Kereta s Beátou Beregrad Grünmannovou 20.00 DOZVUKY - Dráma/ thriller, 2012, 107 min. Štvrtok 25. 6.

20.00 GITLA (IL), Koncert Všetky podujatia v Ateliéri Woont, Strojárenská 3 Piatok 26. 6.

18.00 PAPAQUIZ – Mazal tov špeciál II. 20.00 SUMSUM (IL) - Koncert

motívy príbehov zo starej pražskej židovskej štvrte.

Festivalový program dotvára poľský film Dozvuky, kvíz a sprievodné podujatia L‘Chaim, ochutnávka židovského jedla a vína a potulky Židovské Košice.

Podrobný program na webe mazaltov.sk. (zal) Sobota 27. 6.

15.00 GOLEM A ALCHYMISTI - Rozprávka, Tomáš Podrazil – Studio Damúza (CZ) 19.00 LÉTAJÍCÍ RABÍN (CZ) - Koncert Všetky podujatia v Kasárňach/Kulturparku SPRIEVODNÉ PODUJATIA 24. – 27. 6. Artforum na festival Mazal tov 26. 6. L‘Chaim!

Ochutnávka židovského jedla, vína a hudby 17.00, Vinotéka Náš svet, Hlavná 16 4. – 5. 7. Potulky Židovské Košice

KOŠ IC E :

24. JÚN 2015

29

NÁSILNÍKA Z LEEDSU CHYTILI VO VEĽKEJ IDE : ZADRŽANÝ ZDENKO Z OSADY PRI KOŠICIACH ČAKÁ NA ĎALŠÍ OSUD V PREDBEŽNEJ VÄZBE

K znásilneniu a takmer vražde malo dôjsť na tejto zastávke.

K

ošickým policajtom sa v spolupráci s britskými kolegami podaril zaujímavý úlovok. V osade vo Veľkej Ide totiž zadržali mladíka, ktorý je podozrivý z obzvlášť krutého zločinu v britskom meste Leeds ešte 30. marca tohto roku.

Podľa dostupných informácií zatiahol útočník len 18-ročnú ženu neskoro večer do opustenej záhrady, kde ju mlátil kameňom do hla-

Záber z priemyselnej kamery na stene budovy.

vy, kým neupadla do bezvedomia na východ Slovenska. "Ešte 4. júna a znásilnil ju. Miestne médiá pri- tohto roku zadržali na základe niesli informáciu, že ju mal udrieť európskeho zatýkacieho rozkazu až 20-krát. Obeť utrpela policajti z Veľkej Idy v KRUTÝ ZLOČIN miestnej osade 22-ročnéokrem psychickej traumy POBÚRIL aj fyzické zranenia na ho Zdenka T., ktorý je hlave a zlomeninu panvy. podozrivý z obzvlášť záBRITOV Nezvyčajná krutosť pávažného zločinu pokusu chateľa Britov poriadne pobúrila. vraždy, ďalej z ublíženia na zdraTamojšia polícia venovala prípadu ví a znásilnenia. Britskí policajti analyzovali stopy z miesta činu, veľkú pozornosť.

Stopy násilníka napokon viedli zábery z priemyselných kamier z

Britská polícia zverejnila identikit páchateľa.

okolia činu a podarilo sa im získať aj svedecké výpovede, ktoré viedli k zadržaniu podozrivého," uviedol košický krajský policajný hovorca Alexander Szabó.

Zdenko T. je zatiaľ umiestnený v predbežnej väzbe a v týchto dňoch príslušné orgány rozhodujú o jeho vydaní na trestné stíhanie do Veľkej Británie. Ak mu dokážu vinu, hrozí mu doživotný trest odňatia slobody. (fer)

Na mieste sa našiel kameň, ktorým obeť udieral do hlavy.

MLADÝM SA NÚKA ŠPORTOVÉ LETO Počas prázdnin otvorí športuchtiČasový harmonogram: vým mladým už po 11-krát svoje dvere I. turnus: od 13. júla do 24. júla Športovo-zábavný areál T – Systems na 2015 (uzávierka prihlášok do 13.7.)

Alejovej 2 v Košiciach. „Chceme podII. turnus: od 3. augusta do 14. augusta poriť športové aktivity a počas prázd- 2015 (uzávierka prihlášok do 3.8.) nin vytvoriť pre mládež Súťaže sa uskutočnia V JÚLI A V AUGUSTE z celého mesta a okolia každý pracovný deň od MÔŽU SÚŤAŽIŤ zmysluplnú športovú 9:00 – 12:00 a od 13:00 V ŠIESTICH DISCIPLÍNACH – 16:00 hod. Štartova relaxačnú činnosť za symbolický poplatok,“ né na osobu pre každý informoval košice:dnes Viliam Rác z druh športu sú 2 eurá. Súťažiť môžu košickej MČ Juh, ktorá je hlavným or- jednotlivci a kolektívy vo veku od 10 do ganizátorom podujatia.

18, resp. 25 rokov. 29. augusta ocenenia Súťažiť sa bude vo futbale, stolnom víťazov jednotlivých disciplín oboch turtenise, nohejbale, hokejbale, šachu a nusov. Tí sa stretnú v súboji o Superpohár golfe. starostu MČ Košice-Juh. (ver)

Zdroj fotografií: FB

ČO KEDY KDE HUJO – koncert, 20:00, Tabačka Kulturfabrik Beata Bocek & Edo Klena – open air koncert, 19:00, HalmiCaffe Mazal Tov 2015: Svet podľa Kereta, 18:00, Ateliér WOONT Mazal Tov 2015: Dozvuky – filmový večer, 20:00, Ateliér WOONT DJS Party Mix – párty, 22:00, Ibiza Club Dance 2 Disco – párty, 22:00, Jazz Club Stredávka: Tomm-e & DannyB & vj Ňuňu – párty, 22:00, Tabačka Kulturfabrik

MusicZoom: Múzy a zbrane – beseda, 19:00, Kasárne/Kulturpark Tvorivé inšpirácie so Silviou – krúžky na servítky, 16:30, Výmenník Štítová Večerná kresba: Portrét – kurz, 17:00, Múzeum Vojtecha Löfflera 1 000 najlepších nedeľných polievok Slovenska – krst knihy, 17:00, Kníhkupectvo Martinus Jan Freiberg: Galerie Na shledanou – prezentácia, 19:00, Šopa Gallery Letný koncert operných árií – koncert, 18:00, Barkóczyho palác, Hlavná 48

:DNE S R ADÍ

10 2

24. JÚN 2015

AKO SA VYROVNAŤ S PRICHÁDZAJÚCOU STAROBOU

N

a starobu sa treba včas nastaviť. Treba počítať s touto neodvratnou etapou života, inak sa človek dostane zrazu do vzduchoprázdna. Kedy je to včas? To je, ako by sme sa pýtali, kedy začína večer.

Rozumne starnúť sa sotva dá naučiť z vlastnej skúsenosti, učiť sa môžeme len od tých, ktorých sa starnutie už týka.

MODELY STARNUTIA „Všeobecne existujú dva základné modely starnutia: model aktivity a model pasivity," hovorí súkromná psychologička a psychoterapeutka Mgr. Ľubica Dusková Lejková. „Model aktivity je založený na myšlienke, čo sa nepoužíva, starne a upadá najrýchlejšie. Ide o snahu aktivizovať človeka napriek postupujúcemu úpadku jeho schopností. Je charakterizovaný snahou o dosiahnutie spoločenskej užitočnosti, zapojením sa do záujmového a klubového života, cielenými aktivitami. Model pasivity znamená neangažovanie sa, pasívne prijímanie udalostí, podnety nie sú prežívané ako prínos, ale ako nátlak.“ Neplatí však, že jeden model je správny a druhý nie. Každý sa môže slobodne rozhodnúť pre starnutie, ktoré mu vyhovuje.

Niekedy ľudia aktivitu a pasivitu striedajú podľa aktuálnych potrieb v priebehu starnutia.

NEGATÍVNE STEREOTYPY Prvé príznaky starnutia zvyčajne vyvolávajú u človeka nepríjemné pocity.

Napriek tomu nemusí byť postoj k vlastnej starobe záporný. Vo veľkej miere je však určovaný tým, aký postoj ku starým ľuďom zaujíma spoločnosť. „Všeobecne platí, že čím viac starý človek spoločenským stereotypom podlieha, tým nižšie býva jeho sebahodnotenie. Mnohí starí ľudia majú tendenciu

považovať svojich rovesníkov za rovnakých, ako sú oni sami. A tak, čím kritickejšie hodnotia iných, tým nižšie je aj ich vlastné sebahodnotenie,“ hovorí psychologička.

U starých ľudí bývajú pocity opustenosti a izolácie najčastejšie naviazané na stratu životného partnera.

STARŠÍ ĽUDIA SA CÍTIA SPOLOČENSKY NEPRODUKTÍVNI A PREBYTOČNÍ „Ovdovenie vedie často k stiahnutiu sa zo sociálnych kontaktov. V prvotnej fáze je to prirodzená reakcia a aj liečivý proces – byť sám.

Pokiaľ to ale trvá pridlho, tak je pre nich ťažké vrátiť sa medzi ľudí, aj keby si to už sami želali, a tak sa začnú ľutovať a trápiť sa, čo od nich druhých odoženie ešte ďalej.“ HĽADANIE VÝCHODÍSK Vhodné je vyhľadať komunitu seniorov, s ktorými majú niečo spoločné, napr. klub dôchodcov v mieste bydliska. Ak majú domáceho miláčika, napr. psa, čo je už samo o sebe spôsob prekonávania samoty, môžu sa pridať k psičkárom vo svojom okolí. „Dôležité je tiež neprerušiť úplne kontakty s kolegami po odchode do dôchodku, neodrezať sa, lebo sú to ľudia, s ktorými stále máme čosi spoločné, niečo sme spolu prežili, máme na čo spomínať,“ varuje psychologička.

Zaujímavou alternatívou, ako zostať v kontakte, sú univerzity tretieho veku.

Riešením pre niektorých môže byť aj presťahovanie sa do domovov pre seniorov, kde majú vzájomný kontakt s druhými zaručený, dokonca je stimulovaný zo strany personálu pri rôznych aktivitách či plánovaných výletoch. ÚLOHA RODINY „Nezastupiteľnú úlohu tiež zohráva rodina. Napriek tomu, že dnes prevláda tendencia izolovanej existencie detí a rodičov, s vytrácaním sa viacgeneračných rodín, je dôležité zachovať vzájomné kontakty v podobe pravidelných stretávacích rituálov.

Pomocná ruka rodiny totiž umožňuje starým ľuďom znášať mnohé ťažkosti staroby a na druhej strane pomoc starým ľuďom je zároveň prípravou na vlastnú starobu.“ ĽAHOSTAJNOSŤ SPOLOČNOSTI Pre vytvorenie mravného vzťahu k starým ľuďom

je dôležitá spoločenská atmosféra. V histórii bola staroba akceptovaná, niekedy uctievaná, častejšie odmietaná.

Všeobecne možno povedať, že pokiaľ bolo málo pravdepodobné, že sa človek dožije vysokého veku, bola staroba čímsi úctyhodným. „Dnes, keď sa nám vďaka pokroku medicíny život predĺžil a umieranie i smrť sme odsunuli za hrubé múry nemocníc, máme sklon starých ľudí prehliadať, nevšímať si ich.

Pritom kvalita každej spoločnosti sa posudzuje aj podľa toho, ako sa správa k seniorom. Je smutné, ako zabúdame na bohatstvo ukryté v senioroch, na to, že nás učia vďake, trpezlivosti, veľkodušnosti,“ varuje psychologička.

STRACH ZO STAROBY Starší ľudia sa cítia spoločensky neproduktívni a prebytoční. Predovšetkým ľudia, ktorí sa nachádzajú tesne pred odchodom

do dôchodku, sa začínajú báť tejto životnej etapy. V dôchodku môže byť pocit strachu ešte viac umocnený vlastným fyzickým úpadkom.

Podľa odborníčky „odchod z pracovného procesu je náročnejší pre mužov. Ženy totiž aj po odchode do dôchodku v podstate zostávajú v práci, lebo vykonávajú starostlivosť o domácnosť. Ich pracovná zaangažovanosť tak často pretrváva do vysokého veku a môže byť jednou z príčin ich dlhšieho prežívania."

Príliš skorý odchod do dôchodku môže pôsobiť negatívne na životnú kvalitu, zdravotný stav a očakávanú dĺžku života. „Z hľadiska prevencie by preto mal byť prechod do dôchodku postupný, so skracovaním pracovnej doby a preradením na menej exponované miesto,“ ponúka riešenie Mgr. Ľubica Dusková Lejková. : OTO ŽARNAY

INZ E RC IA

11 2

KD140511/13

24. JÚN 2015

KOŠ IC E :Z DR AVO

12 2

24. JÚN 2015

VIETE, KEDY MÁTE HNAČKU A KEDY ZÁPCHU? Č : O STOLICI SA NEROZPRÁVA, DOKONCA SA PACIENTI O NEJ HANBIA HOVORIŤ AJ S LEKÁROM o je to stolica? Stretol sa s ňou už každý, a predsa sa o nej málo rozpráva a vie. Samozrejme, príčina je jasná, o stolici sa nerozpráva, dokonca sa pacienti o nej hanbia hovoriť aj s lekárom. Pritom ide o veľmi dôležitý indikátor zdravia človeka.

Položme si niekoľko otázok. Je riedka stolica alebo častejšia, t. j. viackrát denne hnačka? Ak nie je stolica každý deň, je to zápcha? Ak stolica zapácha je to choroba? Ak budem jesť veľa vlákniny, nebudem mať zápchu? Zápcha je nepríjemná, ale neškodná. Otázky sme položili MUDr. Štefanovi Muchovi (na snímke), gastroenterológovi v Nemocnici Šaca.

Definície „Existuje viac rôznych definícií stolice, niektoré si dokonca aj odporujú,“ hovorí dr. Mucha. „Najjednoduchšie kritérium normálnej stolice je jej početnosť.

Normálne vyprázdňovanie stolice sa pohybuje od 3x denne do 3x týždenne. Viac väčšinou znamená hnačku a menej zase zápchu.

Veľmi dôležitá je aj konzistencia, množstvo stolice a ťažkosti pri vyprázdňovaní.

V zásade platí, normálna je stolica s približne rovnakou konzistenciou a približne rovnakou frekvenciou.“ Čo je hnačka „Hnačka je charakterizovaná ako abnormálne vyprázdňovanie stolice so zvýšením tekutej zložky alebo zníženou konzistenciou a zväčšením množstva

stolice,“ upozorňuje dr.

Mucha. „Takže ak má niekto stolicu aj 3x denne alebo redšiu, ešte to nemusí znamenať, že má hnačku. Čo je pre niekoho normálne, pre iného to už môže znamenať vážny problém, Tu je dôležité uvažovať o tom, či sa so stolicou niečo zmenilo.“ Hnačky rozdeľujeme na akútne a chronické. Akútna hnačka trvá menej ako 2 - 3 týždne. Môže ju vyvo-

NORMÁLNE VYPRÁZDŇOVANIE JE OD 3X DENNE DO 3X TÝŽDENNE lať množstvo príčin. Najčastejšou príčinou aj u nás zostáva infekčná. Nemenej dôležitými vyvolávateľmi hnačky môžu byť intolerancia potravín, alkohol, lieky, zápalové ochorenie čreva, pooperačné stavy, niektoré celkové závažné ochorenia a nádory.

Prvá pomoc „Liečba akútnej hnačky predpokladá liečbu a prevenciu dehydratácie, s tým súvisiace udržanie výživy a elimináciu základnej príčiny. Najčastejšou chybou v liečbe je hladovka. Je nutné zachovať príjem potravy, diéty s jednoducho tolerovanou stravou v malých množstvách a obmedziť ťažšie jedlá,“ upozorňuje lekár. „Ak chorý nejaví známky závažnej dehydratácie, celkovej slabosti až neschopnosť chodiť, nemá zrýchlený pulz, nízky tlak, suchosť kože a slizníc, postačí diéta, prípadne rehy-

dratačné roztoky, dostupné v lekárni. Ak ťažkosti trvajú, resp. sa prehlbujú, prípadne pacient nevie prijímať potravu, návšteva lekára sa stáva nevyhnutná.“

Zápcha Pôvodná definícia zápchy, že frekvencia stolice je menej ako 3 stolice do týždňa, sa ukázala ako nedostatočná. Doktor Mucha hovorí, že na Slovensku dnes platia tzv. Rímske kritériá II: minimálne 2 príznaky počas minimálne 25 percent času počas troch mesiacov v priebehu jedného roka. „Prvým je ťažké vyprázdňovanie, druhým pocit neúplného vyprázdnenia, tretím tvrdá alebo bobkovitá stolica a štvrtým nutnosť ručného uvoľnenia stolice z konečníka.

Zápcha môže byť vyvolaná vonkajším vplyvom na funkciu vyprázdňovania, imobilitou alebo mentálnym stavom. Najčastejšími príčinami sú porucha funkcie hrubého čreva, zapríčinená psychickými problémami, liekmi, metabolickými alebo neurologickými ochoreniami, ako aj obštrukciou hrubého čreva a konečníka, kde najzávažnejším problémom je nádorové ochorenie.“ Liečba „Prvým a základným predpokladom liečby zápchy je odstránenie jej príčiny. Ďalším zmena životosprávy, pohyb, dostatok tekutín a takzvaná zvyšková diéta, t. j. dostatok vlákniny. Vlákninu obsahuje hlavne zelenina a ovocie. Pokiaľ je naša strava bohatá na celulózu, teda rastlinnú vlákninu, je množstvo stolice väčšie.

Rastlinná vláknina pôsobí

v zažívacom ústrojenstve ako huba, ktorá vstrebáva toxíny a odnáša so sebou škodlivé látky. Vďaka vode napučí a zvyšuje mnohonásobne svoj objem. Vytvorí sa tak stolica s dobrou konzistenciou, čím je prechod hrubým črevom a konečníkom ľahší.

Vláknina navyše urýchľuje peristaltiku čriev. Súčasťou liečby sú aj probiotiká.

Nie každému však dokáže pomôcť len zmena životosprávy. Niekedy je nutné pristúpiť k nácviku defekačného rytmu za pomoci preháňadiel, uprednostňujeme prirodzené laxatíva, napr. vlákninu (psylium), laktulózu, občas aj minerálne vody s vysokým obsahom magnézia, prípadne výťažky senného listu. : JANA VARGOVÁ

VEDELI STE? Normálne množstvo stolice u Európana je cca 150 - 200 g/denne, u Afričana je to aj viac ako 500 g. Aj u Európanov je rozdiel, či sa niekto živí prevažne zeleninou, ovocím a celozrnnými výrobkami, alebo konzumuje skôr mäso a bielo pečivo. Mäsová strava sa v črevách spracováva pomalšie, preto je frekvencia stolíc u konzumentov mäsa pomalšia.

PÝ TAME SA Z A VÁS

24. JÚN 2015

UZAVRETIE PARKU NAHNEVALO ČASŤ KOŠIČANOV

OTÁZKY

VY KLADIETE OTÁZKY, MY ZHÁŇAME ODPOVEDE TÁTO RUBRIKA BY MALA POMÁHAŤ RIEŠIŤ DROBNÉ AJ VÄČŠIE NEDOSTATKY V NAŠOM MESTE, VO VAŠOM OKOLÍ, KTORÉ VÁS TRÁPIA. Pošlite nám vaše podnety a my sa za vás opýtame kompetentných, prečo sa problém nerieši. Podnety čakáme na emailovej adrese servis@kosicednes.sk. Volať môžete na pevné linky 055/2851957 a -58. Kontaktný formulár nájdete aj na stránke www.kosicednes.sk

V nedeľu 14. júna som sa po dlhšom čase vybral do Mestského parku s cieľom previezť sa po ňom na bicykli. Pri bráne ma však zastavila ochranka, že nesmiem pokračovať, pretože sa tam koná súkromná akcia!!!

Kvôli súkromnej akcii teda uzavreli celý "verejný park". Nemohla sa akcia konať tak, aby neobmedzovali verejnosť a nauzavreli celý park? V jeho zadnej časti sa totiž nepohyboval nikto... pretože nemohol.

Z AUTA PRED KRIŽOVATKOU VYTEKAL OLEJ Pred blokom na Baltickej 1 stojí už niekoľko dní havarované auto a vyteká z neho olej. Kto by to mal riešiť, keď si tak blízko v križovatke stojace auto nevšimla ani jedna policajná hliadka? Auto má prešovskú značku. Môže byť aj kradnuté a havarované...?

Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Príslušníci Mestskej polície Košice stanica Nad jazerom vykonali vo veci šetrenie, pri ktorom bolo zistené, že vodič vozidla sa

nedopustil priestupku, za ktorý by MsP Košice mohla vozidlo odtiahnuť.

Zároveň policajti zistili, že vozidlo nie je nahláse-

né ako odcudzené. Držiteľ vozidla príslušníkom MsP Košice prisľúbil, že vozidlo bude z predmetného miesta odtiahnuté.“

Vozidlo majiteľ sľúbil odtiahnuť.

NÁJDITE SI PRÁCU S NAMI

NA RUBRIKE VOĽNÉ PRACOVNÉ MIESTA BUDEME KAŽDÝ DEŇ SPOLUPRACOVAŤ S ÚRADOM PRÁCE, SOCIÁLNYCH VECÍ A RODINY A PORTÁLOM PROFESIA.SK. Podrobnejšie informácie o pracovnej ponuke nájdete na www.kosicednes.sk. Držíme vám palce!

Predavač (predavačka) syrových výrobkov, Sálem s. r. o., Košice Obchodný zástupca junior pre východnú časť stredného a celé východné Slovensko, Medilas, spol. s r. o., Košice Servisný mechanik

13 2

stavebných strojov Caterpillar, pobočka Košice, Zeppelin SK, s. r. o., Košice - Šaca, Železiarenská 96 Revízna sestra/farmaceut, Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. - Generálne riaditeľstvoKošice Predavač/predavačka,

foto: Jana Vargová

zástupca/zástupkyňa vedúceho na úseku mäsa a mäsových výrobkov, OMIDA, spol. s r. o., Supermarkety KLAS (Mila, Podhradová, Ural), Košice SAP HCM senior consultant; SAP Project Manager, Fpt Slovakia, s. r. o., Košice Vodič MKD, nakladanie návesov, HUDOS, s. r. o., Košice Riaditeľ Obchodnej Siete, FISPRO, a. s., Košice Service manager (Ref. č.: (kód_KH10)), ABB, s. r. o., Košice (Zdroj: profesia.sk) Čašník; PRIVILEGE Košice, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/2850011

Ochrankári pri bránach boli neúprosní.

foto: Veronika janušková

V pondelok mi v práci povedal kolega, že kvôli tomuto uzavretiu parku nestihlo niekoľko ľudí vlak, keďže si cez park krátia cestu na stanicu, a tak mali vyrátaný čas. Je teda park verejný? Budú sa takéto obmedzenia opakovať?

Iveta Niňajová, Visit Košice: „Veľmi nás mrzí takéto obmedzenie. Čas uzatvorenia sme minimalizovali, čo znamenalo nasadenie vyšších kapacít pre montáž a demontáž celého dočasného vybavenia parku pre danú akciu.

Park bol uzavretý nie

na súkromnú akciu, ale na verejnú akciu, ktorá je jednou z najpopulárnejších podujatí v meste, a to Košice Gurman Fest.

Podobne ako v roku 2014, kedy sa akcia v parku organizovala prvýkrát.

Podujatie sprevádzala masívna kampaň, čiže tí, ktorí mali skúsenosť o nepriechodnosti parku z minulého roka, mohli s týmto počítať.

Oznam o zatvorení parku bol riadne zverejnený na našej web stránke aj umiestnením oznamu priamo na vstupných bránach do parku týždeň vopred.“

Murár; Štefan Kato KATO; Košice; pracovný pomer na určitú dobu; 055/6220221 Predavač v zlatníctve; EXTRA GOLD, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903620918 SBS pracovník Košice (obchodná prevádzka reťazec); LAMA SK, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0948378553 Obchodný zástupca pre zľavový portál patriotzlavy.sk; A3DE Slovakia, s. r. o.; Košický kraj; dohoda o pracovnej činnosti; 0908264689 Lakovač; Manipulačný pracovník;

VICTORIA SLOVAKIA, s. r. o.; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 0903655337 Údržbár; Štátne divadlo Košice; Košice; pracovný pomer na neurčitý čas; 055/2452273 Vedúca sestra Agentúry domác. ošetrovateľskej starostlivosti; Sociálny pracovník; Sestra v Agentúre domácej ošetrovateľskej starostlivosti; Arcidiecézna charita Košice; Košice; dohoda o vykonaní práce; 0911680028 Upratovačka fitcentra; Da Well s. r. o.; Košice; dohoda o pracovnej činnosti; 0917136431

(Zdroj: istp.sk)

PROG R AM T V

14 2

24. JÚN 2015

STREDA 24. 6. 2015 JEDNOTKA

MARKÍZA

JOJ

14.35 Prefíkaná banda IV 5/6

Krimiseriál, VB 15.30 TV Šanca 16.00 Správy RTVS 16.25 Podvodníci v akcii VI 10/10 17.00 Inšpektor Lynley IV 4/8, Krimiseriál, VB 17.45 Duel 18.20 5 proti 5 19.00 Správy RTVS 19.50 Góly - body - sekundy 20.10 Počasie 20.20 Wasabi

Akčná komédia 21.50 Bez hraníc I 9, 10/10

Krimiseriál, USA/ Fr./N 23.25 Policajné oddelenie 94

Krimiseriál, Tal. 0.20 Prefíkaná banda IV 5/6

Krimiseriál, VB 1.15 Bez hraníc I 9, 10/10

Krimiseriál, USA/ Fr./N 2.50 Dámsky klub

Magazín, SR 4.20 Križovatky medicíny 74

Dramatický seriál, USA

14.05 Monk IV 3/16 Detektívny

seriál, USA 15.05 Teória veľkého tresku

IV 10/24

Komed. seriál, USA 15.30 Dva a pol chlapa VII

Komed. seriál, USA 16.00 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VIII 21/24, USA 16.56 Hra o Niké 17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Reflex 18.00 Rodinné prípady 19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno

Rodinný seriál, SR 21.45 Dáma v závoji 11/12

Romant. seriál, Tal. 23.00 Mattoni Koktejl

Festival 2015 0.35 Kobra 11 XIII 8/12

Krimiseriál, N 1.35 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad VIII 21/24, USA 2.30 NCIS - Námorný

vyšetrovací úrad II 10, 11/23, USA 4.00 Kobra 11

XIII 8/12

Krimiseriál, N

14.25 Geissenovci - Ťažký

život milionárov III

Dokument, N 15.25 Nákupné maniačky

Reality show, SR 16.40 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Súdna sieň 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.20 Šport 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Inkognito 22.00 Sladký život

Reality show, SR 23.00 Kosti IX 23

Krimiseriál, USA 0.00 C.S.I.: Kriminálka

New York IX 8

Krimiseriál, USA/Kan. 1.00 C.S.I.: Kriminálka Las

Vegas IV 2

Krimiseriál, USA/Kan. 1.50 Homeland - Zradca

III 8, Seriál, USA 2.45 Noviny TV JOJ 3.25 Sladký život

Reality show, SR 4.05 Inkognito

20.20 - Wasabi

1.15 - Bez hraníc

DVOJKA 14.50 VAT 15.25 Tu sme doma 15.55 Maďarský magazín 16.20 Energetika 16.45 Fokus spotrebiteľ 17.30 Správy RTVS z regiónov 17.40 Správy - Hírek 17.50 Macbeth 19.40 Večerníček 19.55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku 20.00 Móric Beňovský žije ! 21.00 Správy a komentáre 21.25

15.05 - Teória veľkého tresku

1.50 - Homeland - Zradca

Art Film 21.30 Góly - body - sekundy 21.40 Súrodenci 22.10 Biela garda 22.55 Polícia 23.10 Profesionál 23.25 Autosalón 23.55 Správy RTVS 0.40 ArtSpektrum

Mentalista 21.30 Zakázaná láska 0.00 Hriešnici 1.00 Priatelia 1.20 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 2.00 Smotánka 3.00 Na streche 3.30 Hriešnici 4.15 Ženy z rodu Gilmorovcov III 4.55 Ordinácia v ružovej záhrade

14.30 Sila osudu 16.30 Ženy z rodu Gilmorovcov III 17.30 Priatelia 18.25 Extrémne premeny: Druhá šanca na život 19.30 Bez servítky 20.30

ČT1 14.45 Kojak IV 15.35 Tlsťoch 16.25 Cestománia 17.00 Ja a Karel 17.30 AZkvíz 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 18.55 Udalosti o chvíľu a počasie 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 19.59 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Malý pitaval z veľkého mesta 21.00 Winnetou a Old Firehand 22.34 Výsledky žrebovania Šťastných 10 22.35 Miesto činu - Schimanski 0.05 Máte slovo s M. Jílkovou 1.05 AZ-kvíz 1.35 Banánové rybičky 2.00 Dobré ráno 4.30 Chalupa je hra 4.55 Bývanie je hra

NOVA

16.40 - Top Star

DOMA

Steel 16.50 Knight Rider 17.45 Fórky, vtipky XXII 19.00 Simpsonovci III 19.50 Profesionáli 2012 20.40 Majstrovstvá Európy vo futbale do 21 rokov 2015: Anglicko - Taliansko 22.40 Noční dravci 0.45 Mafstory VIII 2.30 Ničitelia mýtov III 3.20 Magnum V 4.05 Mafstory VIII

PLUS 14.30 Dom snov IX 15.20 Simpsonovci III 16.15 Max

14.15 Mentalista V 15.15 Ordinace v růžové zahradě 2 16.30 Dva a pol chlapa X 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 17.30 Kriminálka Las Vegas XIII 18.25 Ulice 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Kriminálka Anděl III 21.25 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad XI 22.30 Bratstvo ticha 0.10 Kriminálka Las Vegas XIII 0.55 Mentalista V 1.35 Novashopping 2.05 Áčko 3.20 DO-RE-MI 4.05 Ordinace v růžové zahradě 2

PRIMA 14.45 Doktor z hôr: Nové príbehy IV 15.45 Utta Danella: Snúbenec mojej najlepšej priateľky 17.40 Popoludňajšie správy 18.00 Prestreté!

18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 VIP správy 20.15 Muži proti ženám 22.05 Šou Jana Krausa 23.10 Kinobazár 0.15 Hawaii

5-0 IV 1.10 Slnečno, sem-tam vraždy IV 2.10 Hawaii 5-0 III 3.05 To je vražda, napísala V 3.50 Hawaii 5-0 II 4.35 Kosti III

M1 14.00 Spravodajstvo 14.15 Šanca 15.00 Spravodajstvo 15.15 Parlamentný denník 16.00 Spravodajstvo 16.15 Školská lavica 17.00 Spravodajstvo 17.15 Profit 7 17.52 Dnes večer 18.00 Spravodajstvo 18.28 Dnes večer 19.30 Spravodajstvo 20.35 Dnes večer 21.55 Dnes v noci 23.00 Spravodajstvo 0.00 Hymna 0.02 Program po polnoci

DUNA 15.10 Lola 16.00 Leto pri Balatone 18.00 Spravodajstvo 18.35 Don Mateo 19.40 Doktor z hôr 20.30 Námestie slobody ‚89 21.15 Láska a krvavá pomsta 22.15 R.I.S. Rím 23.25 Zlatý rez 0.20 Kuriér 1.50 Fanfan tulipán 3.30 Maďarské prvenstvá 3.55 Maďar bez hraníc 4.25 Návraty 4.50 Duch z fľaše

TV2 14.55 Valentinino tajomstvo 15.55 Spomeň si, Reina!

16.55 Fiorella 18.00 Spravodajstvo 19.30 V dobrom aj v zlom 20.15 Kuzey Güney 21.15 Ryba na torte 22.30 Sherlock a Watson 23.35 Chicago Fire 0.40 Spravodajstvo 1.25 Aktív 1.45 Šport 2.00 Veštenie 3.00 The end 4.25 Franklin a Bash

RTL KLUB 14.00 Fókus 14.40 Vo dne v noci Budapešť 15.55 Búrka: Dobrodružstvo lásky 16.50 V zajatí lásky 18.00 RTL spravodajstvo 18.50 Fókus 19.25 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Sultán 22.25 Spravodajstvo 22.50 Odložený prípad 23.50 Klinika Grace 0.55 Reflektor 1.10 Lovci väzňov 2.35 Teresa 3.20 Galvölgyiho show

S E RV IS

24. JÚN 2015

15 2

POČASIE denné teploty

22 °C

nočné teploty

12 °C záťažový stupeň

3

DNES bude polojasno, večer zamračené, občas dážď. Maximálna denná teplota 22 °C, v noci klesne teplota na 12 °C. Fúkať bude severný vietor do 15 km/hod.

PREDPOVEĎ POČASIA NA ŠTVRTOK A PIATOK VO ŠTVRTOK očakávame polojasno. Maximálna denná teplota 21 °C, nočná teplota 11 °C. Severný vietor do 25 km/hod.

štvrtok

piatok

21 °C 19 °C

V PIATOK bude oblačno. Maximálna denná teplota 19 °C, nočná teplota 12 °C. Viať bude vietor do 13 km/hod. www.yahoo.com

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Hurá na futbal o 15.30, Hurá na futbal 3D o 16.30, Insidious: Kapitola 3 o 18.10, Jurský svet 2D (ČD) o 17.00, Jurský svet 2D (ST) o 19.40, Jurský svet 3D (ČD) o 15.40 a 21.00, Lokalfilm o 15.20, 17.10, 18.30, 19.00 a 20.50, Mad Max. Zbesilá cesta o 20.00, Odobrať z priateľov o 18.40, Paddington o 16.00, San Andreas o 20.20, Sedem zhavranelých bratov o 16.10, Temné miesta o 17.50 a 20.30, Vincentov svet o 20.40 hod.

STER CENTURY CINEMAS: Lokalfilmis o 17.10, 18.45 a 20.20, Odobrať z priateľov o 18.55, Jurský svet (ČD) o 16.40, Jurský svet 3D (ČD) o 15.30, 17.50 a 20.10, Insidious: Kapitola 3 o 20.30, Sedem zhavranelých bratov o 15.15 hod. ŠTÁTNE DIVADLO: MALÁ SCÉNA: Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (štvrtok) Šípková Ruženka o 9.00 a 10.30 hod.

Plnená paprika

Potrebujeme: 400 g mletého bravčového mäsa 1 cibuľu 2 strúčiky cesnaku 1 vajce majoránku, soľ, mleté čierne

korenie 1 hrnček ryže papriku olej hladkú múku 2 paradajkové pretlaky 2 PL cukru

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

VEČERA:DNES Uvaríme si hrnček ryže a necháme ju vychladnúť. Omáčka: V hrnci rozohrejeme olej, pridáme múku, mletú červenú papriku a urobíme zásmažku - zalejeme vodou, pridáme paradajkový pretlak, bobkový list, cukor a necháme prejsť varom. Postrúhanú cibuľu, pretlačený cesnak, mleté mäso, vajíčko, majoránku, soľ, čierne korenie zmiešame a pomocou strúhanky tvarujeme guľky, prípadne hmotu tlačíme do pripravenej umytej a jadrovníka zbavenej papriky. Takto pripravené naplnené papriky a guľky dáme na cca 35 minút variť do omáčky.

SUDOKU

stredné

POHREB VEREJNÝ CINTORÍN, vo štvrtok 25. 6. o 14.00 hod. , Marta PREKOPOVÁ, 84-ročná KOSTOL KRÁĽOVNEJ POKOJA NA UL. MILOSRDENSTVA štvrtok 25. 6. o 12.00 hod. Mária KUČOVÁ. 79-ročná KREMATÓRIUM, piatok 26. 6. o 11.00 hod. prof. Ing. Mikuláš MATHERNY, DrSc., 84-ročný košice:dnes EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook.com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk, Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk, Vedúci vydania: Vladimír Špinner, e-mail: vladimir.spinner@kosicednes.sk; Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Marianna Kráľová, vedúci oddelenia obchodu, tel: 055/285 19 19, e-mail: marianna.kralova@kosicednes.sk; Marketing: marketing@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér kancelárie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér

inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk.

Tlač: Rotaprint, spol. s r.o., Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: +421 905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: +421 917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL: © KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

16 2

KOŠ IC E :V OBR AZOC H

24. JÚN 2015

FIDLIKANTI NA S

Počasie sa umúdrilo, dovolilo hudobníkom ukázať svoje umenie.

Dirigent Igor Dohovič otvára strešný koncert orchestra

24. JÚN 2015

KO Š IC E :V OBR AZOC H

STRECHE

17 2 foto: Juraj Sasák

Filharmonici na streche hotela Yasmin zachytení objektívom novodobej "hračky" - lietajúceho drona.

Koncert bol súčasťou jedinečného projektu ORCHESTRAL EXPORT 2015.

foto: Veronika Janušková

Štátnej filharmónie.

Riaditeľ Štátnej filharmónie Július Klein si robí fotografie na pamiatku. Na streche hotela určite nehrajú často.

INZ E RC IA

18 2

AUTO-MOTO KÚPA Kúpim malotraktor AGZAT, VARI. 0918 783 442

KDR140328

AUTO-MOTO - PREDAJ VW Passat CC, 2000 cm3, 103 kW. RV 2011, 210 000 km. Vynikajúci TS. Plná výbava. Dohoda.

0903213704

KDR140329

SLUŽBY Vodár, kúrenár. 0915 865 279

KDR140305

Ponúkame sťahovacie služby a dopravu. Sťahovanie bytov, domov, bremien.

Montáž nábytku. 0903 393 221

KDR140112 Kosíme od 0,03 €/m2, pílime, čistíme pozemky, striháme ovocné stromy, www. sluzbyvam.sk, 0911399933

KDR140147 Spracujeme JÚ a PÚ, DPH, mzdy a personalistiku. Cena dohodou podľa rozsahu agendy. Tel.: 0907047106

KDR140267 Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny.

Tel.: 0940 410 101

KDR140296 Pôžičky bez ručiteľa od 18-67 rokov. 0903865313 Krivá 18, KE

KDR140298 Pôžička na počkanie:

300 - 3000 €. Zamestnaným, dôchodcom od 18 do 67 r.

Bez ručiteľa. 0907992527

KDR140306 Pohodlná pôžička. 0905 696 808

KDR140307

Izolovanie domov, pivníc, šácht proti zemnej vlhkosti.

0919 283 025

KDR140334 Maľovanie interiérov a exteriérov, strechy a iné.

0910 500 757

KDR140335 Rekonštrukcie bytov, domov a iné. 0910 433 877

KDR140339

ho - TIP-TOP, 0915151490 KDR140237

Predám nové dojenie pre kozy a ovce, cena 650 €. Tel.: 0907181800

KDR140284 Predám pascu na kuny a líšky. Tel.: 0907181800

KDR140292 VENEZIANA - kvalitné talianské pančuchy za akciové ceny. Puškinova 8

KDR140323 Palivové drevo, cena dohodou, Košice-okolie. 0915 090 099

KDR140303 JJJ TEXTILE - EXTRA SECOND HAND. Puškinova 8 (Po-Pi: 10:00 - 16:30)

KDR140325

KDR140165

Detský textil v bloku - tovar z ANGLICKA. Kapitána Nálepku č. 5, Kuzmány-

MORAVA-prijmeme do TPP zámočníkov, kováčov, obrábačov kovov. Výhodné platové podmienky.

042/4420025

KDR140333 Práca 600 €/mesačne.

0907 162 326

KDR140338 Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka a stavebný majster do Francúzska. 0907226359

KDR140340 Prijmeme: montážnik okien, murár, murár-obkladač. Tel.: 0904101010

ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmem veľký počet zváračov, zámočníkov, paličov - 0944 600 579 RÔZNE - PREDAJ

KDR140300 Prijmeme 4 ľudí, SŠ. TrEROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Šte- valo aj dohodou, 800 €/m. fániková 3, PO-SO 10:00 0940 540 013 KDR140304 - 20:00 h. Erotické: pomôc- PORKY s.r.o. prijme ky, prádlo, filmy lešenárov s praxou. 0905 616 149

24. JÚN 2015

KDR140321

Stavebná firma prijme remeselníkov. Platové podm. veľmi dobré. Ubytovanie zabezpečené. 0911 445 819

KDR140308 Easy taxi Košice prijme vodičov a vodičky do TPP v KE na 12-hodinové smeny.

Plat 1 000 €. 0917380374 KDR140327

KDR140341

Jednoduchá práca, 4 h./d., 600 €/m. Aj dôchodca. 0949232902 volať po 17.00 h.

KDR140343 Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754

KDR140347 Zvárač 135BW, zámočník ZM1, Košice-okolie.

Tel.: 0918 692 982

KDR140352 Prijmeme langošárku na letnú sezónu. 0905553644, 6007129

KDR140353

PRENÁJOM - PONUKA Nebytové priestory 83 m2 na podnikanie, obchod, služby, kanceláriu.

Výhodná ponuka. Tel. 0905130355

KDR140314

KURZY - ŠKOLENIA PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140315

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA Ste dôchodcovia bez peňazí alebo máte finančné problémy? Chceli by ste nové auto, cestovať alebo máte nejaké nesplnené sny ale váš dôchodok Vám na to nestačí? Odkúpime Váš byt v ktorom môžte doživotne ostať bývať. Seriózne, korektné a profesionálne jednanie.

0910645567

KDR140317 Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR140348 Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889

KDR140349 Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753

KDR140351

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ Novostavbu RD v Budimíre, 880 m2, 134 999 €.

0948 164 777

KDR140342

NÁJDETE NÁS AJ NA www.kosicednes.sk

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

24. JÚN 2015

: DNE S V Š PORT E

19 2

VYBEHNITE V PIATOK NA STRECHU KOŠÍC! P : UJDITE Z RUCHU MESTA DO POKOJNÉHO LESNÉHO PROSTREDIA, JE TU ATRAKTÍVNY BEH NA VEŽU očas piatkového večera dostanú ľudia so vzťahom k netradičným športovým aktivitám šancu vybehnúť na symbolickú strechu Košíc, známu vyhliadkovú vežu v lokalite Suchá dolina – Kavečany. Čakajú ich útrapy vyše kilometrovej trate a zdolávanie 86 výškových metrov v teréne a na schodoch veže.

Keď vežu opustí posledný pretekár, sprístupnia ju všetkým záujemcom, ktorí budú chcieť využiť jedinečnú príležitosť vychutnať si pohľad na večerné Košice.

Bežne je vyhliadková veža otvorená do 18. hodiny, v piatok bude mimoriadne až takmer do 23. hodiny.

Kto toto miesto dávnejšie nenavštívil, bude zaručene unesený jeho premenou.

Denník košice:dnes je exkluzívnym mediálnym partnerom podujatia, aj našu redakciu bude na ňom zastupovať početná zostava bežcov. (bl)

>

<

BEH NA VEŽU JE AKO VÝBEH V 35-POSCHODOVEJ BUDOVE

300 PRETEKÁROV JE LIMITOVANÝ POČET ÚČASTNÍKOV

foto: shutterstock

UŽ STAVIAME...

KD140517/01

Štartovať sa bude v intervalových odstupoch, aké poznáme z bežeckého lyžovania alebo biatlonu.

Tajnička s menom celkového víťaza tak zostane nevyriešená až do samotného konca pretekov.

Prví bežci sa na trať vyberú o 20. hodine, celý priebeh bude veľmi dynamický. Organizátori z agentúry Progress Promotion pôvodne limitovali počet účastníkov na 200, napokon ho však vzhľadom na záujem verejnosti navýšili na 300.

:DNE S V Š PORT E

20 2

24. JÚN 2015

foto: tasr

ZUZANA ŽIRKOVÁ: PATRILI SME DO ŠTVRŤFINÁLE...

: ODCHÁDZAJÚCA LEGENDA SLOVENSKÉHO BASKETBALU CHCE EŠTE „VYCVIČIŤ“ SPOLUHRÁČKY V GOOD ANGELS KOŠICE

S

melo ju už môžeme označiť za legendu slovenského ženského basketbalu. Dlhoročná opora Good Angels Košice, 35-ročná Zuzana Žirková, patrí medzi naše historicky najúspešnejšie hráčky. V reprezentácii debutovala už ako 17-ročná. Definitívne v nej skončila v pondelok, keď Slovenkám smoliarsky unikol postup do štvrťfinále majstrovstiev Európy. „Už pred šampionátom som bola vnútorne rozhodnutá, že ak po jeho skončení nebude žiť naša šanca na budúcoročné olympijské hry v Brazílii, tak uzavriem reprezentačnú kapitolu,“ zdôraznila hráčka, ktorá na reprezentačnom fóre okúsila atmosféru olympiády v Sydney, ako aj turnaje majstrovstiev sveta i Európy. V klubovom basketbale oslavovala okrem mnohých titulov v ligových súťažiach aj tri triumfy v Eurolige a ochutnala zámorskú WNBA. „Môžem v pokoji ukončiť reprezentačnú kariéru.

Som veľmi šťastná, že som mohla byť v tomto družstve, ktoré ukázalo veľký potenciál. Potvrdili

sme, že vieme hrať dobrý basketbal, našu hru navyše zdobili bojovnosť a srdce.

Vnímali sme pozitívne ohlasy na naše výkony.

O to je to teraz smutnejšie.

Patrili sme do štvrťfinále, žiaľ, nepostúpili sme tam,“ povzdychla si sedemnásobná najlepšia basketbalistka Slovenska.

„DÚFAM, ŽE DVA MESIACE ODDYCHU MI BUDÚ STAČIŤ“ Málokto veril, že náš tím – druhý najmladší na šampionáte – postúpi už z náročnej základnej skupiny. Slovenky boli nakoniec blízko cenného štvrťfinále. Na turnaji napokon obsadili celkové 9. miesto.

Zuzana Žirková (v náručí s dcérkou Dorotkou) sa s tímom Good Angels Košice nelúči, zapichla akurát foto: Ivan Fleischer reprezentačnú kariéru.

„Štvrťfinále sme stratili v zápase so Srbskom. Dve minúty pred koncom sme viedli o päť bodov, nemôže sa nám prihodiť, aby sme takto rozohraný zápas nezvládli.“ Potom sme už len s napätím čakali, ako dopadne duel medzi Litvou a Srbskom. Zuzana Žirková ho sledovala v hotelovej izbe so spolubývajúcou Annou Jurčenkovou. „Po zlomenine nosa som sa necítila dobre, bolela ma hlava, dve-tri noci som mala problém so spánkom. Srbky nevyzerali, že chcú prehrať.

Ale na ich hre bolo práve v závere vidieť, že nehrali o všetko ako Litva, ktorá chcela vyhrať oveľa viac.“ Srbky mohli strhnúť víťazstvo na svoju stranu a posunúť ďalej Slovenky, ak by proti Litve skórovali z absolútne posledného útoku v zápase. Milovanovičovej strela však vyletela z obruče von...

„Dúfam, že dva mesiace mi budú stačiť. Prvý mesiac určite nebudem robiť vôbec nič, jedine sa budem venovať rodine. Potom začnem s individuálnym tréningom.“ Výborná správa znie, „KAŽDÁ Z NÁS DALA že „Žiro“ ju potiahne NAJAVO EMÓCIE v tíme Good Angels KoNEJAKÝM SPÔSOBOM...“ šice. „Áno, ešte chcem ukončení reprezentačnej vycvičiť napríklad aj trojicu kariéry, ktoré som tlmočila klubových spoluhráčok, prezidentovi zväzu, nášmu ktoré sa tak dobre ukázali kolektívu a potom aj médi- na šampionáte. Bálintová, Kiššová a Hruščáková hraám.“ Zuzana potvrdila prog- li stabilne a ukázali veľa nózu lekárov, že jej nos pozitív, sú prísľubom pre bude do dvoch týždňov ako budúcnosť slovenského nový. Teraz už myslí na je- basketbalu.“ diné – oddych. : BRANISLAV LACKO „Keď to nedopadlo podľa nášho želania, objavili sa v našom kolektíve aj slzičky.

Každá z nás dala najavo emócie nejakým spôsobom.

Ja som tie svoje vyjadrila v oficiálnom oznámení o

KOMU DOPRAJE ÚSPECH?

Zuzana Žirková bude so záujmom sledovať vyvrcholenie turnaja. „Na titul môžu ašpirovať tri-štyri tímy. Úspech najviac doprajem Francúzkam, ktoré diriguje Celine Dumercová, moja dobrá kamarátka z pôsobenia v Jekaterinburgu. A prekvapiť môže aj Litva, jej hra sa mi páči, tak nech sa ukážu, keď už postúpili na náš úkor.“