košice:dnes 27.5.2016

BEH PLNÝ FARIEB

PRÍLOHA ŠPORT:DNES

FLORBAL V KOŠICIACH

STOPOM z Košíc do Iránu

šport:d :dnes

Dobrodružná cesta našej redaktorky

Čítajte už v dnešnom vydaní

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

strany 10 - 11

piatok 27. máj 2016, číslo: 102 / ročník 3

Hanba pre Košice: KONCERT NEBUDE (?)

Svetoznáma fínska kapela Nightwish má v stredu vystúpiť v košickom amfiteátri. Šéf K13 Ján Kováč však tvrdí, že zmluvu s organizátorom koncertu nepodpíše.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

foto: shutterstock

POČASIE DNES:

očakávame malú oblačnosť.

Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

25 °C

NOC

12 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

1

MENINY: Dnes: Iveta Zajtra: Viliam

02

T É M A DŇA

27. máj 2016

V ČÍSLE Zemetrasenie v košických uliciach 4 Rozšírenie zón plateného parkovania prinesie zásadné zmeny v doprave.

Letné záhrady v centre pribúdajú

6

Mesto vydalo už 86 povolení, z toho 13 mimo centrálnej mestskej zóny.

Z Košíc stopom až do Iránu 10 - 11 Mnoho tvárí Perzie spoznávala aj redaktorka košice:dnes.

Odhodili kopačky, ukázali svaly a tetovačky 22 - 23 Futbalisti VSS Košice naberali energiu pred dnešným zápasom sezóny vo Forma Clube.

MYŠLIENKA NA DNES Vysoká životná úroveň spočíva v tom, že vydávame peniaze, ktoré ešte nemáme, za veci, ktoré nepotrebujeme, aby sme imponovali ľuďom, ktorých neznášame.

Orson Welles

VÝROK DŇA

ULICE NENATIAHNETE, TAK SME MUSELI HĽADAŤ INÉ SPÔSOBY Ján Tomanovič, riaditeľ spoločnosti EEI o zásadných zmenách v doprave

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Ján Kováč: KONCER Organizátor vystúpenia fínskej skupiny Nightwish nemá päť dní pred Budúcu stredu sa má v amfiteátri konať koncert fínskej metalovej legendy Nightwish.

Podľa riaditeľa K13 Jána Kováča Fíni v amfiku nezahrajú, lebo organizátor koncertu s nimi nemá podpísanú nájomnú zmluvu. Kováč poukazuje na záporné stanovisko kontrolného orgánu SORO z ministerstva kultúry. Do koncertu ostáva už iba päť dní...

Matej Šulc matej.sulc@kosicednes.sk

SORO kontroluje využívanie zdrojov z projektu Európske hlavné mesto kultúry (EHMK).

Financie z neho išli aj do amfiteátra, ktorý spolu s ďalšími kultúrnymi centrami spravuje mestská organizácia K13. „Na základe záporného stanoviska od SORO nepodpíšeme zmluvu o prenájme s organizátorom koncertu,“ povedal riaditeľ K13 Ján Kováč.

SORO už v marci vydalo záporné stanovisko ku koncertu a odporučilo organizátorovi hľadať vhodnejšie priestory než amfiteáter. Dôvod? Akcia im pripadala komerčná, priveľmi zameraná na zisk, čo je v rozpore s projektom EHMK, dozvedeli sme sa od Zuzany Sklenárovej zo SORO. Organizátorom koncertu je nitriansky Profi Broker. Štefan Maté, ktorý komunikuje za túto spoločnosť, tvrdí, že k podpisu zmluvy doteraz nedošlo preto, lebo oni odmietajú podmienky nastavené K13. Viac nespresnil.

Kováč z K13 však hovorí, že ide o štandardné podmienky, ktoré má každý organizátor podobných akcií.

Vedeli o tom v marci Problém s prenájmom sa teda ťahá už od marca. „Organizátori odvtedy vedeli, že je tam zamietavé stanovisko SORO. To, že na to nijako nereagovali, považujem z ich strany za neférový krok,“

S Nightwish začínala aj speváčka Tarja Turunen, dnes je foto: shutterstock úspešná na sólovej dráhe.

10

KU LT Ú R A T É M A DŇA

21. október 2015

27. máj 2016

T v amfiku NEBUDE

akciou podpísanú zmluvu s K13. Bez nej sa nepohne

03

Zrušili už aj Scorpions S bratislavskou agentúrou EPG, ktorá produkčne zabezpečuje koncert Nightwish pre organizátora Profi Broker, majú už v K13 skúsenosti. Po úspešnom koncerte skupiny Stratovarius totiž museli zrušiť ďalšie plánované vystúpenia Chrisa Normana aj legendárnych Scorpions. „Normana zrušili tri dni pred podujatím, Scorpions dva týždne pred ich vystúpením.

Je to tá istá firma EPG,“ hovorí šéf K13 Ján Kováč.

Ján Poliak z EPG.two (ako zástupca tejto spoločnosti s nami komunikoval aj mailom) sa bráni spájaniu.

K. Meine, spevák Scorpions

Amfiteáter sa mal zapĺniť v stredu 1. júna. Zrejme ostane prázdny.

foto: Iveta Vaculová

VOČI DIVÁKOM, KTORÍ SI UŽ KÚPILI LÍSTOK, JE TO CHRAPÚNSKE

povedal Kováč. Podľa neho je to voči divákom, ktorí si už kúpili lístok, chrapúnske.

Otázne je, či o problémoch s Ján Kováč, riaditeľ K13 priestorom vie kapela. Na oficiálnej stránke skupiny totiž stále visí v plánovanom programe aj tiž prebieha reklamná kampaň. podľa neho veľký záujem, prevystúpenie v košickom amfiteátri. Ján Poliak z agentúry EPG.two, dalo sa už niekoľko tisíc lístkov.

Reakciu manažérov skupiny sa ktorá zastrešuje produkciu akcie Problém nevidí ani v zamietavom nám ale do uzávierky získať ne- služby pre organizátora, zrušenie ani stanovisku SORO. „Čo som videl profesionálne a kvalitné | nové, komfortné a bezpečné autá podarilo. presun koncertu na iné miesto papiere, bolo tam nejaké odporumožnosť platiť platobnou kartou | vernostné zľavy nepripúšťa. čenie, ale zamietavé stanovisko Všetko bude „Už sa tam investovalo toľko ná- tam nebolo,“ povedal Poliak s Organizátor naďalej postupuje, kladov, že nehrozí žiadna zme- tým, že je presvedčený, že zmluva akoby sa nič nedialo. Stále to- na,“ tvrdí Poliak. O koncert je s K13 bude ešte podpísaná.

www.

.sk

foto: shutterstock

„To bola iná agentúra, to netreba spájať,“ povedal s tým, že v roku 2014 došlo k zrušeniu koncertov z finančných dôvodov, no teraz je vraj situácia úplne iná. On alebo s ním prepojené osoby figurujú v obchodnom registri v spoločnostiach EPG Concerts, EPG Production s.r.o., EPG Production a.s., EPG.one, EPG.two, EPG (SUL) 01, EPG 02.

viptaxi@viptaxi.sk

0907 55 66 77 | 055/16 500

Skupina Nightwish vznikla v roku 1996 vo fínskom meste Kitee.

Má sedem členov, hrá symfonický metal a power metal. Zakladajúcimi členmi sú klavirista Tuomas Holopainen, gitarista Emppa Vuorinen a speváčka Tarja Turunen. Tá neskôr odišla, dnes je úspešná na sólovej dráhe. Kariéra kapely od začiatku nabrala raketové tempo. Už v roku 2000 boli na svetovom turné. Vydali deväť albumov vrátane posledného s názvom Endless forms most beautiful z roku 2015. Košický koncert mal byť jediným nefestivalovým vystúpením kapely počas aktuálnej šnúry koncertov. (SUL)

www.

- profesionálne a kvalitné služby - nové, komfortné a bezpečné autá - možnosť platiť platobnou kartou - vernostné zľavy

.sk

viptaxi@viptaxi.sk

0907 55 66 77 | 055/16 500

KD 1600092/38

Vizitka fínskej legendy Nightwish

04

27. máj 2016

V ME S T E

ZEMETRASENIE v uliciach

Rozšírenie zón plateného parkovania prinesie v rezidentských lokalitách zásadné zmeny

Na ulici Kpt. Nálepku sa už po novom autá takto stretávať nebudú.

Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Spoločnosť EEI má podľa zmluvy s mestom zriadiť v spomínaných zónach spolu okolo 1500 nových parkovacích miest. „Ulice nenatiahnete, tak sme museli hľadať iné spôsoby. Našli sme rezervy v efektivite na doteraz používaných parkoviskách, ďalšie miesta sa našli na plochách, kde pôvodne bola zeleň, ale ľudia ju práve používaním na parkovanie zdevastovali. Ďalším spôsobom je zjednosmernenie vhodných ulíc, pretože jeden jazdný pruh sa potom dá zmeniť na parkovisko,“ povedal nám riaditeľ firmy EEI Ján Tomanovič.

Dopravný inšpektorát zmeny schválil V nových rezidentských lokalitách bude spolu 31 jednosmerných ulíc. „Všetky zmeny máme schválené správcom komunikácií, teda mestom, aj príslušným dopravným inšpektorátom,“ zdôrazňuje J. Tomanovič.

V zóne číslo 1 budú zjednosmernené ulice Fibichova a Zlatá. V susednej „dvojke“ sa bude dať do Palárikovej dostať len z Jantárovej ulice, jednosmerka bude pokračovať aj na Ludmanskej s vyústením do Požiarnickej. V zóne číslo 3 je už teraz jednosmerná časť Rosnej ulice, len jedným smerom sa však bude dať ísť aj po Kosťovej a Oštepovej ulici. V susednej zóne sa rovnakým spôsobom zmení organizácia dopravy na Vojvodskej a Mlynárskej ulici.

Škultétyho ulica, na Kuzmányho sídlisku si bude treba dať pozor, aby ste nevošli do protismeru na uliciach Malá, Dargovská, Zádielska a Kpt. Nálepku.

Na Severe sa medzi jednosmerkami ocitnú ulice Pajorova, Jarná, Jilemnická, Jesenná, Park Angelinum, Garbiarska, Bocatiova a

Czambelova. V zóne číslo 9 sa to isté týka Lomenej a Hutníckej ulice, vo vedľajšej zasa Kmeťovej, Jiskrovej, Thurzovej a Löfflerovej.

V doteraz spoplatnenej centrálnej mestskej zóne sa v súvislosti s novým systémom parkovania žiadne zmeny v jednosmerkách robiť nebudú.

V centre po starom Zjednosmernené budú aj ulice Rázusova, Lichardova a Riznerova. V zóne číslo 6 bude jednosmerkou

Jednosmerná bude aj Jesenná ulica v mestskej časti Sever.

KD 1600159/12

Od začiatku júla si budú musieť vodiči pri ceste mestom v novozriadených rezidentských lokalitách zvykať na množstvo zmien. Viaceré ulice totiž budú jednosmerné.

foto na strane: Iveta Vaculová

02

TÉ VMME A S DŇA TE

19. január 2016

27. máj 2016

05

Využi SVOJE MESTO!

Na budúci týždeň zažijeme festival, do ktorého sa môže zapojiť každý Košičan koncertov v električke číslo 6. Každú hodinu o 14.03, 15.03 a 16.03 im celú jazdu od začiatočnej po konečnú zastávku spríjemní iný interpret. Súčasťou festivalu budú aj dvojdňové streetdancové workshopy s názvom Move that park.

Svoj premiérový workshop na Slovensku odučí celosvetová houseová legenda z USA Calaef.

Podstatou festivalu je aktivita a účasť samotných obyvateľov mesta. „Festival je každý rok iný, unikátny v tom, že si ho skladajú a pripravujú Košičania vlastnými nápadmi, vystúpeniami a svojou tvorivosťou,“ povedala Renáta Zolnaiová, zodpovedná za komunikáciu festivalu.

Oficiálnu časť festivalu otvorí 2. júna o 10. hodine TRH s Tabačkou, na ktorom sa vlastnými a lokálnymi produktmi budú prezentovať miestni dodávatelia a malí predajcovia.

Deň na to si budú môcť Košičania vybrať z troch rôznych unplugged

Súčasťou festivalu budú aj dvojdňové streetdancové foto: use the city workshopy.

+421 918 888 250

info@paseodevelop.sk

Módna prehliadka v električke Show VYVA električka sa začne v sobotu 4. júna o 20:30 na električkovej zastávke Važecká a pokračovať bude počas jazdy špeciálnej električky s označením VYVA | UTC, mimoriadnym spojom vyhradeným iba pre túto udalosť. Na zastávke Dom umenia sa modelky presunú na Biele námestie pred Kasárňami/Kulturparkom (predpokladaný príchod je 20:45.), kde bude prehliadka pokračovať. Festival sa koná od 30. mája do 5. júna.

(MK)

KD 1600038/18

Obrovský bunker, svet robotov či módna prehliadka v električke. To všetko prinesie ôsmy ročník festivalu USE THE C!TY. Organizátori pripravili 17 podujatí v centre mesta i na troch sídliskách.

06

27. máj 2016

V ME S T E

ZLIKVIDOVALI tuje v parčíku Dve zdravé dreviny vyrezali úplne, tri dokaličili vo výške dvoch metrov

SPRAVIL TAM NIEKTO MIESTO PRE VEĽKOPLOŠNÚ REKLAMU?

Parčík s fontánkou pod obchodnou pasážou v mestskej časti (MČ) Sídlisko Ťahanovce je vyhľadávané miesto pre mamičky s malými deťmi. Nedávny zásah do zelene sa prieči zdravému rozumu. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Na problém nás upozornil náš čitateľ: „Príďte sa pozrieť na to, čo ostalo z piatich tují v parčíku.

Niekto robí miesto pre veľkoplošnú reklamu? Kto to dovolil?“ Ešte nedávno bol parčík väčší.

Ubudlo z neho po tom, ako sa rozšíril objekt, v ktorom sú obchodné prevádzky, posilňovne, kaviareň a banka.

Márne pátranie S otázkou, kto a prečo zrezal dreviny, sme sa obrátili na mesto, pod ktoré patrí Správa mestskej zelene

pribudne na stene našej budovy nejaká reklama, tak to nemá súvis s tujami. Vlastníkom toho pozemku je cirkev, ich sa opýtajte.“

Prvá šípka označuje tri zrezané, druhá dve úplne vyrezané tuje.

(SMsZ). „Podľa vyjadrenia zodpovedného technika Správy mestskej zelene za MČ Košice-sídlisko Ťahanovce Tomáša Nevelösa, predmetný zásah do zelene nebol realizovaný našou organizáciou,“ prišla odpoveď od hovorkyne mesta Lindy Šnajdárovej.

Vedľajší objekt patrí spoločnosti VENTO reality. „Nie sme vlastníkom pozemku, kde rástli tuje,“ povedala nám zamestnankyňa spoločnosti Jana Focková. „Ak

Takto niekto dokaličil ďalšie tri tuje.

Vlastník o ničom nevie „Zásahy do zelene v parku robí jej správca v spolupráci s mestskou časťou. O zásahu nás neinformovali. Dozvedeli sme sa o ňom od vás,“ povedal nám hovorca arcibiskupského úradu Jaroslav Fabian.

Obrátili sme sa aj na starostu MČ Sídlisko Ťahanovce Cyrila Betuša: „Tento vandalský čin je nahlásený Správou mestskej zelene na mestskú políciu k riešeniu.“ Prípad budeme sledovať. Veríme, že aj verejnosť pomôže pri odhalení vinníka.

Letné záhrady v centre pribúdajú Leto sa nezadržateľne blíži. Svedčia o tom letné záhrady pred reštauráciami, ktorých počet zo dňa na deň rastie.

Ako sme sa dozvedeli od hovorkyne magistrátu Lindy Šnajdárovej, doteraz vydali 86 povolení, z toho 13 mimo centrálnej mestskej zóny. Podľa jej vyjadrenia mesto prijíma žiadosti priebežne. „Žiadosť nie je obmedzená dátumom podania, kto kedy chce, vtedy ju podá,” dodala Šnajdárová.

Terasy musia spĺňať určité podmienky. Ako je uvedené v technických štandardoch pre tvorbu letných sedení, vzdialenosť stolov od steny budovy musí byť štyri metre a od cyklistického chodníka pol metra. Sú však výnimky, keď môžu byť stoly aj pri stene, musí však ostať miesto pre peších široké dva metre.

161

tisíc eur bol vlaňajší príjem za prenájom priestranstva Prevádzky tiež nesmú ohroziť a poškodiť stromy a kvety a nesmú prekážať ich prirodzenej závlahe dažďom, údržbe, zalievaniu či ošetreniu korún stromov. Musia tiež rešpektovať historické stĺpy verejného osvetlenia a umožniť prístup ku kvetinovým košom, ktoré sú na nich umiestnené.

Poplatok za využívanie priestranstva ostal nezmenený, 0,33 eur za meter štvorcový na deň.

V minulom roku bolo povolených 107 záhrad. Mesto získalo z prenájmu priestranstva vyše 161 (HUN) tisíc eur.

Hlavná ulica ponúka príjemné posedenie.

foto: Iveta Vaculová

V ME S T E

Pri polícii dajte POZOR na nohy!

27. máj 2016

07

VÁŠ TIP ZA

10 eur

V rámci rekonštrukcie električkovej trate naniesli nový asfalt aj na chodník za zastávkou MHD na Kuzmányho ulici neďaleko polície a školy. Dve prípojky a ich poklopy však neboli výškovo upravené. Vznikli tak dve hlboké diery na frekventovanom mieste.

Na vlastné náklady Jeden z poklopov je na vodovodnom zariadení, druhý osadili pri rekonštrukcii. „Poklop sme výškovo uložili do úrovne, v akej je osadený poklop na vodovode. O skutočnosti,

že úroveň nového chodníka bude v inej výške ako bol pôvodný, nás nikto neinformoval. Bohužiaľ, ani pred asfaltovaním nás nikto nevyzval k úprave výšky uloženia prípojok. O skutočnosti, že poklopy sú uložené pod úrovňou zvršku chodníka sme sa dozvedeli až po vyzvaní na odstránenie stavu,“ povedal nám Jaroslav Fajnor, manažér Eko–konštrukty.

Tvrdí, že tento problém nespôsobila ich firma, ale dajú to do poriadku. „V rámci spolupráce s mestom upravíme polohu poklopov do terajšej nivelity na vlastné náklady do dvoch týždňov. Dovtedy budú miesta provizórne upravené, aby nedošlo k prípadnému zraneniu (ĽB) chodcov,“ dodal J. Fajnor.

Do dier sa vošla aj veľká mužská noha. foto: Veronika Janušková

KD 1600167/02

Náš čitateľ poukázal na to, že tam chodci ľahko prídu k úrazu: „Hrozí nebezpečenstvo vyvrtnutia členkov alebo aj zlomených nôh. Už pred štyrmi mesiacmi som na problém upozornil samosprávu, ale náprava sa nekoná.“ „Spoločnosť Eko-konštrukta ako realizátor prípojok bola upozornená na tento nedostatok. Prisľúbila spraviť nápravu,“ povedala nám hovorkyňa mesta Linda Šnajdárová.

27. mรกj 2016

INZ E RC IA

KD 1600160/23

08

ZNAฤ KA

A

KD 1600111/10

02

košice:víkend ŤAŽKO POVEDAŤ

V uliciach Iránu stretnete aj v najväčších horúčavách zahalené ženy. Dominuje tradičná čierna, postupne sa objavujú aj ďalšie farby. foto: Jana Katerji

Pre mnohých je to bláznovstvo, pre iných prirodzený spôsob života. Dobrodružstvo. Každý si pod ním predstaví niečo iné. Tí, ktorí sa ho rozhodnú zažiť, do toho nejdú s pocitom, že sa im nič nemôže stať, ani v domnienke, že sú majstri sveta. Ženie ich jednoducho prirodzená túžba zažiť TO. Dobrodružné môže byť aj cestovanie, najmä, ak uprednostňujete jeho menej tradičné podoby. Aj ja som neraz zažila reakcie typu: Ty musíš byť poriadny blázon! Áno, každý máme svoje vlastné formy bláznovstiev. Vypočula som si rôzne reakcie, keď som sa vybrala pracovať do továrne na lososy na Aljašku, žiť na rok do Indonézie či stopom z Košíc do Iránu (o tomto dobrodružstve píšem na nasledujúcej dvojstrane).

Cestovanie veľa dáva. Nebyť tohto môjho intenzívneho vnútorného chtíča, dnes som možno niekde úplne inde. Vlastne urči-

te by som bola inde a môj život by vyzeral celkom inak. Pretože na jednej zo svojich ciest do Arménska som spoznala aj svojho manžela. Teda pre mňa obzvlášť platí – cestovanie veľa dáva.

Jeho prirodzenou súčasťou je aj isté riziko. Kto ho nechce podstúpiť, nech zostane doma. Ani mne nešlo vždy všetko hladko.

Boli momenty, keď sa mi cnelo, keď som sa bála. Dve mladé ženy stopom do Iránu? Niekto si povie – absurdné, nezodpovedné...

Priznávam, na ceste cez Turecko sme si zažili aj adrenalínové chvíle, keď si nás vodiči nákladiaku splietli so slečnami, ktoré stopujú z iných než cestovateľských dôvodov. Ale boli gavalieri a nechali nás vystúpiť uprostred nejakej tundry. Riziko je faktorom, s ktorým treba rátať a byť ostražitý. Napriek tomu nepodlieham strachu a zopakujem – cestovanie Jana Katerji veľa dáva.

KD 1600248/02

Riziko, ktoré veľa dáva

10

27. máj 2016

RE PORTÁŽ

Dobrodružné dievčatá: Z K Prísna politika, zahalené ženy, ale aj pohostinnosť a otvorenosť miestnych. Krásna Perzia Blíži sa letná sezóna, ktorá predstavuje aj obdobie dovoleniek. Cestovať sa dá aj menej tradične. Na vrchole môjho záujmu pred časom bolo navštíviť jednu špecifickú destináciu – Irán. Aby výlet nabral ešte o čosi väčšie grády, vydala som sa z Košíc do krásnej Perzie aj so svojou kamarátkou Terezou - stopom.

Jana Katerji jana.katerji@kosicednes.sk

„Ako sa dá, preboha, dostať z Košíc do Iránu stopom?“ zneli (poväčšine zdesené) reakcie okolia, keď sme sa letmo zmienili o našich plánoch. „Jednoducho! Nasadnete na 12-tku smer Šebastovce, odveziete sa na konečnú... a idete,“ odpovedali sme na odľahčenie.

Až do obývačiek Túžili sme spoznať pravú tvár tejto tajuplnej krajiny, nielen občasné strohé výkriky, ktoré sa k nám dostávajú z médii. Na mušku sme si preto zobrali obyčajných Iráncov, ktorí nám o povahe krajiny dokážu najautentickejšie prezradiť čo najviac.

K mnohým z nich sme sa dostali skutočne až do ich obývačiek, a to aj vďaka obľúbenej cestovateľskej službe couchsurfing, ktorá na prekvapenie výborne funguje aj v Iráne. Oficiálne je vraj síce nelegálne poskytovať cestovateľom bezplatné ubytovanie u seba doma, no mnohí Iránčania sa neboja tento zákaz porušiť. Pozhovárať sa chvíľu so „západniarom“ zo slobodnej, demokratickej krajiny je pre nich lákavá predstava.

Nocovali sme teda väčšinou bezplatne vďaka couchsurfingu, občas sme aj kempovali (v mestskom parku či na okraji mesta) alebo sa cez veľké vzdialenosti presúvali z mesta do mesta nočným autobusom.

Ropa je v Iráne veľmi lacná, preto vás aj 8-hodinová cesta autobusom vyjde na pár eur.

Cesta z rodných Košíc až do Iránu nám trvala niekoľko dní. Prvý

Počas niekoľkých týždňov strávených v Iráne som sa cítila bezpečnejšie ako v mnohých európfoto na dvojstrane: jk skych mestách. deň sme absolvovali trasu Košice - Belehrad cez Maďarsko. Prenocovali sme u známych. Z Belehradu sme na ďalší deň „chytili“ krásny priamy stop cez zvyšok Srbska, celé Bulharsko až do Istanbulu.

Iránske víza sme si vybavili na iránskej ambasáde v tureckom meste Trabzon. Ešte v ten deň sme si stopli prvého Iránčana menom Reza.

Túžba odísť Reza má čosi po päťdesiatke. So svojím kolegom sa vracia domov z Nemecka z dlhej pracovnej „šichty“. V Berlíne sa zamestnal ako šofér autobusu. Rodinu nevidel dva roky. Z nemeckej lacnej pracovnej sily je v rodnom Iráne majiteľ trojposchodového rodinného domu v exkluzívnej štvrti veľkomesta.

Nielenže nás do Iránu doviezol,

mohli sme tiež prespať v jeho vile a ráno si dopriať kráľovské raňajky.

Tomu sa hovorí pohostinnosť na iránsky spôsob.

Na výlete v historickom Persepolise sme sa dali do reči s Mahdim.

Vyštudoval za inžiniera, po škole sa zamestnal v ropnej spoločnosti. Po finančnej stránke sa vôbec nemá zle. „Aký je však skutočný život v Iráne?“ pýtame sa ho. Odmlčí sa a po dobrej minúte s typickým

Vyhradená zóna pre ženy v mestských autobusoch.

RE PORTÁŽ

27. máj 2016

11

OŠÍC stopom až DO IRÁNU má mnoho tvárí. Niektoré z nich spoznávala aj redaktorka košice:dnes nečudo, že zatúžia po „americkom sne“. Aj keď ich predstavy môžu byť častokrát skreslené.

Aj neznámi Iránčania nás pozývali k sebe domov a pohostili nás.

ŠTÁT CHCE VŠETKO KONTROLOVAŤ.

MNOHÉ INTERNETOVÉ STRÁNKY AJ SOCIÁLNE SIETE SÚ BLOKOVANÉ Mahdi, obyvateľ Persepolisu

úsmevom hľadá slová: „Drží ma tu len rodina. Nebyť jej, odídem.“ Dôvod je, ako u mnohých ďalších (nielen) mladých Iránčanov, zjavný. Prekážajú im reštrikcie a obmedzovania. Počas revolúcie koncom sedemdesiatych rokov sa úzka skupinka zasvätených rozhodla z ich krajiny urobiť svoj pobožný obraz. Po troch týždňoch strávených v Iráne si však dovolím tvrdiť, že ten obraz nie je až taký čierno-biely, ako by si najvyššie orgány priali. „Štát chce mať všetko pod kontrolou. Mnohé zahraničné internetové stránky aj sociálne siete sú blokované. Človek sa z médii dozvie len to, čo je oficiálne prijateľné,“ prezrádza Mahdi. „Keď si kupujete SIM kartu do telefónu, musíte vyplniť dlhý dotazník, v ktorom uvádzate dokonca ešte aj mená svojich rodičov,“ dodáva.

Aj preto mnohí miestni vzhliadajú

na „západ“ ako na vysnené miesto plné slobody. Aby však vycestovali, musia mať poriadnu dávku šťastia alebo peňazí.

Ali, ďalší Iránec, ktorého sme spoznali vďaka couchsurfingu, mal šťastie. Zaregistroval sa do online lotérie, ktorú zabezpečuje americké ministerstvo zahraničných vecí. Ročne vďaka tejto lotérii až 50 000 náhodne vybraných žiadateľov z celého sveta získa zelenú kartu. Ali bol jedným z nich. Ide o imigračné, nie turistické víza. Po piatich rokoch v Amerike bude následne môcť požiadať o americké občianstvo. Ženy verzus muži S ďalším couchsurferom, 29-ročným učiteľom angličtiny Rohamom, sa večer pri vodnej fajke dostávame k téme vzťahy. „Ako sa zoznamujú ľudia v Európe? Môže chlap len tak osloviť slečnu na ulici

Po finančnej stránke sa Mahdi nemá zle. Doma ho však drží najmä rodina. a niekam ju pozvať? Je nezdvorilé povedať dievčaťu priamo, že je krásna?“ zavaľuje nás otázkami.

Zvažujeme slová, aby si ich Roham neinterpretoval nevhodne.

Samozrejme, v krajine, kde je v metre a mestských autobusoch vyhradená zóna pre ženy, kde ženy majú zakázané spievať, tanec je okrem svadieb nelegálny a aj na svadbách sa baví ženích s mužským osadenstvom a nevesta so ženskou časťou v dvoch oddelených miestnostiach, môže byť nadviazanie romantickej známosti oveľa komplikovanejšie, než sme na to zvyknutí my. „Pár spolu môže randiť, môžeme sa stretávať. Do svadby to ale všetko musí byť tajné. Na verejnosti si neprejavujeme city,“ približuje situáciu Roham. Keď potom miestni pozerajú americké filmy,

Moderný Teherán V malom historickom púštnom meste Yazd sme spoznali 26-ročného študenta prekladateľstva Vahida. Z rodného Yazdu sa za štúdiom presťahoval do hlavného mesta. „Tu doma, keď si s nejakým dievčaťom začnem, hneď očakáva, že si ju vezmem. V Teheráne to je lepšie, dievčatá sú modernejšie. Zato sú však založené príliš materialisticky. Zaujímajú ich len drahé reštaurácie a v akom exkluzívnom aute jazdím,“ vraví Vahid. Z garáže sa na neho usmieva staručičká Vespa. Zahryzne do kebabu z blízkeho pouličného bistra a prezradí, že on aj tak túži po neveste zo západu.

V Teheráne sme spoznali mladú Shivu, grafickú dizajnérku. Sama sa nám prihovorila v uličkách bazáru a zavolala nás na obed. Mala radosť, že môže podebatovať s dvomi Europánkami a precvičiť si angličtinu. Lieta od zakázky k zakázke a rozpráva o postupnom zlepšovaní sa pracovných príležitosti pre ženy. „Nie je to zmena, ktorá sa udeje z večera do rána. Ale nie je to už ani také zlé, ako si mnohí cudzinci myslia,“ dodáva. Šatku má ležérne prehodenú cez zátylok. Nebyť prísnych pravidiel, už dávno by s radosťou svoju čiernu hrivu hrdo ukazovala. Ako aj väčšina mladých Iránčaniek.

Stratená ríša Irán je zahalený do mnohých reštrikcií a neslobody. Na druhej strane je však plný pohostinných ľudí. Mnohokrát nám poskytli nocľahy, zavolali nás k sebe domov a pohostili. Miestni si vážia akýchkoľvek turistov, ktorí sa neboja rozpačitých mediálnych bleskových správ, a chcú spoznať tajomstvo perzskej ríše. A tá má skutočne čo ponúknuť. Irán, to naozaj nie je len akýsi Ahmadinedžád či duchovný vodca Chámeneí, alebo najnovší vývoj jadrového programu. Je to nespočetné množstvo historických miest, kilometre nepoškvrnenej prírody a hlavne ľudia.

12

27. máj 2016

POT ULK Y ME S TOM

URBANOVA VEŽA Gotickú zvonicu po požiari v roku 1556 obnovili v renesančnom slohu Málokto si môže dovoliť nenosiť hodinky, prípadne ich vôbec nemať. Hádam len ten, kto býva blízko vežových hodín. Aby vedel, aký je čas, stačí mu podísť k oknu, alebo (ešte pohodlnejšie) si len počká, ktorú odbijú.

Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

V Košiciach postavili v 15. storočí pre takých, čo nemerali čas (a bola ich väčšina), zariadenie na časové znamenie – zvonicu. Tá mala „kumulovanú“ funkciu miestneho rozhlasu, lebo sa rozzvonila i v prípade požiaru či iných nešťastí, alebo aj pri slávnostných príležitostiach. Takže pravdepodobne fungovala aj ako mestská strážna veža, kým postavili vyššiu vežu dómu.

Gotickej zvonici, ktorú volali aj Červená veža, odzvonilo v roku 1556 následkom požiaru, ale hneď ju obnovili v renesančnom slohu a v ďalšom storočí do nej umiestnili ako hlavný zdroj zvuku zvon sv. Urbana. Ten vraj za ideálneho počasia bolo počuť až v Prešove.

Miesto obchodíkov arkády Ako správna parádnica vystriedala Urbanova veža rôzne pokrývky hlavy a medzi rokmi 1912 - 1947 (s

prestávkami) si postupne opásavala sukničku v podobe štýlových neorenesančných arkád. Ešte predtým na týchto miestach boli obchodíky. V rámci výstavby 24 arkád boli do múrov osadené aj náhrobné kamene z Dómu, čím sa vytvorilo vzácne lapidárium, ktoré predstavuje ranogotické až barokové kamenárske umenie. Ďalšie svoje skrášlenie odhalila veža až po ďalšom požiari (3. decembra 1966), keď reštaurátori zoškrabali jej „make-up“ pod strešnou rímsou a objavili (aj teraz moderné) „tetovanie“, čiže renesančné kresby, zvané sgrafito. Po dvojročnej rekonštrukcii ju v r. 1970 vyhlásili za národnú kultúrnu pamiatku.

ZVON URBAN ZA IDEÁLNEHO POČASIA BOLO VRAJ POČUŤ AŽ V PREŠOVE

Veža druhýkrát vyhorela 3. decembra 1966. Požiar zničil strefoto: archív mk chu i majestátny zvon.

Urbanova veža spolu s Dómom sv. Alžbety a Kaplnkou sv. Mifoto: Veronika Janušková chala tvorí jedinečný areál.

Zvonkohra z magnetofónu Parádnica vysoká 45 metrov teda stojí za pozretie. Kedysi však stála aj za počúvanie. Od 6. do 20. hodiny sa niesli mestom každú celú hodinu tóny zvonkohry vyhrávajúcej nápevy východoslovenských ľudoviek. Tvorili 4 cykly – podľa ročných období a pre zvláštny prípad bolo nahraných aj 15 budovateľských piesní. Magnetofón, ktorý sa zapínal automaticky, bol za najvyššími oknami veže. Túto zvonkohru nahradili „neplaybackovou“ zvonkohrou v roku 1997 v neďalekom parku, napravo od hrajúcej fontány.

Reštitúcie vrátili pamiatku cirkvi Za socializmu bola na ôsmich podlažiach veže expozícia o umeleckom zvonolejárstve na východnom Slovensku. Všetky exponáty

bolo po „nežnej“ revolúcii Východoslovenské múzeum nútené vysťahovať. To preto, že veža sa musela reštitučne vrátiť cirkvi.

V národnej kultúrnej pamiatke niekoľko rokov prevádzkovala kaviareň. Ďalších niekoľko rokov tu sídlilo Múzeum voskových figurín, ktoré predstavovalo osobnosti regionálnej histórie.

Exprimátor a bývalý prezident SR Rudolf Schuster v roku 1996 dokázal presvedčiť Východoslovenské železiarne, že dokážu odliať zvon, hoci to nikdy predtým nerobili. Podarilo sa, a tak je zvonica opäť zvonicou s vernou kópiou zvonu sv. Urban vnútri, ktorý počas sviatkov znova zvonieva. Portál Urbanovej veže je zreštaurovaný (2013) a predznamenáva, akou krásou sa zaskvie po rekonštrukcii celá táto zvonica.

KRÍŽ OV K A

Tajnička z 13. 5. 2016 znie: „POPROSÍM NEVESTU S MATKOU, ABY PRIŠLI PRED OBJEKTÍV“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Alena BEREZŇANINOVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Sen noci svätojánskej v Štátnom divadle Košice dňa 1. 6.

2016 o 19.00 hod. vyhráva Igor PETŐ. Lístky sú pripra-

27. máj 2016

13

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk vené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 7. 6. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 27. 5. 2016

27. máj 2016

INZ E RC IA

ODŠTARTOVALA Cassovia Classic Návrat do Košíc minulého storočia, takto nazval organizátor Roman Kojecký Zraz veteránov Cassovia Classic na jeho začiatku. Tento rok je to už tretí raz, keď sa európska veteránska špička zíde v našom meste. Trasa tohto ročníka povedie cez dva historické regióny Abov a Spiš. Každému účastníkovi pribudne na tachometri počas týchto dní 358 km. Ak máte chuť vrátiť sa v čase a ukázať (JV) deťom autá otcov či dedov, príďte.

Program Piatok 27. mája 2016 9.15 – Štart etapy prvého dňa podujatia do regiónu Spiša 11.00 – Návšteva kaštieľa v Markušovciach a letohrádku Dardanely 13.00 – 15.00 Výstava vozidiel v centre Spišskej Novej Vsi 17.30 – Návrat vozidiel z etapy do Mestského parku v Košiciach 17.30 – 22.00 – Mestský park – výstava historických vozidiel Sobota 28. mája 2016 9.30 – štart etapy druhého dňa podujatia do maďarsko-slovenského pohraničia – Szinpetri 14.30 – 16.00 – námestie pred OC Aupark Košice – výstava historických vozidiel 18.30 Kulturpark – záverečný ceremoniál 3. ročníka Cassovia Classic 2016 s udeľovaním cien 18.30 – 21.00 Kulturpark – výstava historických vozidiel

Staré, ale zato krásne autíčka sa opäť predstavia v Košiciach.

Nedeľa 29. mája 2016 8.00 - 10.00 Kulturpark – výstava historických vozidiel a ich postupný odjazd

Červené BMV 328 poteší oko každého motoristického nadšenca.

Veterány nie sú doménou iba pánov, aj ženy v nich majú svoje miesto.

foto na strane: cc

Záverečný ceremoniál 3. ročníka Cassovia Classic 2016 si užijete v Kulturparku.

KD 1600184/04

14

Podľa odhadov sa doterajší ročný výnos zvýši o pol milióna eur.

Platiť budeme v štyroch tarifných pásmach. foto: Iveta Vaculová

šom centre, teda na Mäsiarskej, Kováčskej, Alžbetinej, Bačíkovej, Kasárenskom námestí a na Orlej ulici, cena parkovného stúpne z doterajšieho jedného eura na 1,50 eura za hodinu.

V druhom tarifnom pásme, teda zhruba na ostatných parkoviskách doterajšej platenej zóny, ostane cena rovnaká ako doteraz.

Tretie tarifné pásmo budú tvoriť parkoviská v nových rezidentských lokalitách. Tam bude parkovanie stáť 50 centov za hodinu. Štvrté tarifné pásmo tvoria takzvané záchytné parkoviská. Budú

pri amfiteátri, na Tyršovom námestí, Južnej triede, Strojárenskej, Moyzesovej a Kuzmányho ulici. Tam sa bude parkovať v cene jedno euro za dve hodiny, ale celkové parkovné za deň nepresiahne 2 eurá. „Bude možné aj elektronické platenie parkovného, v tom prípade sa cena zvyšuje o 20 percent. Pripravujeme aj možnosť platenia parkovného pomocou mobilnej aplikácie. Tu bude možné platiť aj v 15-minútových intervaloch,“ tvrdí J. Tomanovič.

sk

sk sk

NEMÁTE ČAS VARIŤ?

Office menu k Vám do práce

Vásˇ osobny´ kuchár.

Vás osobny kuchár. ˇ ´ ´ Vás osobny kuchár. ˇ ´ STAVEBNE POZEMKY

KRÁSNA NAD HORE

STAVEBNE POZEMKY o ´ t k a t t a v ý b ˇ e t Aj Vy môôˇzzeete bývat´takto sk ym

KRÁSNA KRÁSNA NA NADHORE HORE

Aj V

sk sk

CHCETE SCHUDNÚŤ?

Celodenné menu pre Vašu líniu

Vásˇ osobny´ kuchár.

0911 990 580

´

WWW. LFDEVELOPMENT.SK LF DEVELOPMENT DE VELOP OPM MEN ENT T WWW. LFDEVELOPMENT .SK LF DEVELOPMENT

Vásˇ ˇ osobny osobny´ ´ kuchár. kuchár.

Vás

www.vitoreal.sk Špecialista na domy v Maďarsku

sk

0911 990 580

ING. KUŠNIER 0902 222 812 MKUSNIER@LFDEVELOPMENT.SK ING. MICHAL MICHAL 812 MKUSNIER@LFDEVELOPMENT 0902 222 WWW.LFDEVELOPMENT WW WWW W.LFD W. LFDE EVELOP OPM MEN ENT T.SK .SK .SK 0902 KUŠNIER 222 812 812 0902 222 WWW.LFDEVELOPMENT .SK

sk sk ZDRAVÉ OBEDOVÉ MENU

od 4,10´ € kuchár. s dovozom k Vám Vásˇ osobny

Vásˇ ˇ osobny osobny´ ´ kuchár. kuchár.

Vás

VITOREAL s.r.o., Slovenskej jednoty 8 (oproti Rokoku), 0915 881 382, vitoreal@vitoreal.sk

KD 1600164/05

Kde budú vyberať Parkoviská v celom meste sa rozdelia na 4 tarifné pásma. V najuž-

KD 1600236/04

10

21. október 2015 Za prenájom doterajšej centrálnej zóny plateného parkovania odvádzala spoločnosť EEI mestu fixnú sumu – 516-tisíc eur ročne. „To sa nezmení, táto suma bude plynúť do mestského rozpočtu aj naďalej.

Okrem toho však k nej pribudne aj ďalšia suma z výnosov z nových spoplatnených rezidentských lokalít,“ hovorí riaditeľ EEI Ján Tomanovič.

Podľa jeho slov vo firme očakávajú, že výnos z parkovného v rezidentských zónach bude okolo milión eur ročne. „Polovicu z tohto výnosu budeme odvádzať mestu, bude to okolo pol milióna eur, ktorú treba pripočítať k tomu, čo platíme doteraz.“

KD KD1600186/04 1600186/03

lubomir.ferko@kosicednes.sk

0911 990 580

15

INZ E RC IA

Ľubo Ferko

Karol K.: „Čo s rezidentskými kartami, keď mám auto, ale bývam tu v podnájme?

Mám 24 rokov, končím školu a nemôžem si hneď 27. máj 2016 brať hypotéku a kupovať byt. Mali by každému povoliť maximálne jedno auto a bolo by po probléme.“ Anemari H.: „Chodievam do práce autom. Teraz sa mi asi neoplatí pracovať, ak mám pri svojom plate platiť také nehorázne parkovné. To bude asi lepšie ostať doma a odrbávať štát o sociálne dávky.“ Igor V.: „A kde je zaručené, že ak zaplatím, tak naozaj budem mať miesto?“ Andy Ď.: „Absurdistan. Rezidenti zo Starého Mesta už do tejto „inštitúcie“ nasypali za pár rokov pekné peniaze a jediné, čo dostali, je mínus niekoľko desiatok parkovacích miest na úkor taxikárov (FER) a súkromníkov!“

16

T IP NA V ÍK E ND

27. máj 2016

ŠARIŠSKÝ HRAD

Po výstupe na Šarišský hrad sa pred vami otvorí prekrásna panoráma blízkeho aj ďalekého okolia.

foto na strane: šk

Sabinov – Šarišský hrad – Prešov – Radatice - Kysak

Štefan Klein redakcia@kosicednes.sk

Cestu z Košíc začnite vlakom do Sabinova. Osobný vlak odchádza zo železničnej stanice o 7.35 h. V tomto meste sa nachádza známy Obchod na korze, v ktorom sa natáčal rovnomenný oscarový film.

Pokračujte cyklochodníkom do Ražňan, kde si všimnite veľmi agilné klubové letisko. Pokračujte ďalej cez Medzany po odbočku na hrad pred Veľkým Šarišom. Čaká vás slušný výkon. Na o niečo viac ako trojkilometrovom úseku nastúpate 230 m. Zdatnejší to zvládnu, menej zdatní sem-tam kúsok potlačia. Po tejto „tortúre“ oceníte pekne upravený a stále vylepšovaný

Obchod na Korze je známy z rovnomenného oscarového filmu. rozľahlý areál hradu s ďalekými, nerušenými výhľadmi do okolia. Dole sa vráťte tou istou cestou.

Vo Veľkom Šariši pokračujte úsekom medzinárodnej cyklomagistrály Eurovelo do Prešova. Prejdete Sídliskom III a čaká vás 2,7 km v hustnúcej doprave, ktorá sa upokojuje za odbočkou na Vydumanec a končí za rampou v smere na Kvašnú vodu. Na konci cesty pokračujte

v pôvodnom smere po zelenej turistickej ceste na Radatice. Tiahly oblúk cesty si skráťte skratkou na Ľubovec na konci Radatíc.

V Ľubovci odbočte doprava na Ruské Pekľany. Dostanete sa na málo frekventovanú cestu pozdĺž Svinky do Obišoviec a Kysaku. Tu môžete trasu ukončiť a vrátiť sa do Košíc vlakom, alebo si pridať ďalších 17 km hustnúcou dopravou do Košíc.

Po zelenej turistickej ceste sa dostanete do Radatíc.

50 km, nastúpaných 720 m, stredne ťažká, 60 % málo frekventované cesty, 40 % lesné a poľné cesty

ČO? KEDY? KDE? PIATOK 27. 5. 2016 Školská olympiáda 2016 – športové podujatie, 9.00, Amfiteáter ŠKP Modrí Draci Košice-Staré mesto – ŠK Hornets Košice – vodné pólo, 19.00, Mestská krytá plaváreň MOMO – RIVAL vs. HEROIN show – koncert, 21.00, Club Déjá Vu SCENA FM NAJT – party,

22.00, Tabačka KulturFabrik Floorball cup afterparty – afterparty, 22.00, Noise arena SOBOTA 28. 5. 2016 Farbám neujdeš – športové podujatie, 11.00, Immaculata – Hlavná ulica Trh v Tabačke – remeselný trh, 11.00, Tabačka KulturFabrik Bomba telo do leta – fitness pod-

ujatie, 13.30, Moldavská cesta 2 Genuine Jacks + Lazer Viking – punk koncert, 20.00, Tabačka KulturFabrik NEDEĽA 29. 5. 2016 Židovské Košice – historická prehliadka, 14.00 a 15.30, Synagóga na Puškinovej ulici Tančiareň pre seniorov – tanečné podujatie, 15.00, Kasárne

Kulturpark DVA: Monetove vodné ľalie – tvorivá dielňa, 15.30, Kasárne Kulturpark 1. Bear grill chill + Electrojezus – koncert, 17.00, Tabačka KulturFabrik ŠK Hornets Košice – ŠKP Modrí Draci Košice-Staré mesto – vodné pólo, 18.00, Mestská krytá plaváreň

RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE – PREDAJ

Predám pascu na líšku.

Tel.: 0907 181 800 KDR1600286

www.osmoza.sk: Reverzná osmóza je jediný filter, ktorý Vás zbaví dusičnanov! Hrnčiarska 8, Košice KDR1600249

Lešenie, zváračky, el. motory, žel. plot+brány, vyk. telesá, zbíj. kladivá, rôzne dvere. 0917 583 701 KDR1600314

Výroba domácich KNEDLÍ kvalitné a čerstvé. Dominikánske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556 KDR1600268

KDR1600271

Rodinná farma HATALOV DVOR ponúka denne čerstvé kozie mlieko. 0903744178 KDR1600263

Predám nové liahne, viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800

Predám bazén (priemer 3 m) s príslušenstvom. Používaný len raz. Cena 120 €. 0910 366 474 KDR1600313

Bezlepkové, diabetické a diétne ZÁKUSKY z Maďarska.

Ondavská 3, KE. 0905 715 143 KDR1600265

TV

27. máj 2016

17

DNES SI POZRITE hodnotenie: 90 %

FILM+ o 22.15 h

Rivali

Životopisná športová dráma, USA, GB, Nemecko, 2013 NÁŠ

TV TIP

CHRIS HEMSWORTH A DANIEL BRÜHL

NOVA o 20.20 h

hodnotenie: 83 %

Šíleně smutná princezna Hudobná rozprávková komédia, Československo, 1968

hodnotenie: 81 %

Stroskotanec

Dobrodružná dráma, USA, 2000 Chuck Noland má hektický životný štýl, ktorí sa mu dramaticky zmení po havárii lietadla, ktorým cestoval. Aby si uhájil holý život, musí si zaistiť vodu, jedlo a ubytovanie.

Keď aj to prekoná, pochopí, že najväčším nepriateľom mu bude samota...

PRIMA o 21.45

hodnotenie: 82 %

Zrodenie planéty opíc Sci-fi akčná dráma, USA, 2011

Hudobná rozprávka je určená hlavne malým – ale nie tým najmenším divákom.

Rozpráva príbeh princa a princeznej zo susedných spriatelených krajín, ktorí majú uzavrieť sobáš, o čom rozhodli ich múdri otcovia so svojimi radcami.

Kráľovské deti však o svojom osude chcú rozhodnúť samy...

DAJTO o 20.15 h

Závratná rýchlosť, adrenalín prúdiaci v žilách, krásne dievčatá a neskrotná túžba po víťazstve. Preteky Formuly 1 sú miestom, kde jediná chyba môže znamenať smrť. Na týchto okruhoch spolu súperia dvaja odvekí rivali. James Hunt je neriadená strela, neodolateľný playboy a brilantný vodič. Niki Lauda je dokonalý profesionál, vždy precízny a disciplinovaný. Film Rivali rozpráva skutočný príbeh dvoch pilotov, ktorí sú sokmi nielen na okruhoch, ale aj v skutočnom živote. Hoci sú súpermi, sú tiež jeden pre druhého inšpiráciou.

Napriek ich rozdielnosti ich v živote spája zvláštne priateľstvo. Ale rivalita ich ženie k stále riskantnejším výkonom. Titul majstra sveta môže získať iba jeden...

Mladý vedec Will Rodman vyvíja liek proti Alzheimerovej chorobe, ktorou trpí aj jeho otec. Sľubný výskum sa však komplikuje kvôli nežiaducim vedľajším účinkom, ktoré vykazujú pokusné zvieratá po aplikovaní liečebnej látky. Sklamaný vedec opúšťa výskum a tajne si odnesie šimpanzie mláďa...

hodnotenie: 76 %

ČT 2 o 21.50 h

PROGRAM

RED

Akčná komédia, USA, 2010 Film rozpráva príbeh penzionovaného agenta CIA Franka Mosesa, ktorý žije pokojne a idylicky na dedine. Až dovtedy, keď sa ho nové vedenie CIA rozhodne zlikvidovať. V tú chvíľu nastáva súboj na život a na smrť medzi špičkovým, ale starým agentom, a celým zvyškom CIA...

18.00 Postrehy z mesta 18.15 Koktejl zo spoločnosti 18.40 Študentské filmy absolventov, akadémia umení v Banskej Bystrici zdroj: čsfd, internet

18

TV

27. máj 2016

POZRITE SI CEZ VÍKEND

SOBOTA ČT1 o 14.35 h

hodnotenie: 86 %

Vynález zkázy Dobrodružný sci-fi film, Československo, 1958 Geniálny vynálezca, profesor Roch, je na pokraji objavu látky, ktorá môže v nevhodných rukách zničiť svet. A práve také ruky má knieža Artigas, tajomný a temný dobrodruh, ktorý vo svojej ponorke brázdi svetové moria, potápa lode a bohatstvo, ktorého sa zmocní, je nástrojom k ovládnutiu sveta...

hodnotenie: 85 %

SOBOTA ČT1 o 20.00 h

Postřižiny Poetická komédia, Československo, 1980

SOBOTA JEDNOTKA o 13.55 h

hodnotenie: 78 %

Eso všetkých es

Dobrodružná vojnová komédia, Francúzsko, Západné Nemecko, 1982 Jo Cavalier je trénerom francúzskeho národného boxerského tímu, ktorý cestuje roku 1936 na letnú olympiádu do nacistického Nemecka. Jo sa teší sa najmä na to, ako si to jeho chlapci rozdajú s nemeckými boxermi priamo pred tvárou nacistických pohlavárov, medzi ktorými nechýba ani Adolf Hitler...

SOBOTA DVOJKA o 16.55 h

Zenovo vedomie Dráma, Československo, 1976

Hlavným hrdinom filmu je Zeno Cosini, syn obchodníka v Terste.

Je typom zbytočného človeka, porazeného životom a neschopného činu. Ironický nadhľad, s ktorým autor kreslí obraz terstských meštiakov na prelome storočia, vyznieva ako presná diagnóza spoločenskej triedy, ktorá je odsúdená na zánik.

hodnotenie: 83 %

Dlhé vlasy pani správcovej, historky hlučného Pepina a ďalšie nezabudnuteľné drobnosti nestarnúcej českej lyrickej komédie. Mozaika humorne ladených udalostí začína jedným z malých rituálov, ktorými si korenia spokojné manželstvo Francin a Maryška. Tá hľadá v prítmí spálne malý darček, ktorým je tentoraz patentný navliekač ihiel. Francin je správcom pivovaru v jednom malom českom mestečku a druhého dňa sprevádza po pivovare správnu radu, ktorú zoznamuje so situáciou a tiež s plánmi do budúcnosti. Členovia rady však venujú

SOBOTA ČT2 o 20.00 h

hodnotenie: 77 %

PROGRAM

Jeden svet nestačí

Akčný dobrodružný triler, Veľká Británia, USA V sídle MI6 došlo k atentátu na ropného magnáta a priateľa M a v nebezpečí sa ocitá aj jeho dcéra Elektra. James Bond je preto vyslaný do Azerbajdžanu, aby ju ochránil a odhalil vraha. Elektra ale v skutočnosti stojí na druhej strane barikády a Bondovu ochranu prijíma iba na oko.

SOBOTA 18.00 Stalo sa... zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Filmová sobota/Európsky dokument: Love, r. Snježan Lalovič, Srbsko zdroj: čsfd, internet

TV

27. máj 2016

NEDEĽA JEDNOTKA o 14.35 h

19

hodnotenie: 88 %

U pokladny stál...

Komédia, Československo, 1939

Ošetrovateľ Rozruch z nemocnice sv. Jakuba dostal z nemocenskej poisťovne namiesto očakávaného liečivého bahna umelý chrup. Keď v poisťovni osobne vybavuje prehmat, sú úradníci veľmi neochotní. Radca Pěna príde do poisťovne, aby si dohovoril rande. Ohlasuje aj návštevu primára Marka...

NÁŠ

TV TIP

pozornosť skôr dianiu na záhrade pivovaru, kde Maryška rázne pomáha mäsiarom so zabíjačkou. Všetci sú krásnou ženou očarení, hlavne však doktor Gruntorád. A keď páni skončia prehliadku, okázalo vyjadria Francinovi svoju nedôveru, ale veľmi ochotne sa nechajú pozvať pani správcovou na zabíjačkové pohostenie, ktoré sa pretiahne do neskorého večera... V hlavných úlohách sa predstavia Magda Vášáryová (Maryška), Jiří Schmitzer (Francin), Jaromír Hanzlík (Pepin) a mnoho ďalších zvučných mien.

NEDEĽA DVOJKA o 17.25 h

hodnotenie: 81 %

Ženské oddelenie

Komediálna dráma, Československo, 1991 Cesty troch žien sa stretnú v nemocničnej izbe. Všetky vnímajú život ako dar, nie ako nezmyselný trest.

Vierou v život prekonávajú všetky prekážky a hľadajú vlastnú dôstojnosť. Ich životné príbehy spája láskavý humor a silný humanistický akcent.

NEDEĽA FILM+ o 20.30 h

hodnotenie: 82 %

District 9 Sci-fi dráma, USA, Nový Zéland, Kanada, Juhoafrická republika, 2009 Pred viac než dvadsiatimi rokmi došlo k prvému kontaktu mimozemskej civilizácie s ľudstvom. Ľudia očakávali desivý boj alebo významný technologický pokrok. Nedošlo ani k jednému. Mimozemšťania boli utečencami z vlastnej planéty....

NEDEĽA ČT2 o 20.00 h

hodnotenie: 76 %

Skutočná guráž Western, USA, 2010

Akú veľkú guráž musí mať 14-ročné dievča, aby pomstilo otcovu smrť? Odpoveď ponúkajú najúspešnejší hollywoodski bratia Joel a Ethan Coenovi v temnom westerne.

Herecký objev Hailee Steinfeld na krvavej ceste za pomstou sprevádzajú Jeff Bridges ako jednooký šerif a Matt Damon v roli Texas Rangera LaBoeufa.

PROGRAM NEDEĽA 18.00 Simultánka, repríza, diskusia Petra Schutza s Petrom Kalmusom, repríza 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument: Kino Svet, r. Marek Janičík, Slovensko

20

MIX

27. máj 2016

RECEPT

POČASIE DNES očakávame malú oblačnosť. Maximálna denná teplota 25 °C, v noci klesne na 12 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Vyprážaná baza

denné teploty

21 °C záťažový stupeň

1 nočné teploty

12 °C

Prešov

24 °C

Žilina

24 °C Trenčín

25 °C

Poprad

22 °C

Košice

25 °C

Bratislava

25 °C

Nitra

25 °C

Zdroj: meteo.sk

V SOBOTU očakávame prevažne oblačno, možnosť prehánok alebo búrok. Denná teplota 25 °C, nočná teplota 14 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V NEDEĽU bude prevažne polooblačno. Najvyššia denná teplota do 26 °C, v noci klesne na 15 °C. Vietor do 25 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

dychu o 15.30, X-Men: Apokalypsa 2D o 20.00, X-Men: Apokalypsa 3D (ČD) o 17.30 (so, ne) Noc v New Yorku o 13.20, Pat & Mat vo filme o 13.30, Queen: A Night in Bohemia o 20.30 (iba so), Zootropolis 2D o 14.30 hod.

STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Alica v Krajine za zrkadlom o 18.10 a 20.00, Alica v Krajine za zrkadlom (titulky) o 20.10, Alica v Krajine za zrkadlom 3D o 15.50, Maggie má plán o 18.00, X-Men: Apokalypsa (ČD) o 17.30 a 20.15, Angry Birds vo filme o 15.40 a 18.20, Angry Birds vo filme 3D o 14.00, Susedia na odstrel 2 Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

hladkú múku podľa potreby 2 cl alkoholu 1 dcl limonády (vinea alebo sprite)

Postup: Zo všetkých ingrediencií vypracujeme hladké cesto, trošku hustejšie ako na palacinky. Konzistenciu vyskúšajte tak, že namočíte do nej prst a keď masa drzí na prste, tak bude držať aj na baze. Na panvici rozpálime také množstvo oleja, aby sme kvety mali počas smaženia ponorené v oleji. Kvety namáčame v cestíčku, vkladáme do oleja a osmažíme z obidvoch strán. Podávame na sladko s cukrom a škoricou, alebo na slano.

POHREBY KREMATÓRIUM piatok 27. 5. o 14.00 hod. Michal HRABOVSKÝ, 86 r.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: (pia, so, ne) Ako básnici čakajú na zázrak o 17.10, Ako sa zbaviť nevesty o 18.20 a 20.20, Alica v krajine za zrkadlom 2D (SD) o 15.20, Alica v krajine za zrkadlom 2D o 19.50, Alica v krajine za zrkadlom 3D (SD) o 17.20 (so, ne aj o 14.40), Angry Birds vo filme 2D (SD) o 16.10 a 17.50 (so, ne aj o 13.00), Angry Birds vo filme 3D (SD) o 15.10, Captain America: Občianska vojna 2D o 17.40, Captain America: Občianska vojna 3D o 19.40, Kniha džungle 2D o 15.00, Maggie má plán o 16.50 a 20.10, Odkaz vo fľaši o 19.00, Susedia na odstrel 2 o 20.30, Trabantom do posledného

Potrebujeme: kvety bazy 0,5 l vody 2 dl smotany 3 vajcia

(ĽAHKÉ)

o 20.20, Captain America: Občianska vojna o 15.30, Zázraky z neba o 16.20, Kniha džungle o 14.20, Kung Fu Panda 3 o 13.50, Zootropolis 13.30 hod. ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Móric Beňovský o 19.00 hod., (so) Zvonár u Matky Božej o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: (so) Všetko o mužoch o 19.00 (ne), Tri prasiatka a vlk úžerník o 16.00 hod.

DIVADLO THÁLIA: Borka Mumusföldön (Borka v zemi Mumušov), rozprávka o 9.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Janko Hraško a iné hraškoviny o 16.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

27. máj 2016

21

RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR1600184

SLUŽBY VÁM - Údržba zelene a pozemkov. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933

Vyrovnávanie hliníkových diskov v MKT servise na Vodárenskej ulici - 0908 564 898, 0908 246 906 KDR1600293

Úvery od 5000 €, prefinancovanie starých dlhov, zníženie splátok. 0907 956 746 KDR1600159

Geometria nápravy - Servis MKT - 0908 564 898 KDR1600294

Servis osobných a dodávkových vozidiel, MKT servis, ul.

Dopravná za ručnou umyvárňou.

0908 564 898 KDR1600190

Masérske služby (aj domov).

0917 086 958 KDR1600216

Radi vás privítame v zubnej ambulancii na Gudernovej 3 (OC ERIKA). Tel. 0949 468 150 KDR1600242

Pohreby-Čajková, NONSTOP, stále pracujem aj ako REČNÍČKA, 055/622 17 15, 0905 608 970, www.pohrebycajkova.sk KDR1600259

Edita Gazsíková - HÁDES pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828 KDR1600267

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR1600269

Výkup a predaj použitého nábytku, TV LCD,chladničky,elektroniky,bicykle. Strojárenská 3, 055/6337709 KDR1600270

Preprava osôb na letiská a celá EÚ. 0918 031 117 KDR1600272

Rýchla pôžička od 200 do 600 €. 0911 983 877 KDR1600277

Krajčírstvo - RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd, Hlavná 83 vo dvore. 0949775543 KDR1600282

Ponúkam kosenie pozemkov, neudržiavaných plôch, rúbem nebezpečné, staré stromy, režem živé ploty, staviam suché múriky, robím údržbu okrasných záhrad. 0907 370 939 KDR1600288

Plnenie a čistenie autoklimatizácie. 0908 246 906, 0908 564 898 KDR1600289

3,00 €/hod. v čistom + 30% výkonnostné odmeny. Možnosť i brigádne. Ubytovňa 200 m od pracoviska. V prípade záujmu volať na tel. č. 0948 127 009.

KDR1600312

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu.

0905 606 585 KDR1600315

Zaujímavá práca v stolárskej dielni s 18-ročnou praxou v KE. Práca s DTD, MDF, ale aj s masívom. Dobré ohodnotenie. Volajte na tel.: 0905 500 346

KDR1600295

Ponúkame spracovanie jedn. a podv.účtovníctva, daň. priznania, miezd. 0915831637, kancoska1@gmail.com KDR1600296

KDR1600319

AUTO-MOTO PREDAJ

Jazdené + nové pneumatiky, disky plechové a hliníkové + montáž. 0908 959 059, 0908 246 906 KDR1600290

BIZNIS úvery pre podnikateľov do 6000 €. Podstatný je hrubý príjem z podnikania (aj pri nulovom DP). Info: Tóth & Kolesárová 0907 940 218, 0944 399 009, Krivá 18, KE KDR1600301

Kamenárstvo Ramač - opravy a čistenie hrobov, dvíhanie starých hrobov atď. Žulové hrobky od 1000 € a pomníky 300 €.

0908 994 149 KDR1600306

ZAMESTNANIE - PONUKA

Neprehliadnite! Istý zárobok.

Ak máte 2 hod. času denne, privyrobte si 200-400 € týždenne.

0940540013 KDR1600262

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR1600280

Možnosť privyrobenia od 200 € týždenne-aj z domu. 0948 944 244

KDR1600297

Do mladého kolektívu hľadáme donaškárov a kuchárov. Životopisy preposielať na fajnpizza@ gmail.com KDR1600308

Prijmeme vyučeného čašníka-čašníčku. Možnosť nástupu ihneď-výhodné platové podmienky. 0915 901 902 KDR1600310

HĽADÁME nových kolegov pre upratovanie v Obchodnom centre Avion Bratislava. Plat

Náhradných dielov na všetky typy vozidiel - tel.: 0908 564 898, 0908 959 059, 0908 246 906 KDR1600291

AUTO-MOTO KÚPA

Jazdené pneumatiky, plechové disky a hliníkové disky - 0908 564 898 KDR1600292

PRENÁJOM – PONUKA

Do prenájmu 1,5-izbový byt (zrekonštruovaný, čiast. zariadený ) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria.

Cena 370 € vrátane energii. Tel.: 0917 103 266 KDR1600287

Ponúkame priestory pre obchodné resp. kancelárske účely (Kováčska ul.). 0911 256 070, 0907 590 567 KDR1600304

Dám do prenájmu 1-izbový byt na Tatranskej 1. Čiastočne zrekonštruovaný a zariadený.

0911 169 298 KDR1600307

Komplet. zar. garsónku Kuzmányho sídl. dlhodobo pre 1 osobu. Cena 270 €+1 mes. depozit. 0915876341 KDR1600311

Ponúkam: podnájom jednej izby s balkónom v 3-izb. zariad. byte na Terase. 0904 241 792 KDR1600320

NEHNUTEĽNOSTI – KÚPA AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR1600206

Kúpim 1 alebo 2-izb. byt na Buzuluckej ul. Nie som RK. 0944 354 188 KDR1600303

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ

Predám záhradu s murovanou chatou v OV zo zdravotných dôvodov. Treba vidieť. Lokalita Vyšné Opátske. Dohoda istá.

0911882479

KDR1600316

Súkr. osobe 2-izb. byt s balk.

Sever, 54 m2, 5. p. s výťahom, čias. prerobený, zateplený.

0911446148 KDR1600317

OZNÁMENIA Dražobník GAVILA s. r. o., 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 45 517 959 OZNÁMENIE O OPAKOVANEJ DOBROVOĽNEJ DRAŽBE dátum dražby: 23.06.2016 o 10:00 hod. - druhé kolo dražby. Miesto konania dražby: Notársky úrad Košice Mgr. Vojtech Kavečanský, Kmeťova 13 Košice.

Predmet dražby: Nehnuteľnosti v Košiciach, Štefánikova 64, vedené na LV č. 8451 a to: - budova súp. č. 1000, - pozemok p. č. 685 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 258 m2 - pozemok p. č. 686 – záhrady o výmere 228 m2 Najnižšie podanie 390 000,EUR. Dražobná zábezpeka 15 000,- EUR Bližšie informácie o podmienkach účasti na dražbe: gavila@gavila.sk, www. gavila.sk, kontakt, 0905 476 407, 032/326 22 02 KDR1600318

RÔZNE – KÚPA

Obrazy a známky.

0907225216 KDR1600229

22

27. máj 2016

Š PORT

Odhodili kopačky, ukázali

V športovo-regeneračnom centre Forma Club naberali futbalisti VSS Košice energiu pred dne Nepotia sa len na tréningoch a v ligových zápasoch, ale aj vo vyhriatych saunách. V dresoch a kopačkách na zelených trávnikoch sme ich už videli mnohokrát. Ale polonahých určite nie!

Denník košice:dnes bol pri tom, ako futbalisti VSS Košice tento týždeň naberali energiu vo wellness centre športovo-regeneračného komplexu Forma Club v Košiciach.

Dnes o 18. hodine čaká na mužstvo najdôležitejší zápas sezóny. Hráči VSS sa predstavia na ihrisku nepríjemnej Nitry a prípadným víťazstvom by sa Košičania už len na jeden krok priblížili k celkovému prvenstvu v druholigovej súťaži. (BL)

„Aj takýto spoločný program pomáha vylepšovať život športového kolektívu. Všetci sme sa potešili, keď sme dostali možnosť chodiť spoločne do tohto veľmi moderného a pekného športového centra,“ zdôraznil kapitán VSS Peter Šinglár (vľavo), ktorý sa riadne vypotil vo fínskej saune spolu s Kamilom Karašom, Pavlom Jurčom a Matúšom Ružinským.

foto na dvojstrane: Iveta Vaculová

„Leháro” na vyhrievaných tepidáriách si vychutnávala aj štvorica Pavol Jurčo, Kamil Karaš, Kamil Kuzma a Matúš Ružinský (zľava). Medzi nimi stojí Jean-Pierre Morgan.

„Studenú vodu nemám rád, ale viem, že pobyt v nej prospieva môjmu svalstvu. Omnoho lepšie je však vo vírivke,” utrúsil počas pobytu v ochladzovacom bazéne Jean-Pierre Morgan (vpravo). Počas saunovania bol jeho stabilnou dvojičkou urastený útočník Mulumba Calvin Mukendi z Demokratickej republiky Kongo, ktorý pred pôsobením v Košiciach hrával na Slovensku aj za Ružomberok a Senicu.

Š PORT

27. máj 2016

23

svoje SVALY A TETOVAČKY

ešným zápasom sezóny v Nitre

„My, starší, si vieme regeneráciu užiť a oceniť jej význam. Fantastické prostredie vo Forma clube môžem jedine pochváliť a každému odporučiť,“ vravel počas chvíľ pohody vo vírivke 29-ročný Lukáš Janič, ktorému robil spoločnosť František Vancák, vzadu boli ešte Tomáš Kubík a Milan Dimun (vľavo). „Saunujem sa pravidelne dvakrát do týždňa. Milujem sa vypotiť, dať si takto do tela a potom vytuhnúť v studenej vode. Po saunovaní vyjdem von ako nový človek,” dodal Janič.

Na začiatku mája určilo ženské osadenstvo redakcie košice:dnes za najväčšieho fešáka spomedzi futbalistov VSS Pavla Jurča.

Neodfotiť ho odhaleného v saune sme si nemohli dovoliť... „Takáto pochvala ma potešila. Keď sa to objavilo vo vašich novinách, spoluhráči si ma v rámci zábavy trochu doberali. Ako zareagovala manželka Martinka? Bola pyšná a rada. Veď si dobre vybrala,” smial sa Pali, ktorý má na hrudi vytetovaný manželkin portrét, rovnako dátum ich sobáša či deň narodenia ich dcérky, tiež Martinky.

24

27. máj 2016

Š PORT

Modrí Draci za odplatou BEZ ŠUSTERA

PRÍĎTE POVZBUDIŤ MODRÝCH DRAKOV NA ZÁPAS VODNOPÓLOVEJ EXTRALIGY MUŽOV

Dnes o 19. hodine druhý zápas košickej vodnopólovej bitky o extraligový bronz

27.5.2016

o 19:00

ŠKP MODRÍ DRACI

KOŠIC OŠICE E - ST STAR ARÉ MES MESTO vs.

Druhý diel súperenia dvoch košických klubov o bronz vo vodnopólovej extralige je na programe dnes o 19. hodine v Mestskej krytej plavárni.

Hráči ŠKP Modrí Draci Košice-Staré Mesto sa budú chcieť revanšovať tímu ŠK Hornets Košice za stredajšiu prehru 9:11.

Séria sa hrá na tri víťazstvá. „Ako sme všetci predpokladali, v stredu to bol napínavý zápas, s vybičovanými emóciami. Divákom sa musel páčiť. Hráči išli na hranu, uvedomovali si dôležitosť úspešného vstupu do série,” hovorí tréner Modrých Drakov Ján Šurim.

Duel mal typický „hojdačkový” vývoj. „Vyhrali sme prvú štvrtinu, potom nám súper odskočil, museli sme doháňať jeho náskok.

V závere sme vyrovnali na 9:9.

Hornets však strelili v poslednej minúte gól z päťmetrového hodu po faule na ich centra. My sme potom hrali vabank pri našom poslednom útoku, ale po pár se-

kundách sme prišli o loptu po nevydarenej prihrávke. Ešte sme zariskovali v obrane, chceli sme Hornets vziať loptu a v posledných sekundách skúsiť zaútočiť, no rezultoval z toho akurát ďalší pokutový hod, ktorým už súper iba prikrášlil výsledok. O jeho víťazstve už bolo rozhodnuté,” sumarizoval stredajšiu drámu Ján Šurim.

Modrí Draci sa hotujú vyrovnať stav série na 1:1. „Predpokladám, že všetky súboje budú napínavé a že rozhodne nebudú len tri, ale bude ich viac. My dnes chceme vyhrať. Chlapcov chcem upokojiť, aby boli psychicky odolní, ale zároveň ich aj vyburcujem k čo najlepšiemu výkonu.

Máme na to, aby sme Hornets porazili.”

Modrým Drakom bude chýbať líder tímu Martin Šuster, sršňom Juraj Hromada. Obaja po vzájomnom konflikte nedohrali prvý duel, boli vylúčení s náhradníkom, automaticky dostali stop na jeden zápas. „Šusterova absencia pre nás znamená citeľnú stratu,“ pripustil Ján Šurim. (BL)

ŠK HORNETS KOŠICE MESTSKÁ KRYTÁ PLAVÁREŇ K OŠICE PARTNERIPARTNERI VODNOPÓLOVÉHO KLUBU ODDIELU

MEDIÁLNI PARTNERI

www.modridraci.sk

ModriDraci

KD 1600082/13

Martin Šuster (vľavo) bude dnes Modrým Drakom chýbať pre foto: Veronika Janušková disciplinárny trest.