košice:dnes

PRÍLOHA ENVIRO:DNES

VEĽKÉ IE UPRATOVAN IX NA LUNÍKU strana

7

ČIERNE SKLÁDKY V KOŠICIACH

strana

Narodeninová košice:dnes

8

es viro:dn

Andy Fletcher DEPECHE MODE 4. 11. 2015, Tabačka. Viac na webe

Čítajte už v piatok 30. 10. 2015!

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

árty

P

en

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

streda 28. október 2015, číslo: 206 / ročník 2

V nemocnici HORELO Dva sklady s nábytkom zhoreli v noci na utorok v nemocnici na Rastislavovej ulici. Požiar zrejme spôsobili bezdomovci. Hasiči hasili až do rána bieleho.

VIAC NA STRANÁCH 12 - 13 foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude prevažne polooblačno.

Vietor do 15 km/hod.

DEŇ

15 °C

NOC

4 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

2

MENINY: Dnes: Dobromila Zajtra: Klára

02

T É M A DŇA

28. október 2015

V ČÍSLE Petícia proti petícii

8-9

Niektorým obyvateľom na Kisdyho ulici prekážajú stromy.

Iní ich chcú ochrániť. A tak vznikli dve petície.

Nočný požiar zhltol sklady

12 - 13 Hasiči mali v predchádzajúcu noc prácu. Požiar zničil sklady nábytku v nemocnici. Pravdepodobne ho majú na svedomí bezdomovci.

„TUKABEL“ už m

Na dokončenej zrenovovanej električkovej trati trčí aj po ohlásenom d Iste si veľa Košičanov spomenie na vtipný klip vytvorený z reportáže TV JOJ o kradnutí elektriny v osade v Rudňanoch. “Tukabel” sa stal doslova kultovou záležitosťou. A teraz máme “Tukabel” aj v Košiciach... Ľubo Ferko lubomir.ferko@kosicednes.sk

Dôchodcom chce mesto pomáhať 16 - 17 Dôchodcovia nemajú ľahký život.

Preto je každá pomoc vítaná. Ako a v čom im môže pomôcť mesto?

Potrebujú veľké víťazstvo 24 Basketbalistky Good Angels nastúpia dnes doma proti Galatasarayu Istanbul. Víťazstvo by pre hráčky bolo veľkou vzpruhou.

VTIP NA DNES Dilema dôchodcu pred návštevou zubára: - Ak mu nedám peniaze, nebudem mať čím hrýzť. Keď mu dám peniaze, nebudem mať čo hrýzť...

Tu kábel, tu kábel, ukazuje v klipe jedna z osadníčok. Podobne to vyzerá niekde aj v Košiciach. Na množstvo káblov trčiacich pri zrekonštruovanej trati zo zeme nás upozornil jeden z našich čitateľov.

Niektoré sú takmer skryté, vyzerajú, akoby čakali na zapojenie nejakých zariadení. Vo viacerých prípadoch však vyčnieva zo zeme väčší kus, akoby ho zabudli.

“Takto má vyzerať dokončená trať? Prečo to mesto takto prebralo? Ak sú drôty na niečo pripravené, tak na čo a kedy to zapoja?” pýta sa čitateľ.

Aby sme mohli informovať o tom, na čo vlastne v skutočnosti trčiace drôty sú, kedy a na čo ich nakoniec pripoja, poslali sme tieto otázky kompetentným. Odpovede sme do uzávierky novín nedostali.

Na chodníku pri Auparku v blízkosti reklamnej tabule.

foto: veja

VÝROK DŇA

CHCELI SME DAŤ VÝSTAVE ADEKVÁTNE REPREZENTATÍVNE PRIESTORY Barbora Šedivá, koordinátorka Ceny Oskára Čepana

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Kuzmányho ulica oproti budove maďarského gymnázia.

foto: Veronika Janušková

T É M A DŇA

28. október 2015

máme aj v Košiciach

03

dokončení zo zeme hromada drôtov

VÁŠ TIP ZA

10 eur

y t r á P

foto: Štefan Čaplovič

KOŠICE:DNES

4. 11. 2015 KOŠICE

TABAČKA KULTURFABRIK 20:00 | VSTUP VOĽNÝ KAPACITA 500

AndyFletcher

KD 140790/01

Takúto rozvodnú skriňu nájdete na Hviezdoslavovej ulici.

Na Štúrovej ulici prichytili trčiaci kábel o stĺp trakčného foto: Štefan Čaplovič vedenia.

04

28. október 2015

V ME S T E

Raši: FORAIOVE ZMLUVY s tetou boli štandardné Dnešný protest proti Košičanom v zdravotníctve magistrát povolil Predseda parlamentného zdravotníckeho výboru Richard Raši (Smer) v pondelok oznámil výsledky poslaneckého prieskumu vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni (VšZP).

Košická klika Zdravotníckemu výboru sa podarilo ukončiť prieskum v poisťovni krátko pred tým, ako sa v Košiciach, kde je Raši primátorom, bude protestovať proti „košickej klike, ktorá požiera slovenské zdravotníctvo“.

Zvolávateľom verejného zhromaždenie na dnes o 17. hodine

Primátor Košíc je predsedom zdravotníckeho výboru NR SR. foto: Jozef Jarošík

Pódium povolili Situácia spred dvoch mesiacov vtedy išlo o spomienkovú akciu za obete augustovej okupácie z roku 1968 - keď Mesto Košice zakázalo Hlinovi doviesť na Hlavnú historický vojenský transportér, by sa nemala opakovať. Referát dopravy na magistráte poslancovi ešte v piatok vydal rozhodnutie, ktorým povolil zvláštne užívanie miestnych komunikácií spôsobom, že pred vedeckou knižnicou môže umiestniť pódium s rozmermi 8 (TASR, ROK) krát 5 metrov.

RAŠI NAVRHUJE ZMENU ETICKÉHO KÓDEXU V POISŤOVNI na Hlavnej ulici je parlamentný poslanec Alojz Hlina (člen klubu KDH), miestni komunálni poslanci a aktivisti.

Vo výzve, ktorú uverejnili, do „košickej kliky“ zaraďujú aj Foraia, ktorý pre zmluvy s príbuznou zložil funkciu generálneho riaditeľa poisťovne, a ministra zdravotníctva Viliama Čisláka

KD 140671/09

Podľa neho štátna poisťovňa na čele s Marcelom Foraiom uzatvárala zmluvy s firmami jeho 77–ročnej tety za štandardných podmienok a výšky zmluvných objemov boli podobné ako u iných poskytovateľov zdravotnej starostlivosti. „Na základe toho, čo bolo predložené, k ničomu neštandardnému nedošlo,“ povedal Raši s tým, že príbuzenský vzťah nemôže nikoho diskriminovať pri práci v zdravotníctve. Myslí si však, že by sa mohol zmeniť Etický kódex VšZP tak, aby sa možný konflikt záujmov dopredu oznamoval.

(Smer), o ktorého odvolaní bude na návrh opozície v piatok rokovať parlament.

Prečo na linke x7 jazdia iba menšie autobusy Električky po Košiciach zatiaľ nejazdia a niekoľko týždňov ešte nebudú. Namiesto nich premávajú náhradné autobusové spoje a práve na jeden z nich nás upozornil čitateľ.

Jeho pripomienku sme zverejnili ešte minulý týždeň: „Prečo dáva dopravný podnik na linku x7 tie najmenšie autobusy? Napriek tomu, že ten autobus chodí ráno a hlavne poobede okolo druhej každých desať minút, je

to čistá hrôza v ňom cestovať, taký býva preplnený,“ uviedol čitateľ.

Dnes prinášame reakciu Dopravného podniku mesta Košice. „Obsadenosť jednotlivých liniek a spojov podrobne sleduje-

DPMK ARGUMENTUJE VYŤAŽENOSŤOU POČAS REKONŠTRUKCIE me a evidujeme. Je pravda, že na linke x7 premávajú menšie autobusy, ráno v intervale 7,5 minúty

a počas dňa každých 10 minút.

Práve tento krátky interval počas rannej špičky je kompenzáciou za veľkokapacitné vozidlá, ktorých má dopravca v súčasnosti z dôvodu rekonštrukcie električkových tratí nedostatok,“ tvrdí hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová. Problém, o ktorom píše čitateľ, pomôže teda vyriešiť až návrat električiek.

(FER)

INZ E RC IA

ORGANIZÁTOR

05

VSTUPENKY V SIETI

Reklamní partneri:

KD 140786/06

Hlavný reklamný partner:

28. október 2015

MáMe vašu prácu Pridajte sa do GETRAG tímu.

Hľadáme ľudí na pozície:

Skladník elektroúdržbár strojov a zariadení Operátor výroby Operátor cNc strojov Operátor montáže Operátor tepelného spracovania

GETRAG FORD Transmissions Slovakia s.r.o.

Perínska cesta 282, 044 58 Kechnec Tel.: 0911 600 477

KD 140780/02

Pošlite nám svoj životopis kechnec.kariera@getrag.com

GETRAG inzercia A5 01102015 1015.indd 1

1.10.2015 10:15:25

V ME S T E

28. október 2015

V SKRATKE Namiesto kvetov pestoval konope

Priechod vedie NA TRÁVU

Košickí kriminalisti odhalili ďalšieho pestovateľa marihuany.

Počas domovej prehliadky bytu na Buzuluckej ulici našli policajti na balkóne päť kusov zelených rastlín konope (Cannabis). Z rastlín o celkovej hmotnosti vysušeného materiálu 112,2

gramu by sa dalo pripraviť až 230 obvykle jednorazových dávok drogy. „Vyšetrovateľ zo zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi, obvinil 38-ročného Košičana. V prípade dokázania viny hrozí mužovi trest odňatia slobody na 3 až 10 rokov,“ uviedol košický policajný hovorca Alexander Szabó. (HUN)

Zmlátil aj tehotné ženy Pred rodinným domom v Geči 30-ročný muž fyzicky napadol tri ženy. Najprv chytil a trhal za vlasy 39-ročnú Košičanku, následne dlaňou udrel 18-ročnú ženu v

VÁŠ TIP ZA

10 eur

Priechod, ktorý nemá logiku.

Zdá sa vám takýto začiatok vety zbytočný? V každom civilizovanom meste by predsa všetky priechody pre chodcov mali automaticky viesť na chodník. Teda začínať a končiť na chodníku. Pretože po chodníkoch by mali chodci chodiť.

Napadol policajta

Mladík na Sídlisku KVP napadol mestského policajta. Ako uviedol veliteľ stanice mestskej polície na Cottbuskej Ladislav Papp, policajná hliadka narazila v nedeľu večer na Triede KVP v blízkosti autobusovej zastávky na skupinku, ktorá popíjala alkohol v rozpore s právnymi predpismi na verejnom priestranstve. „Počas preverovania totožnosti osôb k jednému z príslušníkov mestskej polície zboku nečakane pristútreťom mesiaci tehotenstva a po pil mladý muž, ktorý ho oboma rutom, čo spadla na zem, ju ešte kami za použitia veľkej sily sotil so päsťou udrel do hlavy. Do tretice slovami ‘ty nebudeš pýtať občiansky napadol 34-ročnú tehotnú ženu preukaz od mojich kamarátov‘,“ pov šiestom mesiaci. Ženu päsťou vedal L. Papp. udrel do tváre, kopol do úst Policajt po útoku stratil stabilitu a následne udieral päsťami po a spadol. Útočníka mestskí policelom tele. Spôsobil jej zranenia cajti ihneď spacifikovali a privolali s dobou liečenia do 7 dní. hliadku policajného zboru. „Vyšet„Muž bol obvinený zo spáchania rovateľ kriminálnej polície v tejto prečinu výtržníctva. Bol zadržaný súvislosti začal trestné stíhanie vo OC, Košice a umiestnený v cele policajnéhoAUPARK veci prečinu útoku na verejného či0903 898 333 zaistenia,“ informoval košický poniteľa,“ povedal hovorca Krajskévanok.aupark@vanok.sk licajný hovorca Alexander Szabó. ho riaditeľstva Policajného zboru Teraz mu hrozí väzenie na šesť v Košiciach Alexander Szabó. mesiacov až tri roky.

foto: Ladislav Bundschuh

Ako z fotografie vidno, v Košiciach to neplatí stopercentne. Pri cintoríne na Rastislavovej ulici totiž vedie cez cestu priechod, ktorý sa síce na jednom chodníku začína, ale na druhom už nekončí. Ústi priamo na trávnik. Chodec nemá inú šan-

cu, ako vkročiť na miesto, ktorému by sa mal vyhýbať.

Nuž, pri správnej dávke ignorancie zo strany kompetentných aj takto môže dopadnúť toľkokrát omieľaná ochrana zelene v mes(FER) tách...

IPL - Trvalé odstránenie ochlpenia a liečba akné

ZĽAVA 35 %

AKCIA !!! KRYOLIPOLÍZA 2 nasaté oblasti len za 90 €

Len vo Vánok Cosmetics - Aupark

AUPARK OC, Košice 0903 898 333 AUPARK OC, Košice vanok.aupark@vanok.sk 0903 898 333 vanok.aupark@vanok.sk

Kozmeticko - dermatologické centrum

Skladná 28, Košice 055 644 33 33 Skladná 28, Košice vanok.skladna@vanok.sk 055 644 33 33 vanok.skladna@vanok.sk

www.vanok.sk

KD 140739/02

06

(HUN) (KE) Kozmeticko - dermatologické Kozmeticko centrum - dermatologické www.vanok.sk centrum

INZ E RC IA

28. október 2015

07

Už o 1 deň: Kaufland prichádza.

29. október, Košice – Nad jazerom

V novootvorenom Kauflande

Ponúkame vám veľký výber.

Výhodné ceny a skvelá ponuka.

na vás čaká úplne nový zážitok z nakupovania. Prinášame vám široký sortiment kvalitných a čerstvých výrobkov, pohodlný nákup, vynikajúci servis a skvelé ceny.

Viac ako 12 000 výrobkov dennej spotreby, z toho vyše 8 000 potravinových produktov – u nás nájdete všetko potrebné pod jednou strechou.

Vďaka spoľahlivým dodávateľom, veľkoodberu a krátkym transportným cestám dosahujeme cenové výhody, z ktorých profitujete práve vy, naši zákazníci. Každú stredu navyše prichádzajú naše reklamné noviny, plné skvelých tipov, priamo k vám.

Sl

Le

vo

ká

čs

rs

pe

ká

ne

D

ká

ec

an

Tu nájdete nový Kaufland

Textiln

Či

á

ng

U

sk

ká

ls

ra

ov

á

Textiln

á

Sl ec

an á

sk

al

Ur

ká á

dl

pá ja

Ponúkame vám viac ako 800 produktov vlastnej značky K-Classic. Dennodenne sa tak môžete presvedčiť o špičkovej kvalite našich výrobkov. ká

Na

s ov

ng

dl ja pá Na

ká

á

ec

an

ká

vs

Sl

go

in

Č

Nad jazerom, Po – Ne 7.00 – 22.00 hod. www.kaufland.sk

Či

ká

ec

an

Sl

v Košiciach – Nad jazerom

K-Classic – špičková značka Kauflandu.

KD 140751/04

á sk ov ng

Či

Nový

08

28. október 2015

V ME S T E

Petícia občanov PROTI P

Časť obyvateľov chce stromy v Kisdyho dvore vyrúbať, časť je proti, čaká sa na znalecký posu Päť stromov v Kisdyho dvore postavilo proti sebe obyvateľov z priľahlých ulíc Tomášikovej a Komenského. Kým časť obyvateľov iniciovala petíciu za výrub stromov, ďalší urobili presný opak – rozbehli petíciu za ich zachovanie.

Aleja gaštanov rozhádala obyvateľov v blizkom okolí. foto na dvojstrane: Veronika Janušková

Boris Macko redakcia@kosicednes.sk

Všetko sa začalo žiadosťou o odstránenie stromov od obyvateľov dvoch vchodov (11 a 13) na Tomášikovej ulici. ,,Ide nám hlavne o bezpečnosť, lebo aj z balkóna vidím, že kmene stromov sú duté. Môžu niekoho zraniť, poškodiť autá či našu bytovku. Dokonca ani poisťovňa nechce poistiť náš bytový dom pre hrozbu z týchto stromov,“ odôvodnila zámer Viera Boháčová z Tomášikovej ulice.

Ide o štyri pagaštany konské a jednu čerešňu vtáčiu. Okrem jedného majú obvod kmeňa vyše tri metre.

Ihrisko a bezdomovci Odmieta tvrdenia, že ide len o to, aby stromy uvoľnili miesto ďalším parkovacím miestam. ,,Tie, ktoré tu sú, stačia. Navyše chceme aj náhradnú výsadbu, určite nie nechať priestor bez stromov. Možno by tu bolo dobré nové detské ihrisko, doterajšie je zanedbané a popíjajú na ňom bezdomovci,“ argumentuje Boháčová. Zároveň upozorňuje, že o stromoch chcú rozhodovať aj ľudia, ktorí bývajú vo vzdialenejších vchodoch a nie sú nimi ohrození.

Podľa Marcela Lőrincza, člena petičného výboru proti výrubu, už zber podpisov ukončili, vyzbierali ich 260. ,,Petičné hárky sme už odovzdali v podateľni magistrátu.

Dôležité je, že máme aj podporu okolitých vchodov,“ povedal Lőrincz. Dodal, že ich petíciu podpísali aj takí, ktorí predtým pripojili svoj podpis na petíciu

260

ľudí sa podpísalo pod petíciu proti výrubu stromov ozaj dlhý čas. Od najstarších obyvateľov vieme, že stromy môžu mať vyše 80 rokov, pamätajú si ich ešte ako deti.“ Spolu s ostatnými obyvateľmi, ktorí sa pripojili k petícii, si myslí, že stromy síce treba orezať, ale určite nie vyrúbať.

za výrub stromov. „Odôvodnili to tým, že stromy sa vraj mali vyrúbať, aby uvoľnili miesto detskému ihrisku. Lenže ihrisko tu už je. Síce staršie, ale stačí ho opraviť a deti sa tam môžu hrať ďalej,“ myslí si Lőrincz.

Orezať áno, vyrúbať nie Podľa neho nezaváži argument, že stromy sú staré a choré. ,,Zavolali sme arboristu, aby posúdil ich stav. Ten nám po ich prehliadke povedal, že sú síce zanedbané, ale nie choré. Navyše by bola škoda vyrúbať ich aj preto, že sú tam na-

Zaváži posudok odborníka Ladislav Rovinský z košickej organizácie Slovenského zväzu ochrancov prírody a krajiny má na vec rovnaký pohľad. Preto ako účastník konania zastupuje obyvateľov, ktorí sú proti spíleniu stromov. Súhlasí s tým, že ich výrub je zbytočný. ,,Stav stromov musia posúdiť odborníci. Zrejme ich stačí len orezať. Samozrejme, v prípade, ak bude niektorý predstavovať akútne riziko, nie sme proti výrubu,“ hovorí Rovinský.

V ME S T E

ETÍCII občanov

udok, ktorý zhodnotí zdravotný stav drevín Doplnil, že konanie o výrube bolo zatiaľ prerušené, lebo Správa mestskej zelene (SMZ) ešte musí dodať posudok arboristu.

Pôvodný posudok, objednaný občanmi proti výrubu, podľa SMZ nebol vykonaný správne, vraj zle premerali stromy.

Marcel Lőrincz inicioval petíciu proti výrubu.

Reakcia mesta Oslovili sme aj magistrát mesta, kde nám potvrdili, že konanie je zatiaľ prerušené. ,,Žiadateľ o výrub (SMZ) musí doplniť odborné podklady - prepracovaný výpočet spoločenskej hodnoty drevín a posudok o ich zdravotnom stave - v nadväznosti na nevyhnutnosť ich výrubu, prípadne posúdenie možnosti zrealizovania odborného orezu a zvýšenia perspektívnosti prežitia drevín,“ tlmočila stanovisko mesta hovorkyňa Linda Šnajdárová.

Hlavná cena: igo!

Nová Škoda Cit Nakupujte akciové produkty z tohto letáku, pošlite bločky z ich nákupu redakcii Zdravé potraviny:dnes a vyhrajte fantastické ceny!

Trvanie 1. kola súťaže: 23.10. – 4.11.2015

Viac informácií na: zdravepotravinydnes.sk

28. október 2015

09

Podmienky výrubu Žiadosť o výrub stromov možno podať prostredníctvom formulára, ktorý je na stránke mesta. Presnejšie formulare.kosice.sk. Treba k nej pripojiť doklad o zaplatení správneho poplatku.

V prípade fyzickej osoby 10 eur, v prípade právnickej osoby 100 eur. Nesmie chýbať ani druh drevín a údaj o obvode ich kmeňa vo výške 130 centimetrov nad zemou. Ďalej plošná výmera a druh drevín, výpočet spoločenskej hodnoty, snímok pozemku so zakreslením drevín, ktoré chce žiadateľ vyrúbať, a list vlastníctva.

Každé vydanie

1000 EUR

10

28. október 2015

KULT ÚR A

BOJOVÉ podmienky Podľa pôvodného plánu mal byť 20. ročník Ceny Oskára v Kasárňach/Kulturparku...

Náhle júnové zatvorenie galérie Alfa v Kasárňach/ Kulturparku, pre údajné ohrozenie statiky, zamiešalo plány aj organizátorom jubilejného 20. ročníka Ceny Oskára Čepana. Laureátov vyhlásili v sobotu.

Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk

Pôvodne mala byť celá akcia v architektonickej pýche K13, cenami ovenčených Kasárňach. Nestalo sa tak. „Chceli sme dať výstave adekvátne reprezentatívne priestory, ktoré by povýšili diela finalistov. Ešte v júni sme však dostali oznámenie o zatvorení galérie do odvolania. Nemohli sme čakať,“ povedela nám koordinátorka Ceny Oskára Čepana 2015 Barbora Šedivá.

Dodala však, že zavážili aj kontroverzné udalosti v K13 - kauza Rafani a celou umeleckou obcou negatívne vnímané zrušenie divadelného predstavenia Farma v jeskyni.

Ceny sa ale rozdali, výstava uskutočnila a hostia sa v Košiciach bavili. Výstavu finalistov prichýlil skromný, post-industrálny priestor DIG Gallery, stretnutia boli v Tabačke a slávnostné vyhlásenie laureátov v zatiaľ nezrekonštruovanom kine Úsmev. „Obrátili sme to na výhodu. To, že sme neboli na jednom mieste, nám nakoniec umožnilo ukázať mnoho zaujímavých miest v Košiciach. Dá sa povedať, že alternatívna scéna nám v podstate pomohla a zachránila nás. Hoci to boli trochu bojové podmienky, ukázalo sa, že tá scéna a jej ľudia sú schopní a aktívni. Možno nemajú toľko financií, ale majú vôľu a snahu. A to je najdôležitejšie,“ zhrnula B. Šedivá.

Cenu Oskára Čepana odovzdávali v „dobovom“ kine Úsmev. foto: veja

Healthcare

Top Agents

KD 140786/07

PROJEKT

INZ E RC IA

28. október 2015

11

N e E W O HALl 3€ party 2015

3210.00.1hood..

bar yasmin

vstupné/entrance

Halloweensky welcome drink

Tombola

KD 140762/06

DJ LOBO

plagat_A4_Halloween-Party_Yasmin_10-2015_FINAL.indd 1

6. 10. 2015 10:36:17

12

28. október 2015

FOTO UDALOS Ť

POŽIAR V NEMOCNICI zn V areáli Univerzitnej nemocnice L. Pasteura na Rastislavovej ulici v Košiciach zhoreli v noci na utorok dva sklady, v ktorých bol uložený starý drevený nábytok.

Hasičom nahlásili p ­ ožiar o ôsmej večer, ale s plameňmi bojovali až do deviatej rána. Pri požia­ ri sa, našťastie, nikto nezranil.

(FER)

Horiace kusy dreveného nábytku museli hasiči z hangárov vynášať a jednotlivo zalievať vodou. Požiar sa, na­ šťastie, zaobišiel bez zranení.

Takto hrôzo­ strašne vyze­ rali obrovské plamene v nemocnici zo sídliska Želez­ níky. V nočnej tme vystrašili ľudí zo široké­ ho okolia.

Hangáre kedysi v nemocnici slúžili ako sklady na zemiaky. Požiar ich úplne zničil, budú ich musieť strhnúť. Nemocnica vyčíslila škodu na 15-tisíc eur.

FOTO UDALOS Ť

28. október 2015

13

ničil sklady s nábytkom

Požiar v nemocnici zamestnával košických hasičov celú noc.

Dvadsiatka chlapov v modrých uniformách s piatimi cisternami mala čo robiť, aby plamene dostala pod kontrolu. foto: Veronika Janušková, TASR, Ladislav Kočik

Podľa hasičov bolo príčinou požiaru neopatrné zaobchádzanie s otvoreným ohňom. V skladoch prespávali bezdomovci, ktorí sa zrejme chceli zohriať.

14

S LOV E NS KO

28. október 2015

HRUŠKA Z BOŠÁCE je Strom roka 2015

Dvestoročná hruška bude Slovensko reprezentovať v súťaži Európsky strom roka Dvestoročná hruška ružová z Bošáce, ktorá je 14 metrov vysoká a s obvodom 231 centimetrov, je víťazom 13. ročníka celoslovenskej ankety Strom roka 2015.

BRATISLAVA - Tento ojedinelý ovocný strom získal 3092 hlasov a bude reprezentovať Slovensko v anketovej súťaži Európsky strom roka. Na druhom mieste skončil s 3036 hlasmi dub letný rastúci v Tomášikove, ktorý zasadila Mária Terézia v roku 1763 pri príležitosti otvorenia prvého sirotinca v Uhorsku. Na treťom s 1117 hlasmi je 250-ročný platan západný v parku pri kaštieli v Stupave. Ďalšie vo finále súťažiace stromy sú v obciach Uhrovec, Hriňová, Slatinka, Liptovské Revúce, Dolné Dubové, Bešeňová, Smižany, Malatiná a Snina. O ich poradí rozhodlo 12 870 hlasov.

Víťazný strom dostal odmenu v podobe dendrologického posudku od ISA Slovensko a finančný príspevok 200 eur na jeho ošetrenie. Stromy na druhom a treťom mieste získali po 200 eur, ktoré môžu použiť na ich ošetrenie alebo úpravu okolia. Traja nominujúci a traja hlasujúci budú odmenení knižnými poukážkami od kníhkupectva Artforum. „To je jediná anketa, ktorá sa venu-

200

eur na ošetrenie je odmena pre víťazný strom je pozoruhodným starým stromom.

Vzbudzuje záujem ľudí o životné prostredie a už 13 rokov sa nám zverujú aj so svojimi príbehmi,“ povedal riaditeľ organizátorskej banskobystrickej Nadácie Ekopolis Peter Medveď. „Je to sympatické a milé podujatie.

Som tu v dobrej partii aktívnych ľudí zaujímajúcich sa o životné prostredie, o svoje okolie. Nakoniec ma k tomu vedie aj moje priezvisko, ale to nie je moja zásluha,“ zdôvodnil spevák Peter Lipa, ktorý je patrónom ankety.

Tradičnú anketu vyhlásila 24. marca nadácia pri príležitosti Dňa Zeme.

Jej cieľom je upozorniť na staré, vzácne či ohrozené stromy a vzbudiť záujem ľudí o životné prostredie. Víťazom ankety Strom roka 2015 je táto hruška. Získala 3092 (TASR) hlasov. foto: nadácia ekopolis

RIADKOVÁ INZERCIA ZAMESTNANIE - PONUKA

Prijmem upratovačky na 4 hod.

0911963350

KDR140660

Čašníka/čku na výpomoc počas obedov, 4 h/denne. 0905637890 KDR140661

Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu.

0905 606 585

Prijmeme spoľahlivú a šikovnú upratovačku na upratovanie kancelárií. Požiadavky: prax min. 2 roky, zodpovedný prístup k práci, nie dôchodkyňa ani študentka. Pracovná doba: od PO-PIA od 4.30 - 9.00 hod. Tel.: 0917 737 453 KDR140663

KDR140593

Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov.

0905518313

KDR140595

Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, 200 € týždenne, tel. 0910 962 994 KDR140596

Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326 KDR140606

NOVÁ jednoduchá práca na 3 hod. denne, 600 €/mes. Aj popri zamestnaní a dôchodku. 0940 540 013 KDR140612

Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140613

Slovak Ingeniering Prešov prijme do PP strojníka, murára, tesára.

0907 226 359

na plný alebo polovičný úväzok, aj dôchodca. 0907 900 512 KDR140643

Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140644

KDR140623

Máte voľné 2 hod. počas dňa? Ponúkame okamžité privyrábanie. Nástup ihneď. Podm. min. SŠ. 0940749344

Prijmeme šičky do pánskeho odevného závodu. Michael colection. 0908 840 295

KDR140626

KDR140649

Prijmeme traktoristu - opravára

Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk

SVET

28. október 2015

15

Platnosť akcie: 15. 10. 2015 - 14. 11. 2015

-35% AŽ DO

zadarmo

pracovná doska Slony v národnom parku Hwange.

na všetky kuchyne n

decoplan

foto: tasr

OTRÁVILI slony

Pytliaci sa takto ľahko dostanú k slonovine

HARARE - „Opäť ide o otravu kyanidom. Máme podozrenie, že zodpovednými za to sú pytliaci,“ vyhlásila hovorkyňa parku Caroline Washayová-Moyová. Počet klov, ktoré boli mŕtvym slonom ukoristené, však zatiaľ nevedela vyčísliť.

Počet slonov, ktoré len v októbri v tejto juhoafrickej krajine otrávili pytliaci, sa tak vyšplhal na 62. Správcovia mŕtve zvieratá objavili v pondelok ráno, doplnila hovorkyňa.

Ostatné zimbabwianske parky od začiatku októbra informovali o troch podobných prípadoch, keď

SLONY CHCÚ MONITOROVAŤ POMOCOU DRONOV na otravu kyanidom zahynulo 40 slonov. V roku 2013 týmto spôsobom iba v samotnom parku Hwange zahynulo vyše 200 slonov.

Národný park Hwange sa snaží o sprísnenie bezpečnostných opatrení; rozľahlé územie ležiace na západe krajiny chce jeho vedenie monitorovať pomocou dronov a do oblasti nasadilo aj špeciálne vycvičených psov.

Tamojšie úrady zároveň informovali, že počas víkendu sa polícii na medzinárodnom letisku v zimbabwianskej metropole Harare podarilo zhabať približne 173 kilogramov slonoviny v hodnote (TASR) približne 39 000 eur

JESEŇ PLNÁ ZLIAV

-20%

AŽ DO O

Fínsko pritvrdí podmienky

na spálne

Dom nábytku KOŠICE OC CASSOVIA Otváracie hodiny: PO - NE: 9:00 - 20:00 Infopult: (055) 285 07 64 E-mail: mopodke@decodom.sk Adresa: Pri Prachárni, 040 11 Košice

www.decodom.sk AR D E AW

AR D E AW

D

Fínska prisťahovalecká služba uviedla, že vzhľadom na zlepšenú bezpečnosť v južnom a strednom Somálsku a v hlavnom meste Mogadišo nebudú všetci Somálčania prichádzajúci do Fínska posudzovaní ako „ľudia, ktorým hrozí osobné riziko, že sa stanú obeťou násilia“.

Pri posudzovaní žiadostí Somálčanov o azyl sa teraz budú zvažovať individuálne okolnosti, pričom osobitná pozornosť bude venovaná zraniteľným skupinám vrátane žien a detí, dodala prisťahovalecká služba vo vyhlásení. (TASR)

D

HELSINKY - Zlepšená bezpečnosť vo veľkých častiach Somálska znamená, že Fínsko pravdepodobne poskytne azyl menšiemu počtu Somálčanov prichádzajúcich do tohto severského štátu. Oznámil to fínsky prisťahovalecký úrad.

Do Európskej únie prišlo z vojnových či nebezpečných oblastí Blízkeho východu, Afriky a Ázie už vyše 680 000 utečencov a migrantov. Z tohto počtu ľudí približne 24 000 vstúpilo na územie Fínska. Škandinávska krajina aj EÚ však so situáciou zápasia a snažia sa ju zvládnuť, píše agentúra Reuters.

darček ku komode prebaľovací pult zadarmo

SLOVAKIA SLOVAKIA 2014 2015

KD 140711/03

Najmenej 22 slonov zahynulo na otravu kyanidom v zimbabwianskom národnom parku Hwange. Oznámil to tamojší úrad ochrany prírody, ktorý citovala agentúra AP.

16

28. október 2015

S E RV IS

SENIORI majú nárok na rô

Požívajú úctu pre svoje životné skúsenosti, odpracovali veľa rokov a vychovali mladšie gen Seniormi nazývame najstarších členov spoločnosti.

Požívajú úctu pre svoje životné skúsenosti, odpracovali veľa rokov a vychovali mladšie generácie. Mnohí žili tak zaneprázdnene, že nemali čas starnúť. Ani sa starať o výhody, ktoré môžu vzhľadom na vek užívať.

O nich sme sa zhovárali s hovorkyňou Mesta Košice Lindou Šnajdárovou. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Veľa otázok našich čitateľov, ktorí dosiahli vyšší vek, smeruje k strave, doprave a rôznym zľavám. Aká je možnosť lacného stravovania pre penzistov?

Stravovanie dôchodcov zabezpečujú košické mestské časti, ktoré aj vyberajú dodávateľa stravy. Mesto Košice im poskytuje príspevok na stravovanie.

Výška príspevku na jeden obed v závislosti od priznaného dôchodku je v súčasnej dobe 0,83 € pri dôchodku do 250 € a 0,66 € pri dôchodku od 250,01 do 350,00 € .

Ponúka mesto nejaké senior karty, ktoré môžu seniori využívať? Napríklad na kultúru či šport.

Pre seniorov pripravuje Mesto Košice Šport troch generácií.

Hlavným cieľom projektu je propagovať zdravý životný štýl v každom veku, pričom vzorom majú byť rodiny, kde sa šport traduje už tri generácie a deti vedia, že ich k športu doviedli rodičia, ktorí športujú, alebo ich starí rodičia. Tiež valentínsky ples seniorov, klasické oslavy Medzinárodného dňa žien, majáles počas osláv Dní mesta Košice. Vedenie mesta spolupracuje s Radou seniorov pri príprave viacerých podujatí počas celého roka.

Pomoc pre seniorov: - lacnejšie stravovanie - senior karty - úľava na dani z nehnuteľnosti - daň za psa - poplatok za odpad - sociálne byty - prepravná služba

Hovorkyňa Mesta Košice Linda Šnajdárová.

Seniori majú zvyčajne úľavy na daň zo stavieb na bývanie a bytov. Čo sa týka zníženia dane z nehnuteľností, Mesto Košice poskytuje fyzickej osobe, ktorá dosiahla vek 70 rokov, nárok na zníženie dane o 30 percent z bytu alebo rodinného domu, ak tento byt alebo rodinný dom slúži na jej trvalé bývanie. Mesto Košice zníži daň z pozemkov o 30 % za pozemky vo vlastníctve fyzickej osoby v hmotnej núdzi alebo fyzických osôb starších ako 70 rokov, ak tieto slúžia výhradne na ich osobnú potrebu.

Seniori si zaslúžia pokojný a spokojný život.

Daňovník uplatní nárok na zníženie dane v priznaní k dani z nehnuteľností, k dani za psa... na to zdaňovacie obdobie, na ktoré mu prvýkrát vzniká nárok na zníženie dane. Najneskôr v lehote do 31. januára príslušného zdaňovacieho obdobia, inak nárok na príslušné zdaňovacie obdobie zaniká. Pri súbehu znížení dane sa uplatní zníženie dane výhodnejšie pre daňovníka.

Spomenuli ste daň za psa.

Mesto Košice poskytuje zníženie dane o 50 percent za psa chovaného držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím alebo držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, chovaného fyzickou osobou staršou ako 70 rokov, sterilizovaného, opusteného alebo prevzatého z útulku, so skúškami z výkonu minimálne 1. stupňa podľa národných alebo medzinárodných skúškových poriadkov.

Predpokladom zníženia je podanie priznania v termíne do

682

malometrážnych bytov prenajíma Mesto Košice seniorom 31. januára príslušného zdaňovacieho obdobia, s výnimkou ak daňová povinnosť vznikne v priebehu zdaňovacieho obdobia.

Majú seniori nárok aj na zníženie a odpustenie poplatku za komunálne odpady?

Správca poplatku za účelom zmiernenia tvrdosti zákona zníži poplatok o 50 percent fyzickej osobe vo veku nad 62 rokov. O 60 percent z dôvodu poberania dávky v hmotnej núdzi. Zníženie poplatku z dôvodu veku, správca poplatku poskytne počnúc najbližším zdaňovacím obdobím po dovŕšení 62 rokov. Ak u jedného

S E RV IS

ôznu pomoc

nerácie

682 malometrážnych bytov, ktoré sú majetkom mesta. Ide o jednoizbové a dvojizbové byty lokalizované v mestskej časti Juh v blízkosti centra mesta.

Byty sú prideľované seniorom podľa schválených pravidiel s podmienkou, že občan starší ako 55 rokov má v meste trvalý pobyt minimálne päť rokov pred podaním žiadosti, je poberateľom starobného, invalidného alebo výsluhového dôchodku a nebol vlastníkom ani nájomcom bytu, ktorý predal, respektíve oň prišiel vlastným zavinením.

Máme záujem o zvyšovanie bezpečnosti a kvality bývania v tejto lokalite, z toho dôvodu pravidelne komunikujeme so zástupcami obyvateľov malometrážnych bytov a v rámci legislatívnych a finančných možností riešime všetky podnety.

foto: shutterstock

poplatníka vznikne nárok na zníženie poplatku z viacerých dôvodov podľa VZN súčasne, uplatní sa zníženie poplatku výhodnejšie pre poplatníka.

Mesto môže pomôcť seniorom aj s bývaním.

Košice ako jedno z mála miest vytvorilo podmienky na samostatné bývanie seniorov. S cieľom riešenia bytovej situácie prenajíma seniorom

Existuje sociálny taxík či iné výhody?

Dôchodcovia môžu využiť prepravnú službu, ktorú na území mesta Košice poskytuje Stredisko sociálnej pomoci, nezisková organizácia HOMO HOMINI, Slovenský zväz telesne postihnutých, Košická organizácia vozičkárov a Gréckokatolícka charita.

Seniori odkázaní na pomoc 24 hodín denne majú možnosť využívať služby v pobytových zariadeniach, predovšetkým v zariadení pre seniorov na Garbiarskej ulici v Košiciach, ktorého zriaďovateľom je mesto.

Cestovné v MHD Na bezplatnú prepravu MHD majú nárok občania nad 68 rokov s trvalým pobytom v SR na základe osobitnej bezkontaktnej čipovej karty (BČK).

Nárok na zľavnené cestovné majú poberatelia invalidných dôchodkov, ktorí majú percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 %, starobných dôchodkov, výsluhových dôchodkov po dosiahnutí veku 62 rokov, pokiaľ majú trvalý pobyt na území SR. Čo sa týka zliav v košickej MHD, podrobné informácie sú uvedené na stránke www.dpmk.sk v sekcii prepravné podmienky/tarifa/C. podmienky pre poskytnutie bezplatnej prepravy a zľavnenej prepravy.

28. október 2015

17

ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY

Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť.

Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným.

Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk

Fólie na autobusoch sú podľa vyhlášky Prečo sú na niektorých autobusoch nalepené reklamy, cez ktoré nevidno von z okna? Cestujúci nevie, kde je, musí hľadať okno, cez ktoré uvidí. Pri preplnenom vozidle je to však ťažké.

Išla som linkou 15, číslo autobusu 4755. A nebol to prvý autobus, ktorý má takúto reklamu.

Michaela Karaffová, hovorkyňa DPMK: „Dopravné prostriedky sú olepované certifikovanými fóliami, ktoré sú vyrábané tak, aby sa fólia roztrhla pri vybití skla. Fólia maximálne zabráni vysypaniu skla, ale nie jeho rozbitiu, a tým úniku z vozidla pri núdzovej situácii.

Okná je možné oblepovať fóliami s perforáciou 50/50. Je to všetko v zmysle vyhlášky Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií SR. Reklamné fólie možno použiť na bočné sklá, ktoré sú určené na výhľad z miest pre cestujúcich, okrem skiel dverí, ktoré sú určené na výhľad z miesta vodiča, a na zadné sklo. Musia umožniť najmenej 50 percent priepustnosti svetla a viditeľnosť aj do vozidla.“

Na autobuse číslo 4755 sa podľa fotky dopravného podniku foto: DP reklama nenachádza.

ČO? KEDY? KDE?

Človeče, zahraj sa – dopoludnie venované hrám, 9.00, Výmenník Štítová Detský výtvarný ateliér: Tvor ako Picasso – tvorivá dielňa, 9.00, Kasárne Kulturpark Shamballa náramky – tvorivá dielňa, 16.00, Materské centrum SMAJLÍK Music KidLab: Rytmy Latinskej Ameriky – hudobný workshop, 16.30, Kasárne/Kulturpark Večerná kresba: Portrét – kurz, 17.00, Múzeum Vojtecha Löfflera Good Angels Košice – Galatasaray Instanbul – basketbalová euroliga, 17.45, Angels aréna Kurz ľudových tancov, 17.50, Kasárne/Kulturpark Divadlo na Peróne: Causa Bonasus – divadelné predstavenie, 19.10, Tabačka Kulturfabrik

18

R ADÍME

28. október 2015

Urobte si sami doma HALLOWEENSKÚ tekvicu Pred samotným začiatkom si pripravte všetky potrebné veci

Halloween pochádza z Veľkej Británie. V USA je jedným z najobľúbenejších sviatkov a na Slovensku si už tiež pomaly nachádza svojich priaznivcov.

Oslavuje sa poslednú noc keltského roka, začína západom slnka 31. októbra a trvá do východu slnka 1. novembra. Je to noc, kedy predel medzi svetom živých a kráľovstvom mŕtvych je najmenší.

Vyrezávanie tekvíc už oddávna patrí k Sviatku všetkých svätých, nazývaného aj Dušičky. Preto zanechajte kritickú myseľ a poďte si vyrezať tú najkrajšiu tekvicu. Uvidíte, že to bude zábava.

Na vyrezávanie budete potrebovať: stredne veľkú tekvicu, nôž, klince, prášok do pečiva, fixku, lyžicu, nádobu na tekvicové semienka, papier A4.

Existuje mnoho možností, aký vzor si vybrať na vyrezávanie. Môžete použiť a primerane si zväčšiť aj tento obrázok.

Zväčšený si vytlačte na kancelársky papier.

Ak chcete aby bola tekvica kompletná, je potrebné vykrojiť veko. Umiestnite našikmo nôž do tekvice a vykrajujte. Šikmý rez zabezpečí, že veko neprepadne.

Vezmite veľkú lyžicu a odstráňte všetky semená z vnútra tekvice. Môžete použiť aj rezbárske dlátko.

Nakreslený obrázok pripevnite k najplochejšej strane tekvice. Po obvode obrázka zatlčte malé klinčeky. Vytvoríte tak líniu obrázka.

Papier s obrázkom z tekvice zložte. Nasypte si na ruky prášok do pečiva a vyplňte ním všetky dierky po klinčekoch.

Dierky teraz pospájajte fixkou. Obrysy na vyrezávanie budete lepšie vidieť.

Teraz je tekvica pripravená na vyrezávanie. Pracujte pomaly, aby ste nezarezali tam, kam nechcete. Vyrezávajte najprv väčšie plochy, aby ste získali prax, potom sa venujte menším detailom.

Do hotovej tekvice vložte sviečku a umiestnite ju na viditeľné miesto, aby sa z nej tešili aj ostatní členovia domácnosti alebo susedia.

1

2

3

(JV)

4

7

5

8

6

9

INZ E RC IA

28. október 2015

19

RIADKOVÁ INZERCIA DROBNOCHOV

Predám ošípané 150 kg, rozrábka a odvoz možný. 0908 073 561 KDR140607

mestnaným, inv. a starob. dôchodcom od 18 do 67 r. Bez ručiteľa.

0908986329 KDR140610

Pôžičky RÝCHLO. 0948 230 840

SLUŽBY

KDR140523

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

strip dance. Zaručujeme množstvo vystúpení po celom Slovensku.

Zabezpečujeme kostýmy, dopravu, fitnes, solárium aj ubytovanie, ak nie ste z Košíc. Kontakt: 0908124467, www.luxury.sk

OSLAVUJETE? Zakúpte si včas OHŇOSTROJ zo širokého sortimentu.

Továrenská 3, Reštaurácia Mariánka KDR140590

LACNÝ detský SEKÁČ.

Puškinova 8 KDR140617

2 súpravy paplón+záhlavok Paradis 70x90, 140x205. Nový, hrubší, dovoz z Rakúska. 0902494024

KDR140619

Nový kurz PILATES pre začiatočníkov – pre mládež, ženy aj mužov - od 11.11.2015. Vhodné na: - správne držanie tela, - pre psychiku, - odbúranie stresu a únavy, - prevencia a liečenie problémov s chrbticou a kĺbami.

Cvičíme v ŠACI – Učňovská 10/5 blok ružový oproti strednej škole.

Viac info na: ivana.gymlife@gmail. com, tel.: 0915 416 322 KDR140651

Usporiadanie kultúrno-spoločenských akcií, kapacita 100 osôb.

Jedáleň Staré mesto. Tel. 0915 534 804 KDR140634

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140636

Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140493

Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140494

Osobná preprava tovaru - kuriérske služby, 4 €/KE. www.kurier4.sk, 0911 399 933

Vodár, kúrenár. 0915 865 279 KDR140558

Doprajte si masáž, lymfodrenáž, infrasaunu, oxygenoterapiu... 0910 903 547, SČK KE-mesto KDR140586

KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877

KDR140592

Pohodlná a rýchla pôžička. 0907 021 212 KDR140495

Pôžička od 300-3000 €. Za-

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489

KDR140620

Splácate drahý leasing, nebankové úvery? Splácajte iba 6% úver, bez preukazovania príjmu. 0917098057

KDR140501

KDR140653

Výhodný úver od 3000 €, refinancovanie pôvodného, nízke splátky.

0908 539 578

KDR140645

KDR140637

Doučovanie anglického jazyka pre začiatočníkov aj pokročilých.

Jednotlivo. 0910 928 923 KDR140654

Vykonávam revízie elektroinštalácií a spotrebičov, montáž elektroinštalácií. Tel.: 0940 536 602

Jazyková škola Rhemus ponúka kurz nemeckého jazyka. TERAZ ZĽAVA. Info: 0944 124 093, www. silmi.eu

KDR140594

Ponúkam vodoinštalatérske práce v KE. Rozumná cena, záruka spokojnosti. Tel. 0905 793 495 KDR140597

Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk KDR140604

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154

KDR140639

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR140641

Servis mobilov, Hlavná 40 - Vitézov dvor KDR140642

www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza,s.r.o., OC BETA Košice

KDR140608

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140611

Prvá slovenská Auto záložňa-Moldavská cesta 43, KE 0918625919.

Založíme všetky vozidlá 3 % týždenne.

KDR140622

KDR140147

KDR140652

Pohodlná pôžička. 0905 696 808

SVETELNÉ REKLAMY. Nízke ceny, kvalitné spracovanie. Košický výrobca. www.exprestlac.eu, 0915 33 222 0 KDR140627

Maliarske práce. 0910 433 877

KDR140647

Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky.

Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140655

OPRAVA POČÍTAČOV priamo u vás doma. Servis už od 10 €. www.it-direct.sk, 0917 214 966 KDR140657

RÔZNE - KÚPA

Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140631

Rekonštrukcie bytov, domov.

0910 433 877 KDR140632

Luxury strip dance agency hľadá nové tanečnice do tímu.

Naše očakávania sú úsmev a chuť tancovať. Ak nemáš skúsenosti, radi ťa zaučíme ako správne zatancovať

KDR140605

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR140502

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom.

Súrne. 0903 631 753 KDR140503

KURZY - ŠKOLENIA

Kurzy OPATROVANIA s medzinárodnou platnosťou a prvej pomoci, 0911622486, SČK KE-mesto KDR140584

PATRON začína kurz SBS 95 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR140609

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám RD v Kysaku, 3-podlažný, všetky IS, pozemok 8 ár. Veľmi pekné tiché prostredie pod lesom.

Vhodný na bývanie, podnikanie aj na rekreačné účely. Cena dohodou.

0949322524, 0902189165

KDR140587

Odkúpime od súkromníkov alebo urbárskych spoločností drevo na pni.

Platba ihneď. 0948 221 969

KDR140630

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero. Najlepšie v pôv. stave.

Tel.: 0948 811 100

KDR140624

PRENÁJOM - PONÚKA

Bezpečná garáž 24 m2 v KE oproti Cottbusu. 0904 251 595 KDR140662

RÔZNE - PREDAJ

EROTIC SHOP SELECT 18 KOŠICE Štefániková 3, PO-SO 10:00 - 20:00 h. Erotické: pomôcky, prádlo, filmy KDR140165

Zdravé obedy pre deti, dospelých i seniorov v jedálni SČK KE-mesto, Komenského 19, 055/6222205 KDR140585

ZAMESTNANIE - PONUKA

Práca pre ženy v call centre neide o predaj ale o poskytovanie info. Nutnosť je ovládanie NEMECKÉHO JAZYKA, zákld. práca s PC, 3€/ hod + garantovaná odmena, 0917 430 509 KDR140650

20

PROG R AM T V

28. október 2015

STREDA 28. 10. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.45 14.30 15.00 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 20.10 20.20

22.15 23.45 0.35 1.00 1.05 3.00 4.25

4.40

DVOJKA

Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 37/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Postav dom, zasaď strom Hurá do záhrady TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Doktor z hôr Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Počasie Mongol - Džingischán Akčný film, Rus./N

7.00 8.30 10.00 10.25 11.00 11.25 12.30

Tiché deti Medicopter 117 Autosalón Jazdi Hlavou Mongol - Džingischán Dámsky klub Lesy Slovenska - Lesnícke náučné chodníky Správy RTVS

20.50 Pravá tvár Ľudovíta Štúra 21.20 Slovenčina a nárečia 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.45 Štúrovci: Koncert zrušený 0.25 A predsa sa točí 1.05 Správy RTVS 1.55 ArtSpektrum

JOJ PLUS 8.50 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas XIV 2 9.45 Hawaii 5.0 IV 12 10.40 Modrí templári V 8 11.50 Áno, šéfe! USA IV 5 13.00 Kosti II 12 14.00 Profesionáli IV 6 14.50 Simpsonovci VIII 6, 7 15.50 Vtierka Castle II 12 16.45 Fórky, vtipky XXIV 17.15 Vytunuj mi fáro 3 17.45 Faktor strachu VI 20 18.45 Simpsonovci VIII 8, 9 19.45 Profesionáli IV 7 20.40 Kuriér 11, 12 22.45 Walking Dead V 5, 6 0.40 Hannibal 8 1.30 Ničitelia mýtov

13.15 14.25 15.00 15.30 16.00 16.25 16.30 16.40 17.00 17.30 19.35 20.00 20.10

Pre deti Orol a lastovička Svet zhora 2/14 Rusínsky magazín Nezvyčajné príbehy Generácia Ruské tajomstvá 1. sv. vojny Záhada koralového hradu Sládkovičova Marína Štúrovské časy Maďarský magazín Svet zhora 3/14 Chuťovky z Tourovky Necelebrity Encyklopédia slovenských obcí Nezvyčajné príbehy Good Angels Košice – Galatasaray Istanbul Pre deti Správy Ľudovít Štúr, Dok., SR

ČT1 10.20 O troch rytieroch, krásnej panej a ľanovej košeli 11.40 O podozrievavom kráľovi 13.05 Poklad na Sovom hrádku 14.20 Micimutr 15.50 Smrt krásných srnců 17.25 Anička s lieskovými orieškami 19.00 Udalosti 19.45 GBS 19.54 Žrebovanie Športky a Šance 20.00 Odovzdávanie štátnych vyznamenaní prezidentom republiky 21.00 Prvá republika 9 22.40 Fešák Hubert 0.05 Žiarlivec 0.35 Po stopách hviezd

MARKÍZA 5.00 6.00 8.30 8.40 10.00 11.00 12.00 12.55 13.50 15.00 15.30 16.00 16.56 17.00 17.20 18.00 19.00 20.05 20.25 20.30

Televízne noviny Teleráno Varte s nami Búrlivé víno Kukučka Rodinné prípady Mentalista VII 10 Odložený prípad IV 2/24 Farma Teória veľkého tresku VII 18/24 Dva a pol chlapa XI NCIS - Námorný vyšetrovací úrad Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Rodinné prípady Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

22.00 Farma 23.10 Superstar 1.55 Lovec zločincov 11/23 2.55 Upírske denníky IV 12/23 3.35 Hrozba z temnoty VI 11/22 4.15 Dva a pol chlapa XI

NOVA 5.45 Tom a Jerry a čarodejník z krajiny Oz 6.55 Olsen Twins: Mesačný kameň 8.50 Cesta do pravěku 10.20 Strašidla z vikýře 12.00 Španglicky ľahko a rýchlo 14.40 Madagascar 2 16.20 Ľadové ostrie 18.25 Ulica 2903 19.30 Televízne noviny 20.20 MasterChef Česko 21.35 Doktoři z Počátků 125 23.00 Kolíska do hrobu 1.00 Bez predsudkov 2.35 Novashopping 3.20 Kolotoč 3.50 Ordinácia v ružovej záhrade

DOMA 5.05 6.35

8.55 9.55 11.10 13.55 14.50

16.45

17.40 18.35 19.45

20.40 21.40 0.00 1.05 1.30 1.55 2.15 2.55 3.20 4.05

JOJ

Larina voľba Romant. seriál, Chorv.

Teresa 135, 136/152 Telenovela, Šp./Mex. Veštiareň V náručí diabla Telenovela, USA/Šp.

Dila 91, 92 Romant. seriál, Tur. Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VII 3/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House III 2/24 Seriál, USA

6.40 7.30 8.40 9.40

Mentalista VII 11 Dila 93, 94 Hriešnici II 3/12 Frasier Seinfeld Priatelia Adela show Smotánka L.O.V.E. Ordinácia v ružovej záhrade

22.10 22.50 0.05 1.05 2.05

PRIMA 8.45 Marley a ja: Šteňacie roky 10.35 Nezlobte dědečka 12.05 Za humny je drak 14.05 Tchán 15.55 Stoj, lebo mamička vystrelí! 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Prístav 18 21.35 Šou Jana Krausa 22.35 Kinobazár 23.50 Šou Leoša Mareša 0.50 Hawaii 5-0 III 14 1.45 Zrodení na zabíjanie? III 5 2.50 Slnečno, sem-tam vraždy IV 12 3.45 Hawaii 5-0

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.30 17.00 17.55 19.00 19.30 20.25 20.30 20.35

2.55 3.45 4.30

Noviny TV JOJ Súdna sieň Súdna sieň Divoké kone II Rodinný seriál, SR Ochrancovia Seriál, SR Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Geissenovci - Ťažký život milionárov IV 13 Nákupné maniačky Top Star Noviny o 17:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Šport Najlepšie počasie Česko Slovensko má talent Zábavný program

Svet podľa Evelyn Áno, šéfe!

Hawaii 5.0 IV 13 Modrí templári V 9 Moja mama varí lepšie ako tvoja Ochrancovia Noviny TV JOJ Áno, šéfe!

RTL KLUB 6.00 Dobré ráno, decká! 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Šéfkuchár 15.15 V zajatí lásky 16.20 Mentalista 17.25 Fókus 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Šéfkuchár 20.20 Vo dne v noci Budapešť 21.35 Medzi priateľmi Seriál Maďarsko 2014 22.10 Sultán 23.15 Spravodajstvo 23.45 Mimo domu 0.20 Po maďarsky s Balom 0.50 Reflektor 1.10 Pátranie

MIX

28. október 2015

21

RECEPT

POČASIE DNES bude prevažne polooblačno. Maximálna denná teplota 15 °C, v noci klesne na 4 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

Špagety s lečom

denné teploty

15°C záťažový stupeň

2 nočné teploty

4 °C

Žilina

Prešov

14 °C

14 °C Košice

Trenčín

15 °C

15 °C Poprad

12°C Bratislava

15 °C

Nitra

15 °C

www.meteo.sk

VO ŠTVRTOK očakávame prevažne polooblačno.

Denná teplota 13 °C, nočná teplota 7 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

V PIATOK bude malá oblačnosť. Najvyššia denná teplota do 14 °C, v noci klesne na 5 °C. Vietor do 15 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Sicario o 20.50, Stážista o 19.50, The program: Pád legendy o 18.30, Žmurko Bill o 16.00 hod.

CELEBRITY S.R.O. Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

paradajky) soľ mleté čierne korenie mletú červenú papriku syr na posypanie

Postup: Na oleji orestujeme cibuľu spolu s prelisovaným cesnakom. Pridáme na malé kocky nakrájané kuracie prsia. Orestujeme. Zalejeme lečom alebo pridáme papriky a paradajky. Podlejeme vodou, osolíme a okoreníme mletým čiernym korením a mletou červenou paprikou. Podávame so špagetami, posypeme syrom.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

POHREBY DOM SMÚTKU - BARCA štvrtok 29. 10. o 12.00 hod. Helena Mazurková, 76 r.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Celebrity s. r. o. o 18.00, Dokonalý šéf o 18.10, Domácí péče o 18.20, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 16.10 a 17.10, Hotel Transylvánia 2 3D (SD) o 15.10, Marťan 2D o 17.00 a 20.30, Na lane 2D o 15.50, Pan: Cesta do Krajiny Nekrajiny o 17.40, Pan: Cesta do Krajiny - Nekrajiny 3D o 15.20 a 20.00, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 2D o 20.40, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D o 19.00, Posledný lovec čarodejníc o 16.10 a 20.30, Purpurový vrch o 21.00,

Potrebujeme: 600 g kuracích pŕs 1 cibuľa 2 strúčiky cesnaku lečo (alebo papriky a

(ĽAHKÉ)

STER CENTURY CINEMAS: Dokonalý šéf o 18.00, Domácí péče o 16.15, Pan: Cesta do krajiny - nekrajiny o 16.30, Paranormal Activity: The Ghost Dimension o 18.35, Paranormal Activity: The Ghost Dimension 3D o 20.20, Posledný lovec čarodejníc o 20.10, Purpurový vrch o 20.30, Hotel Transylvánia 2 o 16.00, Marťan o 17.50 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: Kozliatka a vlk o 9.00, 10.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

22

28. október 2015

Š PORT

Sršni v Egypte NEDOVOLENKUJÚ

V utorok popoludní si hráči ČH Hornets spestrili zápasový program výletom k pyramídam v Gíze.

Zľava Juraj Hromada, Samuel Karabáš a Tomáš Krempaský. foto: sk

V prvom zápase prehrali s domácim majstrom Heliopolisom 9:11. „Odohráme zápasy proti dvom egyptským klubom a jednému zo Saudskej Arábie. Nie je to žiadna dovolenka, ale veľmi dobrá skúsenosť pre našich

mladíkov. Doma sú zvyknutí odohrať jeden duel týždenne, v Egypte nás v rozpätí zopár dní čakajú kvalitné medzinárodné súboje,” pochvaľuje si tréner Róbert Kaid.

Chýbajú dvaja najskúsenejší Vo výprave vzhľadom na pracovné povinnosti neboli skúsení Michal Kusko s Andrejom Zarevom a ani dvaja Iránci, ktorí ešte nedostali od domácej federácie všetky podklady na štart v zápasoch. Mimochodom, sršni v doterajšom priebehu extraligy zhodne raz vyhrali, remizovali i prehrali. Tréner Kaid tvrdí, že výkony mužstva sa zlepšujú. „Sme na správnej ceste a o krok ďalej ako v minulej sezóne. Hráči lepšie reagujú na systém hry, ktorý od nich žiadam. Proti majstrovi z Novák sme prišli o cennú remízu gólom jedenásť sekúnd pred koncom pri dvojnásobnom početnom oslabení.”

(BL)

KD 140758/03

Vodní pólisti ČH Hornets Košice účinkujú na zaujímavom medzinárodnom turnaji v egyptskej Káhire.

Š PORT

28. október 2015

23

Neuveriteľná KURIOZITA v Chicagu Odohrali dva neštandardné zápasy akoby cez kopirák, zažiaril kapitán jastrabov Toews Hokejisti Chicaga odohrali v NHL dva neuveriteľne podobné domáce zápasy po sebe. Oba sa skončili bez gólov v riadnom hracom čase.

Oba vyhrali 1:0 v predĺžení. Oba víťazné góly padli v prvej minúte nadstaveného času. O oba sa postaral kapitán Jonathan Toews!

Hororový vstup Anaheimu Naopak, hororovo vstúpili do tejto sezóny hokejisti Anaheimu, pasovaní za jedného z najväčších kandidátov na zisk Stanleyho pohára.

V ôsmich zápasoch získali len štyri body. Strelecky mlčia najväčšie hviezdy tímu Getzlaf a Perry. „Netreba strieľať pekné góly, ale nech už konečne nejaké prídu,” želá si tréner Anaheimu Bruce Boudreau.

(SITA, BL)

Višňovský v Slovane

MEDIÁLNI PARTNERI

Jonathan Toews práve prekonáva dánskeho brankára Anaheimu Frederika Andersona. foto: tasr

V polovici novembra zasiahne do KHL v drese Slovana Bratislava 39-ročný obranca Ľubomír Višňovský.

S klubom sa dohodol na zmluve do konca tejto sezóny. „Mám problémy s chrbtom. Dúfam, že to zvládnem. Chcem ešte zažiť s ľuďmi víťazný potlesk,” uviedol Višňovský. (SITA, BL)

PARTNERI KD 140727/04

Chicago zdolalo najprv cez víkend Tampu Bay a potom aj v noci na utorok Anaheim. Jastrabi ťahajú štvorzápasovú víťaznú šnúru „Nestáva sa veľmi často, aby sme doma odohrali rovnaké dva duely po sebe proti dvom špičkovým tímom. Sme spokojní s výsledkami a aj s výkonmi,” vravel tréner Chicaga Joel Quenneville.

24

Š PORT

28. október 2015

Kováčik: Potrebujeme VEĽKÉ VÍŤAZSTVO

Basketbalistky Good Angels Košice dnes o 17.45 proti tureckému Galatasarayu Istanbul V treťom kole Euroligy sa dnes basketbalistky Good Angels Košice pokú­sia v A-skupine v Angels aréne zdolať Galatasaray Istanbul. V uplynulom ročníku vyhrali žlto-modré v skupine iba dva zápasy, oba s týmto tureckým veľkoklubom.

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Náš majster túži po druhom euroligovom víťazstve v sezóne. Na domácu výhru so Salamancou chce nadviazať už posilnený o Američanku Shenise Johnsonovú. Tá prišla do Košíc v závere týždňa, zahrala si v extralige proti Banskej Bystrici a dnes by mala potiahnuť svojho nového zamestnávateľa.

Tréningy prispôsobili Shenise „Hráčka jej formátu nám doteraz chýbala. A to nehovorím o tom, že nás je do rotácie menej, veď v sobotu nám chýbali doliečujúce sa Kiššová a Stehlíková,“ hovorí tréner Good Angels Maroš Kováčik na margo americkej posily. „Johnsonová sa mi páčila už ako euroligový nováčik, keď hrala za Šopron. Očakávam od nej dvojciferné bodové zápisy v každom zápase, ale i to, že potvrdí, že je tvorivý typ hráčky. Po sobotňajšom zápase s Banskou Bystricou prišla s viacerými otázkami týkajúcimi sa nášho systému. Viem, že situácia je pre ňu zložitá, aj preto sme tréningy pred duelom s Galatasarayom prispôsobili Shenise.

Musí nám to vrátiť hneď.“ Deň blbec v Turecku Istanbulské tímy sú Košiciam súdené. V Eurolige s nimi už majú skúsenosti, v tejto sezóne dokonca dostali do skupiny oba. Pred týždňom mali na Fenerbahce žlto-modré len 25-percentnú úspešnosť streľby z poľa. Napriek

M. Kováčik vie, ako by si víťazstvom nad Galatasarayom jeho tím pomohol. streľbu z poľa 23/0... Bo to pred týždňom deň blbec, ale doma si veríme oveľa viac. Rátam, že v koncovke sa to prejaví.“

Shenise Johnsonová.

JOHNSONOVÁ SA MI PÁČILA UŽ AKO EUROLIGOVÝ NOVÁČIK Maroš Kováčik, tréner Good Angels Košice

tomu bol tri štvrtiny duel vyrovnaný. Doma by mali byť v zakončení určite úspešnejšie. „Za svoju kariéru som ešte nezažil, aby mali tri kľúčové hráčky

História nepomôže Nad Galatasarayom vyhrali v minulom ročníku oba zápasy, dokonca senzačne 68:67 v Istanbule. „Nespoliehal by som sa na to, že nám história pomôže. Súper družstvo vymenil a posilnil.

Boli by sme radi, keby sme získali veľké víťazstvo a dnes je tu tá možnosť. Ak chceme naplniť postupové ambície, tak ho potrebujeme. Babám som pripomenul majstrovstvá Európy, kde hrali dievčatá skvele, ale k postupu do osmičky nám práve veľké víťazstvo chýbalo.“ Je zaujímavé, ako sa za necelý rok zmenila košická zostava.

V Istanbule boli pri senzačnej výhre nad obhajcom titulu legio­nárky Phillipsová, Krivačevičová, Jonesová, Bärová, Zietarová, Fikielová. V žlto-modrom odvtedy zotrvalo len slovenské kvarteto Žirková, Kiššová, Bálintová, Hruščáková.

foto: Veronika Janušková

Kulichová a Kyzerová sa vracajú Pivotky Češka Petra Kulichová aj Američanka Lynetta Kizerová, dve bývalé hráčky Good Angels, prídu do Košíc v drese Galatasaray Istanbul. Tréner M. Kováčik vie, kde sú ich silné aj slabé stránky. „Košický klub vyťahuje nádejné hráčky, ktoré po krátkom čase prestupujú do oveľa bohatších klubov.

Takých prípadov bolo už veľmi veľa. Vieme, čo čakať od Kizerovej i Kulichovej, pre nás trénerov je to teda ľahšie. Isteže, aj spomínané hráčky poznajú náš spôsob hry, ale tréner je isto vo výhode.“ (TT)