košice:dnes 29.4.2016

PRÍLOHA ŠPORT:DNES Čítajte už v dnešnom vydaní

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes

strany 4 -

5

AKO ŠPORTUJE PRIMÁTOR?

ŠTÍHLOSŤ VERZUS SVALY strany 6 -

CESTA NA BICYKLI CEZ AFRIKU

7

KOŠIČANKA V RINGU

Košičanka Maja s priateľom STRANY 10 - 11 sú už v Zambii

šport:d :dnes

NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE

piatok 29. apríl 2016, číslo: 82 / ročník 3

ŽENY vo svete IT Informačné technológie sú doménou mužov.

Sedem žien, ktoré sa presadili v košických IT spoločnostiach, však dokazuje, že to už celkom neplatí. Príkladom je aj výkonná riaditeľka Košice IT Valley Kristína Kertészová.

VIAC NA STRANÁCH 2 - 3

foto: Veronika Janušková

POČASIE DNES:

bude zamračené a dážď.

Vietor do 20 km/hod.

DEŇ

12 °C

NOC

4 °C

ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ

3

MENINY: Dnes: Lea Zajtra: Anastázia

02

T É M A DŇA

29. apríl 2016

V ČÍSLE Na Ázijskej triede už pracujú 4 Mesto ešte nevie, o koľko sa rekonštrukcia predraží.

Tvrďák opäť v Košiciach

5

Prekážkový beh v Kavečanoch otestuje zdatnosť aj vytrvalosť ľudí.

Cesta na bicykli naprieč Afrikou 10 - 11 Košičanka žijúca v Anglicku je s priateľom na dobrodružnej cyklotúre.

Oltár Troch kráľov

12

Potulky Milana Kolcuna nás zavedú do Dómu sv. Alžbety.

Sedem statočných ŽE AJ ŽENY HÝBU S

Nerozumie nežná polovica ľudstva počítačom? Prax dokazuje, že je Oblasť informačných technológií bola vždy skôr doménou mužov.

Ešte stále prevláda stereotypný názor, že ženy nerozumejú počítačom.

Dnes však už aj v Košiciach nájdeme úspešné predstaviteľky nežnej polovice ľudstva, ktoré sa presadili v tejto oblasti. Pri príležitosti celosvetového dňa žien v IT prezentovali „mužský“ svet.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

VTIP NA DNES

Košice IT Valley predstavilo úspešné ženy, ktoré v tomto biznise pôsobia. Mnohé z nich dnes pracujú na riadiacich pozíciách. Aj napriek tomu, že sa pohybujú v kolektíve mužov, neodradilo ich to na ceste za úspechom.

Policajti zastavia v noci cyklistu: - Kam idete tak neskoro?

- Ta, na prednašku jak škodzi ľudzom pijatika, cigaretľe a nočni život...

- Prosím vás, nevymýšľajte! Kto organizuje takú prednášku o druhej v noci?

- Ta, jak furt. Moja žena...

Muži nepovedia nie Zuzana Lacková pracuje už viac než desať rokov pre FPT Slovakia. Je expertkou na SAP, aktuálne pracuje v oblasti prístrojového hospodárstva, kde sú len muži.

Krčová zdemolovala auto 24 Svetová šampiónka vo fitness Nikola Krčová mala šťastie v nešťastí.

VÝROK DŇA

SAMOZREJME, ŽE CHCEM VYHRAŤ Viktória Erdélyiová z Košíc, účastníčka dnešného finále Miss Slovensko

TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

Výkonná riaditeľka Košice IT Valley Kristína Kertészová predstavila ús „Nestretla som sa so žiadnou formou diskriminácie alebo podceňovania. Naopak, práca v mužskom kolektíve mi vyhovuje. Ženy majú väčší problém v ženskom kolektíve, kde je väčšia nevraživosť. V našej firme je každý nápomocný, nikto vám nepovie nie,“ zhrnula svoje skúsenosti Z. Lacková.

Daniela Rothová sa prepracovala do riadiacich pozícií na medzinárodných projektoch vo firme IBM Slovensko.

„Na mužský kolektív som bola zvyknutá už počas školy, keďže informatika bola mužská doména. Predsudky ešte stále existujú, ale muži, ktorí sa v tejto oblasti pohybujú, sú inteligentní. Rýchlo zistia, že ženy sú rovnocenným partnerom.“ Podľa nej Košice poskytujú veľmi dobré možnosti v oblasti IT. Či už je to uplatnenie vo firmách alebo štúdium tohto odboru.

Odchod na materskú nie je Oblasť informačných technológií patrí medzi najdynamickejšie sa rozvíjajúce, vo svete počítačov prichádzajú neustále nové riešenia.

Mnohé ženy preto môžu mať obavy z toho, že po odchode na materskú dovolenku im „ujde vlak.“ Lucia Huštatýová, ktorá už desať rokov pracuje v T-Systems Slovakia, si však pochvaľuje prístup zamestnávateľa. „Aktuálne som na materskej dovolenke s mojimi dvojičkami, firma mi umožnila pracovať aj z domu na

Zuzana Lacková je expertkou na SAP, pre FTP Slovakia pracuje 10 rokov.

polovičný úväzok. Je to veľká výhoda, stále som v kontakte s kolegami a vzdelávam sa,“ povedala.

Rovnakú skúsenosť má aj Zuzana Lacková, expertka na SAP, ktorá pracuje pre FPT Slovakia. „Pracovala som z domu štyri hodinny denne. Na materskej som bola len pol roka. Myslím si, že oblasť IT poskytuje flexibilitu ženám, pretože v dnešnej dobe technológií nám umožňuje pripojiť sa na diaľku a pracovať aj z domu.“ Mnohí zamestnávatelia posky-

T É M A DŇA

dokazuje, VETOM IT

Košice IT Valley reprezentuje viac než 50 spoločností s bezmála 8500 pracovnými miestami. Z toho tvoria ženy približne 20 percent. „Na univerzitách je počet ešte nižší, napríklad na Technickej univerzite (TUKE) študuje na Fakulte elektrotechniky a informatiky len 13 percent žien. Na druhej strane je na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Pavla Jozefa Šafárika až 66 percent dievčat,“ vysvetlila Kristína Kertészová, výkonná riaditeľka Košice IT Valley. Študovať v kolektíve mužov je zvyknutá aj študentka piateho ročníka TUKE Martina Kesterová: „Študujem na fakulte informatiky, na našom odbore je asi 150 študentov, z toho

(AC)

Martina Kesterová študuje odbor informatika na TUKE.

foto na dvojstrane: Veronika Janušková

V Európe je stále málo absolventiek Počet žien, ktoré sa rozhodnú študovať informatiku alebo pracovať v IT firmách, je stále nízky. Podľa údajov Európskej komisie z 1000 vysokoškolských absolventiek je len 29 z počítačových odborov.

uvádza

HABERA &TEAM

“33” TOUR 2016

(AC)

strašiakom tujú ženám na materskej benefity, založenie si rodiny tak nie je diskriminačným faktorom. „Naša firma garantuje ženám, ktoré idú na materskú, všetky benefity. Môžu si nechať firemný počítač, telefón, ak chcú, sú stále v kontakte s nami. Po návrate do pracovného prostredia môžu absolvovať workshopy, majú možnosť pracovať na flexibilnú pracovnú dobu, part time alebo z domu,“ vysvetlila Daniela Rothová z IBM Slovensko.

asi osem žien.“ Podľa nej však informatika nie je len mužským odborom, ženy prinášajú do sveta IT iné myslenie a nadhľad. (AC)

Na materskej je aj Lucia Huštatýová. Momentálne pracuje z domu.

4. 5. KOŠICE - STEEL ARENA info a vstupenky:

www.mejdanroku.sk

KD 1600126/09

Prvý web v trinástich Informatiku na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach sa rozhodla študovať aj Alica Kačengová, ktorú táto oblasť lákala od malička. V trinástich rokoch vytvorila prvú webovú stránku. „Myslím si, že Košice sú skvelé mesto, ktoré ponúka veľa možností nie len v oblasti IT. Nikdy som neoľutovala, že som sa rozhodla tu študovať,“ povedala.

03

Technické odbory dievčatá nelákajú

to prekonaný mýtus

pešné dámy pracujúce v IT firmách.

29. apríl 2016

04

29. apríl 2016

V ME S T E

PRÁCE na rekonštrukcii Ázijskej triedy OBNOVILI

Mesto ešte nevie, o koľko problémy s podložím a drenážou svahu predražia stavbu Stavebný ruch na Ázijskej triede opäť ožil. V stredu sme prechádzali okolo vybagrovanej polovice vozovky a všade bolo ticho.

Nenašli sme robiť žiadny mechanizmus, pohybovať sa tu robotníkov. Včera ráno práce obnovili. Ľuboš Bušo lubos.buso@kosicednes.sk

Bude sa kopať hlbšie Odpovede investora, ktorým je Mesto Košice, sme dostali od hovorkyne Lindy Šnajdárovej: „Pokračovanie prác v tempe, ako pred ich prerušením, sa začalo.

Počas ich prerušenia sa robilo len v obmedzenom rozsahu. Ukončuje sa drenáž a jej napojenie do kanalizácie, tieto práce by mali

Robotníci sa pomocou bagra dostávali k drenážnym foto: ľb rúram.

TERMÍN UKONČENIA SA POSUNIE O TRI TÝŽDNE byť ukončené do konca týždňa.“ Zaujímalo nás, čo konkrétne budú robiť. „V úseku 1,2 kilometra nevyšli skúšky na únosnosť podložia, projektant navrhol nové riešenie. Bude nutné zvýšiť hrúbku podkladov z kameniva o asi 30 centimetrov.“

Ovplyvní prerušenie aj rozpočet?

Zaujímali sme sa, o koľko sa predraží táto stavba? „V súčasnosti nie sú tieto čísla k dispozícii. Bude to jasné až po dopracovaní projektovej dokumentácie o rozpočet. Taktiež nie je jasný stav podložia na zatiaľ nezasiahnutej strane komunikácie. Aj keď je predpoklad, že situácia bude obdobná.“ Ťahanovčania sa pýtajú, či sa nedalo rátať s problémami s vodou. Na ceste od spomínanej zákruty často tiekla voda, aj nižšie na Európskej triede sú mimo

cesty úseky zelene s takmer neustále premočenou zemou. Už pri výstavbe sídliska boli s vodou problémy, územie sa odvodňovalo drenážami. „Projektant ani Mesto Košice nemali k dispozícií informácie o stave drenáže svahu, stave potrubia VVS ani o zložení a stave zeminy v podkladovej vrstve komunikácie. Nepriaznivý stav týchto faktorov bol zistený až po odstránení podkladových vrstiev časti realizovanej komunikácie,“ uzavrela Linda Šnajdárová. (ĽB)

www.std.sk www.std.sk

Radi cestujete?

Radi cestujete?

Baví vás šoférovanie?

Baví vás šoférovanie?

Páčia sa vám kamióny?

Páčia sa vám kamióny?

Hľadáte istotu v práci?

Hľadáte istotu v práci?

My jazdíme po celej Európe.

My jazdíme po celej Európe.

My vás budeme za to platiť.

My vás budeme za to platiť.

My máme najnovšie modely.

My máme najnovšie modely.

My sme najväčšia dopravná My sme najväčšia dopravná firma na Slovensku. firma na Slovensku.

» Práca vodiča MKD je zodpovedná a sofistikovaná činnosť » Práca vodiča MKD je zodpovedná pre samostatných a nezávislých ľudí.a sofistikovaná činnosť pre samostatných a nezávislých ľudí.

MÔŽE TO BYŤ AJ VÁŠ ŽIVOTNÝ ŠTÝL. MÔŽE TO BYŤ AJ VÁŠ ŽIVOTNÝ ŠTÝL. » Základný plat 600 EUR +»diety + odmeny Základný plat 600 EUR diety + odmeny » VIP+poistenie so sporením pre rodinu » VIP poistenie so sporením pre rodinu » Čerpanie firemných bezúročných pôžičiek » Čerpanie firemných bezúročných » Turnusy 4 + 1 pôžičiek » Turnusy 4 + 1

STD Donivo a.s., pobočka Vranov n. Topľou STD Donivo a.s.,+421 918 989 pobočka Vranov svetlik@std.sk 035 n. Topľou svetlik@std.sk +421 918 989 035

KD 1600159/04

Už pred deviatou hodinou boli ohradené vytrhané staré kanalizačné šachty. Na zákrute medzi Ázijskou a Európskou triedou na Sídlisku Ťahanovce sa bagrovalo a robotníci čistili jamu okolo potrubí. Pri našom príchode robili práce, aby mohli staré drenážne rúry pripojiť na kanalizáciu.

Usmernila by sa tým voda, ktorá steká po podloží z Ťahanovského lesa nad sídliskom.

Skončia až cez prázdniny Výsledky prieskumu podložia okrem problémov s vodou na spomínanej zákrute poukázali aj na ďalšie úseky. „Nepriaznivý stav únosnosti podložia a čiastočne aj s odvodom vody je v úseku už začatej časti v dĺžke 1,2 kilometra.“ Z nového hĺbenia a zmeny podložia vyplýva aj dlhší čas na práce. „Predĺženie termínu ukončenia predpokladáme o asi tri týždne (pôvodný termín ukončenia rekonštrukcie Ázijskej triedy bol koniec júna – pozn. redakcie). Snahou Mesta Košice aj dodávateľa IS Košice je toto predĺženie skrátiť na minimum,“ dodala Linda Šnajdárová.

V ME S T E

29. apríl 2016

05

TVRĎÁK po druhýkrát v Košiciach Prekážkový beh už túto sobotu v Kavečanoch otestuje zdatnosť aj vytrvalosť ľudí Séria pretekov Tvrďák štartuje tento rok v metropole východu. Desiati najlepší, ktorí zdolajú prírodné aj umelé prekážky na minimálne 5-kilometrovej trati, sa budú môcť zúčastniť majstrovstiev Európy.

Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk

Tvrďák je prekážkový beh, ktorý vedie po minimálne 5 kilometrovej trati. „Súťažiaci musia zdolať napríklad priekopu naplnenú vodou, za ktorou bude kopa hliny, prechod cez jazero, plazenie do kopca, šplhanie po lane alebo ďalšie prírodné či umelé bariéry,“ vysvetlil organizátor Martin Frič. Ak sa niekomu z mužov nepodarí splniť úlohu, musí urobiť 30 „angličákov“, ženy 15.

foto: Veronika Janušková

Súťažiaci budú musieť prejsť aj cez jazero, plaziť sa do kopca.

Prekonanie samých seba Tvrďák nie je len pre dospelých.

Pretekov sa môžu zapojiť aj deti vo veku 8-14 rokov. Ich trať bude mať len pol kilometra, čakať ich na nej bude päť rôznych zábran.

Tento rok sa účastníci zápolenia pokúsia aj o vytvorenie skupi-

nového svetového rekordu v klikoch. „Cieľom tohto podujatia je naučiť ľudí prekonávať prekážky aj v prípade nejakého diskomfortu, aby sa zapreli a zdolali všetky ťažkosti. Myslíme si, že im to pomôže aj v súkromnom živote,“ povedal Frič.

Už túto sobotu Tvrďák sa v Košiciach uskutoční v sobotu, 30. apríla, v Kavečanoch. Registrovať sa je možné na oficiálnej webovej stránke, ale aj na mieste. Vlani sa pretekov zúčastnilo približne 550 pretekárov.

Tento rok je zaregistrovaných už 800 ľudí z deviatich krajín. Medzi nimi budú napríklad Poliaci, Česi či Maďari. Prvých desať najlepších v jednotlivých kategóriách sa môže zúčastniť majstrovstiev Európy, ktoré sa 12. júna uskutočnia v Holandsku. Po Košiciach budú môcť pretekári otestovať svoju vytrvalosť aj v Banskej Bystrici a Bratislave.

5

ťažkých kilometrov ukáže každému jeho limity

OV C A I S E M 6 ZA predaných C Í OV Š T Y O B K E 0 6 R 1 T V CE N

Y T Y B É NO V byty All Inclusive byty All Inclusive - byty vrátane finálnych povrchov podláh, vnútorných dverí, obkladov, dlažieb a zariaďovacích predmetov v kúpeľniach, kompletne od renomovaných výrobcov pivnica obsiahnutá už v základnej cene bytu výhľady na historické centrum Košíc

mimoriadne úsporná budova (kat. „B“)

www.priradnici.sk

PRAHA | DRÁŽĎANY | REGENSBURG | KOŠICE | BRATISLAVA

905 252 252

www.ctrgroup.cz

KD 1600089/14

možnosť financovania až 100 % ceny bytu hypotekárnym úverom so zvýhodnenou sadzbou

06

V ME S T E

29. apríl 2016

„Samozrejme, že chcem VYHRAŤ“

foto: archív ve

O titul Miss Slovensko dnes bojuje aj študentka práva, Košičanka Viktória Erdélyiová Dnes večer bude vo finále súťaže Miss Slovensko až päť východniarok. Medzi nimi jediná Košičanka, 21-ročná Viktória Erdélyiová. Študuje právo na Univerzite P. J. Šafárika. Od 15 rokov sa venuje modelingu, vďaka nemu sa už dostala do New Yorku, Tokia či Milána.

Veronika Hunyadiová redakcia@kosicednes.sk

Čo vás viedlo k prihláseniu do súťaže?

Už od detstva som snívala o takej súťaži. Každý rok som to sledovala v televízii a dúfala, že raz tam budem stáť aj ja.

Okrem toho, že to bol môj detský sen, chcela som vyskúšať niečo nové, získať nové skúsenosti a posunúť sa vpred, či už po osobnostnej, alebo profesionálnej stránke.

S čím idete do finále?

Trúfate si vyhrať?

Samozrejme, že chcem vyhrať, asi ako každá finalistka.

To ale ostáva iba na porote, koho zvolí za novú kráľovnú krásy. V neposlednom rade si chcem finálový večer veľmi užiť, pretože takáto príležitosť sa vyskytne iba raz za život.

Ak by sa vám podarilo uspieť a otvorili by sa vám dvere k profesionálnej modelingovej kariére, ako naložíte s právom, ktoré študujete?

Ak by sa mi tie dvere otvorili, určite by som sa tejto

šance chytila a využila ju maximálne, ako sa dá. Školu by som sa snažila dokončiť popri kariére.

PRED FINÁLE ABSOLVOVALA KURZ SEBAOBRANY Čo vás pri príprave na finále stálo najviac síl?

Neviem povedať, čo bolo najťažšie. Program bol síce nabitý od rána do večera, no sme veselá partia, v ktorej sa výborne spolupracuje. Všetko si užívame a sme šťastné, že sme súčasťou tohto projektu. Keby som však mala niečo vybrať, tak na začiatku boli pre mňa stresujúce mediálne tréningy a kontakt s médiami. Ale teraz mi už nerobí problém ani to.

Keď nevyjde modeling, ako sa chcete realizovať v oblasti práva?

Chcela by som byť advokátkou alebo notárkou, poprípade mať vlastnú advokátsku kanceláriu. Keďže máme rodinnú firmu, rada by som aj v nej pracovala a pomáhala s právnymi vecami. Čo všetko ste absolvovali v rámci príprav na finále?

Nespočetne veľa aktivít. Rôzne fotenia, fitness cvičenia, mediálne tréningy, rozhovory, nakrúcanie video vizitiek a reklamných spotov, nácviky choreografií, dve módne prehliadky, kurz líčenia a dokonca aj kurz sebaobrany. Čo pred finále považujete za svoje silné stránky a čo za slabiny?

Za svoje silné stránky považujem to, že som trpezlivá, viem sa prispôsobiť, no zároveň ostávam sama sebou. Nemám problém s novými výzvami a snažím sa k všetkému pristupovať profesionálne. A slabiny? Každým sústredením sa zlepšujem a robím všetko pre to, aby som počas finálového večera bola stopercentná.

INZ E RC IA

29. apríl 2016

07

Jarná akcia STIHL a VIKING trvá od 1. 3. 2016 do 30. 6. 2016 alebo do vypredania zásob.

JA AK RN CI Á A Teraz môžete získať produkty značiek

a

v jarnej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

a

sú obľúbené hlavne

vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

a�

aj vďaka odbornému predaju a servisu.

Kompletný zoznam akciových produktov, noviniek a ďalšie podrobné informácie o�produktoch na www.stihl.sk.

179€ Motorové M é píly íl už od

49€ Vyžínače a krovinorezy

už od

99€ Záhradné nožnice už od

149€ Kosačky

už od

79€ Fúkače a vysávače už od

219€ Drviče a štiepkovače

www.stihl.sk Poštová 11, Košice 055/62 24 256

V prípade nákupu nad 20€ s DPH vám preplatíme 1-hodinové parkovné. Ponuka platí aj pri kúpe akciového tovaru.

KD 1600180/01

už od

08

INZ E RC IA

29. apríl 2016

Medzinárodný festival autentických vín

6.- 7. máj 2016 Kunsthalle, Rumanova 1

Najväčši koncentrácia vinárskych osobností v Košiciach Organizátor:

Partneri:

www.NATURAVINUM.sk

Mediálny partner:

Podujatie je súčasťou Festivalu PLACE!

KD 1600141/04

www.kubboselect.sk

KROK 1 Väčšina z nás nehnuteľnosť predáva či kupuje iba 1 x za život.

Vyberte si partnera pri predaji: ktorý sa nebude riadiť heslom Nikto vám nemôže dať toľko ako ja sľúbiť, ktorému budete dôverovať, ktorý je profesionál, ktorý bude s vami seriózne jednať, ktorý si s vami dohodne, podmienky spolupráce a dodrží ich urobí všetko pre vašu spokojnosť pri predaji, zabezpečí kompletný servis pri predaji prostredníctvom advokáta, použije techniky pre rýchly predaj.

KROK 2 Techniky pre rýchly predaj.

1) HOMESTAGING - príprava nehnuteľnosti na predaj O skutočnej kúpe nehnuteľnosti sa ľudia podvedome rozhodujú v prvých 10 sekundách.

Dajte šancu vašej nehnuteľnosti

vyniknúť v spleti realitných ponúk.

Cieľom je ukázať potenciál vašej nehnuteľnosti, aby si záujemca mohol predstaviť vašu nehnuteľnosť ako svoj budúci domov, kde sa bude cítiť dobre a pohodlne.

Je zameraná na prípravu vašej nehnuteľnosti za účelom rýchleho predaja za čo najvyššiu trhovú cenu a dosiahne sa to finančne nenáročnými, no dobre premyslenými úpravami interiéru a exteriéru.

Odosobnite sa – pozerajte sa na svoj domov očami kupujúceho. Čo robiť?

Dajte si poradiť profesionálom, ktorého ste si vybrali v kroku 1.

Ten vám poradí, aké úpravy v byte máte urobiť tak, aby pri čo najmenšej investícii bol čo najvyšší zisk.

2) PREZENTÁCIA NEHNUTEĽNOSTI Vytvorte vašej nehnuteľnosti pútavú prezentáciu na internete, tak, aby vaša nehnuteľnosť vynikla

medzi ostatnými ponukami, pretože na inzertných serveroch má vaša nehnuteľnosť konkurenciu množstva ďalších.

piť a predávajúci ochotný predať.“ Kupujúci na váš domov pozerajú ako na tovar, s ktorým ich nespája taká citová väzba, ako to je vo vašom prípade.

Čo robiť?

Profesionálne fotky. V tomto kroku platí pravidlo že dôležitá je aj kvalita aj kvantita.

Kompletne spracovaný inzerát.

Musí byť pútavý od začiatku tým zvyšuje šancu aby sa záujemca ozval práve na túto nehnuteľnosť.

Záujemca si inzerát zvyčajne pozrie iba raz a ak ho neupúta tak sa k nemu už nevráti.

Starostlivosť o inzerát. Nestačí ho iba zavesiť na internet a čakať.

Čo robiť?

Nastavte reálnu cenu, pretože pre úspešný predaj nehnuteľnosti nestačí ponúknuť kvalitnú nehnuteľnosť v perfektnej lokalite.

Ideálnym spôsobom určenia trhovej ceny nehnuteľnosti je pre predávajúceho odporúčanie realitného makléra z danej oblasti.

Dobre vyškolený realitný maklér s praxou sa vie orientovať na súčasnom realitnom trhu, vie posúdiť predajnosť ponuky a hlavne vie, v akých cenách sa obchody už skutočne realizovali.

Nedovoliť, aby sa z vašej nehnuteľnosti stal tzv. ležiak (nehnuteľnosť, ktorá stojí na internete viac mesiacov), ktorý stráca na cene rýchlejšie, ako keby bola cena od začiatku nastavená správne.

KROK 3 Nastavte správnu cenu hneď na začiatku.

Tu platí výrok: „Nehnuteľnosť má len takú hodnotu, za akú je kupujúci ju ochotný kú-

VITOREAL s.r.o., Slovenskej jednoty 8 (oproti Rokoku), Kontakt: 0915 881 382, www.vitoreal.sk

KD 1600164/02

Tipy ako rýchlo a bezpečne predať

košice:víkend ŤAŽKO POVEDAŤ

Bude sa aj PLAZIŤ

foto: rok

|

Lehotský aj Thuróczy mali pozastavený výkon funkcie a krátili im mzdu. Disciplinárnym postihom sa vyhli za takých okolností, že verejnosť ich nemôže vnímať ako očistených.

Napriek tomu sa vrátili do práce aj s „výslužkou“ za nečinnosť – dostali po asi 45-tisíc eur ako dorovnanie platu.

Keď sa pýtame ich vtedajšieho šéfa Róberta Šotíka, prečo podal prvý disciplinárny podnet až v novembri 2013, reaguje protiotázkou: Prečo ma tým zaťažujete?

Dajte mi s tým pokoj.

Za to, že nedohliadol na podria-

dených, chcel šéfa košickej okresnej prokuratúry II odvolať generálny prokurátor Jaromír Čižnár.

Chcel. No aj Šotík vyviazol bez trestu a dokonca postúpil na krajskú prokuratúru.

Ani náhodou nepredpokladám, že Šotík je taký nepríčetný, aby si roky nevšimol závažnú lajdáckosť jeho podriadených. S otázkami mu máme dať pokoj, tak skúsme uvažovať logicky.

Ak o tom vedel, musel vedieť aj to, že ide o hrubé poškodzovanie mena prokuratúy aj jeho samotného. Zároveň sa vystavoval hrozbe, že raz bude sám čeliť postihu

za nečinnosť. Napriek tomu ten stav toleroval. Prečo?

Všeobecne sa na prokuratúrach vyskytujú aj čierne roboty. Za takú môžeme považovať napríklad nedávne zrušenie stíhania osôb v známej kauze piešťanského CT-prístroja. S argumentom, pod ktorý by sa hocikto nepodpísal.

Ale ak máte podriadeného, ktorý tam žije – veľmi kulantne povedané – len pre vašu blahosklonnosť, je to vhodný kandidát na čiernu robotu. Keď bude treba, bude sa aj plaziť.

DUŠAN KAROLYI

KD 1600143/05

Dvaja košickí prokurátori si roky neplnili povinnosti. Kamil Lehotský a Csaba Thuróczy. Nie, nebavíme sa o zapotrošených troch-štyroch spisoch.

Napríklad Lehotský vyše sedem rokov nerozhodol o sťažnosti poškodeného v prípade nebezpečného vyhrážania. V decembri 2013 volala okresná sudkyňa námestníkovi prokuratúry, prečo Lehotský ako prokurátor zastupujúci obžalobu neprišiel na pojednávanie.

V rokoch 2006 až 2013 riadne nekonal v štyridsiatich šiestich prípadoch.

10

RE PORTÁŽ

29. apríl 2016

Cesta na bicykli CEZ AFRI Prinášame vám ďalšie informácie z dobrodružnej cyklotúry po čiernom kontinente. Ces Maja je rodená Košičanka žijúca v Anglicku. Pred desiatimi mesiacmi jej priateľovi napadla bláznivá myšlienka, a to precestovať africký kontinent na bicykli. V košice:dnes vám pravidelne prinášame informácie o ich dobrodružnej ceste. Nedávno naši cestovatelia prešli cez hranice s Malawi a v súčasnosti sa nachádzajú v krajine s nedotknutou prírodou v Zambii. Prečítajte si, ako ich dobrodružstvo pokračuje.

Michaela Luxová michaela.luxova@kosicednes.sk

Cestovateľov Afrika láka svojou nedotknutou prírodou a rozmanitou kultúrou. Naši dobrodruhovia prešli aj cez krajinu, ktorá patrí medzi najchudobnejšie miesta na svete, a to Malawi. Aj napriek skromným pomerom je však nazývaná krajinou usmiatych tvárí. ,,Bicyklovanie sme si naplno užívali. Všade navôkol sme si obzerali vysmiate domorodé ženy oblečené v pestrofarebných šatách, ktoré na hlavách nosili obrovské nádoby s vodou či ovocím. Domáci obyvate-

sa podarilo vymeniť ihlice za nové. Avšak mal iba teoretické znalosti, čo sa nám potvrdilo hneď po niekoľkých kilometroch,“ smeje sa Maja.

Na druhý deň sa cestovateľom problémy opäť zopakovali. Keď si Maja myslela, že to už nevyriešia, usmialo sa na nich šťastie. ,,Prihovorila sa nám mladá žena menom Filly, pozvala nás k sebe domov a dokonca kontaktovala mechanika, ktorý nám koleso opravil. S Filly a jej manželom sme sa spriatelili a urobili sme si u nich niekoľkodňovú dovolen-

NIE NADARMO SA HOVORÍ, ČÍM CHUDOBNEJŠÍ KRAJ, TÝM MILŠÍ A OCHOTNEJŠÍ ĽUDIA Maja, cestovateľka cez Afriku

lia nám na každom kroku ponúkali živé sliepky visiace dole hlavou či surovú jahňacinu,“ hovorí Maja.

Pohostinnosť a ochota v Malawi Doposiaľ cestovatelia nemali problémy so svojím dopravným prostriedkom, avšak, ako Maja tvrdí, nič nie je večné, ani ich bicykle. ,,Naša pohodová cesta naprieč krajinou bola nečakane prerušená, keď Petrovi praskli dve ihlice v zadnom kolese. V tom momente ako keby naschvál začalo pršať, a tak sme sa uchýlili pod strechu blízkeho kostola, kde sa ihneď zhromaždilo približne 30-členné obecenstvo vo veku od 3 do 18 rokov, ktoré si nás obzeralo. Africkí obyvatelia v týchto chudobných krajinách nie sú zvyknutí na návštevy belochov, takže sme boli pre nich príjemnou atrakciou. Petrovi

ku. V Malawi sa nám dostalo nesmiernej pohostinnosti a nezištnej pomoci od ľudí, ktorých sme stretli čistou náhodou. Nie nadarmo sa hovorí, čím chudobnejší kraj, tým milší a ochotnejší ľudia,“ konštatuje cestovateľka.

Cestovatelia majú stanovený rozpočet Zaujímalo nás, čím v Afrike platia. Keďže v každej krajine je iná mena a bankomaty sa nachádzajú iba vo väčších mestách. ,,Platíme miestnymi menami. Väčšinou máme pri sebe rezervu. Malý obnos peňazí buď v eurách, alebo amerických dolároch, ktoré sa spravidla dajú ľahko zmeniť. Inak používame bankomatové karty, ale to iba keď prechádzame ľudnatejšími mestami. V Malawi to bolo trochu otravné, pretože ich najväčšou bankovkou je 1000 mk

Bicykle si musia častokrát opravovať svojpomocne.

RE PORTÁŽ

29. apríl 2016

11

KU: Košičanka je v Zambii tovatelia sú pre miestnych obyvateľov atrakciou (Malawi kwacha), čo je cca 1, 50 eura a limit v bankomate je 40 000 mk (pretože sa viac do otvoru v bankomate nezmestí), čo znamená nosiť so sebou poriadne hrubú kôpku peňazí. Niekedy je komické platiť v obchode za malý nákup takým stohom peňazí,“ vysvetľuje.

ROZPOČET SI STANOVILI NA 13 EUR DENNE Naši cestovatelia si pred svojou cyklotúrou naplánovali presný rozpočet. Podľa Maje na túto odvážnu cestu nie je potrebný veľký obnos peňazí a dovoliť si ju môžu aj Slováci. Viac ako peniaze je potrebná odvaha a odhodlanie. ,,Snažíme sa míňať minimálne a náš rozpočet je v priemere 13 eur na deň. Niekedy neminieme skoro nič, inokedy trošku viac. Tým, že väčšinou spíme v stane, neutrácame peniaze na dopravu a automaticky šetríme,“ hovorí košická cestovateľka.

Kúpili si falošné obrúčky Po príchode do Zambie ihneď zaznamenali ekonomický rozdiel v porovnaní s Malawi. Maja uvádza, že na cestách bolo oveľa viac osobných áut a v mnohých mestách veľké supermarkety s rozličným výberom potravín. Svojím európskym vzhľadom a naloženými bicyklami batožinou afrických obyvateľov vedia okamžite upútať. ,,Miestni sa nás pýtajú, kam ideme, odkiaľ sme prišli, ale prvá otázka je väčšinou, či sme manželia alebo brat a sestra. My vystupujeme ako manželia, lebo mnohí domorodci to nechápu, že nie sme zosobášení a jednoducho iba spolu chodíme. Už v Egypte sme si kúpili lacné, falošné obrúčky. Je to jednoduchšie, než tvrdiť, že sme priatelia,“ smeje sa cestovateľka.

Najväčší strach majú z malárie Maja nám povedala, že má obrovský strach z hmyzu a stanovať nadivoko medzi pavúkmi a chrobák-

Za najkrajší zážitok svojej cesty Maja doposiaľ považuje pohľad na Viktóriine vodopády. foto na dvojstrane: mk

mi si nevedela pred cestou ani len predstaviť. ,,Hoci cestovanie po Afrike sčasti vyliečilo moju fóbiu z lezúcich potvoriek, v Zambii čelím mnohým prekvapeniam. V tráve na mňa zo všetkých strán číhajú obrovské hnedé pakobylky, cez cesty sa plazia dlhé čierne lesklé stonožky, zelené modlivky

Maja si pred cestou stanovanie nadivoko nevedela predstaviť. Teraz si to užíva.

či štípajúce mravce. Najhoršie sú však šváby veľké ako päsť, ktoré v skupinkách prichádzajú podvečer k nášmu stanu bleskovou rýchlosťou,“ dodáva.

Najväčší strach má však z malárie, a preto berie poctivo antimalariká a pravidelne sa natiera repelentom. ,,Pred odchodom som

si zabezpečila aj test na maláriu a chinín v prípade, že ochorieme.“ Slnko vie Maju s priateľom taktiež poriadne potrápiť a nie raz mali spálený chrbát posiatymi pľuzgiermi.

Viktóriine vodopády ich ohúrili Doposiaľ najkrajší zážitok z cesty bol pre nich pohľad na Viktóriine vodopády, ktoré, podľa Majiných slov, boli doslova dych vyrážajúce. ,,Pokiaľ človek neuvidí tento prírodný úkaz na vlastné oči, nedokáže si predstaviť tú nádheru. Vodopád je široký takmer dva kilometre a všade navôkol vidno dúhy. Onedlho prejdeme mostom, ktorý vedie ponad rieku Zambezi a vstúpime do ďalšej krajiny na našej trase – Zimbabwe,“ približuje.

My vám naďalej budeme prinášať zaujímavé informácie z dobrodružnej cesty tejto odvážnej Košičanky a jej priateľa na bicykli po Afrike. Za necelých päť týždňov dorazia do svojho cieľa, ktorým je Kapské Mesto.

12

29. apríl 2016

POT ULK Y ME S TOM

OLTÁR Troch kráľov

Reštaurovanie pamiatky ukončili pred niekoľkými mesiacmi. foto: Veronika Janušková

V Košiciach máme pamiatku, ktorá pripomína narodenie Ježiša Krista počas celého roka Pred vyše 2000 rokmi sa musela udiať veľká vec, keď dokázala pritiahnuť pozornosť najmúdrejších ľudí sveta. S odstupom času ich voláme Mudrci od východu, prípadne aj Traja králi.

Milan Kolcun redakcia@kosicednes.sk

Sviatok Troch kráľov oslavujeme každoročne 6. januára, no v Košiciach máme pamiatku, ktorá takúto vzácnu udalosť pripomína počas celého roka. V Dóme sv. Alžbety, naľavo od hlavného vchodu (severne) sa nachádza Oltár Troch kráľov. Vidno na ňom trojicu vznešene oblečených mužov. Jeden z nich pokľakol a odovzdáva bábätku - Ježiškovi - svoj dar. Aj ďalší dvaja už majú dary v ruke (zlato, kadidlo a myrhu) a sú pripravení ich odovzdať.

Podľa stredovekej tradície reprezentujú tri vtedy známe svetadiely – Európu, Áziu a Afriku, to preto jeden z nich je tmavej pleti.

Medzi Rómami sa údajne tradovalo, že je to ich svätý, a tak sa k nemu modlievali.

Z Paríža do Košíc Oltár Troch kráľov kúpil košický biskup Žigmund Bubič v Paríži v roku 1896 a daroval ho Dómu sv.

Alžbety. Vtedy aj vrcholila 20 rokov trvajúca rekonštrukcia chrámu, a tak oltár v ňom zavoňal novotou.

Oltár je krídlový, a tak po stranách – na krídlach – sú ešte dva pozlátené reliéfy reprezentantov cirkvi - opáta a biskupa. V strede dolnej časti je Ježišova babička – sv.

Anna, s dcérou Máriou i vnúčikom - Ježiškom. Naľavo je reliéf svätého Mikuláša – biskupa - a napravo zasa patrónka Košíc, farnosti i Dómu sv.

Alžbeta, ako práve dáva jedlo nejakému chudákovi.

Úniková cesta Z niektorých častí týchto reliéfov si pred pár rokmi istý zlodej urobil improvizovaný rebrík. Nechal sa zavrieť večer po svätej omši v kostole. Potom sa pokúsil o krádež a katedrálu opustil tak, že vyliezol po tomto oltári na okno nad ním. Keďže práve naň dávali nové vitrážové sklá a zvonku stálo lešenie, tadiaľ vyšiel von. Najmä preto odvtedy pôsobil tento oltár v dóme najviac poškodený, hoci vonkoncom nepatrí medzi najstaršie.

Zdá sa, že materiál oltára, presnejšie jeho zadná doska, bola poškodená už dávno predtým. Dokonca možno ešte predtým,

OLTÁR KÚPIL KOŠICKÝ BISKUP ŽIGMUND BUBIČ V PARÍŽI než ho dali dokopy. Azda si z nej niekto spravil terč, pretože na jej zadnej časti sa našli aj dierky, ktoré vznikli strieľaním brokov.

Obnovená krása Oltár Troch kráľov sa v Dóme sv. Alžbety toho času leskne azda najviac. Je to znak, že len pred niekoľkými mesiacmi opustil reštaurátorský ateliér na Alžbetinej ulici. Bol zrekonštruovaný za podpory fondov Nórska, Islandu a Lichtenštajnska. Žiari nádherou práve teraz, keď už má 120 rokov.

Pripomína nám Francúzsko (lebo tam bol vyhotovený), ale aj odkaz Troch kráľov, ktorí dokázali rozpoznať dôležitú udalosť v dejinách - narodenie človeka, ktorý šiel príkladom ľudstvu, a tak ho motivuje a vedie na k spáse.

Nápis na zadnej stene dokazuje, že oltár zhotovili v roku 1896. foto: Juraj Gembický

KRÍŽ OV K A

Tajnička z 15. 4. 2016 znie: „TY, ČLOVEČE, JE TO NEUVERITEĽNÉ, ALE ONO TO FUNGUJE.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Anna FEDOROVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Smrť v Benátkach v Historickej budove Štátneho divadla dňa 5.

5. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Petrík KLESCHT. Lístky

29. apríl 2016

13

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 10. 5. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

KUPÓN 29. 4. 2016

14

29. apríl 2016

INZ E RC IA

Vďaka TRENDOM v nízkoen Po počiatočnej investícii sa vaše výdavky na energie môžu niekoľkonásobne znížiť

Ak sa rozhodnete pre nízkoenergetické bývanie, pomôže vám to mesačne ušetriť nemalé financie.

Pri výbere vlastného bývania začínajú Košičanov okrem lokality a ceny zaujímať aj ďalšie otázky.

Dôležitou sa stáva výška mesačných nákladov na energie, ale i možnosť využívania obnoviteľných zdrojov. Aj preto sa do popredia dostáva vznikajúci fenomén - nízkoenergetické bývanie. Čo najnižšie náklady „Nie všetky stavby, ktoré sa v súčasnosti stavajú, sa dajú oficiálne považovať za nízkoenergetické. No

takmer všetky sa snažia dosiahnuť čo najnižšie náklady na energie, a to rôznymi spôsobmi,“ vysvetľuje architektka Zuzana Routová. Dá sa to, podľa jej slov, dosiahnuť napríklad použitím kvalitných materiálov, využívaním plastových okien, zatepľovaním minerálnou vatou či polystyrénom. Myslieť ekologicky sa dá už aj pri samotnom plánovaní stavby, a to výberom vhodného pozemku, návrhom kompaktného tvaru budovy či orientáciou stavby na vhodné svetové strany. Takto sa dá pozitívne ovplyvniť tepelná strata domu alebo bytu.

Kvalita niečo stojí Pri výbere novej nehnuteľnosti odporúča architektka dať si pozor najmä na kvalitu odvedených stavebných prác. „Záujemca by si mal všímať použité materiály a ak mu na tom naozaj záleží, prizvať si odborníka, ktorý aspoň v rýchlosti

posúdi, či sú napríklad zabudované okná dostatočne kvalitné, či je zvolená hrúbka zateplenia dostačujúca, či je vhodne zvolený zdroj vykurovania v dome, prípadne či je v dome navrhnuté aj nadštandardné hospodárenie s energiami, napríklad vetranie s rekuperáciou tepla,“ približuje. Ako však dodáva, všetky nadštandardné technológie majú, samozrejme, vyššiu obstará-

vaciu cenu a môžu tak navýšiť cenu nehnuteľnosti.

Rekonštrukcia sa môže predražiť Napriek výhodám, ktoré po počiatočnej investícii s nízkoenergetickým bývaním prichádzajú, na Slovensku je táto moderná forma využívaná zatiaľ skôr okrajovo.

Mnohí záujemcovia o vlastné býva-

Delenie stavieb podľa úspornosti: Nie je presne špecifikované, čo by mala stavba obsahovať, aby mohla byť považovaná za nízkoenergetickú. Rozhodujúce je, koľko elektrickej energie stavba spotrebuje.

Staršie budovy: > 200 kWh/m2 Klasické novostavby: 100 - 150 kWh/m2 Energeticky efektívne domy: 50 - 100 kWh/m2 Nízkoenergetické domy (trieda A): 15 - 50 kWh/m2 Pasívny dom (veľmi dobrá trieda A): 5 – 15 kWh/m2 Nulový dom (veľmi dobrá trieda A): 0 - 5 kWh/m2

KD 1600038/03

Kvalitné okná, zateplenie, opätovné využívanie tepla či solárne panely.

Vďaka týmto aj ďalším trendom v modernom bývaní môžete po počiatočnej investícii každý mesiac ušetriť na energiách nemalé financie.

foto: shutterstock

INZ E RC IA

29. apríl 2016

15

nergetickom bývaní ušetríte nie naďalej preferujú kúpu staršej nehnuteľnosti, ktorú následne plánujú prerobiť. Domnievajú sa, že ich to investične vyjde výhodnejšie. Ako však približuje realitná maklérka Monika Bortáková, neuvedomujú si, že v konečnom dôsledku môžu zaplatiť ešte o čosi viac, ako keby si priplatili pri počiatočnej investícii a kúpili novostavbu. Nehovoriac o tom, že s rekonštrukciou sú spájané rôzne „opletačky“.

Na druhej strane, podľa Bortákovej medzi Košičanmi pomaly narastá interes o nízkoenergetické stavby. „Záujem evidujeme medzi mladšou aj staršou cieľovou skupinou. Nízkoenergetický dom či byt býva dokonca lacnejšou alternatívou, a to najmä v prípade, ak si kúpite pozemok a postavíte si vlastné bývanie „na kľúč“,“ vysvetľuje Bortáková. Okrem toho, že sa vám

počiatočná investícia vráti v podobe ušetrených nákladov na energie, svojím bývaním zaťažíte životné prostredie o poznanie menej.

Ušetríte každý mesiac Pre porovnanie – pasívne domy, ktoré sa začínajú stavať, vďaka práci s modernými technológiami a postupmi dokážu využívať až o 90 % menej energií, ako je to v domoch, ktoré boli postavené pred 20 rokmi alebo ešte dávnejšie. „Mesačné náklady v štvorizbovom byte v staršom type takzvaného paneláka predstavujú 250 až 300 eur. V tehlovom bytovom dome či radovej zástavbe sa môžu tieto náklady výrazne znížiť, napríklad až na 100 eur mesačne. V nízkoenergetickom dome pri štvorčlennej rodine zaplatíte približne 60 až 70 eur,“ vysvetľuje realitná maklérka.

Tlačí aj Európska únia O pokračujúci trend vo výstavbe nízkoenergetických stavieb má záujem aj samotná Európska únia. Do budúcna tlačí na čo najväčšie využívanie práve týchto typov stavieb, a to z dôvodu ochrany životného prostredia a využívania trvalo udržateľných zdrojov.

Rozhodujúce pri určovaní energetickej triedy budovy je najmä zateplenie a vykurovanie. Prihliada sa aj na nízkonákladovosť spoločných priestorov. Energetický certifikát definuje, akú celkovú energetickú spotrebu si budova vyžaduje. V nízkoenergetických domoch môžete docieliť nízku spotrebu energií najmä vďaka tepelnej izolácii obvodových stien a striech, minimálnym tepelným stratám a riadenému vetraniu so spätným získavaním tepla.

Tri trendy, vďaka ktorým spotrebujete menej energie Fotovoltaika – Slovensko je dostatočne slnečná krajina, preto vďaka využitiu solárnych panelov bude spotrebu tepelných čerpadiel poháňať slnečné žiarenie a nie vaša peňaženka. Solárne panely dokážu premeniť slnečné lúče na tepelnú energiu. Fotovoltaika zároveň neprodukuje škodlivé emisie ani plyny, a teda neznečisťuje prostredie.

Mäsiarska 72, Košice 0918 888 250 info@paseodevelop.sk www.paseogrunty.sk

Možnosti nízkoenergetického bývania ponúkajú aj Košice. Na Sídlisku KVP vzniká novostavba foto: archív Paseo Grunty moderného a ekologického typu.

Rekuperácia – pri výstavbe nízkoenergetických a pasívnych stavieb sa využíva technológia rekuperácie tepla. Ide v podstate o zariadenie pre vetranie s minimálnym únikom tepla, ktoré zabezpečuje riadené vetranie objektu a výmenu vzduchu v miestnostiach.

Teplo, ktoré by sme za iných okolností pri vetraní vypustili von oknom, vieme týmto spôsobom zúžitkovať opäť.

Dostatočná izolácia Ušetriť na energiách dokážete aj vďaka kvalitnému izolačnému systému. O ten sa postará prvotriedna skladba obvodovej steny so zatepľovacím systémom a okná, ktoré zabezpečujú minimálny únik tepla v zime a eliminujú prehrievanie (JK) interiéru v lete.

KD 1600038/42

foto: shutterstock

16

T IP NA V ÍK E ND

29. apríl 2016

TISOVEC

Pri prekonávaní skalného hrebienka budete potrebovať všetky foto na strane: ed štyri končatiny.

Tisovec - Hradová - Tisovec hrad - Tisovec Eva Dučaiová redakcia@kosicednes.sk

Mestečko Tisovec sa nachádza na okraji Muránskej planiny. Je východiskom raritnej ozubnicovej železničky do Pohronskej Polhory. Priamo na stanici je malé múzeum a ochotní dobrovoľníci sprístupnia návštevníkom aj depo, kde schovávajú svoju pýchu – parnú lokomotívu a 3 historické osobné vozne. V lete usporadú-

vajú aj jazdy parného vláčika do sedla Zbojská. Domáci ju volajú familiárne zubačka.

Hradová Vysoký kopec ovenčený mohutným vápencovým bralom priamo nad stanicou má zas rovnaké meno ako vyhliadkové miesto nad Košicami – Hradová. Nie je na ňom rozhľadňa, ale skalný ostroh ozdobený vlajkou, ktorá vás svojím trepotaním vo vetre láka na výstup. Žltá značka je okružná, vy ale pre výstup použite smer od kostola, aby ste sa vyhli veľmi exponovanému a nebezpečnému úseku skalného hrebienka.

Na skalnom ostrohu veje vlajka. Je odtiaľ krásny výhľad na celé okolie.

Náučný chodník Značka je zároveň aj náučným chodníkom a ponúka bohaté informácie o prírode a histórii okolia.

Asi v dvoch tretinách výstupu ste na skale pri vlajke. Výhľad na vápencový lom v náprotivnom kopci, staničku i celé mestečko, je skutočne monumentálny. Trasa ďalej pokračuje skalnatým hrebienkom až k pozostatkom hradu na vrchole kopca. Je tam pekné odpočinkové ohnisko vhodné na opekačku aj pre väčšiu skupinu výletníkov.

Aj po štyroch...

Ak nie ste skúsení, resp. máte so sebou deti, vráťte sa tou istou ces-

tou. Skúsenejší môžu pokračovať skutočne exponovaným bralnatým hrebienkom, kde treba použiť na bezpečný pohyb všetky štyri končatiny. Žltá značka sa vracia späť do Tisovca a uzatvára okruh.

(Tí, ktorí sa rozhodnú absolvovať celý okruh, je vhodnejšie vyraziť od stanice v opačnom smere, skaly sa zdolávajú pohodlnejšie stúpaním).

Dĺžka trasy: 8 km, prevýšenie 520 m a potrebujete asi 4 hodiny času

ČO? KEDY? KDE? PIATOK 29. 4.

Friday´s dance fever – tanečný workshop, 18.00, Tabačka KulturFabrik Edo Klena a Klenoty: krst albumu Škaredý deň v Chujave - koncert, 20.30, Rider´s Pub Jazzový večer – hudobné podujatie, 19.00, Cathedral Caffe & Crepes Ben Cristovao – koncert, 21.00, Noise aréna

Rumová noc – párty, 21.00, Timeout Lounge Bar Retro Night – mix 60´s, 70 ´s, 80´s NIGHT, 21.00, Café & Bar Smelly Cat SOBOTA 30. 4.

Pesničkársky koncert: Petiar, Pavlovitz & Maxo – koncert, 19.00, HalmiCaffé Medzinárodný deň stolových

hier – zábavné podujatie, 11.00, Tabačka KulturFabrik bistro Muzikoterapia majstra Viliama Kendera – hromadná terapia, 19.00, Dobrá čajovňa Cinemon – Polsko – koncert, 20.00, Piváreň u Legionárov Trh v Tabačke – trh, 11.00, Tabačka KulturFabrik Tu v dome + Archívny chlapec +

Dobropič – hudobné podujatie, 20.00, KulturFabrik NEDEĽA 1. 5.

VK KDS Šport Košice – Komárno – volejbal extraliga o 3. miesto, 19.00, hotelová akadémia Tančiareň pre seniorov – tanečné podujatie, 16.00, Kasárne/Kulturpark Preteky lezúňov – zábavné podujatie, 15.00, OC Atrium Optima

TV

29. apríl 2016

17

DNES SI POZRITE

NÁŠ

TV TIP

POĽSKÁ HEREČKA AGATA KULESZA

hodnotenie: 74 %

DVOJKA o 21.30 h

Ida

Dráma, Poľsko, Dánsko, Francúzsko, Veľká Británia, 2013

DAJTO o 23.00 h

hodnotenie: 79 %

Než sa osemnásťročná novicka Anna stane mníškou, musí navštíviť svoju jedinú žijúcu príbuznú Wandu, o existencii ktorej nemala doteraz ani tušenie. Ukazuje sa, že teta Wanda je bývalá zapálená komunistka a sudkyňa, ktorá v 50. rokoch posielala na smrť kňazov a ďalších odporcov režimu. Nečakané stretnutie nasmeruje Annu na cestu za odkrytím rodinného tajomstva, svojho židovského pôvodu a svojho pravého mena, Ida. Cynická, životom ostrieľaná, avšak vlastným svedomím stíhaná Wanda je vo viacerých veciach pravým protikladom Idy, ktorá počas spoločného pátrania po prvý raz zažíva pokušenie vonkajšieho sveta: jazzovú hudbu, slobodu a možnosť zamilovať sa.

Britský režisér poľského pôvodu, dvojnásobný držiteľ ceny BAFTA Paweł Pawlikowski, sa s Idou vracia do krajiny svojho detstva. Originálny a poetický príbeh hľadania vlastnej identity je modernou poctou klasickej kinematografii 60. rokov.

JOJ o 20.35 h

VKrimitriler, zajatí Yakuzy Japonsko, Veľká Británia, USA, 2000

MISS Slovensko 2016 Súťažný program

Krvavý triler o bývalom gangstrovi - členovi Yakuzy, ktorého rodina bola vyvraždená počas krutej vojny gangov v Tokiu. S novou identitou odchádza do Ameriky, aby našiel Kena – svojho mladšieho brata, ktorý sa zaplietol s drogovými dílermi. Čoskoro vytvorí silný gang, ktorý likviduje svojich nepriateľov.

12 najkrajších Sloveniek zabojuje o titul Miss Slovensko 2016. Najprestížnejšia súťaž krásy plní sny mladých a odvážnych dievčat a za dvadsať rokov svojej existencie sa stala symbolom elegancie a tradície s mimoriadnym záujmom médií i verejnosti. Aj tento rok to bude veľká šou...

hodnotenie: 71 %

FILM+ o 20.05 h

Kráľova priazeň

Historická dráma, Veľká Británia, 2008 Historický výpravný veľkofilm Kráľova priazeň sa odohráva na dvore Henricha VIII. Zrada aj milostné vzťahy sa odvíjajú na pozadí udalostí, ktoré odštartovali anglickú reformu. Strhujúci príbeh plný lásky, túžby a intríg rozpráva o vzťahu dvoch sestier, Anny a Mary, ktoré bojujú o priazeň kráľa.

hodnotenie: 67 %

DOMA o 23.55 h

PROGRAM

Dom pri jazere

Romantická dráma, USA, Austrália, 2006 Doktorka Kate Forster (Sandra Bullock) konečne našla lásku. Bohužiaľ, ide o vzťah na diaľku. Ona býva v centre Chicaga, on na predmestí pri jazere. Ešte jedna maličkosť: Jej súčasnosťou je rok 2006, zatiaľ čo pre neho trvá rok 2004. Všetko začína okamihom, keď sa Kate odsťahuje zo svojho domu...

18.00 Postrehy z mesta 18.15 Koktejl zo spoločnosti 18.40 Študentské filmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici zdroj: čsfd, internet

18

TV

29. apríl 2016

POZRITE SI CEZ VÍKEND hodnotenie: 80 %

SOBOTA DVOJKA O 20.10 H

Želary SOBOTA DVOJKA o 23.20 h

hodnotenie: 85 %

Horiace Mississippi Krimitriler, USA, 1988 V roku 1964 dôjde v štáte Mississippi k vražde troch aktivistov za občianske práva, dvoch belochov a jedného černocha. Vzápätí zhorí drevený kostol, ktorý mal slúžiť ako volebná miestnosť pre občanov tmavej farby pleti. Udalosti vyšetrujú dvaja agenti FBI... Tento film bol ocenený Oscarom.

SOBOTA JEDNOTKA o 13.30 h

Romantická dráma, Česko, Slovensko, Rakúsko, 2003

hodnotenie: 85 %

Veľká zem Western, USA, 1958

Klasický film Williama Wylera vznikol v roku 1958. Je ukážkou toho, že aj western sa dá vytvoriť bez zbytočnej surovosti, s dôrazom na hĺbku charakterov a pritom divácky príťažlivo. Svoje, samozrejme, zohralo aj vynikajúce herecké obsadenie s Gregorym Peckom v hlavnej úlohe.

SOBOTA ČT1 o 22.05 h

hodnotenie: 80 %

Grand restaurant pána Septima Komédia, Francúzsko, 1966

Septimov Grand restaurant je jedným z najdrahších podnikov v Paríži.

Septime ho vedie železnou rukou a svojich zamestnancov doslova terorizuje. Na večeru tam príde aj prezident spriatelenej krajiny. Miesto decentnej žiary flambovanej torty sa ozve výbuch a prezident je preč...

SOBOTA ČT1 o 23.30 h

hodnotenie: 75 %

PROGRAM

Sicílska spojka

Kriminálna dráma, Taliansko, 1985 Do Palerma prichádza z New Yorku Mario Vialone.

Nenápadný majiteľ pizzerie je v skutočnosti chladnokrvný nájomný vrah, ktorého úlohou je zlikvidovať neúplatného štátneho zástupcu. Na spoluprácu s mafiou sa snaží získať aj svojho bratra Michela, ktorý sa zubami nechtami bráni...

SOBOTA 18.00 Stalo sa..., zostrih najaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument: Mama Ghita, Diana Deleanu, Rumunsko. zdroj: čsfd, internet

TV

29. apríl 2016

19

NÁŠ

TV

NEDEĽA DVOJKA O 22.45 H

Kes

Dráma, Veľká Británia, 1969

TIP

Britský filmový inštitút zaradil tento film medzi desať najlepších britských filmov 20. storočia. Billy je pätnásťročný syn yorkshirského baníka. Jediný únik z bezvýchodiskového života mu dáva priateľstvo s divokým sokolom...

Píšu sa štyridsiate roky, doba okupácie a protektorátu. Eliška je mladé dievča, toho času z dôvodu zatvorenia vysokých škôl nedoštudovaná lekárka. Pracuje ako zdravotná sestra v mestskej nemocnici, má milostný pomer so sympatickým a úspešným chirurgom Richardom.

Eliška i Richard, rovnako ako ich spoločný priateľ, doktor Chládek, sú zapojení do domáceho odboja. Raz v noci privezú na chirurgickú kliniku ťažko zraneného muža, dedinčana zo vzdialených pohraničných hôr. Muž potrebuje nutne transfúziu. Má rovnakú krvnú skupinu ako Eliška. Tá mu svojím darcovstvom zachráni život. Tak sa krvou nadviaže puto, ktoré v našom príbehu vyústi do zvláštneho, neobyčajne silného milostného vzťahu medzi modernou, mestskou, vzdelanou Eliškou a barbarským, prírodným mužom s detskou dušou - Jozom.

Odbojová skupina, v ktorej sú lekári zapojení, je dekonšpirovaná a prenasledovaná gestapom. Všetkým hrozí smrť. Zatiaľ čo vedúci skupiny, primár Richard, milenec Elišky, v priebehu noci zmizne do ilegality, pre Elišku jej spolubojovníci za jej chrbtom narýchlo vymyslia iný, zdanlivo bezpečný úkryt. Dohodnú sa s pacientom Jozom, aby Elišku ukryl vo svojej drevenici ďaleko v horách. S falošnými dokumentmi, s novou identitou, je Eliška, teraz Hana, donútená zo dňa na deň opustiť mestský život a stať sa ženou horala. Žiť uprostred divokej prírody, v horskej dedine, kde sa zastavil čas pred stopäťdesiatimi rokmi. Túto dedinu nazývajú tajomne - Želary.

NEDEĽA JOJ o 20.35 h

hodnotenie: 84 %

hodnotenie: 77 %

Krúdovci Rodinná animovaná komédia, USA, 2013 Dobrodružná animovaná komédia rozpráva príbeh prvej pravekej rodiny na svete. Otec Grug svoju rodinu miluje a chráni.

Riadi sa svojráznou filozofiou na prežitie „Strach je dobrý, zmena zlá“, a drží sa jej až dovtedy, kým nedôjde k zničeniu ich rodinnej jaskyne, kde doteraz spolu bývali...

NEDEĽA NOVA o 21.50 h

hodnotenie: 79 %

Znamenia Sci-fi triler, USA, 2002 Graham Hess a jeho rodina žijú na farme ďaleko v poliach. Jedného dňa sa prebudí a zistí, že priamo za ich domom je obrovský kruh v kukuričnom poli.

Začuje zvesti o tom, že je to znamenie mimozemšťanov. Aj zvieratá v okrese sa začínajú správať zvláštne, psi sa stávajú agresívnymi...

NEDEĽA PLUS o 16.25 h

hodnotenie: 71 %

Austrália

Dobrodružná dráma, USA, Austrália, VB, 2008 Lady Ashly je bohatá anglická aristokratka, ktorá sa rozhodla vzdať sa všetkého svojho komfortu a presťahovať sa do Austrálie, kde práve zdedila statok. Lenže nie všetci jej nový majetok prajú, a tak Lady Ashly musí za pomoci trochu hrubého dobytkára presunúť stádo na druhú stranu Austrálie. Zúri však vojna...

PROGRAM NEDEĽA 18.00 Simultánka, diskusia Petra Schutza s Richardom Sulíkom 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument: Ži a spievaj, Anna Nemoga-Kolárová, Slovensko.

20

MIX

29. apríl 2016

RECEPT

POČASIE DNES bude zamračené a dážď. Maximálna denná teplota 12 °C, v noci klesne na 4 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.

Jahodové knedlíčky

denné teploty

12 °C záťažový stupeň

2 nočné teploty

4 °C

Prešov

11 °C

Žilina

11 °C Trenčín

12°C

Poprad

9 °C

Košice

12 °C

Bratislava

12 °C

Zdroj: meteo.sk

Nitra

12 °C

V SOBOTU očakávame polooblačno až oblačno s prehánkami. Denná teplota 15 °C, nočná teplota 5 °C. Fúkať bude vietor do 15 km/hod.

V NEDEĽU bude zamračené a dážď. Najvyššia denná teplota do 14 °C, v noci klesne na 6 °C. Vietor do 35 km/hod.

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Somnia: Zlo nikdy nespí o 21.00, Teória tigra o 17.40, Zázraky z neba o 18.30, Zootropolis 2D o 15.20, (so, ne) Agenti dementi o 14.40, Kniha džungle 3D o 13.10, Kung Fu Panda 3 SD (SD) o 14.30, Londýn v plameňoch o 14.20, Zootropolis 3D o 13.00 hod.

STER CENTURY CINEMAS: (pia, so, ne) Ako básnici čakajú na zázrak o 16.00 a 20.10, Deň matiek o 18.00, Hardcore Henry o 20.20, Lovec: Zimná vojna o 20.00, Lovec: Zimná vojna Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.

Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

štipka soli 2 vajcia jahody

Postup: Tvaroh roztlačte a zmiešajte s vajíčkami, krupicou a soľou. Vypracujte tuhé cesto. Z cesta vykrajujte lyžicou kúsky, do ktorých zabaľte jahodu. Knedlíčky vhadzujte do vriacej osolenej vody. Varte 8 - 10 minút.

Potom ich polejte rozpusteným maslom, posypte práškovým cukrom a strúhaným perníkom, mletým makom či tvarohom.

SUDOKU

KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: (pia, so, ne) Ako básnici čakajú na zázrak o 16.00, 17.50 a 19.50, Batman vs. Superman: Úsvit spravodlivosti o 16.40, Deň matiek o 18.00 a 20.30, Hardcore Henry o 20.50, Kniha džungle 2D o 15.40 a 16.50 (so, ne aj o 13.20), Kolónia o 20.40, Lovec: Zimná vojna 2D o 15.30, Lovec: Zimná vojna 2D o 20.20, Lovec: Zimná vojna 3D o 18.10, Moja tučná grécka svadba 2 o 19.00, Noc v New Yorku o 19.40, Pat & Mat vo filme o 15.50 (so, ne aj o 14.00),

Potrebujeme: 100 g detskej krupice 500 g tvarohu

(ŤAŽKÉ)

3D o 17.50, Zázraky z neba o 18.20, Kniha džungle o 15.50, Kniha džungle 3D o 13.50, Teória tigra o 16.05, Kung Fu Panda 3 o 14.10, Zootropolis o 13.40 ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Zvonár u Matky Božej o 10.00 hod., Rimanka o 19.00 hod., (so) Príbehy obyčajného šialenstva o 19.00 hod., (ne) Labutie jazero o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (ne) Na skle maľované o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Ako sa ťahá repka o 16.30 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk.

Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.

Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona.

Vychádza v pracovných dňoch.

INZ E RC IA

29. apríl 2016

21

RIADKOVÁ INZERCIA OZNÁMENIE 14. mája 2016 o 10.00 hod. sa uskutoční akcia GYMNÁZIUM TELOCVIČŇA v budove Kováčska 28, Košice. Viac na www.kovacska.sk

nuku nájdete na www.bulli-kebab.sk, 0902 448 988, 0948 244 708

Predám nové liahne, viac na www.123nakup.eu. Tel.: 0907 181 800 KDR1600193

www.INTERNETOVESTAVEBNINY.sk - stavebný materiál za výhodnú cenu.

Tel.: 02/208 33 251, 0903 722 831

KDR1600251

KDR1600203

SLUŽBY

www.zmakcovacevody.sk: Bez tvrdej vody ušetríte na nákladoch až 50 %! Osmoza, Hrnčiarska 8, Košice

ZLÝ SPÁNOK+ČASTÁ ÚNAVA? Meranie+eliminácia zdraviu škodlivých Geopatogénnych zón. 0915 904 114

KDR1600248 KDR1600210

KDR1600232

Radi vás privítame v zubnej ambulancii na Gudernovej 3 (OC ERIKA). Tel. 0949 468 150

Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423

KDR1600242

Edita Gazsíková - HÁDES - pohrebné služby - NONSTOP. 0915 916 935, 0907 250 828

KDR1600230

SLUŽBY VÁM - Údržba zelene a pozemkov. www.sluzbyvam.sk, 0911 399 933

KDR1600194

Úvery od 5000 €, prefinancovanie starých dlhov, zníženie splátok.

0907 956 746 KDR1600159

Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, rámovanie obrazov. Čapajevova 5. 0905 529 911 KDR1600166

OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR1600184

Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR1600191

PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 KDR1600197

Masérske služby (aj domov). 0917 086 958 KDR1600216

Donáška jedla k vám domov. Po-

Opatrím vám chodiaceho rodinného príslušníka v domácnosti 8 h/ deň, v KE. 0904 513 067 KDR1600243

ZAMESTNANIE - PONUKA

KDR1600228

KDR1600183 KDR1600190

AUTO-MOTO - PREDAJ

Predám Zetor 25 vo výbornom stave. Viac info: 0915 945 076 KDR1600224

Predám Peugeot 206 3 P 1.1E, RV 2002. 89 000 km. Cena dohodou.

Tel.: 0915 896 490 KDR1600231

Predám havar. Citroen Xsara, RV 11/2002 na súčiastky alebo vcelku za 500 €. Dohoda možná. 0907293274 KDR1600234

Predám takmer nové letné a zimné pneu na plech. diskoch 195/55 R 15 85 H. Sada za 180 €. 0907293274 KDR1600235

PELE - masér. kurzy. Akreditované Ministerstvom školstva.

450 €. Osvedčenie platné v EÚ.

KDR1600186 0903605201

KDR1600225

Jednoduchá práca v kanc. od 9-13 h. Aj z domu za 800 €/m. Tiež pre aktívnych dôchodcov. 0902 158 492

KDR1600147

KDR1600158

Hľadám brigádu. Vodičské oprávnenie C, D, E. Tel.: 0907 936 038

Hľadám predajcu zmrzliny na obdobie apríl - september 2016 (2,2 € / hod.) 0905 302 954

Pohreby-Čajková-NONSTOP-stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970www.pohrebycajkova.sk Zariadenie pre SENIOROV Meričian ponúka svoje služby. Tel.: 0918822571, 055/6741137, merician.hamre@gmail.com

ZAMESTNANIE - HĽADÁ

RÔZNE - KÚPA

Obrazy a známky. 0907225216 KDR1600229

RÔZNE - PREDAJ

Výroba domácich KNEDLÍ - kvalitné a čerstvé. Dominikánske nám. 8 a Fejova 1, stará sýpka. 0905247556 KDR1600185

Chutné ZÁKUSKY z Maďarska už od 0,35 € na objednávku. Ondavská 3, KE. 0905 715 143 KDR1600181

Prijmeme do TPP kuchára, pizziara, gyrosára, pracovníkov do Fast Foodu. 0917 092 370 KDR1600245

Web Technologies, s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov, aj nevyučených, pre KE a zahraničie.

0907 106 854, 0902 221 754 KDR1600199

JARNÉ PRÁCE NA CHMELNICI – MORAVA. Čistý zárobok sa najviac pohybuje medzi 850-1050 Kč/deň aj viac (31 – 38 EUR/deň aj viac).

Výplata v hotovosti. Práca trvá cca 3-4 týždne (možno vycestovať domov a späť). Prac. smena 10 hod, pracuje sa na úkol! Ubytovanie a cestovné zdarma, stravovanie za symbolický poplatok. Nástup dohodou, po 25.4.. Viac na 0948 229 366 (zavoláme naspäť). AB Crop, združenie KDR1600240

Jednoduchá práca 9,00-14,00 hod., 800 € mesačne, aj dôchodca.

Tel.: 0907162326.

KDR1600201

Jednoduchá práca z kancelárie aj z domu. Zárobok 600 €/m. Internetom aj telefonicky. 0907 441 422 KDR1600214

Firma Štefan Kubacka s.r.o. prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585 KDR1600227

Nové pracovné miesta pre 4 ľudí vhodné aj popri zamestnaní, MD, štúdiu. Min. 600 €/mes. 0948944244 KDR1600182

KURZY – ŠKOLENIA

Kurz nemeckého jazyka pre opatrovateľky. 26 hod. / 120,90 €. 0944 936 093, www.silmi.eu KDR1600202

PATRON začína kurz SBS 90 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112

KDR1600205

NEHNUTEĽNOSTI - PREDAJ

Predám murovanú garáž s pozemkom. Nová brána a omietka. Študentská ul. Tel.: 0907 292 369

KDR1600212

1,5 izb. byt v Sečovciach. Nízke mes. náklady, záhrada, parkovacie miesto. Cena 31 000 €. 0907315481 KDR1600244

Záhradu s chatkou v OV, 420 m2 v krásnom prostredí pod lesom v Lorinčíku. Cena dohodou. 0907 972 994 KDR1600250

Predáme 6-izb. murovanú chatu na Dedinkách po kompl. rekonštrukcii.

Cena 75 000 €. Tel.: 0908177563 KDR1600252

PRENÁJOM - PONUKA

Prenajmem priestory vhodné pre obchod, Alžbetina ul. 32. 0918 693 775 KDR1600233

NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA

Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR1600050

Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt.

Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889 KDR1600051

Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne.

0903 631 753 KDR1600052

AKO SÚKROMNÁ OSOBA KÚPIM 2 alebo 3 izb. byt, Košice – Staré mesto, Kuzmányho, Sever, Juh, Terasa, Furča alebo Jazero.

Najlepšie v pôv. stave. Tel.: 0948 811 100 KDR1600206

22

Š PORT

29. apríl 2016

Michal Baťka: Cítil som, ŽE NA INTER MÁME Býci sa so sezónou rozlúčili za potlesku domácou prehrou, skončili na štvrtom mieste Sezóna 2015/16 je pre basketbalistov KB Košice uzavretá. Nováčik skončil na štvrtom mieste. Jeho cieľom bolo ligové semifinále, na medailu však nesiahol.

Bronz získal bratislavský Inter, ktorý v stredu v Angels aréne vyhral 92:82 a celú sériu 2:0.

„Tých smečov bolo počas tejto ligovej sezóny celkom dosť, ale zrátané ich nemám. Zvlášť doma sa snažím takto pobaviť fanúšikov a trošku ten zápas zatraktívniť. Viem, že ľudia majú radosť, ak zavesím, nech body nepadajú len po trojkách či šestkách. Ešte mám málo rokov, aby som sa šetril a nemyslel na smečovanie.“

Michal Baťka zakončil sezónu v skvelom štýle, dal 28 bodov. foto: Veronika Janušková

Čo si zaumienili, to aj dosiahli Čo si Košičania predsavzali, to aj naplnili. Po poslednom vystúpení sezóny sa býkom napriek prehre

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

Po prvej štvrtine sa zdalo, že o tom, kto obsadí tretie miesto, sa definitívne rozhodne v sobotu v Bratislave. Býci boli spočiatku strelecky pri chuti a úvodných desať minút vyhrali 30:23. Ďalšie tri štvrtiny už patrili Interu, poslednú vyhral dokonca o 12 bodov.

Nestíhali bratislavský rýchlik „Väčšinu zápasu sme viedli, až vo štvrtej štvrtine sa na nás Inter dotiahol. Išiel do vedenia a my sme už bratislavský rýchlik nestíhali. Lámalo sa to v samom závere, bodovo nám odskočili a už sme nemali psychických ani fyzických síl, aby sme to otočili a cestovali v sobotu na tretí zápas. Škoda, ale súper bol na konci o tých desať bodov lepší,“ povedal nám pivot KB Košice Michal Baťka, ktorý získal vlani s Prievidzou striebro a teraz sa v rodnom meste lúčil s ročníkom zemiakovou medailou.

KŔMILI MA DOBRÝMI LOPTAMI, Z KTORÝCH SA ĽAHŠIE BODUJE Michal Baťka, pivot KB Košice

Smečovaním baví divákov Košický odchovanec nastrieľal 28 bodov a doskočil osem lôpt.

Srb Vlahovič mu sekundoval 14 bodmi a Chorvát Jankovič poltuctom. Na Inter to však bolo málo. „Chlapci mi servírovali

dobré prihrávky, kŕmili ma dobrými loptami, z ktorých sa ľahšie boduje. Hádzal som aj dosť trestných hodov,“ podotkol Baťka, ktorý potešil publikum, ako už neraz, efektným zakončením smečom.

ušiel aplauz. No viacerí hráči ťažko skrývali sklamanie. Medailová bodka bola na dosah. „Čo sme si zaumienili, to sme aj dosiahli, sme v prvej štvorke. Každému hráčovi, ktorý prehrá posledný zápas v sezóne, sa však za medailou cnie. Stojíte po stretnutí a pozeráte sa, ako bronz preberajú chlapci z Bratislavy. Cítil som, že na Inter máme. Nevyšlo to, máme na čom pracovať, aby to bolo o rok lepšie,“ dodal hráč, ktorý v Košiciach zotrvá aj v nasledujúcej sezóne.

Zvýhodnená registrácia na MMM sa končí Pri porovnaní stavu registrácie na októbrový Medzinárodný maratón mieru (MMM) čakalo na organizátorov milé prekvapenie už v závere marca, keď počet bežcov v kráľovskej maratónskej disciplíne medziročne vzrástol o 117 %.

Bežeckých nadšencov však chceme upozorniť, že pri online registrácii na MMM zaplatia účastníci najnižšie, a teda najvýhodnejšie štartovné do 30. apríla. Kto má záujem využiť túto zvýhodnenú ponuku štartu na najstaršom maratóne v Európe,

postačí mu na to zopár kliknutí na stránke www.kosicemarathon. com/on-line-registracia-uvod/.

V celkovom koncepte MMM 2016 sa pritom ráta s možnosťou iba mierneho posunu absolútneho počtu štartujúcich, a to najmä z logistických a bezpečnost-

ných dôvodov. Mimochodom, pokračovanie rastového trendu aj v ďalšom období by mohlo viesť i k skoršiemu uzatvoreniu registrácie, než tomu bolo v rokoch minulých, keď tento režim nastával opakovane v úvode sep(BL) tembra.

Š PORT

Parádnou individuálnou akciou sa blysol Saúl Ňíguez a strelil foto na strane: tasr víťazný gól Atlética Madrid.

29. apríl 2016

23

Jan Oblak si udržal čisté konto. Táto strela Bayernu letela vedľa jeho brány.

GÓLOVÁ DIÉTA v Lige majstrov Brat košickej basketbalistky má šancu siahnuť na najcennejšiu klubovú trofej v Európe Anglický Manchester City sa medzi najlepšie štyri tímy v najprestížnejšej klubovej súťaži starého kontinentu prebojoval prvýkrát v histórii. Pre Real Madrid to bolo už šieste semifinále za sebou. Španieli nastúpili bez svojej najväčšej hviezdy Cristiana Ronalda, ktorý pre zranenie zadného stehenného svalu sledoval zápas iba z tribúny. Mužstvo určite nemalo zakázané útočiť, stavilo však na zabezpečenú defenzívu a Angličania ju nijako nedostali do úzkych.

Bližšie do finále má iný španielsky zástupca Atlético Madrid, ktorého pevnou istotou je slovinský brankár Jan Oblak, brat opory basketbalistiek Good Angels Tejy Oblakovej. V prvom semifinálovom súboji vyhralo Atlético doma nad Bayernom Mníchov

1:0 po góle Saúla Ňígueza. Bavori čelia v semifinále Ligy majstrov španielskemu súperovi piaty rok v sérii. Ostatné dve konfrontácie však pre Mníchovčanov nedopadli úspešne, keďže stroskotali na neskorších víťazoch – Reale Mad(BL, SITA) rid a Barcelone.

Rekordér Lahm Tridsaťdvaročný kapitán Bayernu Mníchov a majster sveta Philipp Lahm odohral v Lige majstrov v poradí 104. zápas. Stal sa tak nemeckým rekordérom v počte štartov v tejto súťaži, keď prekonal legendárneho brankára Olivera Kahna.

(SITA)

KD 1600150/05

Semifinále futbalovej Ligy majstrov prinieslo maximálnu gólovú diétu.

V dvoch dueloch špičkových európskych gigantov padol len jeden jediný gól.

Odvetné súboje sú na programe v utorok a stredu na budúci týždeň. Rozhodnú, kto sa prederie do milánskeho finále, ktoré sa uskutoční 28. mája.

Budeme v ňom svedkami madridského derby?

24

29. apríl 2016

Š PORT

Krčová ZDEMOLOVALA auto Košická fitneska dostala šmyk, po nehode má golierom zafixovanú krčnú chrbticu Nikola Krčová by mala dva týždne nosiť na krku fixačný golier, na súťažné pózovanie si bude musieť chvíľu počkať. foto: tt a archív nk

Svetová šampiónka a trojnásobná vicemajsterka sveta vo fitness Nikola Krčová mala šťastie v nešťastí. Pri dopravnej nehode síce riadne zdemolovala auto, sama z nej však vyviazla relatívne dobre.

Košičanka má na krku fixačný golier, ale ako vraví, všetko sa mohlo skončiť oveľa horšie. Stalo sa to cestou do Družstevnej pri Hornáde, kde úspešná slovenská reprezentantka vo fitness býva. „Dostala som šmyk a v takých okamihoch sa neviem dobre orientovať. Za volant sadám málokedy, nie som zdatná šoférka, ani som nevedela, ako zareagovať v zložitej situácii. Po tom, ako som vyletela z cesty, som bola v šoku. Viem len, že sa tam pristavilo nejaké auto, vyťahovali výstražný trojuholník. Prišli policajné autá, sanitka, vyšetrili ma na mieste a odviezli do nemocnice,“ vracia sa Nikola k svojej prvej a verí, že aj poslednej, búračke.

vzhľadom na to, že auto vyzeralo hrozne. Policajti mi po nehode dali fúkať, samozrejme, bolo to v poriadku. Alkohol vôbec nepijem počas celého roka, takže som sa nemusela z tohto pohľadu ničoho báť. Ani rýchlosť som neprekročila, takže pokutu som nedostala. Bola to jednoducho smola, na mokrej vozovke som dostala šmyk a v tej chvíli som reagovala neprimerane, ešte som šliapla na plyn. Nikdy som šoférovanie neobľubovala, asi predsa len ostanem pri bicykli,“ povedala už s úsmevom Nikola Krčová.

Na svojom facebookovom profile fitneska ŠK AM Sport Košice zavesila po nehode tento status: „Druhýkrát narodená NIKINA! NEZMAR! Dostať šmyk, preletieť priekopu v zákrute na streche a skoro zletieť dole celým kopcom...

UF... Ešte sa spamätávam...“

Nenafúkala ani neprekročila rýchlosť S Volkswagenom Passat pristála na boku, poškodila motor, podvozok, odtrhla nápravy, koleso, dokrčila plechy. Vraj je z toho totálka... „Som šťastná, že všetko dopadlo nakoniec ešte celkom dobre,

Stihne sa pripraviť na ME v Taliansku Svoje boľačky nám okomentovala takto: „Udrela som si hlavu, ruku i koleno, ale to som za dva dni rozchodila. Zranila som si aj krčnú chrbticu. Krk mám teraz zafixovaný, dva týždne by

Tomáš Tóth tomas.toth@kosicednes.sk

uskutočnia majstrovstvá Európy.

Dovtedy sa stihnem pripraviť.“

NIE SOM ZDATNÁ ŠOFÉRKA, ANI SOM NEVEDELA, AKO ZAREAGOVAŤ Nikola Krčová, slovenská reprezentantka vo fitnes

som mala s golierom ležať doma a potom to postupne rozhýbať, aby som po nejakých rehabilitáciách mohla nabehnúť do tréningového režimu. Do mesiaca by som chcela trénovať naplno.

Najskôr skúsim zaťažovať nohy.

Našťastie vrchol sezóny mám až júli, keď sa v talianskej Kalábrii

Na Cassovia Gold Cupe ako rozhodkyňa Štrnásteho mája sa v Košiciach uskutoční Cassovia Gold Cup 2016. Medzinárodné majstrovstvá Slovenska sú nominačnými pretekmi Slovenského zväzu kulturistiky fitness a bodyfitness na majstrovstvá sveta aj Európy.

Krčová sa ako súťažiaca na pódiu nepredstaví. „Mrzí ma to najmä preto, že doma sa veľmi nemám možnosť ukázať. Tešila som sa na prestížnu súťaž a na košické publikum, ale zranenie po nehode ma stoplo.

Ak bude absolútny víťaz deviateho ročníka Cassovia Gold Cupu zo Slovenska, tak získa profi kartu na súťaž Musclemania v Paríži.

Našťastie o túto kartu neprídem, ja ju už mám. Čo ma však mrzí, trofej pre víťaza bude mať výšku 1,4 metra. Takú obrovskú ešte nemám a teraz ju ani nezískam.

Ktovie, možno o rok pohár ešte o čosi narastie.“ Nikola však na súťaži predsa len bude - ako rozhodkyňa. S touto pozíciou veľa skúseností nemá. „Rozhodovala som na troch menších súťažiach. Na takej veľkej to bude moja premiéra.

Ak už nemôžem súťažiť, aspoň nejako budem vyťažená.“