Leták FR ESH
Akcia platí
ZDRAVÉ POTRAVINY:DNES Čítajte už v stredu 2. 12. 2015
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes
od 4.12.
nájdete vo vnú 31.12. 2015 tri
2015 do
SÚŤAŽTE A VYHRAJTE
SÚŤAŽ
1.49
65
3.99
2.85
1.09
KOŠIČANIA U O PORIADKTE V MES
strany 6
1.89
NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE
pondelok 30. november 2015, číslo: 228 / ročník 2
ELEKTRIČKY UVIAZLI na úradoch Podľa vyjadrenia primátora električky sa mali objaviť na zrekonštruovanej trati ešte v novembri. To sa nestalo. Vraj za to môžu stavebníci, ktorí stavebným úradom ešte nedodali dokumenty.
VIAC NA STRANE 5
foto: Veronika Janušková
POČASIE DNES:
bude prevažne oblačno. Vietor do 25 km/hod.
DEŇ
6 °C
-7
nes enviro:d
strana 2
auto KIA Cee´d na víkend! Viac na facebooku
0.35
69
FOTOSÚŤAŽ POZNÁME ZOV MENÁ VÍŤA
NOC
1 °C
ZÁŤAŽOVÝ STUPEŇ
2
MENINY: Dnes: Ondrej, Andrej Zajtra: Edmund
02
T É M A DŇA
30. november 2015
V ČÍSLE Električky v novembri nebudú
5
Zdržanie je spôsobené neukončeným kolaudačným rozhodnutím. Objavia sa do Vianoc?
Jedna z najstarších lokálnych televízií na Slovensku prichádza s novým
Košické sestry váhajú
6
Výpovede zatiaľ nepodali. Čakajú, kým sa ich nazbiera polovica z 1200.
Košičanom sa páči klasika 16 - 17 Vianočné sviatky trávia ľudia vo svete rozdielne. My sme verní klasike, aj keď v tomto termíne pribúdajú zájazdy do exotických krajín.
„Ruža“ nepichala
Televízia Naša už
24
Boli časy, keď Ružomberčanky nakladali v basketbalovej lige iným. Tentokrát si z Košíc odniesli debakel.
VTIP NA DNES Lekár presviedča pacientku: - Máme tu vynikajúci omladzovací prostriedok. Chcete ho vyskúšať? - Kdeže, pán doktor, to si môj starý sviniar nezaslúži.
VÝROK DŇA
VÝTRŽNÍCTVO PÁCHANÉ NA VEREJNOSTI NIE JE MOŽNÉ AKCEPTOVAŤ Ladislava Šustová, hovorkyňa UNLP v Košiciach
TIP PRE NÁS Tipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk
Košičanom sledujúcim dianie v našom meste určite netreba TV Naša predstavovať. Je to jedna z najstarších lokálnych televízií na Slovensku, ktorá z Košíc vysiela už takmer dvadsať rokov. O pár dní prinesie živé vysielanie z nového štúdia a s novými moderátormi. Anna Činčárová anna.cincarova@kosicednes.sk
Televízia Naša vysiela v Košiciach od roku 1996, za takmer dvadsať rokov histórie sa v nej vystriedali desiatky moderátorov a redaktorov, mnohých dnes môžeme vidieť na obrazovkách celoslovenských televízií. V súčasnosti sa signál televízie šíri digitálne a sledovať jej vysielanie môže približne 170-tisíc domácností na Slovensku. Diváci si obľúbili lokálne spravodajstvo, publicistiku, rozhovory so zaujímavými hosťami, aj relácie o varení či bývaní.
20
rokov vysiela súkromná košická televízia TV Naša Nové štúdio bude moderné, so špičkovou technikou.
HISTÓRIA TV NAŠA V SKRATKE 1996 (máj) začína vysielať Televízia Naša. Sídli na Grešákovej ulici v Košiciach, divákom ponúka štyri hodiny živého vysielania. 1997 za rok vysielania TV Naša v Košiciach úspešne konkuruje aj celoslovenským televíziám 2000 TV naša sa stáva súčasťou TV Global, ktorá v tom čase združovala 12 lokálnych televízií na Slovensku, bola plnoformátovou televíziou a vysielala 24 hodín denne. 2002 do TV Global vstupuje český investor a od apríla 2003 vysiela pod názvom TV JOJ.
2002 začína vysielanie regionálna interaktívna hudobná televízia Music Box. Jej súčasťou je hodinové vysielanie lokálneho programu TV Naša. 2009 signál TV Naša sa šíri cez spoločnosť Antik a je v ponuke TV Tango. 2012 TV Naša získala licenciu na digitálne vysielanie 2015 TV Naša vstupuje do novej éry, sťahuje sa do nových priestorov, mení sa na tv:naša
T É M A DŇA
30. november 2015
03
čoskoro ako tv:naša
živým vysielaním, novými tvárami, novým štúdiom aj grafikou
PRINESIEME VIZUÁLNE KVALITNEJŠIE A OBSAHOM BOHATŠIE VYSIELANIE Eva Děkanovská, spolumajiteľka televízie
foto: Veronika Janušková
Nové priestory Už čoskoro si vysielanie košickej televízie budeme môcť vychutnať po novom. Aj s novým logom tv:naša. Vysielať bude z nových priestorov, s novými tvárami, s novou technikou a scénou. Po takmer trinástich rokoch sa televízia v septembri presťahovala z Hutníckej ulice na Hviezdoslavovu 6. Prípravy na spustenie tv:naša siahajú do leta. Televízia vyhlásila konkurz na moderátorov, redaktorov, kameramanov a grafikov.
E. Děkanovská pred 20 rokmi zakladala TV Naša. „Do konkurzu sa prihlásilo spolu takmer 60 záujemcov, z ktorých sme vybrali 10. Boli medzi nimi úplní nováčikovia, študenti masmediálnej komunikácie, ale aj kolegovia z iných lokálnych televízií. Nádejní redaktori spravodajstva absolvovali mediálny tréning. Po jeho skončení sme vybrali šesť redaktorov, ktorých diváci budú mať možnosť uvidieť v dennom spravodajstve,“ povedala vedúca vysielania Malka Sýkorová.
„Rozdiel bude viditeľný na prvý pohľad, úplne nová scéna, nová grafika a s ňou aj logo tv:naša. A samozrejme mnoho nových tvárí. Veríme, že divákom prinesieme vizuálne oveľa kvalitnejšie a obsahom bohatšie vysielanie ako doteraz. Za nami je takmer 20 rokov histórie, v ktorej boli lepšie i horšie roky, mnohokrát unikátne, úspešnejšie, alebo aj menej úspešné, ale vždy to bolo vysielanie úprimné a zo srdca,“ uviedla Eva Děkanovská, spolumajiteľka tv:naša. foto: archív ed
Moderné televízne štúdio Televízia začala pracovať aj na modernizácii vysielacej technológie, vízii nového vzhľadu televízneho štúdia aj novej grafike. Čoskoro si budeme môcť pozrieť aj nové relácie v zmenenej programovej štruktúre. Prvé živé vysielanie bude nakrúcané v úplne novej štúdiovej scéne. Vytvorila ju produkčná spoločnosť Elaia design studio z Bratislavy, ktorá je v tomto špičkou na Slovensku.
Prerod TV Naša V súčasnosti tvorí kolektív televízie približne 15 externých spolupracovníkov – moderátorov, redaktorov, kameramanov a technikov. „Ešte pred prvým živým vysielaním si diváci budú môcť v zostrihu pozrieť prerod košickej televízie do súčasnej podoby. Budú tam aj exkluzívne zábery zo stavby nového štúdia, ale dotkneme sa aj histórie TV Naša spred 20. rokov,“ prezradila Malka Sýkorová.
04
30. november 2015
V ME S T E
Pre bitku ODSTAVILI aj posledného z Paškovcov Riaditeľ nemocnice odvolal B. Pašku z funkcie vedúceho oddelenia verejného obstarávania Posledné roky sa o ňom hovorilo ako o jednej z predĺžených rúk košického krídla Smeru v slovenskom zdravotníctve. Napokon Branislav Paška (41) vo funkcii vedúceho oddelenia verejného obstarávania a zdravotníckej techniky Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach neskončil pre žiaden sporný tender, ale pouličnú bitku. Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
Synovca podpredsedu Smeru Pavla Pašku v piatok riaditeľ nemocnice Milan Maďar z postu odvolal. Len deň predtým napriek policajnému obvineniu svojho zamestnanca z ublíženia na zdraví a výtržníctva štátne zdravotnícke zariadenie odkázalo, že hovoriť o personálnych následkoch je predčasné a platí prezumpcia neviny. “Výtržníctvo páchané na verejnosti nie je možné akceptovať,”opísala zmenu postoja hovorkyňa nemocnice Ladislav Šustová. Najaktívnejší bol Branislav Na zázname bezpečnostnej kamery, ktorý nájdete na našej webstránke (zverejnili sme ho so súhlasom TV Markíza, tá ho získala ako prvá), vidno, že Branislav bol z troch bratov pri potýčke na Hlavnej ulici v nedeľu o štvrtej ráno najaktívnejší. Konflikt navyše vyvolal tým, že pristúpil k Zuzane (21) a strčil do nej. Podľa jej slov jej dá-
Konflikt, ktorý si vyžiadal troch zranených, začal B. Paška (vľavo). Ten mal v košickej štátnej nemocnici na starosti foto: Facebook, TV Markíza tendre trinásť rokov.
PRACOVNÝ POMER MU ZATIAĽ NEKONČÍ val nemiestne návrhy. Priateľ dievčaťa Ján ho následne zvalil na zem. Keď sa postavil, spolu s dvoma bratmi začali mladíka biť. Branislav ho udrel alebo kopol najmenej tridsaťkrát, najmä do hlavy, aj keď nehybne ležal. Keď ho chcela Zuzana od-
Bratia sú už vysporiadaní So súrodencami Branislava, ktorí sú pre bitku tiež trestne stíhaní, sa ich nadriadení už vysporiadali. Martin Paška (39) sa po rozhovore s primátorom Richardom Rašim (Smer) vo štvrtok vzdal funkcie technického riaditeľa v Bytovom podniku mesta Košice. Požiadal aj o uvoľnenie z pracovné pomeru. Nadriadený Maroša Pašku (35), ktorý je v Košiciach príslušníkom dopravnej polície, rozhodol o jeho prepustení zo zboru. Rozhodnutie je mu ešte potrebné doručiť. (ROK)
tiahnuť, zrazil ju úderom na zem a vrátil sa k ležiacemu Jánovi. V ďalšej bitke mu zabránil až zásah policajtov. Zostane zamestnancom? Zatiaľ nie je jasné, či Paška zostane v nemocnici pracovať na inej pozícii. “Je predčasné sa k tomu vyjadrovať, keďže zamestnanec je toho času práceneschopný,” uviedla Šustová. K prípadu sa Branislav Paška nevyjadruje. Denníku košice:dnes hneď zložil telefón. Na útvare, ktorý ma na starosti nákupy pre nemocnicu, pracoval od roku 2002. „Nepamätám si, že by som prišiel do priameho kontaktu s firmami, ktoré v minulosti
vlastnil môj strýko,“ povedal portálu aktuality.sk vlani v novembri. Krátko na to Pavol Paška odstúpil z funkcie predsedu parlamentu. Dôvodom bola kauza predraženého nákupu piešťanského CT–prístroja od firmy Medical Group, ktorú Paška pod názvom Fakon zakladal.
Šéf nemocnice M. Maďar odvolal podriadeného dva dni po zverejnení záznamu brutálnej foto: ke bitky.
V ME S T E
30. november 2015
05
Električky v novembri neuvidíme Na otázku „kedy?“, nevie presne odpovedať ani Dopravný podnik mesta Košice
Z odpovede, ktorú sme dostali z Dopravného podniku mesta Košice (DPMK), je jasné, že novembrový termín nie je možné stihnúť. Nie je však jasné, na ktorý ďalší termín majú Košičania čakať. „Na projektoch Integrovanej koľajovej dopravy a Modernizácie električkových uzlov v súčasnosti prebiehajú na štyroch stavebných úradoch kolaudačné konania,“ napísala nám hovorkyňa DPMK Michaela Karaffová.
Skúšobné jazdy prebehli, električková trať v centre opäť osirela.
VRAJ MEŠKAJÚ STAVEBNÍCI S DODANÍM DOKLADOV Tri úrady sú v Košiciach, jeden v Čani. Ich právoplatné kolaudačné rozhodnutia budú podkladom pre odovzdanie stavby do užívania, ktoré má v kompetencii Košický samosprávny kraj.
Stavebné úrady čakajú Schvaľovací proces sa podľa hovorkyne DPMK predlžuje pre oneskorené dodanie potrebných dokladov od stavebníkov na jednotlivé stavebné úrady. Z toho dôvodu dochádza k posunom termínov, ktoré pri schvaľovacom procese určuje legislatíva. Nespresnila však, k akým posunom dochádza a kedy by sa mali objaviť električky na zrekonštruovanej trati. Až po dodaní všetkých potrebných dokladov na stavebné úra-
foto: Veronika Janušková
dy tieto stanovia termíny ústneho prerokovania. Uskutočniť sa môžu najskôr 10 dní po expedovaní pozvánok jednotlivým účastníkom konania... „Mesto Košice ako zadávateľ a investor stavby nemôže nijakým spôsobom ovplyvniť ani urýchliť dĺžku schvaľovacieho procesu,“ tvrdí Karaffová. Z jej vyjadrení vyplýva, že aj Vianoce v centre mesta môžu byť bez električiek. (VŠ, FER)
UŽ STAVIAME... KD 140835/04
Pri ukončení stavby na obratisku električiek na Havlíčkovej sa primátor Košíc Richard Raši vyjadril, že električky sa objavia na vynovených tratiach a uzloch do konca novembra. Termín je tu dnes, preto nás zaujímalo, či sa aj naplní.
06
30. november 2015
V ME S T E
Jenčová: STRANA NEMÁ VPLYV na nezávislosť kontrolóra Ján Jakubov (Smer) tvrdí, že o kandidatúre poslanca svojho klubu sa dozvedel až z prihlášok Členstvo alebo nečlenstvo v politickej strane nie je zárukou nezávislosti alebo naopak zaujatosti. Pred voľbou hlavného kontrolóra mesta Košice to vyhlásila jedna z kandidátok, bývalá starostka mestskej časti Nad jazerom Anna Jenčová.
Na zvolenie hlavného kontrolóra je potrebných 21 hlasov. Klub Smeru má pätnásť poslancov, ale hlasuje s ním aj päťčlenný klub Šport do Košíc a niektorí nezávislí poslanci.
Roman Rokytka roman.rokytka@kosicednes.sk
„Úlohou kontrolóra je dbať na dodržiavanie zákonov a kontrolu hospodárenia,“ povedala súčasná mestská poslankyňa, ktorá vstúpila do Smeru v roku 2011. Jenčová vraví, že za hlavného kontrolóra kandiduje, lebo v samospráve má niekoľkoročné skúsenosti. Je človekom z praxe, držiteľom živnostenského oprávnenia na činnosť účtovných poradcov a chce ostať pôsobiť v komunálnej sfére. Ján Jakubov, predseda poslaneckého klubu Smer v mestskom zastupiteľstve, tvrdí, že o kandidatúre
Anna Jenčová dnes môže dať foto: veja hlas sama sebe.
Podľa Jakubova Jenčová má foto: if právo kandidovať.
Jenčovej sa dozvedel až po otvorení prihlášok uchádzačov. O tom, koho z prihlásených členovia klubu podporia, mali rokovať cez víkend.
predpojatosti, ktoré by preto mohlo vyplývať z členstva Jenčovej v Smere, Jakubov hovorí, že viacerí kontrolóri mesta a mestských častí sa uchádzali o túto funkciu ako členovia politických strán aj ako poslanci. „Ak by som to vyčítal pani Jenčovej, nepovažovali by ste to za diskrimináciu?“ pýta sa.
Jakubov: Chcete diskrimináciu? Kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra podlieha aj primátor Richard Raši (Smer). K riziku
Etické hľadisko „Odpoveď iste viete,“ odpovedala Jenčová na otázku, ako bude hlasovať. Podľa Ľudovíta Budzáka, prezidenta Združenia hlavných kontrolórov Slovenskej republiky, by pokušeniu voliť samu seba mala odolať. „Aj keď v právnej rovine to nie je žiadny problém, z etického hľadiska by bolo správne sa pri hlasovaní zdržať. Už len preto, že ostatní kandidáti, ktorí nie sú poslancami, za seba hlasovať nemôžu,“ povedal. Poslanci si dnes pri voľbe budú môcť vybrať zo siedmich kandidátov. Medzi nimi je doterajšia hlavná kontrolórka Hana Jakubíková, bývalý hlavný kontrolór Sociálnej poisťovne Valent Mokrý či vedúci zamestnanci Správy finančnej kontroly Košice Pavol Gallo a Peter Klein.
V Košiciach čakajú, kým ich bude polovica Po tom, ako poslanci NR SR schválili zákon o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, ktorý upravuje platy sestier a pôrodných asistentiek, začali padať v slovenských nemocniciach hromadné výpovede. Po nemocnici v Žiline, Prešove a v Bojniciach môže prísť na rad košická UNLP. Hromadné výpovede už podali sestry a pôrodné asistentky v Žiline, Prešove aj v Bojniciach. Spolu ide o 658 sestier. Minister zdravotníctva Viliam Čislák počas víkendu vyhlásil, že ak plat sestier alebo zdravotníckeho zdravotníka bude nižší ako doteraz, odstúpi z pozície ministra. Jeho vyhlásenia však nič nezmenili na rozhodnutí košických sestier podať výpovede. „V tých-
MNOHO SESTIER MÁ STRACH, ŽE PRÍDU O OBŽIVU to dňoch zbierame výpovede, ak sa nazbiera aspoň 50 percent sestier, podáme ich vedeniu nemocnice hromadne,“ povedala Elena Červeňáková, prezidentka Regionálnej komory SKSaPA. V UNLP v Košiciach pracuje podľa Červeňákovej 1100 zdravotných sestier a 100 pôrodných asistentiek. Mnohé z nich sa boja podať výpoveď, dôvod je väčšinou ten, že majú rodiny, o ktoré sa musia starať a potrebu(AC) jú prácu.
Sestry počas štrajku v Bratislave. Vľavo predsedníčka OZ SaPA Monika Kavecká, vpravo prezidentka SKSaPA Iveta Lazorová. foto: tasr
INZ E RC IA
30. november 2015
07
Výherca z cestovanie:dnes IDE NA VIANOČNÉ TRHY
Radko Popovič vyrazí do Budapešti na dobroty a nákupy s manželkou a priateľmi Veľmi príjemný decembrový deň čaká Radka Popoviča, jeho manželku a ich priateľov. V našej súťaži s prílohou cestovanie:dnes na Facebooku vyhral jednodňový výlet pre šesť osôb na Vianočné trhy do Budapešti. Cenu do súťaže venovala cestovná agentúra Buona Via.
Vínko a halászlé Vianočné trhy máme aj v Košiciach. „Máme, ale vaša súťaž ma upútala práve tou výhrou. V Budapešti je na trhoch fantastické, sto-
VYHRAL JEDNODŇOVÝ VÝLET PRE ŠESŤ OSÔB krát lepšie vínko ako v Košiciach. A ten guľáš a halászlé. Neporovnateľná kvalita. Veľmi sa tam tešíme. Darčeky už v podstate máme nakúpené, tak si to tam užijeme.“
Radka Popoviča upútala na našej súťaži možnosť zaujímavej výhry. foto: Júlia Petrušová
Športovec a rybár Radko Popovič sa vo voľnom čase venuje športu, obľubuje najmä hokej. Druhou záľubou je rybolov. „Chodím na vodné toky a plochy okolo Košíc. Môžem sa pochváliť krásnou ulovenou šťukou. Výhru u vás beriem ako (LB) pekný úlovok.“
KD 140843/01
Po výhru si do našej redakcie prišiel sympatický 25-ročný doktorand Strojníckej fakulty Technickej univerzity Košice. „Veľmi sa teším z výhry aj na výlet do Budapešti. Už som tam na vianočných trhoch bol a veľmi sa mi tam páčilo. Teraz zoberiem manželku a našich priateľov.“
Zaujímalo nás, aj ako často a kde naše noviny číta. „Všetko je na internete. Aj vás teda hľadám tam. Na Facebooku som vaším priateľom, takže vidím denne vaše upútavky. Cez ne sa dostanem na vašu webovú stránku. Chválim vaše zameranie na Košice a najbližšie okolie. „To je to, čo hľadám. Zaujímavosti, šport a informácie, čo sa deje v meste.“
08
30. november 2015
V ME S T E
SLOVENSKÉ PRVENSTVO košických neurochirurgov V univerzitnej nemocnici endoskopicky operovali hlavičku 4-mesačného dieťaťa Lekári Neurochirurgickej kliniky Univerzitnej nemocnice L. Pasteura (UNLP) a Lekárskej fakulty (LF) UPJŠ uskutočnili prvú endoskopickú operáciu na Slovensku vrodenej poruchy lebky len 4-mesačného dieťaťa.
Len pre deti Nízky vek dieťatka bol dôležitý, pretože endoskopicky je možné a ideálne urobiť tento výkon okolo štvrtého mesiaca života, maximálne do šiestich mesiacov. Potom sú už kosti lebky hrubšie a operácia by sa musela urobiť klasickým, otvoreným spôsobom. Pri nej by zásah trval dlhšie ako 1,5 hodiny, čo by malo viacero negatívnych dôsledkov. U dospelých sa takéto výkony
Viera Horniaková viera.horniakova@kosicednes.sk
Malej Sandre sa začal na hlavičke predčasne uzatvárať tzv. šípový šev medzi jednotlivými lebečnými kosťami. Ak by lekári nezasiahli, jej lebka by prestala rásť a okrem kozmetickej chyby by sa dieťaťu nemohol dostatočne rozvíjať mozog. Slovenský unikát Práve pred mesiacom košickí neurochirurgovia vykonali operáciu, ktorou Sandre odstránili predčasne zrastený šev na temene hlavičky. Unikátne na tom je, že po prvýkrát na Slovensku pri tom použili endoskopickú metódu. „Výhodou tohto minimálne invazívneho výkonu je menšia strata krvi počas operácie a kratšia dĺžka operačného výko-
ZÁKROK MÁ V POROVNANÍ S KLASICKÝM MNOŽSTVO VÝHOD Sandra s operatérkou A. Kollovou mesiac po operácii.
Výhody endoskopickej operácie lebky - menšia strata krvi počas operácie - kratšia dĺžka operačného výkonu - minimálne jazvy - celkovo menšia záťaž pre dieťa - kratšia doba hospitalizácie
foto: unlp
nu. Ďalej sú to minimálne jazvy, čo je dôležité hlavne z estetického hľadiska, a celkovo menšia záťaž pre dieťa operačným výkonom, ako aj kratšia doba hospitalizácie,“ zhrnula výhody zákroku lekárka Aurélia Kollová z neurochirurgickej kliniky. Na operačnom zákroku spolupracoval tím kolegov z Oddelenia detskej neurológie z Detskej fakulnej nemocnice v Košiciach.
nerobia, je to operácia detského veku, keď mozog potrebuje rásť a predčasne zrastená lebka by mu v tom bránila. Podľa doktorky Kollovej v pooperačnom období bude mať Sandra na hlave na mieru vyrobenú helmičku. Nielen ochráni jej hlavičku, ale zároveň bude formovať tvar lebky počas obdobia, kým dorastie do správneho tvaru.
Včera sa začal advent Prvú adventnú sviečku v košickom Dóme svätej Alžbety zapálil v sobotu kaplán Slavomír Engel. Predtým požehnal adventné vence veriacich aj veľký adventný veniec pred Urbanovou vežou. Je vytvorený okolo zvona Urban a svieti už na ňom prvá zo štyroch elektrických adventných sviec. Štvortýždňové obdobie adventu je pre veriacich najmä časom duchovnej (VER) prípravy na Vianoce.
Prvú adventnú sviečku na venci pri Urbanovej veži symbolicky zažal kaplán Slavomír Engel.
foto: tasr
INZ E RC IA
30. november 2015
09
Vrcholí projekt podpory inovačnej výkonnosti regiónu V hoteli Yasmin sa konal už štvrtý workshop projektu TECHNICOM V poradí 4. workshop projektu Univerzitného vedeckého parku (UVP) TECHNICOM priblížil nové regionálne inovačné stratégie a ich väzby na výskumné a vývojové projekty, ktoré sú garantované v rámci odvetví podporených týmto projektom.
Na snímke zľava Otto Hudec- profesor z TUKE, Anton Čižmár- prorektor z TUKE a Peter Ťapák- vedúci referátu regionálneho rozvoja a plánovania KSK. foto: hun
Veronika Hunyadiová
KD 140253/04
redakcia@kosicednes.sk
Jednotlivé odvetvia z vedecko-technických odborov sú zamerané na výskumné a aplikačné oblasti deklarované v Stratégii výskumu a inovácií pre inteligentnú špecializáciu Slovenskej republiky (RIS3 SR) a zároveň sú významne zastúpené v Košickom a Prešovskom kraji. Ide o päť odvetví - informačné a komunikačné technológie a služby, automatizácia, robotika a digitálne technológie, odvetvie strojárstva, stavebného inžinierstva a environmentálneho inžinierstva, ktoré sú podporované v rámci projektu UVP TECHNICOM. „Takéto semináre sú veľmi dôležité, žijeme v dobe, kedy sa finalizujú strategické materiály RIS, ktorých cieľom je podporovať inovácie v regiónoch, v ktorých žijeme. Našou úlohou je podporovať inovačný potenciál východoslovenského regiónu formou siete hlavných aktérov a firiem, ktoré tu sú. Či už IT firmy alebo firmy iného zamerania,“ uviedol Anton Čižmár, prorektor pre inovácie a transfer technológií TUKE..
Prezentácia a diskusia Workshop s názvom Podpora inovačnej výkonnosti východoslovenského regiónu bol spojený s finalizáciou rozvojových stratégií (Smart Specialization Strategy) v Košickom a Prešovskom samosprávnom kraji. Zúčastnili sa na ňom predstavitelia samosprávnych krajov, košickej Technickej univerzity a experti z vedeckých inštitúcií. Nechýbali ani zástupcovia z uznávaných klastrov IT Valley a AT+R. Prvou časťou bola prezentácia Regionálnych Inovačných Stratégií (RIS) Košického a Prešovské-
ho kraja. Tou druhou diskusia pri okrúhlom stole zameraná na kľúčové zámery deklarované v prezentovaných rozvojových stratégiách. Kľúč k úspechu Kľúčom k úspechu je aj progres v oblasti IT a komunikačné technológie a ich účinnej aplikácii (koncept „Industry 4.0“) „Bude sa diskutovať o tom, ktoré sú hlavné oblasti, v ktorých by sme mohli byť úspešní v získavaní projektov. Najvýznamnejšou oblasťou v našom regióne sú informačné a komunikačné technológie, v tom
Výstavba Univerzitného vedeckého parku TECHNICOM pokračuje.
máme najväčšiu šancu uspieť. Chceme, aby bol náš región atraktívny pre mladých ľudí, a aby sa tu objavovali nové pracovné príležitosti,“ povedal nám pred workshopom A. Čižmár. Iniciatíva univerzity Technická univerzita v Košiciach je jedným z iniciátorov prierezových a multidisciplinárnych projektov s dopadom očakávaným na regionálny rozvoj, pretože vyvíja aktivity v rôznych oblastiach a má skúsenosti so získavaním fondov. Podľa A. Čižmára aj v súčasnosti univerzita pracuje na projektoch z tejto oblasti a hľadajú ďalšie nové výzvy. Podľa viacerých účastníkov diskusie by mal Košický a Prešovský samosprávny kraj podporovať mladých ľudí, aby neodchádzali za štúdiom a prácou do zahraničia, ale mali dôvod ostať tu a venovať sa inováciám, ktoré budú prospešné pre tento región. Predovšetkým by malo ísť o podporu v praktickej oblasti. Poskytnúť štipendium, ubytovanie a podporu ich vlastných projektov.
Podporujeme výskumné aktivity na Slovensku/Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ
10
30. november 2015
KULT ÚR A
Rozpumpovali fanúšikov Košický Peter Bič Project odštartoval svoju prvú slovenskú tour na domácej pôde
Na domácej pôde sa formácia okolo Petra Biča (PBP) dlhší čas neukázala. Koncert v historickej radnici, ktorým kapela odštartovala svoje historicky prvé slovenské tour, ale potvrdil, že čakanie sa vyplatilo. Marek Danko redakcia@kosicednes.sk
Skupina Peter Bič project (PBP) predviedla viac než dvojhodinovú šou, plnú rôznorodých žánrov, improvizácií a neutíchajúcej energie. Nezastaviteľný kolotoč hitov Dnes už sedemčlenný ansámbel PBP neponechal nič na náhodu. Prepracovaná svetelná a vizuálna šou poskytla skvelú pastvu pre oči. No hudobne sa Bičovci prezentovali v ešte lepšom svetle. V prvej časti vsadili najmä na
priamočiarejšie aranžmány, ktoré publikum spracovávalo tancom. Prakticky od Say It Loud cez výborne gradujúcu Flying až po All Those Places sa rotujúci kolotoč hitov nezastavil. Stopla ho až účasť Petra Cmorika, ktorý ako prvý hosť večera odohral za asistencie kapely tri skladby (ohlas mal najmä Dážď). V ďalšej časti dostali prednosť skladby s upravenými aranžmán-
ným hip-hopom, čo ocenila najmä tancachtivá časť divákov. No tí, čo čakali na Wanna Live, kde Kali štúdiovo účinkuje, sa pre jeho črevnú chrípku nedočkali. Prekvapenie na záver Rytmicky si kapela vystačila s Jožkom Zimom a Vladom Čekanom, no solidárne im s bicími pomohli aj ostatní, čo len znásobilo mohutnosť zvuku. Umelecky ambicióz-
KONCERT V HISTORICKEJ RADNICI POTVRDIL, ŽE ČAKANIE SA VYPLATILO mi, kde sa mohli hudobníci vyšantiť. Peter, patriaci medzi gitarovú špičku, ukázal v sólach celé srdce rockera. Veľmi blízke sú mu country i folk, kde mu sekundoval huslista Fero Jano. Klávesák Matúš Pavlík privítal rapera Kaliho tónmi, pripomínajúcimi Kashmir od Led Zeppelin. Hosť oživil pódium inteligent-
nejšie vyznela aj improvizácia so spevom, gitarou, husľami a klávesami, uvádzajúca protivojnový song Break a Law. V ňom sa blysol hlavne spevák Ivo Bič. Dáška Kostovčik ukázala široký hlasový rozsah v Searching. Inner Blues a Holiday boli zbavené elektronického obalu, čím sa zdôraznil ich pop-rockový skelet, podporený gitarami.
Hosťom tour je aj Peter Cmorik. foto: Ľudovít Vaniher
Záver koncertu by sa nezaobišiel bez hitu Hey Now, katapultujúci kapelu do širšieho povedomia, či známeho videa Don‘t Wanna Be Just Friends. PBP, známi výlučne anglickými textami, si pripravili prekvapenie, ktoré odrá blížiace sa sviatky a napráva absenciu slovenčiny. Po dvoch prídavkoch si fanúšikovia odnášali zážitky z energického vystúpenia síce domácej, no zároveň exportnej formácie.
Po Slovensku v luxusnom tourbuse Peter Bič Project Just a Tour 2015 pokračuje vystúpeniami v ďalších mestách. Dnes zaparkuje ich luxusný tourbus, ktorým kapela putuje po Slovensku, v Bratislave. Svoju dvojtýždňovú okružnú jazdu s deviatimi vystúpeniami ukončí 9. decembra v Žiline. (MD)
No Name majú ďalšieho Českého slávika Najpopulárnejším slovenským interpretom v Čechách sú naďalej košickí No Name. V sobotu si na vyhlásení výsledkov ankety na javisku Štátnej opery v Prahe prevzali už ôsmeho Zlatého slávika. V kategórii Slávici bez hraníc bezkonkutrenčne kraľujú od jej vzniku. Slávnostný večer sa však niesol v znamení absolútnej me-
gahviezdy - Karla Gotta. Ten si prišiel prevziať jubilejné 40. ocenenie aj napriek nedávno diagnostikovanej rakovine lymfatických žliaz a odporúčaniam lekárov, aby vzhľadom na oslabenú imunitu radšej ostal doma. „Už som si myslel, že mi neostane nič iné, len zlatý bažant,“ vtipkoval optimizmom a (SEN) energiou hýriaci spevák.
Košičania si triumf zopakovali ôsmykrát. foto: facebook.som
INZ E RC IA
30. november 2015
11
MIKULÁŠSKA
PARTY 04-12-2015 2 1 .0 0 - B AR YAS M IN
SALSA CALIENTE DANCE CO. TANEČNÉ ANIMÁCIE DANCE ANIMATION
rezervácie / reservation: +421 908 292 039
www.hotel-yasmin.sk
KD 140803/10
VST UP NÉ / E NT RY / 3 €
KD 140832/03
W E LCO M E D R I N K
12
30. november 2015
FOTO UDALOS Ť
Vôňu VIANOC si už môžeme Košická Hlavná ulica ožije vianočnými trhmi tento piatok 4. decembra, ale na Námestí osloboditeľov pred Auparkom si môžeme vychutnávať vianočnú atmosféru od minulej soboty. V 15 stánkoch čakajú rôzne gurmánske špeciality aj klasické vianočné dobroty. Pochutnať si môžete na varenom víne, punči, tradičnom vikingskom glöggu, medovine, pravých maďarských langošoch, zeleninovom boršči, kapustnici alebo sladkých dobrotách. Nájdete aj malé darčeky pre najbližších. Trh pred Auparkom bude otvorený do 23. decembra, každú adventnú sobotu popoludní ho bude návštevníkom spríjemňovať hudobný program. (VER)
Lokše, langoše či zemiakové placky síce diétne nie sú, ale rozhodne chutia.
Betlehemský lampáš prišla do Košíc rozsvietiť Jana Kirschner. Oficiálne otvorenie trhov si nenechalo ujsť mnoho Košičanov.
FOTO UDALOS Ť
30. november 2015
13
vychutnať pred Auparkom Moderný vianočný stromček umiestnený pred obchodným centrom Aupark je skvelým pozadím pre rodinné selfíčka.
Adventné obdobie je priam ideálnym časom na stretnutie s priateľmi pri horúcom nápoji.
Ani dážď neodradil ľudí, aby prišli na otvorenie vianočných trhov ochutnať všelijaké špeciality, vínko či medovinu.
14
S LOV E NS KO
30. november 2015
K zníženiu miezd v nemocniciach nedôjde Riaditelia štátnych nemocníc pre výpovede sestier pripravujú opatrenia Riaditelia všetkých nemocníc združených v Asociácii štátnych nemocníc (AŠN) SR jednoznačne deklarovali, že pri aplikácii novelizovaného zákona 578/2004 v časti minimálne mzdové nároky sestier a ostatných zdravotníckych kategórií nedôjde ku zníženiu mzdy ich zamestnancov. BRATISLAVA - Po zasadnutí AŠN SR to uviedol jej prezident a predseda predstavenstva Jozef Valocký. „Vážime si prácu sestier, pôrodných asistentiek a všetkých zdravotníckych i nezdravotníckych pracovníkov v jednotlivých kategóriách. Bez ich profesionálneho a empatického prístupu by nebolo možné zabezpečovať kvalitnú liečebnú starostlivosť pre našich občanov. O to viac nás mrzí, že časť sestier v niektorých našich zariadeniach sa podľa našej mienky bez toho, aby sa presvedčili o výške svojej budúcej mzdy, pravdepodobne nechali využiť pre politické ciele,“ uviedol Valocký. Úroveň platu zdravotníckych zamestnancov bude podľa neho rôzna podľa príslušných kategórií, priemerná mesačná mzda sestier je okolo 1000 eur. Valocký predpokladá, že aspoň časť sestier svoje výpovede stiahne. Ak sa tak nestane, plánujú riaditelia ďalšie stretnutie z dôvodu riešenia situácie takým
Tatry zasnežujú, hrozia aj lavíny LIPTOVSKÝ HRÁDOK - Vo Vysokých a Západných Tatrách pretrváva približne od 1700 metrov nad morom malé lavínové nebezpečenstvo, 1. stupeň z päťdielnej medzinárodnej stupnice. TASR o tom informoval Jozef Richnavský zo Strediska lavínovej prevencie Horskej záchrannej služby (SLP HZS).
V Tatranskej Lomnici pripravujú zjazdovku. foto: tasr
Ako prvé podali výpovede zdravotné sestry vo fakultnej nemocfoto: tasr nici v Žiline.
PRAVDEPODOBNE SA NECHALI VYUŽIŤ PRE POLITICKÉ CIELE Jozef Valocký, prezident AŠN SR
spôsobom, aby nebol poškodený pacient. Konkrétne opatrenia však zatiaľ neuviedol. „Vieme o tom, že sestry v malých nemocniciach okres-
ného typu budú mať zvýšenie o asi 150 až 250 eur, a keďže my sme už navyšovali platy v našich zariadeniach sestrám a pôrodným asistentkám niekoľkokrát, predpokladám, že sestry aj iní zdravotnícki pracovníci budú spokojní,“ uviedol Valocký na margo možného zvýšenia platov. Výpovede podľa neho podali už stovky pracovníkov. „Zatiaľ máme evidovaných okolo 385 výpovedí v nemocnici Prešov a máme evidovaných okolo 200 výpovedí v nemocni(TASR) ci Žilina,“ uzavrel.
„Najviac snehu je akumulovaného pod skalnými stenami a v terénnych depresiách. Možný je výskyt malých spontánnych splazov vo veľmi strmom, extrémnom teréne na svahoch s trávnatým podkladom a na hladkých skalných platniach,“ upozornil Richnavský. Včera sa na hrebeňoch a vrcholoch teplota vzduchu pohybovala v rozpätí od mínus 13 do mínus desať stupňov Celzia, v nižších polohách a na podhorí v rozpätí od mínus päť do mínus jeden stupeň Celzia. Lyžiari čakajú najmä na informácie o snehu. Za posledných 24 hodín pripadlo v Tatrách od poprašku do 15 centimetrov nového snehu. Zjazdovky, kde sa dá, intenzívne zasnežujú (TASR) snehovými delami.
RIADKOVÁ INZERCIA RÔZNE - PREDAJ
Predám nové liahne na vajíčka 70 €. Klietky pre prepelice, šklbačky peria, omračováky na malú hydinu. Viac na www.123nakup.eu. tel.: 0907 181 800 KDR140724
AUTO-MOTO
Geometria - Servis MKT - 0908 564 898 KDR140731
Vyrovnávanie diskov. 0908 564 898 KDR140732
KVALITNÉ SUDOVÉ VÍNA. Najnižšie ceny! Hlinková 9, Komenského 37, Važecká 1, Muškátová 7. 0905472974 KDR140722
KURZY – ŠKOLENIA
PATRON začína kurz SBS 100 €, Košťová 1, Košice. 0903 516 112 KDR140721
Jaz. + nové pneu, disky + alu +
mont. 0908 564 898, 0908 246 906 KDR140734
Jaz. pneu + disky + alu. 0908 564 898 KDR140733
Servis dodávkových vozidiel. 0908 564 898 KDR140735
Objednávky na riadkovú inzerciu: 0907 414 206, inzercia@kosicednes.sk
SVET
30. november 2015
15
Slávneho režiséra POLIACI NEVYDAJÚ USA chcú dostať Romana Polanského za mreže za zneužitie maloletej v roku 1977 VARŠAVA - Svetoznámeho filmového režiséra Romana Polanského Poľsko do USA v súvislosti s tamojším odsúdením v roku 1977 za sex s 13-ročným dievčaťom nevydá. Poľská prokuratúra minulý týždeň uviedla, že nenašla nijaký dôvod na to, aby sa odvolala proti rozhodnutiu poľského súdu z 30. októbra. „Analýza dôkazov zozbieraných v tomto prípade... nám umožňuje povedať, že postoj súdu, ktorý odmietol vydať Romana Polanského americkým orgánom, je správny,“ uviedla podľa agentúry Reuters vo vyhlásení krakovská odvolacia prokuratúra. Prípad oscarového režiséra Polanského, ktorý má 82 rokov a poľské a francúzske občianstvo, zaujíma svetovú verejnosť aj napriek tomu, že od jeho spáchania uplynulo už takmer 40 rokov. Časť ľudí vyžaduje Polanského prísne potrestanie a druhá časť vyzýva, aby sa od neho upustilo, keďže už od spáchania činu uplynulo toľko času. Žiadosť americkej strany o vydanie svetoznámeho filmára Romana Polanského bude však možno v Poľsku predsa len prehodnotená. Nový poľský minister spravodlivosti Zbigniew Ziobro koncom minulého týždňa pre tlačovú agentúru PAP pripustil, že by rád preskúmal nedávne rozhodnutie
Roman Polanski prežil peklo
Roman Polanski na archívnej snímke z 30. októbra 2015 v Krakove.
POĽSKÁ PROKURATÚRA SA VOČI ROZHODNUTIU SÚDU NEODVOLÁ
tamojšej justície, ktorá označila Polanského vydanie do zámoria za neprípustné. Pokiaľ tomuto rozhodnutiu predchádzalo porušenie platnej legislatívy, dôjde k nevyhnutným opatreniam vrátane disciplinárneho konania voči prokurátorom. Nová poľská vláda by prokuratúru rada podriadila rezortu spravodlivosti.
Francúzsko-poľský režisér, scenárista, producent a herec Roman Polanski (vlastným menom Raymond Liebling) sa narodil v roku 1933 v Paríži. V roku 1937 sa rodina presťahovala do Poľska. Druhú vetovú vojnu prežil v krakovskom gete, neskôr v dedine Wysoka pri Wadowiciach, kde ho schovávali pod menom Roman Wilk. Réžiu študoval na Filmovej škole v Lodži. Na svojom konte má vyše dvadsať filmov. Za svoj film Nôž vo vode (1961) získal Zlatú palmu na festivale v Cannes a bol nominovaná na Oscara. Vytúženú zlatú sošku získal za réžiu filmu Pianista (2003). V roku 1978 po obvinení zo zneužitia maloletej opustil USA. Peklo prežil v roku v roku 1969 - jeho manželka Sharon Tate sa stala jednou z obetí amerického rituálneho vraha Charlesa Mansona a jeho „Rodiny“. Zdroj: wikipedia
Teória relativity má sto rokov BERLÍN - Albert Einstein predložil pred 100 rokmi 25. novembra 1915 Pruskej akadémii vied konečnú verziu gravitačného zákona, známeho ako všeobecná teória relativity. Býva tiež označovaná ako Einsteinova gravitačná teória. Je rozšírením špeciálnej teórie relativity, ktorú Einstein predstavil vedeckým a akademickým kruhom v roku 1905. Teória relativity a kvantová fyzika sa stali
dvoma piliermi modernej fyziky a s spolu s ďalšími objavmi zmenili pohľad ľudí na hmotu, priestor a čas. Všeobecná teória relativity opisuje vzájomné pôsobenia priestoru, času a hmoty. Vypovedá o tom, že gravitácia je dôsledkom zakrivenia časopriestoru. Hojne je využívaná v kozmológii, náuke o stavbe a vývoji vesmíru. Texty a foto na strane: TASR
Albert Einstein.
16
S E RV IS
30. november 2015
Slovenské vianočné jedlá Počas celého dňa sa Slováci, ktorí dodržiavajú tradíciu, postia. Štedrá večera začína oblátkami s medom. V našom regióne sa potom na stôl podávajú bobalky s ma-
Klasika na Slovensku vyprážaný kapor. kom. Štedrá večera pokračuje polievkou. To, aká bude, závisí od rodinných tradícií. Niekde je to kapustnica so sušenými hubami, inde šošovicová polievka, hubová mačanka. Hlavným jedlom býva ryba - hlavne vyprážaný kapor, ktorý sa podáva so zemiakovým šalátom. Na záver nesmú chýbať rôzne koláčiky a medovníčky. Vianočné recepty sú v každej rodine jedinečné a odovzdávajú sa z generácie (JV) na generáciu.
Košičanom sa páči KLASIKA a novoročn Vianočné sviatky trávime radšej doma, no koncom roka si radi užíva
Vianočných a novoročných sviatkov sa aj v tomto roku vzdá iba minimum z nás. Ak by sme to porovnali s oslavami spred tridsiatich rokov, nič sa nezmenilo. Do práce pôjdu aj teraz ľudia, ktorých profesie sú pre život ostatných nevyhnutné. Nezmenila sa ani forma osláv. Jediné, čo sa zmenilo radikálne, je miesto. Jana Vargová jana.vargova@kosicednes.sk
Vianoce sú sviatky rodinné a túto tradíciu si málokto dovolí zmeniť. Najčastejšie sa stretne celá rodina s deťmi, vnukmi aj pravnukmi. Štedrý večer väčšina z nás trávi doma, i keď každý rok narastá počet Košičanov, pre ktorých je príjemnejšie tráviť vianočné sviatky napríklad niekde na horách. Štedrovečerná večera Slovenské hotely ponúkajú vianočné rodinné pobyty, kde pre svojich klientov pripravujú sláv-
Vianočné sviatky slávia Košičania predovšetkým so svojou rodinou.
SILVESTER SA OSLAVUJE HLAVNE S PRIATEĽMI A KAMARÁTMI nostné štedrovečerné menu, rôzne darčeky či program pre deti aj dospelých. K tomu môžete získať veľké zľavy do wellness či na
skipasy. V hoteloch býva krásna vianočná výzdoba, atmosféra je všade sviatočná. Kto chce mať pokoj, môže si prenajať chatu
Čo môžete očakávať na sviatočnom stole v blízkom Slováci najčastejšie na Štedrý večer jedia kapustnicu, zemiakový šalát a rybu. Samozrejme, s malými krajovými zmenami, tak ako to kážu zvyky a tradície. Čo však môžete očakávať na sviatočnom stole v zahraničí? Anglicko V Anglicku oslavujú Štedrý deň 25. decembra. Podáva sa plnený moriak, vianočný slivkový puding flambovaný rumom alebo brandy. Španielsko Štedrá večera sa začína polievkou z morských plodov a tapasom s rôznymi druhmi syra a zele-
ninou. Ako hlavný chod sa podáva úhor, kráľovské krevety a pečené ryby s prílohou z bielej špargle. Ako dezert sa servírujú marcipánové sušienky alebo vyprážané hranolčeky obaľované v cukre a škorici, tzv. churros. Austrália Vianočné menu pozostáva z morských plodov, moriaka, kačky,
kuraťa alebo cestovín, nesmie chýbať šalát a zmrzlina. Keďže Vianoce sú v Austrálii v lete, preto stolujú na terasách a v záhradách, kde aj grilujú. Rodiny, ktoré sa snažia sláviť Vianoce tradičnejšie, pripravujú pečeného moriaka, ako dezert podávajú Pavlovu tortu. USA V Amerike je najčastejším štedrovečerným chodom plnený moriak s gaštanovou, resp. chlebovou plnkou, brusnicovou omáčkou, sladkými zemiakmi, zemia-
kovou kašou, tekvicová torta sa zapíja horúcim vianočným punčom.
S E RV IS
vianočná ná EXOTIKA me teplo na slnečných plážach pri mori
foto na strane: shutterstock
či chalupu. Avšak tam si budete musieť pripraviť na Štedrý večer všetko sami. Ceny v hoteloch sa pohybujú od 30 eur na deň po 150 a viac. Záleží predovšetkým na vybavení hotela a „hviezdičkového“ zaradenia. Za vianočný pobyt
30. november 2015
17
ODPOVEDE NA VAŠE OTÁZKY
Drobné aj väčšie nedostatky v našom meste vedia poriadne potrápiť. Dajte nám o nich vedieť. Naša linka: 055/2851957 - 58 Pošlite nám svoje podnety. Otázky za vás položíme kompetentným. Využite telefón, našu e-mailovú adresu: servis@kosicednes.sk alebo kontaktný formulár na stránke: www.kosicednes.sk
Park na Drevnom trhu revitalizujú
na chate zaplatíte zhruba okolo 150 eur za celú chatu na noc. Silvestrovské pobyty sú však už v tomto čase vo väčšine prípadov vypredané.
Súčasťou parku na Drevnom trhu bol kovaný plot. Momentálne tam už dlhšiu dobu chýba celá jedna strana a zopár metrov z opačnej. Niekto ho pomaly, ale isto, kradne... Pritom sú tam dve kamery. Uvažuje mesto o oprave oplotenia parku, ktorá je tiež nutná? Vie, kto tam kradol?
Silvestrovská zábava Zatiaľ čo Vianoce sú čisto rodinnou záležitosťou, Silvester sa oslavuje hlavne na báze priateľstva a kamarátstva. Miesto silvestrovských osláv sa za posledné roky veľmi zmenilo. „Naši klienti majú veľmi radi silvestrovské i novoročné lyžiarske pobyty v Rakúsku či Taliansku. Z roka na rok rastie záujem o exotiku. Trendom je Kuba, Dominikánska republika, Spojené Arabské Emiráty, Kapverdy,“ povedala vedúca rezervačného oddelenia cestovnej kancelárie Kartago tours Silvia Ladvenicová. Ak sa rozhodnete cestovať, určite si pozrite podrobnú ponuku hotela, kam idete. „V niektorých destináciách a hoteloch je počas Silvestra v ponuke slávnostná silvestrovská večera a hotely pripravujú pre svojich klientov večerný program,“ dodala S. Ladvenicová.
Linda Šnajdárová, hovorkyňa Mesta Košice: „Odpoveď ÚHA: V júli 2014 bola ?estom Košice odsúhlasená revitalizácia parku na Drevnom trhu. V stanovisku k predloženej štúdii od Správy mestskej zelene, ktorá bude projekt realizovať, sme požadovali opravu a doplnenie murovaných i kovových častí oplotenia parku. Odpoveď mestskej polície: Odkedy boli nainštalované bezpečnostné kamery na Drevnom trhu (osadenie 12/2013), nedošlo k zmene stavu. To znamená, že uvedený kovaný plot zo strany parkoviska vedľa Puškinovej ulice už chýbal. Mestská polícia nemá evidované do dnešného dňa žiadne oznámenie majiteľa (správcu) ani zistené poškodenie alebo odcudzenie vlastnou činnosťou.“
m či ďalekom zahraničí Kuba
Na Kube si Vianoce nedokážu predstaviť bez dusených čiernych fazúľ, bravčového stehna a smažených banánov. Thajsko Hoci sú z 95 percent Thajčania budhisti a Vianoce patria výhradne ku kresťanským sviatkom, nebráni im to nijako v tom, aby si ich tak trochu prisvojili. Popularita Santa Clausa sa z Hollywoodu celkom rýchlo rozšírila aj do najzapadnutejšej thajskej de-
diny. Vianoce v týchto zemepisných šírkach majú na svedomí svetové obchodné reťazce. Afrika V Afrike si ctia tradície. V bývalých francúzskych kolóniách sa servíruje piškótová roláda, v britských sa po hovädzom ponúka anglický puding, na bývalých portugalských územiach je hlavným jedlom treska a tradičný koláč, zatiaľ čo v Namibii sa ako spomienka na nemeckú koloniálnu minulosť pečie (JV) štola a vianočka.
Či pribudne okolo parku aj stratený plot, nevieme.
ČO? KEDY? KDE?
Projekt 100: Zbrusu nová zákon – filmový večer, 19.00, Tabačka Kulturfabrik Vianočné ozdoby z cestovín – tvorivá dielňa, 17.00, Výmenník Jegorovovo Vianočné fotenie detí, 15.30, Materské centrum Haliganda Klub šikovných gazdiniek – tvorivá dielňa, 15.30, Výmenník Obrody Štart do práce – kurz pred nástupom do zamestnania, 17.00, Materské centrum Haliganda
foto: lb
18
30. november 2015
AUTO -MOTO
ŠKODA CHYSTÁ inváziu do terénu
Česká automobilka sa v budúcnosti chce presadiť v segmente SUV vozidiel štyrmi modelmi
Škoda pripravuje verziu veľkého až sedemmiestneho SUV.
Budúcnosť českej automobilky Škoda bude spojená s viacerými modelmi SUV. Hovorí sa až o štyroch. Donedávna bol tento priestor vyhradený len pre exkluzívnejšie automobily patriace do koncernu Volkswagen. Vladimír Špinner vladimir.spinner@kosicednes.sk
Viac informácií vyplávalo na povrch po medzinárodnom autosalóne vo Frankfurte nad Mohanom v Nemecku. Automobilka v priebehu niekoľkých rokov počíta až so štyrmi modelmi, ktoré ponesú označenie SUV alebo crossover a ich pohon bude celkom prirodzene na všetky štyri kolesá. Autá budú mať rôzne veľkosti a štýl. Dokonca by malo prísť aj veľké až sedemmiestne SUV, ktoré bude priamou konkurenciou exkluzívnych modelov iných značiek. Špekuluje sa o cene SUV Veľké SUV by sa malo v plnej paráde odhaliť už v sériovej podobe na medzinárodnom autosalóne v Paríži v roku 2016. Znamená to, že automobilka na ňom intenzívne pracuje. Do predaja by sa mohlo dostať koncom budúceho roka. Aj keď oficiálne informácie zatiaľ nikto nezverejnil, odhaduje sa, že bude veľké vnútri ako Superb a
ŠKODA YETI PREJDE VÝRAZNÝMI ZMENAMI bude mať ostrejšie rezané rysy. Dizajnéri sú už teraz plní očakávania, pretože škodovky urobili v tomto smere v posledných rokoch obrovský pokrok. Niektorí novinári už špekulujú aj o cene, ktorá by vraj mala začínať mierne pod 30-tisíc eur. Ako to bude v skutočnosti, nechajme sa prekvapiť. Od tohto modelu by mal byť odvodený iný, o niečo menší, s označením SUV kupé. Jeho koncipovanie a vzhľad budú pravdepodobne vytvárať konkurenciu pre BMW X4, ale cena sa bude celkom isto pohybovať oveľa nižšie ako bavorské SUV. Ako sme už uviedli, v ponuke bude pohon všetkých štyroch kolies, ale do portfólia firmy pribudne
foto na strane: delg
aj automobil, pri ktorom sa s týmto pohonom nepočíta, resp. bude sa dať kúpiť aj s predným náhonom. Malé SUV sa najskôr stane konkurenciou pre autá typu Nissan Juke. Pôjde o auto o niečo málo väčšie, ako je súčasná Škoda Fabia, pri ktorom môžeme očakávať nárast svetlej výšky, čiže podvozok sa dostane vyššie od vozovky. Oplastovanie a ďalšie prvky ho pošlú do terénu, aj keď v našich končinách sa tieto vozidlá primárne nepoužívajú v horských oblastiach. Auto sa pripravuje do predaja na rok 2017. Yeti ako tradičné SUV? S veľkým očakávaním je odborná aj laická automobilová
verejnosť zvedavá na nový model Škody Yeti. Z fotografií a informácií, ktoré sa doposiaľ do obehu dostali, sa Yeti bude viac podobať tradičným modelom SUV, ako tomu bolo doposiaľ. Opustí takzvaný krabicoidný tvar. Moderný vzhľad majú doplniť LED svetlá pre denné svietenie, predné sklo bude viac sklonené do ostrejšieho uhla, ako je to teraz. Nový Yeti má byť väčší ako súčasný model a vzhľadovo sa bude približovať k Volkswagenu Tiguan. Podľa najnovších informácií sa vzhľadové úpravy chystajú aj pre obľúbený model Škoda Octavia. Facelift sa pripravuje na rok 2017.
Dočkáme sa vraj aj esuvéčka, ktoré bude mať viac podobu kupé.
INZ E RC IA
30. november 2015
19
RIADKOVÁ INZERCIA SLUŽBY
Čistenie studní. 0914 100 226 KDR140683
Kosenie, čistenie pozemkov, odvoz biomasy. 0914 100 226 KDR140684
Zimná údržba 15 €/hod. www. sluzbyvam.sk, 0911 399 933
Izolovanie pivníc. 0910 433 877 KDR140729
Maliarske práce. 0910 433 877 KDR140730
Rekonš., kúpa-byt-dom-obytné domy (napr. zateplenie) - úver s nízkymi splátkami a úrokmi. 0914700271 KDR140737
KEŠOVKA - PÔŽIČKY 200 € - 600 €. 0911 983 877
KDR140741
Výkup a predaj použitého nábytku, sklo-porcelán a elektroniky. Strojárenská 3, KE. 055/633 77 09 KDR140742 KDR140147
Liečim, veštím. 0903192981 KDR140635
NEHNUTEĽNOSTI - KÚPA
Mladá rodina kúpi garsónku alebo 1-izb. byt. Nie cez RK. 0915 615 489 KDR140501
Pohreby-Čajková055/6221715, 0905608970, www.pohrebycajkova.sk
Mladomanželia kúpia 2 - 3-izb. byt. Nutne. RK prosím nevolať. Tel.: 0948 377 889
KDR140604
OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287 KDR140636
www.ionizatoryvody.sk: Zbavte sa chorôb a alergií ionizovanou vodou! Osmoza,s.r.o., OC BETA, Košice KDR140648
Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911 KDR140667
Krajčírstvo-RÝCHLA oprava odevov a kožených búnd. Hlavná 83 (vo dvore-pizzeria Mama Mia). 0949775543 KDR140674
Dominus - pohrebná služba. Prijateľné ceny. Tel.: 0940 410 101 KDR140694
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914
KDR140502
Kúpim garáž kdekoľvek v Košiciach s vysporiadaným pozemkom. Súrne. 0903 631 753 KDR140503
Kúpim chatu alebo záhradu. Voda (može byť aj studňa) a elek. Košice a okolie do 12 km. 0915 237 484 KDR140743
OZNÁMENIA AKO MILOVAŤ A BYŤ MILOVANÝ. Semináre o láske - Ako si nájsť a udržať partnera, kde robíme najčastejšie chyby a o všetkom čo s láskou súvisí. Miesto: Teledom, Timonova 27, každý pondelok od 17. do 19. h. Vstupné 5 € - PRÍĎTE DVAJA, ZAPLATÍ JEDEN. Info: www.euroacadamy.sk, euroacademy777@ gmail.com
KDR140696
KDR140714 KDR140716
LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404 KDR140700
Rekonštrukcie bytov, domov. 0910 433 877 KDR140728
KDR140740
ZAMESTNANIE - PONUKA
Prijmeme INŠTALATÉROV a ELEKTROMONTÉROV na TPP. Plat 5 € + 1 €/h./brutto. 0911 665 038
KDR140699
Prijmeme ženy aj mužov na rozvoz kníh s vl. mot. vozidlom. Plat týž. 200 €. 0948 649 750 KDR140701
KDR140670
Zámočník/zvárač do TPP. 5 / 5,5 € / hod. + stravenky a príspevok na cestovné. Volajte 0918 692 982
Firma KUBACKA prijme zámočníka-zvárača na zákazkovú výrobu. 0905 606 585
KDR140671
Do chránenej dielne na inv. dôchodku predavača/čku na prac. zmluvu. 0905621424.
KDR140705
Chcete si prilepšiť? Ak máte chuť a 2 hod. voľného času, privyrobte si 200 € týždenne, 0910 962 994
KDR140672
Realitná spoločnosť hľadá maklérov pre Košice a Prešov. 0918 993 424 KDR140676
Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018
KDR140707
Prijmem pedikérku a manikérku so živnosťou na smeny. 0905 622 360 KDR140704
Prijmeme pizziara. 0905 973 318
KDR140677
Školský internát, Jedlíkova 11, Košice prijme vyučenú kuchárku a pracovníčku na vrátnicu. 0907184593 KDR140678
Ihneď prijmeme do zamestnania! Most. žeriavnik, zvárač EN, CNC obr., VZV a iné na TPP s ubytovaním. Výhodné plat. podm., mzda v CZK/EUR + bonusy, zálohy. andreapokryvkova@wincottpeople. com, kontakt: 0918 500 712 KDR140679
KDR140708
Prijmeme pomocnú silu do kuchyne na 5 hod. denne. 0905 973 318 KDR140709
Prijmem barmanku do pivárne Fontána na KVP. 0915 806 080 KDR140715
Prijmeme cukrára/ku do TPP. Vážni záujemcovia pošlite životopis a motivačný list na sziti@centrum.sk KDR140717
Erotický salón v Starej Lesnej prijme dievčatá. 0904645736 KDR140720
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774 KDR140686
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, odmena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326
KDR140688 KDR140669
KDR140711
Vodár, kúrenár. 0915 865 279
Ponúkame prácu BARMANKY - ČAŠNÍČKY do reštaurácie za výhodných podmienok. Tel.: 0905 973 318
Prijmem pedikérku a kaderníčky do TPP. 0903 261 951 KDR140726
Upratovací servis prijme šikovnú ženu na upratovacie práce do OC v Košiciach. Práca na dohodu. Kontakt: 0914 355 713
KDR140687
KDR140706
Pohodlná pôžička. 0905 696 808
Vdova po 70-tke hľadá priateľa pre spoločné Vianoce. 0949 653 114
Prijmeme zámočníkov, zváračov a zručných montérov, aj nevyučených v strojárstve. 0902 221 754
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836 Cestujete kamkoľvek chcete.Zahraničie/hory.Rodina-skupina-sám. Poistenie už od 0,63 €/deň-0908539578
ZOZNÁMENIE
Hľadáme sústružníkov aj CNC, kúrenári, argonári - nerez. 0902 221 754 KDR140689
POZOR!!! CHCETE SA ZABAVIŤ? Znovu otvorený bar PONORKA-Hlavná 114. PIA a SO živá hudba. Možnosť rezervácie. Fajčiarske a nefajčiarske miestnosti. Narodeninové a firemné akcie. 0949 50 49 39 KDR140703
Jednoduché privyrábanie 600 € mesačne. Doobeda alebo poobede. Pre študentov aj dôchodcov. 0905518313
KDR140739
RÔZNE - PREDAJ
Lešenie, vonk. plot žel. + brány, Ribstôl, satelitný prijímač. 0917583701 KDR140736
PRACOVNÉ ODEVY, obuv, rukavice pre všetkých. Rooseveltova 24, KE od 9:00-17:00 hod. 0904296595
KDR140690
Prijmeme 4 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchodca-0940540013 KDR140692
KDR140719
20
PROG R AM T V
30. november 2015
PONDELOK 30. 11. 2015 JEDNOTKA 8.00 8.25 9.10 10.05 10.50 11.20 12.00 12.20 13.50 14.30 15.30 16.00 16.25 16.55 17.45 18.10 18.20 19.00 19.50 20.15 20.25
Ranné správy RTVS Doktor z hôr Asijina voľba 59/88 Medicopter 117 Duel 5 proti 5 Správy RTVS Dámsky klub Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou Doktor Martin 14/16 TV Šanca Správy RTVS Úžasné krajiny Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina Duel Krátke správy RTVS 5 proti 5 Správy RTVS Góly - body - sekundy Počasie Usmievavá sestra Dráma, Fr./Belg.
22.25 Kolonáda 12/13 Seriál, SR 23.20 Medicopter 117 Akčný seriál, N 0.10 Usmievavá sestra 2.10 Kolonáda 12/13 3.05 Dámsky klub 4.35 Správy RTVS
DVOJKA 6.45 8.30 10.00 10.30 10.55 11.20 12.25 13.20 14.00 15.00 15.35 16.00 16.30 17.00 17.30 17.35 17.45 18.00 18.45 18.50 19.50 20.00
Pre deti Pán Selfridge Jeden deň Tvárou v tvár Mestá a tváre Jazyky Geo report Reportér 5 minút po dvanástej Po Nežnej Národnostný magazín Observatória Autosalón Jeden deň Správy - Hírek Proti veľkým šelmám Správy z regiónov Fokus práca Večerníček Pre deti Správy Slovensko Advent 2015m Štefan Margita z Tabačky
20.55 Divoký muž - príbeh Philippa Ribiéra Dokument, Fr. 21.50 History 22.00 Správy a komentáre 22.25 GBS+ 22.40 Vivaldiano 23.40 Správy RTVS 0.30 ArtSpektrum
MARKÍZA 6.00 8.30 9.30 11.40 12.30 13.40 15.30 16.00
16.56 17.00 17.25 18.00
19.00 20.05 20.25 20.30
21.50 22.20 23.40 0.30 1.25 2.20 3.10 3.50
JOJ PLUS 7.30 Eurominúty 8.50 C.S.I.: Kriminálka New York 11.00 Joe Kidd 13.10 Profesionáli 15.00 Simpsonovci 16.00 Faktor strachu 16.55 Fórky, vtipky 17.20 Vytunuj mi fáro 17.50 King a Maxwellová 2 18.45 Simpsonovci XIV 15, 16 19.45 Profesionáli VI 12 20.40 Scary Movie 5 22.25 Margaret 1.40 Zločinci III 10 2.00 Ničitelia mýtov 3.40 Profesionáli VI 12 4.20 Zločinci III 10 4.40 King a Maxwellová
ČT1 10.35 Zlá krv 12.00 Správy 12.30 Sama doma 14.00 Sudkyňa Amy III 14.45 To je vražda, napísala III 15.30 Vraždy na severe 16.20 Otecko 16.45 Cestománia 17.15 AZ-kvíz 17.40 Čierne ovce 18.00 Udalosti v regiónoch 18.25 Menej je viac 19.00 Udalosti 19.50 Góly, body, sekundy 20.05 Stratená brána 1 21.15 Čierna sanitka 21.45 Reportéri ČT 22.25 Kriminalista 23.25 Na stope 23.50 Profesionáli
Teleráno Zámena manželiek Kukučka Rodinný seriál, SR Monk VII 4/16 Krimiseriál USA Farma Reality show Farma - Duel Dva a pol chlapa NCIS: New Orleans 9/23 Krimiseriál, USA Hra o Niké Prvé Televízne noviny Reflex Susedské prípady Skutočné príbehy susedských sporov Televízne noviny Športové noviny Počasie Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
Kredenc Farma Partička NCIS: New Orleans 9/23 Doktorka mafie 1/13 Seriál, USA Monk VII 4/16 NCIS: New Orleans 9/23 Dva a pol chlapa XII
NOVA 11.30 Krok za krokom 1 12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.30 Tescoma s chuťou 12.40 Môj priateľ Monk 13.40 Odložené prípady 14.40 NCIS: Námorný vyšetrovací úrad 15.35 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny 17.25 Mentalista 18.25 Ulica 19.30 Televízne noviny 20.20 MasterChef Česko 21.30 Atentát 8 22.50 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka
DOMA 6.30
8.50 9.50 11.10 13.35 14.35
16.30
17.30 18.25 19.30
Vojna Monteovcov 29, 30/128 Telenovela, USA/Kol. Veštiareň Volajte veštca Krok za krokom Komed. seriál, USA Vianoce naruby Komédia, USA Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR More lásky 134, 135/164 Romant. seriál, Šp./Mex. Ženy z rodu Gilmorovcov VI 18/22 Rodinný seriál, USA Krok za krokom Komed. seriál, USA Priatelia Komed. seriál, USA Dr. House VII 1/23 Seriál, USA
20.25 Varte s nami 20.40 Mentalista II 14/23 21.40 Celebrita pod stromček 23.40 Hriešnici III 8/12 0.45 Frasier 2.15 Seinfeld 2.40 Adela show 3.15 Smotánka 3.50 L.O.V.E. 4.35 Ordinácia v ružovej záhrade
PRIMA 8.00 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Brémy 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Dlhá cesta k šťastiu 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Prístav 21.35 Top star magazín 22.50 Gondíci s. r. o. 23.50 Prestreté! 0.50 Spravodlivosť v krvi
JOJ 6.00 6.30 7.25 9.40 11.00 12.00 12.40
Krimi Noviny TV JOJ Súdna sieň Bučkovci Súdna sieň Noviny o 12:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja 13.40 Moja mama varí lepšie ako tvoja - Špeciál Kuchárska show 15.10 Nákupné maniačky 16.30 Top Star 17.00 Noviny o 17:00 17.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja Kuchárska show 19.00 Krimi 19.30 Noviny TV JOJ 20.25 Šport 20.30 Najlepšie počasie 20.35 Inkognito Zábavný program
22.00 23.30 0.30 1.30 2.20 3.10 3.35 4.15 4.55
Bučkovci Motív II 2 Hawaii 5.0 V 9 Ochrana svedkov Moja mama varí lepšie ako tvoja Krimi Noviny TV JOJ Motív II 2 Top Star
RTL KLUB 8.08 Každé ráno 9.10 Sladký život 10.05 Topshop 11.45 Astroshow 12.45 Vo dne v noci Budapešť 13.55 Štyria proti štyrom 14.35 V zajatí lásky 15.45 Bez stopy 16.40 Sulejman 18.00 Spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.25 Kosti 22.25 Spravodajstvo 22.55 Glades 0.00 Po maďarsky s Balom 0.30 Uzavretý prípad 1.35 Reflektor 1.50 Policajt z L. A.
MIX
30. november 2015
21
RECEPT
POČASIE DNES bude prevažne oblačno. Maximálna denná teplota 6 °C, v noci klesne na 1 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
Hliva na smotane
denné teploty
6°C záťažový stupeň
2 nočné teploty
1 °C
Prešov
Žilina
5°C
5 °C
Košice
Trenčín
6 °C
6 °C Poprad
3°C Bratislava
6 °C
Nitra
6 °C
www.meteo.sk
V UTOROK očakávame prevažne oblačno. Denná teplota 7 °C, nočná teplota 4 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod. V STREDU bude polooblačno. Najvyššia denná teplota do 8 °C, v noci klesne na 5 °C. Vietor do 20 km/hod.
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605 Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: office@kosicednes.sk; www.kosicednes. sk; www.facebook. com/kosicednes Tipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.sk Redakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;
kovo 5: O povolaniach o 16.10, Tajomstvo ich očí o 21.00, Viktor Frankenstein o 17.40 a 20.50 hod. STER CENTURY CINEMAS: Dobrý dinosaurus o 15.50 a 18.00, Dobrý dinosaurus 3D o 16.15, Tajomstvo ich
CHAOS NA VIANOCE Kontakty na redakciu: redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, 285 19 57, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 61, 285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk. Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generálny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
soľ 2 PL oleja 1 dl mlieka 2 PL hladkej múky
Postup: Huby umyjeme a pokrájame a osmažíme na oleji. Osolíme, pridáme mletú červenú papriku, podlejeme trochou vody a dusíme domäkka. Do smotany pridáme mlieko a múku a poriadne vymiešame. Vlejeme k hubám a privedieme do varu. Namiesto múky môžeme zahustiť rozmixovaným zemiakom. KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
POHREBY VEREJNÝ CINTORÍN pondelok 30. 11. o 10.00 hod. Mikuláš SZMOLYÁK, 80 r. KREMATÓRIUM utorok 1. 12. o 14.00 hod. Ildiko SZENT ISTVÁNYIOVÁ, 83 r.
SUDOKU
KINÁ A DIVADLÁ CINEMAX: Aldabra: Bol raz jeden ostrov 3D o 15.50, Black Mass: Špinavá dohoda o 19.50, Chaos na Vianoce o 18.30 a 20.30, Dobrý dinosaurus o 18.00, Dobrý dinosaurus 3D o 15.40, Gangster Ka 2: Afričan o 17.50, Hotel Transylvánia 2 2D (SD) o 16.15, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D o 16.40 a 19.30, Hry o život. Drozdajka - 2. časť 3D (ČT) o 18.10 a 20.20, Prečo som nezjedol svojho ocka o 15.30, Pri mori o 16.00, Spectre o 17.30 a 20.00, Spievan-
Potrebujeme: 300 g hlivy ustricovej alebo iných húb 3 dl smotany na varenie mletú červenú papriku
(ŤAŽKÉ)
očí o 17.50, Victor Frankenstein o 20.40, Hry o život: Drozdajka - 2. časť o 15.30 a 20.10, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 3D o 18.10, Spectre o 20.10 hod. ŠTÁTNE DIVADLO HISTORICKÁ BUDOVA: Antigona z New Yorku, hosť: Slovenské národné divadlo o 19.00 hod., MALÁ SCÉNA: Všetko o mužoch o 19.00 hod. DIVADLO THÁLIA: Görgey, hosť: Divadlo Gárdonyi Géza - Eger o 19.00 hod. e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@ kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@ kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér distribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila. tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes. sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosicednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail: renata.petraskova@kosicednes.sk. Tlač: mafraprint.
Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: office@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Officer: Lenka Bednarčíková, tel: 0917 969 019, email: office@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa. Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
22
30. november 2015
Š PORT
„RUŽA“ nepichala Košické basketbalistky úvod prespali, no v šlágri vyhrali o 28 bodov Ružomberské žabky na žlto-modré aktuálne nemajú nárok. Basketbalistky Good Angels sa síce v prvej štvrtine hľadali, ale len čo sa dostali do správnej prevádzkovej teploty, „Ruža“ ich už nepichala. Košičanky v šlágri 13. kola extraligy vyhrali 72:44. Tomáš Tóth
Prvú štvrtinu vyhral nečakane Ružomberok 19:13. „Úvod sme prespali. Na zápas sme nastupovali po jedinom spoločnom tréningu. Trvalo nám, kým sme sa zladili. Nedalo sa prehliadnuť, že sme neboli dva týždne spolu,“ priznala po zápase pivotka Good Angels Anna Jurčenková, ktorá dala 11 bodov a doskočila 9 lôpt.
Anna Jurčenková, basketbalistka Good Angels
Reprezentačná prestávka, zdá sa, najviac prospela Slovinke Oblakovej. Tá si z reprezentácie priniesla do klubu streleckú pohodu. V sobotu dala 23 bodov. „Teja hrá veľmi pekný basketbal. V nejednom zápase ukázala, že je vo veľkej poho-
S majstrom tretie zakopnutie v sezóne Sobotňajší zápas na pôde majstrovského Prešova vyniesol košickým volejbalistom tretie zakopnutie v tejto extraligovej sezóne. Tím VK KDS Šport nedokázal nadviazať na hladké domáce víťazstvo z úvodu súťaže a u susedov v 11. kole prehral 1:3. V prvých dvoch setoch Košičania úplne prepadli, uhrali v nich iba 14, respektíve 13 bodov. V treťom sete sa otriasli, vyhrali ho 25:18, ale majster si koncovku zápasu postrážil.
Býci blízko k stovke
tomas.toth@kosicednes.sk
SME PROFESIONÁLKY, KAŽDÁ KOPALA ZA SVOJ KLUB
V SKRATKE
Spoluhráčky z reprezentácie – Košičanku A. Jurčenkovú bráni foto: tasr E. Kmeťová z Ružomberka. de,“ pochválila A. Jurčenková spoluhráčku zo Slovinska. Ach tie trestné hody... Košičanky hádzali až neuveriteľných 43 trestných hodov, premenili z nich 27. Až šestnásť nevyužitých šestiek však žlto-modré musí škrieť. „Trestnými hodmi sa teda pýšiť nemôže. A nielen v tomto zápase. Sú to tie najjednoduchšie body, ale aj mávame s tým problém. Na tréningu odstrieľame stovky, tisícky pokusov a v zápase to často nevidieť.“
Pár hodín po kvalifikácii proti sebe Štyri Košičanky a kvarteto hráčok Ružomberka strávili spoločne takmer dva týždne v slovenskej reprezentácii. Pár hodín po kvalifikácii ME už hrali proti sebe. „Smiali sme sa s babami, keď sme sa v našej hale stretli, že fakt sme sa dlho nevideli... S Ružomberčankami sa poznáme roky, vieme o sebe dosť. Reprezentácia išla bokom, sme profesionálky a v sobotu každá kopala za svoj klub,“ dodáva košická pivotka.
Basketbalisti KB Košice majú v Eurovia SBL po 17. kole na konte už jedenásť víťazstiev. V Angels aréne sa s bratislavskou Karlovkou nemaznali. Po polčase viedli 52:22, aby nakoniec zvíťazili 98:51. Býci boli blízko k prvej stovke v sezóne, no ani tentoraz nepadla, chýbali k nej dva body. Strelecky sa najviac darilo triu Nuber, Baťka a Američan Keely, ktoré zaznamenalo po pätnásť bodov. Tréneri Svitek a Leško mohli dať pri jednoznačnom priebehu príležitosť všetkým dvanástim hráčom. Košice sú naďalej na vedúcej priečke.
Cassovia ešte nevyhrala Ani trináste kolo extraligy nebolo pre basketbalistky BK SOUŽ Cassovia šťastné. V zápase s predposledným Slovanom
Islandské gejzíry, vodopády, tektonické dosky V kvalifikácii o postup na ME Slovensko zdolalo Portugalsko 56:43 a potom vyhralo na Islande 72:55. Kapitánka Anna Jurčenková dala v oboch stretnutiach dokopy 29 bodov. Potešilo ju, že z Islandu si priviezli nielen povinné dva body, ale i zážitky.
„Väčšinou okrem haly, hotela a prvej kaviarne nespoznáme nič. Island bol výnimkou. Po pondelkovom tréningu sme išli na výlet aj so sprievodcom, ktorý nám pri presunoch autobusom podal zaujímavý komentár. Viem si predstaviť ísť tam v lete, lebo my sme vychytili
poriadne veterný čas, dážď aj sneh. Dlho tam nevidíte nič a odrazu krásne gejzíry. Potom zase cestujete autobusom, krajina nudná a prídete k úžasným vodopádom. No a zážitok bol vidieť miesto, kde sa lámali tektonické dosky medzi Európou a Severnou Amerikou.“ (TT)
Bratislava sa Košičanky prvej výhry v sezóne nedočkali, belasým podľahli 63:67. Záverečnú štvrtinu síce domáce vyhrali o deväť bodov, ale na obrat to nestačilo. A poslednému družstvu nepomohlo ani 22 bodov kapitánky Kataríny Timkovej (na (TT) snímke).
Š PORT
30. november 2015
23
Fury ZDOLAL KLIČKA Britský boxer sa po zápase rozplakal, v ringu zaspieval svojej manželke Paris Britský profesionálny boxer Tyson Fury je novým kráľom superťažkej hmotnostnej kategórie. V súboji na futbalovom štadióne v nemeckom Düsseldorfe po dvanástich kolách jednomyseľným výrokom rozhodcov (dva razy 115:112, 116:111) zdolal dovtedajšieho unifikovaného šampióna spomenutej váhy Vladimira Klička a vzal mu opasky organizácií WBA (Super), WBO, IBF a IBO.
Fury si v siedmom kole veril už natoľko, že si na pár sekúnd dal foto: sita ruky za chrbát.
Exmajster nekončí „Bol som dobre pripravený, ale nedokázal som sa vyrovnať s jeho rýchlosťou. Tá je uňho nevídaná na takto vysokého bojovníka. Zažil som svoje tretie vystúpenie v tomto krásnom stánku a chcem odvetu,“ ubezpečil 39-ročný Ukrajinec Kličko fanúšikov, že nekončí. Prehral prvýkrát od roku 2004, nedosiahol devätnástu úspešnú obhajobu titulov v superťažkej divízii v sérii. V profesionálnom ringu naďalej nezdolaný Fury si pripísal 25. víťazstvo, rozhodne (SITA, TT) najcennejšie.
KD 140813/04
Splnený sen „S božou pomocou som triumfoval a pokoril som veľkého majstra. Je to splnený sen. Nemôžem tomu uveriť. Po odpočítaní jedného bodu som si myslel, že rozhodnutie nebude v môj prospech. Vladimir, si skvelý šampión. Pred konfrontáciou som sa správal ako mladý, ostrý a sebavedomý muž, preto som hovoril také veci,“ zmierlivo povedal 27-ročný rodák
z manchesterskej oblasti Fury svojmu súperovi. Rozplakal sa a dodržal predzápasový sľub - priamo v ringu pred 55-tisíc divákmi zaspieval svojej manželke Paris, ktorá v deň duelu ohlásila, že čakajú ďalšieho potomka.
24
30. november 2015
Š PORT
Kapitán BARTÁNUS si hrýzol do jazyka Košickí hokejisti zvládli aj derby, po víťaznej šnúre je v kabíne väčšia pohoda Východniarske derby v Poprade potvrdilo, že hokejisti HC Košice sú v celkom inom rozpoložení ako v úvode ligy. Kamzíkov zdolali po góloch Hrnku, Bartoša, Hričinu a Bartánusa 4:1.
kariéra dostala ďalší rozmer. Častejšie mám možnosť komunikovať s rozhodcami. Keď sa nám ich pískanie nepáči, je tu možnosť dať to najavo. Keď som cítil krivdu, hrýzol som si do jazyka, aby som nepovedal niečo neslušné. Stalo sa mi, že som vyhúkol a hlavný arbiter si ma zavolal, že takto teda nie.“
Tomáš Tóth
V piatok konečne doma Po sérii štyroch vystúpení u súperov si v piatok konečne zahrajú v Steel aréne. O 17.30 privítajú
tomas.toth@kosicednes.sk
Oceliari od začiatku sezóny snívali o víťaznej sérii. Piatková výhra v Poprade bola piatou po sebe idúcou. „Konečne nám to tam padá, prejavilo sa to na výsledkoch a aj postavení v tabuľke. Prišla prvá šnúra, odrazu nám puky odskakujú menej ako predtým. Cítiť pohodu v kabíne, chceme si ju postrážiť čo najdlhšie,“ želá si kapitán HC Marek Bartánus. Konečný výsledok spod Tatier naznačuje, že majster odohral takmer bezproblémový zápas. Ale nie je tomu tak. Bartánus dal štvrtý gól iba pár sekúnd pred koncom do prázdnej bránky. „V súboji rivalov je to väčšinou tuhý boj. V prvej tretine sme boli lepším mužstvom. V druhej tretine, keď sme viedli 2:0, sa dostal Poprad do hry po našich fauloch v presilovkách. Vedeli sme, že domáci sa budú tlačiť dopredu, chceli sme ťažiť z ich prípadných chýb, a to sa aj stalo.“
Marek Bartánus (na snímke vľavo v súboji s Popradčanom Fabiánom) bodoval v štyroch zápasoch po sebe, po derby mal na konte 18 kanadských bodov. foto: tasr jednej šatni s Arne Krotákom. Ale popradský kapitán teraz po prehre na vtipkovania náladu nemal.“
Pozitívne spomienky M. Bartánus svojho času v tíme kamzíkov pôsobil. Priznal, že i dnes po vkročení do popradskej arény sa mu vynárajú spomienky. „Keď sa vraciate tam, kde ste hrali, spája sa to s nejakými pocitmi. A ja sa k popradskej anabáze vraciam s pozitívnymi myšlienkami. Darilo sa mi tam, bol som v dobrej partii, v
Ako kapitán sa učí Dvadsaťosemročný Marek sa stal kapitánom v čase, keď bol majstrovský tím na deviatom mieste. Po derby sa vyšplhal na tretie. Bartánus už medzitým nabral aké-také kapitánske skúsenosti. Nikdy predtým totiž céčko na drese nenosil. „V tejto funkcii sa učím. Vážim si, že môžem byť kapitánom, moja
NAŠÍM CIEĽOM JE SKONČIŤ PO ZÁKLADNEJ ČASTI NA PRVOM MIESTE Marek Bartánus, útočník HC Košice
Skalicu. Tú ešte v riadnom hracom čase v tomto ročníku nezdolali, takže je najvyšší čas. „V tejto sezóne toho máme aj vďaka Lige majstrov nacestovaného naozaj veľa. Podstatné bolo, že body sme už dokázali nosiť i zo zápasov vonku. Teraz to doma musíme potvrdiť. V úvode ligy sme veľa bodov porozdávali, teraz si ich berieme späť, aj v tabuľke sme sa posunuli vyššie. Naším cieľom je skončiť po základnej časti na prvom mieste.“
Poltucet v decembrovom kempe reprezentácie Do decembrových reprezentačných kempov ligových hráčov boli z HC Košice nominovaní brankár Melicherčík, obrancovia Deyl a Šedivý a útočníci Bartánus, Hrnka a Suja. „Ešte som takýto krátkodobý kemp nezažil. Ale aj tak sa teším. Tréner Cíger s generálnym
manažérom Švehlom situáciu sledujú. Do nominácie vás dostanú len adekvátne výkony. Bol som na Nemeckom pohári a rád by som šiel aj do Švajčiarska na Arosa Challenge. A budem spokojný, keď nás tam bude čo najviac z (TT) nášho klubu.“