Matkailu kotimaassa.fi nro 3-2013 by Matkailu kotimaassa.fi

Aurinkoiset kesäterveiset 7 Sillan Saaristosta! ”Suomen Matkailukohde 2013”

Tervetuloa tutustumaan länsirannikkoon! Matkakohde täynnä tapahtumia ja aktiviteetteja!

7.6. Kalastuksen yö Pedesöressä

Perhetapahtuma Kolpissa Kalastus Ähtävänjoella alkaa klo 18 www.pedersore.fi

19.6. Juhannussalon koristelu ja pystytys Pietarsaaressa Rosenlundin Aspegrenin Puutarha www.rosenlund.fi

21.6. Juhannustanssit Emetissä Kruunupyyssä Emetin kansanpuisto, Teerijärvi www.emet.fi

6.7. 7 Sillan Saaristomelonta -seikkailu

Rauhallinen melontatapahtuma Kokkolasta Pietarsaareen www.botniacanoe.fi

21.–28.7. Jaakon Päivät Pietarsaaressa

Kaikkien yhteinen kaupunkifestivaali Musiikkia, tanssia, teatteria, ruokaa ja markkinoita! jaakonpaivaviikko.blogspot.fi

17.-18.8. Event Cache Luodossa Geocachingtapahtuma Luodossa www.woodecho.fi/ftf-event

23.–24.8. Juthbackamarkkinat Uudessakaarlepyyssä Suomen suurimmat rompemarkkinat ja kirpputori Tämä täytyy itse kokea! www.uusikaarlepyy.fi

26.–30.9. Jeppis Jazz Festival Pietarsaaressa Festivaaleilla jazzia koko viikko! www.jazzoo.fi/jeppis-jazz-festival

www.7siltaa.com Pietarsaari-Uusikaarlepyy-Pedersöre-Kruunupyy-Luoto

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

ämän vuoden kolmessa ensimmäisessä numerossa olemme esitelleet Suomen Sinistä Tietä. Juttusarjan päättää tämä numero, jossa matkaamme Kuopiosta Suomen itärajalla sijaitsevaan Tohmajärven kuntaan.

TÄSSÄ NUMEROSSA Pääkirjoitus............................................................. 3 Haastateltavana arkkipiispa Leo......................... 4-5 Sininen Tie yleistä................................................................. 8-9 Kuopio............................................................ 10-19 Siilinjärvi........................................................ 20-25 Outokumpu.................................................... 26-28 Joensuu.......................................................... 30-33 Tohmajärvi..................................................... 34-39 Ihana Suomen suvi........................................... 42-58 Matkan varrelta.................................................... 59

Matkailu kotimaassa.fi -lehti toimitus@kotimaassa.fi www.kotimaassa.fi 5. vuosikerta

Olen henkilökohtaisesti tavannut kaikkien matkan varrella sijaitsevien kuntien edustajat ja vieraillut kaikissa esittelemissämme kohteessa. Matka Sinisestä Tietä pitkin Vaasasta Tohmajärvelle tuntui välillä fyysisesti raskaalta, kertyihän kunkin numeron kohdalla ajokilometrejä muutaman päivän sisään välillä yli 1500. Matkat ovat kuitenkin olleet vaivanarvoisia, sillä olen saanut tavata mielenkiintoisia pohjalaisia, savolaisia ja karjalaisia ihmisiä, vierailla toinen toistaan upeimmissa matkailukohteissa ja hämmästellä Sinisen Tien varrella olevaa monipuolista ja laadukasta matkailutarjontaa. Kohteiden asettaminen edes minkäänlaiseen paremmuusjärjestykseen on mahdoton tehtävä. Jokainen seutu, kunta ja matkailuyritys on omalla tavallaan ainutlaatuinen. Erottavat tekijät ovat makuasioita, mutta tärkein – kunkin kohteen omaleimaisuus, ystävällisyys ja palvelualttius – pitää jokaisen päästä itse kokemaan. Voin vilpittömästi suositella matkaa Suomen Sinistä Tietä pitkin, olkoonpa osuus sitten lyhyempi tai pidempi!

Tilaukset ja osoitteenmuutokset:

Päätoimittaja: Ahti Oksman puh. 0500 439 857 ahti.oksman@kotimaassa.fi

Nyt kun tämä tie on kuljettu loppuun, haluan kiittää Sininen Tie ry:n edustajia tämän esittelysarjan aikana saamastamme tuesta. Kiitän myös kaikkia lehdessämme mukana olleita tahoja hyvästä ja positiivisesta yhteistyöstä.

Toimitussihteeri: Eeva Oksman puh. 0500 439 863 eeva.oksman@kotimaassa.fi Toimittajat: Matleena Ikonen puh. 0400 302 066 matleena.ikonen@kotimaassa.fi Irmeli Kojonen puh. 0440 533 303 irmeli.kojonen@kotimaassa.fi Suvi Roselli puh. 0440 437 362 suvi.roselli@kotimaassa.fi Avustavat toimittajat: Leena Parkkonen puh. 050 526 8536 Mika Lähdekorpi Mediamyynti: puh. 044 702 1212 myynti@kotimaassa.fi Taitto: Mainostoimisto Penbox puh. 044 375 3254 www.penbox.fi

Vuoden mittaan lehdistämme on jälleen saanut vinkkejä erilaisiin retkiin ja lomanviettoon. Näin kesän korvalla niin Sinisen Tien yrittäjien kuin meidän muidenkin katseet suuntautuvat alkavaan lomakauteen. Suomen lukuisat kesäteatterit, kesätapahtumat ja käyntikohteet odottavat innolla kesävieraita, ja mielenkiintoisia retkikohteita löytyy niin lähiympäristöstä kuin kauempaakin.

puh. 044 702 1212 myynti@kotimaassa.fi www.kotimaassa.fi/tilaus Tilaushinnat (5 nroa) -määräaikaistilaus 30 € -kestotilaus 27 € -irtonumero 6,80 € (sis. alv 10%) Internet-sivut ja verkkolehti: webmaster@kotimaassa.fi

Tässä numeron loppupuolella kierrämme Suomen suvitarjontaa kulkien Iisalmesta pohjoisen ja länsirannikon kautta Etelä-Suomeen. Mielenkiintoista nähtävää ja koettavaa löytyy joka puolelta!

Julkaisija: Menuetti Group Oy asiakaspalvelu@menuetti.fi www.menuetti.fi

Koko toimituksemme puolesta toivotan lehtemme lukijoille sekä kaikille yhteistyökumppaneillemme hyvää ja rentouttavaa kesää.

ISSN 1798-0445 (painettu lehti) ISSN 1798-0453 (verkkojulkaisu) Kansikuva: Tohmajärven kirkko ja Pitäjäntupa vanhan pappilan pihasta kuvattuna. Kuva: Henna Björn 2011

Ahti Oksman

Painopaikka: Allatum Oy www.allatum.fi http://www.facebook.com/matkailukotimaassa

www.kotimaassa.fi

Erikoishaastattelu

Matleena Ikonen

Petteri Ikonen

Erikoishaastattelussa

Arkkipiispa

Leo A

Missä Suomessa vietätte lomanne mieluiten? Yleisesti ottaen käyn siellä, missä työtä on, mutta vapaa-aikani vietän mieluiten kotipaikallani Pielavedellä, joka on kyllä kappale kauneinta Suomea. Se ei ole lähellä mitään lentokenttää, ei mitään rauta- tai päätietä eikä mitään teollisuusaluetta. Se on kaukana kaikesta, mutta kuitenkin kaiken keskellä. Valitettavasti en ehdi siellä kamalasti olla, mutta ehkä sitten tulevaisuudessa…

rkkipiispa Leo on Suomen ortodoksisen kirkon johtaja, Karjalan Minkälaisissa kohteissa vierailette mieluija koko Suomen arkkipiispa. ten?

Arkkipiispa Leo, matkustatteko paljon Suomessa? Kyllä, todella paljon. Työn puolesta saan liikkua ympäri Suomea, ja kun olen tehnyt tätä työtä jo niin kauan, olen kiertänyt maan jokaisen kolkan. Lisäksi olen mukana järjestötoiminnassa, joka kierrättää ympäri maata.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Täytyy sanoa, että lähtökohtaisesti jokainen Suomen kunta voisi luontonsa puolesta olla matkailukunta. Meillä on puhdasta, siistiä ja upeaa luontoa. Itseäni kiinnostaa itärajan alue ja Lappi. Rakennushistoriallisesti mielenkiintoisia ovat Länsi-Suomen upeat kivikirkot.

Mihin Suomessa viette ulkomaalaiset vieraanne? Lappi ehdottomasti kiinnostaa ulkomaalasia. Erityisesti Inarin kunnan alueelle vien vieraitani usein, meillä on siellä kolme kaunista kirkkoa. Myös evakkojen historiaa esittelevä keskus Iisalmessa on ulkomaalaisille mielenkiintoinen kohde. Monet vieraat haluavat käydä Valamossa ja Lintulassa.

Olette syntyperäinen savolainen ja asutte nykyisin Kuopiossa. Mikä on Kuopiossa ja Savossa parasta? Sen verran täytyy korjata, että olen syntynyt Savossa, mutta identiteetiltäni olen karjalainen, sillä molemmat vanhempani ovat karjalaisia. Kuopiossa kaikki on hyvää, vaikea mennä sanomaan, mikä olisi parasta… Jos mennään ruokakulttuurin puolelle niin totta kai karjalanpiirakat ja kalakukko!

Missä Suomessa voi tutustua ortodoksiuskontoon? Yksi kaikkein parhaimmista paikoista tutustua ortodoksisuuteen on Suomen ortodoksinen kirkkomuseo Kuopiossa. Museo kertoo niin sanotun luovutetun Karjalan seurakuntien, kirkkojen, luostareiden ja tsasounien historiasta. Kirkkomuseon kautta voi tutustua myös ortodoksien hyvin monimuotoiseen kirkolliseen taideaarteistoon. Parhaillaan tehtävien uudistusten jälkeen kirkkomuseo tulee olemaan varmasti entistä kiinnostavampi, moderni kirkkomuseo. Se tulee avaamaan myös kansainvälisiä yhteyksiä kirkolle ja maallemme.

Ortodoksiuskontoon voi tutustua myös ortodoksisissa kirkoissa, rukoushuoneissa ja tsasouneissa, joita meillä on joka puolella, yhteensä noin 200 ympäri Suomea. Näistä Uspeskin katedraali Helsingissä lienee tunnetuin.

Vierailette työnne puolesta paljon rajantakaisessa Karjalassa. Mitkä ovat mielestänne suurimmat eroavaisuudet ja yhtäläisyydet suomalaisten ja karjalaisten välillä? Riippuu ihmisestä. Jos on juuret Karjalassa ja tapaa paikallisia ihmisiä, eivät erot ole suuren suuret. Mutta länsisuomalaisen mielestä eroa voi olla paljonkin. Yleisesti ottaen karjalaiset ovat lähempänä slaavilaista melankoliaa, mutta toisaalta ilo kuuluu olennaisesti karjalaisuuteen. Itku ja nauru liittyvät aina yhteen.

Onko Suomessa mielestänne olemassa hengellisen matkailun perinnettä? Onko sellaiselle tarvetta? Kyllä on. Etenkin ortodoksikirkossa on voimakas pyhiinvaellus- ja ristisaattokulttuuri. Ilomantsissa, Inarissa ja eri puolilla maata vietetään ristisaatto- ja pyhiinvaellusjuhlia, ja kirkkojen ja tsasounien vuosijuhlat eli praasniekat, ovat ortodokseille hengellistä matkailua.

Mikä on ortodoksisuudessa olennaisinta? Elämän kokonaisvaltainen ymmärtäminen. Ei ole musta-valkoisesti arkea ja juhlaa eivätkä syntymä ja kuolema ole toistensa vastakohtia. Jumalanpalvelukset rakennetaan kaikille aisteille.

Tarvetta hengelliselle matkailulle näyttää olevan myös laajemmalti yhteiskunnassa, sillä esimerkiksi meidän luostareissamme käy paljon myös muita kirkkokuntia edustavia matkailijoita. Luostarit ovatkin ekumeenisen kohtaamisen paikkoja.

www.kotimaassa.fi

Avoinna 362 päivää vuodessa!

kuinka paljon painat marsplaneetalla? millainen on geysirin purkaus?

miltä maanjärist ys tuntuu?

Isonkyrön 1700-luvun markkinat

9.-11.8.2013 pe 16-20 la 10-17 su 11-17

13 erikoisliikettä & tehtaanmyymälää: Alko, Asuste Nikita, Cafè & Restaurant / Kotipizza, Hyvinvointikauppa Life Up / Kampaamo Paletti, Iittala Outlet, Karkkipistos, Kodintarvike Eevert, Marimekko, Naurisahon Palvi, Paletti Sport, Pentik, Sale, Sepon Kulta

yli 150 käsityöläistä upeine tuotteineen, suolaista ja makeaa syötävää, komeita sotilaita, iloisia musikantteja, Zetor-kuljetuksia, nähtävää, kuultavaa ja koettavaa – TERVETULOA!

tervetuloa kokemaan erilainen elämys!

* portilla1€ tietullimaksu aikuisilta*

*portilla www.1700-lmarkkinat.net 1€ tietullimaksu aikuisilta*

www.1700-lmarkkinat.net

PORTAAN NAHKURINVERSTAS Hämeen

Härkätien

varrella Ainutlaatuinen nahkatehdasmuseo Kahvila-ravintola, ruokailut ja kahvitukset myös ryhmille

Kaikki saman katon alta... ola okk <K

< Vaasa

Euroopan essä ja ensimmäis inoassa Suomen a a eskuksess Tulivuorik t a v o t ima luonnonvo e ll ö esillä yleis sesti ja monipuoli toisesti. mielenkiin

Tunnelmallinen kokous- ja juhlatila 50 hengelle

KYYJÄRVI

Sininen tie

Viihtyisät huoneet ja huoneistot majoitukseen ympäri vuoden

Sininen tie

Kauppakeskus Paletti Vaasantie 2, 43700 Kyyjärvi

Viitasaari >

ylä äsk Jyv

Ma–pe 10–19, la 10–17, su 12–18. Sale: ma–pe 9–20, la 9–18 ja su 11–19. Alko: ma–to 9–18, pe 9–20 ja la 9–18

www.nahkurinverstas.fi Kappelintie 26, Tammela toimisto@nahkurinverstas.fi 040 861 5555 / 040 767 5928

www.palettikauppakeskus.fi www.facebook.com/ KauppakeskusPaletti

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Lehtotie 15 62940 Hoisko, ALAjärvi puh. (06) 557 3950 gsm 050 342 1499 gemsaa@japo.fi

Kuva: Jarmo Tikka

www.tulivuorikeskus.fi ely tulivuorikierros • kivinäytt älä myym • kahvila-ravintola

RETKEILYN VERKKOKAUPPA

Piispala, 43300 Kannonkoski www.piispala.fi puh. 0207 694 300 e-mail: piispala@piispala.fi

METSÄSTYS ULKOILU RETKEILY JALKINEET

PIENI TELTTASAUNAPAKETTI

Hinta sis. liikuntatilojen (mm. tennis, kuntosalit, liikuntasali) ja välineiden käytön. Voit maksaa myös Klarna osamaksulla alk. 32,20€/kk

SAVOTTA STORE Korkeatasoinen huvila-alue Kannonkoskella / Myynti ja markkinointi Johanna Leivonen +358 500 67209 johanna.leivonen@piispala.fi

www.savottastore.ﬁ store@savotta.ﬁ puh. 040-6851172

VALMIUKSIA JATKO-OPINTOIHIN Henkilökohtainen avustaja/Hoiva-avustajalinja Kasvatus- ja psykologisten aineiden linja Käsityön erityistekniikoiden linja Liikuntalinja Terveysliikunnan ohjaus

VUODESSA AMMATTIIN Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen at:n valmistava koulutus Perhepäivähoitajan at:n valmistava koulutus KOKOUS- JA MATKAILUPALVELUT Majoitus, juhlat, yritystilaisuudet Lisätiedot: Kokkolantie 12, 43500 KARSTULA puh. (014) 5252 200, 044 3252 213 www.keokarstula.fi kansanopisto@keokarstula.fi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

– historiallisesta nykyaikaiseksi matkailureitiksi Eeva Oksman

Vaasa Tohmajärvi

Mustasaari

Vaasa

Vähäkyrö Isokyrö

Kyyjärvi

Lapua

Laihia

ässä numerossa päättyy kolmiosainen sarja Suomen Sinisestä Tiestä, joka on yksi Suomen vanhimmista virallisista matkailuteistä. Tien varrella reitti on merkitty virallisilla ruskeapohjaisilla kilvillä, joissa on selkeästi näkyvillä Sinisen Tien nimi ja oma tunnus. Sininen Tie seuraa vesireittiä pitkin tuhansia vuosia vanhaa väylää lännestä itään. Reitti alkaa Atlantin rannalta Norjasta ja jatkuu aina Äänisjärven rannalle Venäjän Karjalaan. Sinisen Tien Suomen osuuden länsipäästä, Vaasasta, pääsee meritse Ruotsin puolelle ja sieltä edelleen Norjan Siniselle Tielle. Idässä Sinistä Tietä voi jatkaa Tohmajärven Niiralan raja-asemalta Venäjän Karjalaan.

Viiden maakunnan reitti Suomen Sininen Tie on lähes 550 kilometrin pituinen kulkien peräti viiden maakunnan läpi. Merenkurkun rannikkoalue, Pohjanmaa, Keski-Suomi, Savo ja Karjala tarjoavat mielenkiintoiset puitteet aktiiviseen vapaa-ajan viettoon. Reitin varrella olevat aluekokonaisuudet poikkeavat toisistaan niin maantieteellisesti, luonnonolosuhteiltaan, kulttuuritaustaltaan, nähtävyyksiltään kuin myös palveluyritystoiminnaltaan.

järvet ja metsät. Savolainen maisema on pinnanmuodostukseltaan vaihtelevaa, ja vesistöjä on runsaasti. Pohjois-Karjalaan tultaessa vaaramaisemissa näkyy jyhkeitä hirsilinnoja. Matkan varrella kielikin vaihtuu rannikkoruotsista pohjalaismurteiksi ja edelleen savolaismurteista karjalaismurteiksi. Jokaisella murrealueella on omia, tyypillisiä mutta ehkä yllättäviäkin sanoja ja sanontoja. Matkalla kannattaa tutustua myös maakuntien perinteisiin arki- ja pitoruokiin.

Kaupungin vilinää ja maaseudun rauhaa Sinisellä Tiellä voi viettää kaupunkilomaa nauttien vilkkaasta torielämästä, tapahtumista ja nähtävyyksistä. Maaseudulla sen sijaan kiire unohtuu. Retki maalle tarjoaa lepoa ja rauhaa, mutta myös monenlaista toimintaa luonnosta eri tavoin nauttien. Kulttuurimatkaajalle Sinisellä Tiellä on tarjolla niin kesällä kuin talvellakin muun muassa suuri valikoima teattereja, kulttuurifestivaaleja, urheilutapahtumia, markkinoita ja kansanjuhlia. Monet tapahtumat järjestetään vuosittain, ja ne voidaan suunnitella etukäteen matkaohjelmaan. Osa voi tulla iloisena yllätyksenä matkan varrella – nehän ne ovat matkan suola!

Sinistä Tietä Suomen halki kulkiessa tarjolla on jatkuvasti uusia, erilaisia elämyksiä. Vaasasta lähtiessä reitti halkoo pohjalaismaisemia, joille lakeudet ja jokivarret ovat leimallista. Keski-Suomea taas sävyttävät

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Alajärvi Karstula

Kannonk

on muun muassa perinteisiä kalakukkoja. Kuopiossa järjestetään lukuisia kesätapahtumia, kuten Kuopio Wine Festival, Kuopio Tanssii ja Soi, Kuopio RockCock ja Kuopion komediafestivaali.

vaellusväylästä

koski

Siilinjärvi sijaitsee usean pääväylän risteyspaikassa, Kuopion pohjoispuolella. Monen tielläliikkujan hämmästykseksi tien varrella kallion päällä seisoo kultaisen kauris, joka on Siilinjärven tunnistettava maamerkki. Siilinjärvi on vahva kasvukunta, jonka asukkaiden keski-ikä on vain noin 39 vuotta.

Pielavesi

kannattaa nauttia kaupungin kulttuuritarjonnasta, kuten teatterista ja musiikista, sekä alueen kulinaarisista herkuista. Joensuun kesäisen rokkiviikon tärkein tapahtuma on Ilosaarirock, joka kerää kymmeniä tuhansia nuoria Joensuuhun. Alla oleva Kallavesj-laulu kertoo kaihoisasti Kuopiosta, josta tämän osuuden aloitimme. Haluamme sen myötä muistuttaa Suomen murteiden rikkaudesta, mikä on hyvin kuultavissa myös matkatessa Sinistä Tietä päästä päähän.

Maaninka

Keitele Viitasaari

Siilinjärvi Tervo Vesanto

Karttula

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

OSA 3

Joensuu

Kuopiosta Tohmajärvelle lyhyesti Kolmas ja viimeinen osuus Sinisellä Tiellä kulkee Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan maakuntien poikki Tohmajärvelle. Niiralan rajanylityspaikalta valtakunnallinen Sininen Tie jatkuu edelleen Venäjän Petroskoihin. Nyt esiteltävä osuus alkaa Pohjois-Savon maakuntakeskuksesta Kuopiosta, yli 100 000 asukkaan kaupungista. Kuopio on perustettu jo vuonna 1775, ja se sijaitsee kauniilla paikalla Kallaveden rannalla. Kuopio on alueen merkittävä koulutus- ja kulttuurikeskus ja aktiivinen ja elinvoimainen korkean teknologian yritystoiminnan keskittymä. Se on myös Suomen ortodoksinen keskus. Kaupunkiin liittyvät oleellisesti höyrylaivaristeilyt, Puijon torni sekä kauppatori, jossa myynnissä

Outokummun kaupunkiin saavuttaessa on siirrytty jo Pohjois-Karjalan puolelle. Outokumpu on vanha kaivoskaupunki, joka on saanut uutta nostetta matkailusta. Kaivosalueelle on rakentunut monipuolinen elämyskeskus, jossa nähtävää ja koettavaa riittää kaikenikäisille. Joensuu on tärkeä kaupan ja teollisuuden keskus Saimaan Pyhäselän rannalla. Kaupungissa elää vahvana karjalainen perinne, johon voi tutustua esimerkiksi kulttuuri- ja matkailukeskus Carelicumissa. Joensuusta voi tehdä retkiä kauniiseen maakuntaan, ja veneellä pääsee niin Saimaalle, Itämerelle kuin Pielisjärvellekin. Joensuussa

Tohmajärvi

Aaro J. Jalkanen: Kallavesj-laulu ”Kallavesj, Kallavesj, kaonis saonarantonesj! Siellä höyrys miesten pinta, siellä illar raohoo rinta naottii piällep päevän työn, kunnes lyö hetki yön! Kallavesj, Kallavesj, järvii järvi, siinä pesj äet mun paetanj monta kertoo, isä särillep pitj mertoo, veljmies salloo tuulastelj, tiirustelj, riijustelj. Kallavesj, Kallavesj, kaonis kalarantonesj! Siellä paesto sären kylyk, poeka kuv vuoan onkeen sylyk, sääsket purj ja vesj nii lystisti liplatti. Kallavesj, Kallavesj, suarinesj ja salaminesj! Tokko suanen koskaa ennee kierteep Puijonsarven nennee, missä laevat huuteloo: Kuopijoo, Kuopijoo! ”

Kuusniemeläiset juhlimassa 20 pennin pajatson joukkuekisan voittoa.

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

lämää sykkivä, silti lupsakaksi luonnehdittu Kuopion kaupunki hemmottelee asukkaitaan, matkailijoita ja lomailijoita järviluonnolla, kulttuurilla, monipuolisilla tapahtumilla sekä hyvillä ostos- ja huvittelumahdollisuuksilla.

Leena Parkkonen

Puijon tornista avautuu hulppeat näköalat.

Kuopion Matkailupalvelu Oy

Kuopio

– Kallaveden kehystämä kaunotar se hiljeni rautatie- ja maantiekuljetusten kasvaessa.

Puijon näköalatorni on alueen ylväin maamerkki ja Kuopion symboli. Sen korkeuksista avautuvat huikeat maisemat, luonto, vesistö ja komeasti rakennettu kaupunki! Kuopio perustettiin 17.11.1775 RuotsiSuomen kuningas Kustaa III:n määräyksestä. Jo ennen sotia Kuopiosta tuli merkittävä koulu- ja kulttuurikaupunki. Yliopiston perustaminen vuonna 1984 vauhditti kaupungin kasvua ja kehitystä. Elinkeinoelämän palvelut olivat suuri työllistäjä kunnes Kuopio lähti selkeästi suuntaamaan moderniin teknologiaan ja tutkimukseen. Viime vuosina uusien suurten asuin-, teollisuus- ja kauppakeskittymien syntyminen sekä kuntaliitokset ovat nostaneet asukasluvun 105 360 henkilöön, ja nyt kaupungin pinta-ala on 3165 km². Kaupungin keskusta noudattaa tiheästi rakennettua ruutukaavaa puistoineen ja kapeine rännikatuineen. Sen sydämessä, vilkkaalla kauppatorilla pääsee viimeistään lähelle savolaisen elämänmenon ydintä; leppoisaa tunnelmaa, vilkasta ajatustenvaihtoa, kaupankäyntiä, maakuntaherkkuja muikuista piirakoihin ja kalakukkoihin. Kuopion Matkailupalvelu Oy:n Tarja Manninen listaa helposti Kuopion tärkeimmät matkailuvaltit: 50-vuotias Puijon torni upeine maisemineen ja herkullisine

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Nykyään Kuopion satama on viihtyisä paikallisten, matkailijoiden ja veneilijöiden kohtauspaikka, jolle vanha makasiini, laiturit ja rantabulevardi tarjoavat idylliset puitteet. Ravintolat terasseineen pitävät kesäisin ovensa auki yömyöhään saakka.

M/S Koski vie risteilylle Kallavedelle. Kuva: Esa Seppänen

ruokineen, alueen monet tapahtumat, kuten tänä vuonna Kuninkuusravit, uusittu tori ja kauppahalli, museot, satama ja risteilyt sekä ostosparatiisi Matkus Shopping Center.

Satama – vilkas ja viihtyisä kohtauspaikka Kuopion kukoistus kauppa- ja teollisuuskaupunkina alkoi Saimaan kanavan valmistuttua 1856, jota pitkin purjehdittiin Viipuriin, Pietariin ja maailman merille. Myös matkustajalaivojen reittiliikenne oli säännöllistä. Satama oli tärkeä kaupungille ja Savon talouselämälle aina 1930-luvulle asti, jolloin

Risteily Kallavedellä on mukava tapa kokea kaunista saaristomaisemaa, luontoa ja kaupunkiympäristöä. Valkokylkisten sisävesilaivojen risteilytarjonta on monipuolista; on päivän retkiä lähikohteisiin ja suosittuja lounasristeilyjä. Tai sitten voi vain nauttia kesäpäivästä laivan aurinkoterassilla! Kallaveden vuolaita vesi- ja veneilyreittejä voi seilata myös pidemmälle, vaikkapa Heinävedelle, Savonlinnaan tai Iisalmeen saakka.

Keskustan uusi ilme Kaupungin keskusta on nykyään moderni kävelykeskusta. Maanalainen kauppakeskus Alatori yhdistää torin, kauppakorttelit, kauppahallin, uuden lasipaviljongin, tavaratalot ja pienet erikoisliikkeet sekä tarjoaa pysäköintipaikkoja. Viihdekeskus IsoCee sisältää esimerkiksi Finnkinon seitsemän salin elokuvateatterin, kuntosalin, keilahallin ja ravintolan.

Kuopion tori on kaupungin keskipiste, perinteinen ja maineikas kauppapaikka. Historiallista rakentamista edustaa torin etelälaidalla J.V. Strömbergin suunnittelema, vuonna 1902 valmistunut Kuopion kauppahalli. Pohjoispuolella on arkkitehti F.A. Sjöströmin piirustusten mukaan vuonna 1886 valmistunut Kuopion kaupungintalo, jonka rakennustöitä johti arkkitehti Josef Stenbäck.

Tapahtumia, kulttuuria ja urheilua Kuopio on tunnettu kansainvälisistä tapahtumistaan. 44. Kuopio tanssii ja soi -festivaalia vietetään 13.–19.6.2013 ja Kuopio Wine Festival -viinifestivaalia 28.6.–6.7.2013. Heinäkuun lopulla Kuopissa ravattaviin Kuninkuusraveihin odotetaan 60 000 kävijää. Kuopion museot kertovat kaupungin historiasta. Myös Taidemuseo, kirkot, Musiikkikeskus ja Kuopion kaupunginteatteri tarjoavat kulttuuri- ja taide-elämyksiä. Kuopio on myös liikuntakaupunki, ja monet kuopiolaiset yksilölajien urheilijat ja joukkueet ovat niittäneet maailmanmainetta. SM-liigajoukkue KalPan historia juontaa vuoteen 1929, ja edelleenkin talvisin jäähalli täyttyy tunnelmasta yleisön kannustaessa kotijoukkuetta. Finland Ice Marathon on luisteltu jo vuonna 1984, ja mäkihypyn maail-

mancupin Puijon osakilpailut ovat olleet suuri kansainvälinen yleisö- ja mediatapahtuma. Urheiluelämän keskeiset paikat, Puijo ja Väinölänniemi, ovat myös mielenkiintoisia matkailunähtävyyksiä.

Kalakukko on Kuopiosta kotoisin Kuopiosta puhuttaessa ei voi unohtaa savolaista perinneruokaa, kalakukkoa. Kalakukossa ruistaikinakuoren sisään leivotaan kalaa, joko muikkuja tai ahvenia sekä siankylkeä. Sitä paistetaan pitkään, 5-7 tuntia, mieluiten kiviarinalla. Kukko nautitaan lämpimänä tai kylmänä, ja perinteisesti kuoren päälle sipaistaan voita. Siilinjärvi

Suomen kuuluisin kalakukkoleipuri, jota myös Kuopio kalakukkojen Tuusniemi äidiksi kutsutaan, on kuopiolainen Hanna Partanen (1891–1969). Hän aloitti leipomotoiminnan 1930-luvun alussa ja edelleen hänen nimeään kantava leipomo sijaitsee Kuopion keskustassa.

– Partasen kalakukot, on ne vaan vielä tänäkin päivänä kova juttu, ei se maine mihinkään mene. Torilta haettiin piirakoita, kukkoja ja munkkeja jo lapsena vanhempien kanssa toteaa Tarja Manninen. Kuopioon on helppo matkustaa ja tutustua, sillä nähtävää, tekemistä ja kokemista löytyy kaikille! visitlakeland.fi

Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Ravintola Wanha Satama toimii vanhassa tullimakasiinissa ja on kesäisin suosittu kohtauspaikka.

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

uopion Eläinpuistossa matkailijat voivat hämmästellä muun muassa parrallista kanaa sekä ”sikaa lampaiden vaatteissa”.

Kesäparatiisi Suvi Roselli

”Kyllä maalla on mukavaa”, todetaan tutussa iskelmäkappaleessa. Kukapa voisikaan vastustaa maalaisidylliä parhaimmillaan – vehreää kesäparatiisia, jonka keskellä kukot kiekuvat ja lampaat määkivät, lehmät tervehtivät möreillä äänillään ja hanhet kaakattavat. Aitoa maalaisympäristöä kaipaaville oikea osoite on Kuopion Eläinpuisto, nähtävyys, joka on vuosien saatossa noussut yhdeksi Kuopion suosituimmista matkailukohteista. Eläinpuisto on perinteinen maatila, jonka mailla asustelee pitkälle toistasataa kotieläintä. Puistossa voi tavata kaikki tavallisimmat maatilaeläimet, kuten ankat, hanhet, Siilinjärvi kanat, siat, lehmät, hevoset, lampaat, vuohet ja kissat. Siellä voi tutustua muun muKuopio assa viehättävään

Kuopion Eläinpuisto

Helmi Orvokki -rouvaan, joka on 200-kiloinen – Ne ovat aivan erottaemakko. mattomat. Jos Maria lähtee tarhasta, niin Demsy – Helmi Orvokki tykkää ruoan jälkeen huutaa ihan kamalasti sen ottaa kunnon nokoset auringonpaisteessa. perään ja haluaa mukaan; Siinä se rötköttää ja ottaa välillä mutakylpyjä, ja kun Demsyn taluttaa Kuopion Eläinpuiston pitäjä Marita Mömmö ulos tarhasta, niin Maria kuvailee. seuraa kiltisti perässä, Mömmö kertoo. Eläinpuistossa asustelee myös valloittava parivaljakko, Maria ja Demsy eli aasi ja Shetlanninponi.

Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Lasten suosikkieläimiin kuuluvat myös kalkkunat, joiden jatkuva kalkatus naurattaa perheen pienimpiä. – Ei tarvitse muuta kuin pitää vähänkin korkeampaa ääntä tai taputtaa, niin kalkkunat vastaavat heti erikoisella äänellään ja sanovat koli, koli. Se huvittaa kovasti lapsia, naurahtaa Marita Mömmö.

kutsuu

Leppoisaa maalaistunnelmaa Kuopion Eläinpuisto tarjoaa kävijöille ennen kaikkea viihtyisän ympäristön kesäpäivän viettoon, leppoisaa maalaistunnelmaa sekä mahdollisuuden päästä turvallisesti eläinten lähelle.

– Täällä voi paijata kissanpentuja, silittää poneja ja rapsuttaa pikkupossuja. Pupuille ja lampaille voi syöttää heinää aidanraosta, Marita Mömmö sanoo. Eläinpuisto sijaitsee noin kahdenkymmenen kilometrin päässä Kuopiosta. Kävelymatkat alueella ovat erittäin lyhyitä ja lampaiden vaatteissa, Marita Mömmö nauraa. aitauksia voi kiertää joko listan mukaisessa Pitkän karvan ansiosta villasika pärjää numerojärjestyksessä tai mielensä mukaan. mainiosti ulkona myös talvella. Rotu on Kiertelyn lomassa voi poiketa idyllisen latoverrattain harvinainen, sillä villasikoja on jäl- kahvion terassille maistelemaan jäätelöä tai jellä enää pari tuhatta yksilöä maailmassa. nauttimaan virvoitusjuomia. Suomessa niitä on vain muutamalla tilalla. Jos kotoa ottaa makkarapaketin mukaan, Kyseessä on varsin leppoisa kaveri, sillä voi nälän taltuttaa jossakin alueen lukuivillasika on luonteeltaan tavallista maatiaissista grillikatoksista. Monet kävijät ottavat sikaa lempeämpi ja rauhallisempi. mukaan viltin ja eväät ja pitävät piknik-tauon Lintueläimistä eksoottisin on 2,5-metrisek- maatilan vihreällä nurmella. Erityisen suloista katseltasi kasvava pitkäkaulainen strutsi, jota tapaa vaa ovat Eläinpuistoon vuosittain Kuopion Eläinpuisto on avoinna toukovillinä Afrikassa. Strutsi tunnetaan erityisesti syntyvät eläinvauvat. Kävijät pääsevät kuun puolivälistä elokuun puoliväliin. Siellä nopeista ja vahvoista jaloistaan sekä lentokyseuraamaan esimerkiksi pikkukilikäy vuosittain noin 20 000 vierailijaa, joista vyn puutteestaan. Se pystyy juoksemaan jopa en, karitsoiden ja vasikoiden iloista suurin osa on lapsia ja lapsiperheitä. 70 kilometrin tuntinopeutta ja puolustautuu kirmailua ja voivat katsella kuinka potkaisemalla vihollistaan. Tarhatut strutsit – Erityisesti keväisin täällä käy paljon pörröiset vastasyntyneet tiput taaperovat useimmiten melko uteliaita ja nokkivat bussiryhmiä päiväkodeista ja kouluista. tavat haparoiden eteenpäin. mielellään kiinnostuksenkohteitaan, joten Jotkut viettävät täällä jopa kevätjuhlaansa. hyvässä lykyssä ne saattavat maistaa myös Palvelukodeista mummut ja papat käyvät jonkun aidan lähellä seisovan hihansuuta, jos rapsuttelemassa possuja ja verestämässä Eksoottisia eläimiä saavat siihen tilaisuuden. muistojaan, Marita Mömmö kertoo. Eläinpuiston erikoisin otus on villasika, joka on alun perin unkarilainen maatiaissika. Sen ihoa peittää kauttaaltaan kihara punaruskea karva. – Olen sanonut monille, että se on sika

Eläinpuiston toinen lintuerikoisuus on partakana, toisin sanoen kana, jonka nokan alla hulmuaa leveä parta. Rotu on kotoisin Ranskasta. Partakana on talvikana, joten se viihtyy mainiosti Suomen viileässä ilmastossa, mutta kärsii kuumista hellepäivistä.

Kuopion Eläinpuisto on päiväkohde. Pitkämatkalaiset löytävät kuitenkin itselleen yösijan lähiseudulta. Lyhyen ajomatkan päässä sijaitsee hotelleja sekä tasokas leirintäalue Matkailukeskus Rauhalahti, jossa voi yöpyä karavaanialueella tai leirintämökissä.

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Puijo on huippu! Eeva Oksman

uijon torni on yksi Kuopion näkyvimmistä maamerkeistä. Torni sijaitsee keskellä Kuopiota, vain reilun kahden kilometrin päässä Kuopion torista. Nykyinen Puijon torni on itse asiassa jo kolmas näköalatorni Puijon mäen laella. Tämä betonitorni valmistui vuonna 1963, joten tänä vuonna se täyttää 50 vuotta!

Puijon tornilla on korkeutta 75 metriä kohoten 224 metriä Kallaveden ja 306 metriä meren pinnasta. Tornista avautuvat poikkeuksellisen laajat ja kauniit näkymät suomalaiseen järvimaisemaan sekä Kuopion kaupunkiin. Hyvää ruokaa ja vaihtuvia maisemia Puijon tornin huipulla toimii pyörivä Torniravintola, joka on kuuluisa maukkaasta ruoasta ja upeista maisemista. Tunnissa ravintola kiertää kokonaisen

Puijon Huippu Oy

kierroksen, joten ruokailun aikana ehtii nähdä kaikkiin ilmansuuntiin avautuvat upeat maisemat. Laadukkaassa á la carte -ravintolassa on maanantaista perjantaihin tarjolla myös maittava lounasmenu. Torniravintola palvelee Puijon tornin aukioloaikoina, ja keittiö sulkeutuu puoli tuntia tornin sulkeutumisen jälkeen. Puijon Tornin juurella, lipunmyyntipisteen yhteydessä toimii matkamuistomyymälä, jossa on myynnissä matkamuistojen lisäksi paikallisten käsityöläisten tuotteita, suomalaisia herkkuja, postikortteja, kirjoja, leluja, karamelleja ja virvokkeita. Juhlintaa koko vuosi

Jälkiruuaksi soveltuu makoisa Puijo-leivos, jota tänä kesänä saattaa saada myös muista kuopiolaisista kahviloista. – Puijon tornista julkaistaan kesän aikana historiikki, jossa on mukana myös Torniravintolan ruokareseptejä, kertoo Puijon Huipun yrittäjä Tiina Heinonen. Puijon kunniaksi satamassa soi kesän ajan iltasoitto. Puijo on aiheena myös tämän kesän Kuopion Roll-risteilyjen Puijo-risteilyllä. Matka M/s Queenillä suuntautuu uusien Kallansiltojen ali Pohjois-Kallavedelle, ja ohjelmassa on Puijoon ja Kallaveteen liittyviä tarinoita ja musiikkia. Tanssia tornin seinällä

Puijon tornin 50-vuotisjuhlavuosi näkyy Puijolla ja Kuopiossa monin tavoin. Tornin kanssa samanikäiset, eli vuonna 1963 syntyneet, pääsevät muun muassa koko vuoden ajan veloituksetta Puijon torniin henkilöllisyystodistusta näyttämällä, ja syksyllä järjestetään erityiset juhlat näille 50-vuotiaille. Puijon tornin viralliset syntymäpäiväjuhlat pidetään vihkiäispäivänä 11.8.2013. Torniravintolassa sekä muutamassa yhteistyöravintolassa on tarjolla juhlavuoden Puijomenu. Torniravintolasta saa myös Torni-olutta sekä Puijon Tornin omilla etiketeillä varustetuttua kuohu-, valko- ja Siilinjärvi punaviiniä, jotka symboloivat kolmea Puijon tornia. Kuopio

Kuopio Tanssii ja Soi -festivaalien yhteydessä, 19 kesäkuuta Puijolla uhmataan painovoiman lakeja, kun köysien varassa tornin seinällä tanssii huikea italialainen tanssiryhmä The Vertical Dance Company Il Posto. Ryhmä huikea teos Atto Bianco nähdään Puijolla klo 15:00, ja esitys kestää puoli tuntia. Heinonen muistuttaa, että tähän juhlavuoden ehkä tärkeimpään tapahtumaan on vapaa pääsy. Viime vuosina Puijon tornissa on vieraillut keskimäärin 80 000 kävijää. Heinosen mukaan juhlavuoden tavoitteena on rikkoa 100 000 kävijän raja, sillä täydessä työkunnossa oleva vireä viisikymppinen on valmis vastaanottamaan vieraita! www.puijo.com

Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

TERVETUL O A VIIHTYMÄÄN! TERVETULO Juhlaranta ja Motelli Piela toivottavat kaikki matkaajat tervetulleeksi nauttimaan hyvästä palvelusta Säviälle!

Ravintolassa ja baarissa yht. 150 asiakaspaikkaa Katetulla rantaterassilla 50 asiakaspaikkaa Majoitustiloissa 27 vuodepaikkaa Kysy meiltä edullista majoitusta itsellesi ja ryhmällesi! Kokous- ja saunapalvelut Catering-palvelut RA VINTOL A JUHL ARANT A & MOTELLI PIEL A RAVINTOL VINTOLA JUHLARANT ARANTA PIELA Puh. 0400 936 242, e-mail: myynti@juhlaranta.fi Säviän vanhatie 173, 72550 Säviä

PUIJON TORNI 2013

50 VUOTTA Juhli kanssamme!

Seuraa juhlavuoden tapahtumia

www.puijo.com

tai www.facebook.com/ puijontorni.puijonmaja

Puijon Torni & Matkamuistomyymälä p. 017 255 5253

AVOINNA YMPÄRI VUODEN! Liput: Aikuiset 6 €, lapset 3 €, Perhe (2 aik. + 2 lasta) 14 € Ryhmät (yli 10) 4 € /hlö, Alennuslippu 4 €

(opisk., eläkel., työttömät, varusm.)

Torniravintola p. 017 255 5255

Puijon Maja

p. 017 255 5250 • Hotelli • Ravintola • Saunat • Kokoustilat

Puijontie 135, Kuopio myynti@puijo.com p. 044 552 4810

Lapuan kesän 2013 kärkitapahtumat Lapuan kaupungin matkailutoimisto, Kustaa Tiitun tie 1, 62100 LAPUA puh. (06) 438 4582, info@lapua.fi

Vanhan Paukun kesäteatterissa Spede Pasasen musiikkikomedia:

Luhurikan kesäteatterissa

9.-24.7.

29.6.-10.8.

28.-29.6.

2.-4.8.

20.-22.9.

www.teatterilapua.fi

www.luhurikanlava.fi

www.lapuanhelluntaisrk.fi

www.vpf.fi

www.lapuanurkufestivaali.fi

Noin 7 Veljestä

Kesän suosituin maalaiskomedia:

Vanhan Paukun Festivaali

Särkelä itte

- Esiintyjät Suomen tähtitaivaan huipulta!

Lapuan Urkufestivaali - Suomen suurimmilla uruilla konsertoivat taiteilijat mm. Yhdysvalloista ja Suomesta.

www.lapua.fi

Huipputasokasta naisten Superpesistä koko kesän!

www.virkiapesis.fi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Suomen ortodoksisen kirkkomuseon perusnäyttely uudistuu täysin

Hyvä museo on enemmän kuin esineitä vitriinissä

Matleena Ikonen

– Toivomme, että käynti museossamme olisi peili ihmisen omaan identiteetin ja uskonnollisuuden tarkastelulle. Tietyt asiat ovat samoja kaikille lähtökohdista riippumatta.

uopiossa toimiva Suomen ortodoksinen kirkkomuseo käy seuraavan vuoden aikana läpi mittavan muutoksen. Museotilat peruskorjataan perusteellisesti ja myös museon perusnäyttely uudistetaan.

Suomen ortodoksinen kirkkomuseo on sekä kansallisesti että kansainvälisesti tunnustettu museo, ja kävijöissä on paljon ulkomaalaisia turisteja ja Kuopion kaupungin VIP-vieraita.

Kaaoksesta kokoelmaksi Museonjohtaja Teresa Leskinen on silminnähden iloinen ja innostunut ortodoksisen kirkkomuseon tulevasta muodonmuutoksesta. Museon perusnäyttely on pysynyt pääosin samanlaisena vuodesta 1969, jolloin museo muutti nykyisiin tiloihinsa. Näyttelyn uudistamisella pyritään saamaan museokäynnistä elämyksellinen ja yllätyksellinen ja tuomaan ortodoksisuutta lähemmäs kävijää ihmisten arjen kautta. – Uudessa näyttelyssä on kaksi ulottuvuutta: historiallinen ulottuvuus, joka kertoo ortodoksisuudesta uskontona alkukirkon ajoista lähtien, sekä arjen ulottuvuus, jolla kuvataan sitä, miten uskonto näkyy ihmisen jokapäiväisessä arjessa ja kirkkovuodessa, Teresa Leskinen kertoo.

Pyhyys puhuttelee jokaista Ehkä hieman yllättäen museon kävijät ovat pääsääntöisesti muita kuin ortodokseja ja Leskinen toivoo, että näyttely tavoittaa jatkossakin myös muihin kirkkokuntiin kuuluvat – ja kuulumattomat. Pyhyyden kokemus ja elämän peruskysymyksiin vastausten etsiminen kun eivät tunne kirkkokuntien tai maantieteellisiä rajoja.

Suomen ortodoksisen kirkkomuseon säätiön hallussa olevat kokoelmat on peräisin Karjalasta ja Petsamosta evakuoitujen luostareiden ja seurakuntien, museoiden ja yksityisten henkilöiden lahjoittamista ja tallettamista esineistä sekä omista hankinnoista. Sodan jaloista pelastettua esineistöä jaettiin jälleenrakennuskaudella perustettuihin uusiin seurakuntiin, mutta arvokkain materiaali jätettiin kaukonäköisesti Kuopioon, mahdollisesti myöhemmin perustettavaa kirkkomuseota varten. Voidaankin sanoa, että kirkkomuseo perustettiin tukemaan ortodoksikarjalaisten kotouttamista. Lähinnä vain ortodoksisen kirkon alkujuurilta Kreikasta löytyy yhtä kattavasti jumalanpalveluksissa käytettäviä esineitä ja tekstiilejä.

Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Valkoemalimaalauksia tsaari Aleksanteri II:n retkistä. Kuvat: Marika Minkkinen, Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

– Meillä on kansainvälisestikin ainutlaatuinen kokonaisuus, joka kiinnostaa niin asiantuntijoita kuin tavallisia kävijöitä. Suomen ortodoksinen kirkko on ainoa, joka on käynyt läpi sodan, evakuoinnin, menetyksen ja jälleenrakentamisen, Teresa Leskinen kertoo. – Jälleenrakennuskauden perintö onkin keskeistä myös uudessa näyttelyssämme, jossa sodan jälkeiselle ajalle omistetaan kokonainen sali. Perusnäyttelyssä esitellään mm. suomalaisen ikonimaalauksen perinnettä, joka virisi sodan jälkeen, kun pyhiä kuvia tarvittiin kodeissa ja seurakunnissa.

Näyttely jatkuu Mosaiikissa Teresa Leskisen mukaan vanha näyttely keskittyi esittelemään esineistöä, joka oli järjestelty paikkakunnittain sen mukaan, mistä esineet oli kerätty talteen. Uusi näyttely purkaa vanhan jaottelun ja pyrkii luomaan kokonaisuuden, jossa vuosituhantisen bysanttilaisen tradition rinnalla ortodoksisuutta tarkastellaan myös elämäntapana ja osana kirkkovuoden kulkua. Tavoitteena on saada aikaan näyttely, joka tuottaa elämyksiä, yllättää ja opettaa. Siksi esimerkiksi perinteisistä vitriinirakennelmista luovutaan ja esineitä tuodaan esiin niin että katsoja pääsee niitä lähelle.

– Perinteiset vitriinit koetaan monesti vieraannuttaviksi ja etäännyttäviksi elementeiksi, ja pyhyyden kokemukseen ne voivat olla este. Koska meillä on esillä myös ihmeitä tekeviä ikoneja ja sakraaliesineitä, tavoitteenamme on löytää erilaisia tapoja pyhyyden kokemuksen mahdollistamiseen ja saada vitriineistäkin näyttelykokemusta tukeva elementti, Teresa Leskinen sanoo. Olennainen osa museon uudistamista on myös Monitoimitila Mosaiikki, jossa museokokemusta voi jatkaa esimerkiksi työpajoissa havainnoiden ja itse tehden. Mosaiikissa järjestetään tulevaisuudessa kursseja, luentoja ja työpajoja, joissa museokäynnin antia työstetään omin käsin.

Jumalanäidin ylistys -ikoni, temperamaalaus puulle, Käkisalmi, 1700-luvun puoliväli. Vas. Jumalanäiti Ennusmerkki, ikonin riisa kullattua hopeaa, helmi- ja korukivikoristelua, 1700 -luku. Kuva: Henna Hietainen, Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

– Uusi tila rakentuu moniulotteiseksi, jossa kronologisuuden puute mahdollistaa hyvän museokokemuksen, Teresa Leskinen visioi. Museon uudistamisen johtoajatuksena Teresa Leskinen on pitänyt arkistoista löytämäänsä muistiota, joka on laadittu aikoinaan museon kehittämiseksi. – Muistiossa todetaan, että ”museo on muutakin kuin pelkkä kokoelma esineitä lasivitriinissä”, Teresa Leskinen sanoo. Ryhmille tilaa

Kultainen ehtoolliskalkki, jalokivikoristelua ja emalointia, kauppias Feodor Iljitsh Tjumenevin lahjoitus Valamon luostarille vuonna 1865. Oik. Pyhittäjä Arsenin puinen kauha, puuta, vuorikide, kehys hopeaa, Konevitsan luostari, 1300 1400-lukujen vaihde. Kuva: Henna Hietainen, Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

Uusien näyttelytilojen rakennustekniset työt aloitetaan piakkoin, ja valmista pitäisi olla kesällä 2014. Teresa Leskinen uskoo, että remontin valmistuttua museo pystyy palvelemaan entistä paremmin kävijöitään, myös ryhmiä, joiden hallinnointi vanhassa seinien rajaamassa tilassa on ollut haasteellista. – Peruskorjauksessa museon yläkerran väliseiniä ja osin kantaviakin rakenteita puretaan, jotta saamme aikaan yhden yhtenäisen, pylväiden rajaaman tilan. Pyrimme saamaan aikaan lasiseinillä rajattuja tiloja, jotka eivät rajaa näyttelykokemusta.

– Tuo hieno ajatus on ollut punaisena lankana uutta näyttelyä suunnitellessa. Toivon ja uskon, että pystymme sen myös toteuttamaan.

Pyhittäjä Arsenin puinen kauha, puuta, vuorikide, kehys hopeaa, Konevitsan luostari, 1300 - 1400-lukujen vaihde. Kuva: Henna Hietainen, Suomen ortodoksinen kirkkomuseo

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

uopion seudulla sijaitseva Tahko on mitä parhain kesälomakohde mittavine kesätapahtumineen. Upeat järvimaisemat ja monipuoliset aktiviteetit houkuttelevat matkailijoita ympäri maata. Keskeisen sijaintinsa ansiosta Tahko on lähellä, tuleepa mistä suunnasta tahansa. Irmeli Kojonen

tahko.com

Tahkon kesässä tapahtuu Kesäkauden käynnistää Tahkon jylhissä maisemissa juostava Tahko Run. Tapahtumassa juostaan puolimaratonit 21,1 km sekä10 km katuverkostoa hyödyntäen. Lisäksi järjestetään lapsille omat 1–3 km juoksumatkat.

Kapteenin kierros kutsuu golfaamaan Maratonin kyljessä, samana päivänä 18.5.2013, on luvassa myös golfkauden avaava Kapteenin kierros. Kaksi täyspitkää kenttää kattava Tahko Golf kuuluu Suomen pelatuimpiin kenttiin, siksi ei ole Siilinjärvi mikään ihme, että siellä pidetään myös eniten yritysgolfkisoja maassamme. Kuopio Tuusniemi Outokumpu

vieraita kokoontui kokolle yli 1 000 henkeä.

– Odotamme tulevasta kesästä vilkasta, Ville Puustinen Tahko Markkinointi Oy:ltä kertoo.

Tahko MTB maastopyörätapahtuma

Golfkaudella virallisten kilpailujen ja yritystapahtumien ohella on tulossa myös useita muita turnauksia. Yksi tunnetuimmista lienee Juhannuspäivän Yötön Yö Golf.

Juhannuksen viettoa Syvärillä

Vuoden vaihteessa Nilsiä ja Kuopio liittyivät yhteen kuntaliitoksen myötä. Tämä teki samalla Kuopiosta Suomen suurimman kesämökkikunnan. Alueen Joensuu lukuisat mökkiläiset suuntaavat juhannuksena Tahkolle, jossa pääsee ihailemaan komeaa juhannuskokkoa isommalla porukalla Syvärin järven rannalla. Viime kesänä juhannusTohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Kesän huipennus on

Tahko MTB, johon viime vuonna osallistui vajaat 2 000 henkilöä. Tänä vuonna tämä Suomen mittavin maastopyörätapahtuma polkaisee käyntiin jo viidettätoista kertaa.

kattaa monenmoista aktiviteettia kaikenikäisille. Leirin lopuksi järjestetään vielä avoin konsertti, jossa kaikki musiikin ystävät pääsevät nauttimaan esityksistä. Liikunnallinen Tahko MTB Junior Camp on puolestaan 7–15-vuotiaille suunnattu nelipäiväinen maastopyöräilyleiri, jossa perehdytään harrastukseen osaavien ohjaajien avulla. Leiri järjestetään kesäkuun loppupuolella. Reitti kiertää Tahkon, Nilsiän ja Kinahmin vaihtelevissa ja vaikuttavissa maisemissa. Puustisen mukaan se tarjoaa haastetta kovimmillekin pyöräilijöille lukuisine nousuineen. Perinteisten matkojen – 25, 45, 60 ja 120 km – lisäksi on tarjolla myös 180 km matka. Mukana ovat myös yöajo ja iltapäivän 25 km.

Uistelua ja Suvimarkkinoita Syvärillä kun ollaan, ei sovi unohtaa kalastuskilpailuja. Tahkon Uistelu on Savonia Cupin osakilpailu, ja vetää paikalle runsaasti innokkaita kalamiehiä Savon seudulta. Jos epäilee kalaonneaan, voi jäädä nauttimaan sataman Suvimarkkinoiden tunnelmasta ja monenlaisesta siihen liittyvästä ohjelmasta.

Monipuolista leiritarjontaa

Amerikanrautoja ja Taiteiden Yötä Heinäkuulla on vuorossa Tahko FunRun, jolloin Ford Mustangit valtaavat alueen. Luvassa on Ford Mustangin ihailijoille suunnattua ohjelmaa, mm. autonäyttely. Ajokisat kuuluvat tapahtuman luonteeseen. Elokuun lopussa järjestettävässä Taiteiden Yössä nautitaan monipuolisesta kulttuuriohjelmasta kesäillan hämärässä. Esiintyjinä nähdään niin nuoria kuin vanhempiakin ammattilaisia, mutta myös harrastajia. Taiteiden Yö järjestetään Nilsiän keskustassa ja se päättyy tunnelmallisesti satamassa järjestettävään konserttiin.

Runsaasti valinnanvaraa – Tahko on eteläisen Suomen ykköskeskus ja valtakunnan suurimpien hiihtokeskusten joukossa, Puustinen toteaa.

– Täältä löytyy paljon nähtävää jo yksinomaan maisemien puolesta. Tahkolla järjestetään runsaasti erilaisia liikunnallisia tapahtumia ympäri vuoden, mutta myös monenlaista muuta ohjelmaa, hän summaa. Sesonkiin kuuluvat tapahtumat ovat tärkeitä, kuten mm. pääsiäinen, kesäkauden avajaiset ja juhannus. Vaikka ohjelmatarjonta onkin vilkasta, Tahkolla voi mainiosti myös rentoutua luonnonkauniissa maisemissa. Poikkeuksellisen laaja infrastruktuuri takaa, että matkailijoiden tarpeet tulevat varmasti täytetyiksi. Yksinomaan majoitusvaihtoehtoja Tahkolla on yli 900.

Paikallisuus tärkeää Sokos Hotel Tahkovuori muuttuu 15.5.2013 Break Sokos Hotel Tahkoksi. – Haluamme päästä entistä syvemmälle asiakkaidemme mieliin, kertoo Ville Puustinen, joka toimii myös Sokos Hotel Tahkovuoren ja Sokos Hotel Puijonsarven johtajana. Hänen mukaansa uudistumisen ja uudelleenajattelun myötä voidaan tarjota yksilöllisempää palvelua. Samoin pystytään paremmin osana Sokos Hotel -ketjua tarjoamaan niin paikallisten tuottajien ruokatuotteita kuin ohjelma- ja sisältöpalvelujakin. www.tahko.com

Kesäkuun lopulla järjestettävälle viikon pituiselle Nilsiän Musiikki- ja Tanssileirille saapuu osallistujia ympäri Suomen. Koulutustarjonta

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Letkeää meininkiä

Siilinjärvellä Irmeli Kojonen

Siilinjärven kunta

iilinjärvi sijaitsee Pohjois-Savossa usean pääväylän risteyspaikassa. Lentoteitse saapuva hätkähtää Siilinjärven henkeäsalpaavan upeita järvimaisemia. Rissalan lentokenttää ei suotta kutsuta yhdeksi maailman kauneimmista. Autolla Siilinjärvelle saapuvia tervehtii moottoritien kalliokielekkeeltä kultainen kauris, joka on kuvanveistäjä Pekka Jylhän käsialaa.

Siilifolk kokoaa artisteja ympäri maan – Kesän 2013 kohokohta on heinäkuun alussa järjestettävä Siilifolk, joka pidetään jo kolmatta vuotta peräkkäin, kunnanjohtaja Vesa Lötjönen Siilinjärveltä kertoo. Maanlaajuisesti mainetta niittänyt tapahtuma keräsi väkeä viime vuonna Siilinjärvelle runsaat 15 000 henkeä, mikä on kunnan väkilukuun suhteutettuna merkittävä määrä. Tällä kertaa tapahtuman jokaiselle päivälle on nimetty oma teemansa. Maanantaina aloitetaan siilinjärveläisellä osaamisella, tiistaina vuorossa on lasten päivä ja keskiviikkona seuraa maailmanmusiikki sekä Suomen eri kielet. Torstai vierähtää hauskasti letkeän savolaishuumorin parissa, ja perjantaina kuullaan säveltäjä, harmonikkataiteilija Petri Makkosta hänen kokoamassaan kultaisessa harmonikkakonsertissa. Viikon päättää lauantaina nähtävä musiikkiteatteri.

36-reikäinen golfkeskus tarjoaa kaksi erilaista 18-reikäistä kenttää. Vuonna 1988 valmistuneen, Kosti Kurosen käsialaa olevan Vanhan Tarinan rinnalle rakennettiin vuonna 2002 Jan Sederholmin suunnittelema Uusi Tarina. Hyvin varustellusta keskuksesta löytyy kaikki tarvittava: harjoitusalueet, klubiravintola, rantasauna, pro shop ja golfopetuspalvelut. Vieraspelaajien on kuitenkin hyvä huomioida, että parhaan sesongin aikaan kannattaa aikavaraus tehdä hyvissä ajoin.

TarinaGolf houkuttelee alan harrastajia Siilinjärveltä löytyy myös yksi maamme tunnetuimmista golfkentistä.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Aivan lentokentän kupeessa sijaitsee Järviterminaali, joka on yksi Tahko-Kuopio vesireitin satamista. Kesäisin Järviterminaali toimii monenlaisten kesäaktiviteettien kuten veneilyn, melonnan, pyöräilyn sekä kalastuksen tukipisteenä. Talvikaudella sieltä järjestetään mm. moottorikelkkasafareita sekä hiihtoretkiä. Laiturit palvelevat tilausristeilyjä, vuokraveneilyä, vesibussiliikennettä ja jopa vesitasolla tapahtuvia taksilentoja. Kokous- ja tilausravintola Loimutar on avoinna joka päivä klo 12–20 syyskuun alkupuolelle saakka. Talvisaikaan ravintola on käytössä tilauspohjaisesti sekä isompien tapahtumien yhteydessä. Terminaalin edustalla on mittava 70 hengen kota, jota vuokrataan myös kokous- ja juhlakäyttöön.

Historiaa ja keramiikkataidetta Pöljällä, noin 7 km Siilinjärven keskustasta pohjoiseen, sijaitsee Pöljän kotiseutumuseo, jossa pääsee tutustumaan Siilinjärven historiaan 1800-luvulta 1930-luvulle. Kesäisin avoinna oleva

aitsee ikäinen kenttä sij TarinaGolfin 18-re

– Päivittäin aamusta iltapäivään asti on tarjolla monipuolisia ilmaisesityksiä, kun taas iltaisin vuorossa on edullisia iltakonsertteja. Pääasiassa esiintyjät tulevat ympäri maata, mutta joukossa on myös ulkomaisia esiintyjiä, Lötjönen paljastaa.

– TarinaGolfissa käy alan harrastajia ympäri Suomen, ja siellä on järjestetty myös useita suomenmestaruuskisoja, Lötjönen sanoo.

Järviterminaalista retkille

Siilinjärven Vuorela sijaitsee Siilinsalmen rannalla, aivan Kuopion rajan tuntumassa.

elevassa kauniissa ja vaiht

maast

museo esittelee noin 2 500 esinettä ja 3 000 valokuvaa. Museokierrokset ovat opastettuja. Museopiha edustaa 1800-luvun lopun pohjoissavolaisen pienviljelijän pihapiiriä useine rakennuksineen. Myllyharjun kotiseututalolla on esillä pienehkö arkeologinen näyttely, joka esittelee puolestaan Pöljän kivikautisia löytöjä. Tuvassa on kesäisin vaihtuvia näyttelyitä. Pöljällä sijaitsee myös Keramiikkastudio Jenni Linnove. Myymälä ja työtila toimivat 1700-luvulta peräisin olevassa Lassilan sukutilan entisessä navetassa. Koko miljöö on jo itsessään näkemisen arvoinen kulttuurihistoriallinen nähtävyys. Keramiikkastudion myymälässä on tarjolla myös muiden pohjoissavolaisten käsityöläisten tuotantoa.

Kasvava kunta Savon sydämessä Lötjösen mukaan Siilinjärvi on vireä kunta, jossa tapahtumia riittää ympäri vuoden. Kasurilan hiihtokeskus on suosittu perhematkailukohde talvisin. Kunnan alueella matkailijoita palvelee kaksikin kylpylää: Virkistyskylpylä Fontanella sekä Kylpylähotelli Kunnonpaikka, joka tarjoaa vesiliikunnan ohella myös täydet hotellipalvelut ja hemmotteluhoitoja. Ratsastuksesta

Pekka Jylhän Ilmestys-kaurispatsas on näkyvä maamerkki viitostien varrella Siilinjärvellä.

kiinnostuneille on tarjolla useita ratsastustalleja. Moottoriurheilun ystäville järjestetään puolestaan Hamulan motocross-radalla tämän kesän lopulla SM-osakilpailut. – Siilinjärvi on ennen kaikkea kasvukunta. Väkilukumme kasvaa noin 150 hengellä vuosittain, Lötjönen kertoo. Myös työpaikkojen määrä on ollut kasvussa. Uusia työpaikkoja syntyy kaupan

alalle, hoivapalveluihin sekä teollisuuden pk-yrityksiin. Karjalan lennostokin on merkittävä työllistäjä. – Täältä löytyy ahkeraa ja nuorekasta väkeä. Siitä kertoo myös kuntamme ikärakenne: keski-ikä meillä on vain noin 39 vuotta, Lötjönen toteaa. www.siilinjärvi.fi

tossa.

Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Vauhtia ja virkistystä

Irmeli Kojonen

Fontanella

Fontanellan aalloissa S

iilinjärven keskustassa sijaitseva Virkistyskylpylä Fontanella on oiva paikka pistäytyä kylpemässä Kuopio-Tahkon alueella. Kylpylän monipuoliset palvelut houkuttelevat matkailijaryhmiä kauempaakin.

Ensimmäisenä Fontanellassa huomio kiinnittyy paikan valoisuuteen. Runsaasti käytetty lasipinta tuo valoa eri allasalueille, mikä on etenkin lapsiperheiden mieleen. Valo antaa myös lisää tilan tuntua. Esimerkiksi 25 metriä pitkän kuntouintialtaan seinät ja katto ovat kokonaan lasia. Jokaiselle jotakin Tavanomaisesta poiketen kylpylän kaikki kymmenen allasta ovat erillisiä ja suunniteltu omaa käyttötarkoitustaan ajatellen. Suunnittelulla on vaikutusta myös akustiseen viihtyvyyteen. Kylpylän lämmössä ja vauhdin pyörteissä aika kuluu helposti kuin siivillä:

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2012

– Aaltoaltaan erilaiset mainingit ovat kaikkien kylpylävieraiden suosiossa ikään katsomatta. Aallot tulevat noin kerran tunnissa, eli tyypillisen kylpylävierailun aikana niistä pääsee nauttimaan 2-3 kertaa, Alvar Lahtinen Fontanellasta kertoo. Uskaliaimmat ottavat ilon irti 90 metrisestä vesiliukumäestä, joka kuuluu Suomen pisimpiin. Vaihtuvilla valotehosteilla varustettu liukumäki on 10 metriä korkea. Pienille kylpylävieraille löytyy pienempiä vesiliukumäkiä. Vesikiipeilyseinä on räätälöity ratkaisu. – Kolmionmalliselle seinämälle on maalattu vesiputousmaisema ja siinä kannattaa käydä kokeilemassa ketteryyttään, Lahtinen kehottaa.

Ryhmäpaketteja varttuneelle väelle ja nuoremmillekin – Monipuoliset vesiterapiapisteet ovat suosittuja. Työikäisten ja ikäihmisten ryhmät tulevat kylpylään virkistäytymään ohjatun vesiliikunnan parissa. Pakettiin sisältyy yleensä myös ruokailu, Lahtinen sanoo. Etenkin varttuneempi väki on hänen mukaansa innostunut ryhmämatkailusta. Vesijumppa voidaan räätälöidä ryhmän

lähtökohdista käsin ja toiveet huomioiden. Tietyille erityisryhmille kuten eläkeläisille, opiskelijoille, varusmiehille sekä työttömille Fontanellassa on jatkuva hintatarjous, jolla he pääsevät ryhmässä lastenlipun hinnoilla.

Kirkasvalohoitoa tai musiikkia luola-altaassa Yksi kylpylän erikoisuuksista on luolaallas. Siellä soi hiljainen, rentouttava musiikki, mikä on kokonaisvaltainen kokemus valaistukseen liitettynä. Allasosastolta löytyy viihtyisä allasbaari kirkasvalohoitopisteineen. Allasbaarissa on mukava huilata hetki välipalaa tai jäätelöä nauttien. Kesällä on mahdollista pistäytyä virkistäytymässä allasosastoon liittyvällä ulkoterassilla. Kaikkein pienimmät polskijat nauttivat vedestä turvallisesti omalla allasalueellaan, josta löytyy monenlaisia vettä suihkuttelevia eläinhahmoja sekä vain 30 cm syvä leikkiallas sienimökkeineen. Uinnin päälle voi suomalaisen saunan ohella mennä kokeilemaan höyrysaunan pehmeämpiä löylyjä.

Infrapunasaunalla kyytiä selluliitille Kylpylästä löytyy myös infrapunasaunat. Infrapunavalo on energiaa, joka lämmittää kohteensa n. 4-5 cm:n syvyyteen. Lämpö nostaa sydämen lyöntitiheyttä vilkastuttaen verenkiertoa, jolloin aineenvaihdunta tehostuu ja rasvan poistuminen käynnistyy. Käytännössä on jo kymmenellä käyttökerralla päästy useiden kilojen laihdutustuloksiin. Selluliitista on päästy eroon muutaman kuukauden säännöllisellä käytöllä. Käyttökertojen määräksi suositellaan kolmea

kertaa viikossa vähintään kuukausi kerrallaan. Sauna rentouttaa kehoa ja helpottaa lihassärkyjä. Käyttöä ei suositella raskaana oleville eikä henkilöille joilla on tekonivel, sydämen tahdistin tai voimakas lääkitys. Saunoja on kaksi, sekä kahdelle että neljälle henkilölle.

Kuntosalille koko perheen voimin Fontanellassa on myös kaksi hyvin varustettua kuntosalia. Easy Line -salin laitteet ovat helppokäyttöisiä ja soveltuvat erityisesti tehokkaaseen kiertoharjoitteluun aloitteleville sekä seniori- ja naisryhmille. Molemmissa saleissa on myös mm. kahvakuulavarustusta. Toinen saleista on varustettu lisäksi lasten laittein ja on käytössä perhesalina viikonloppuisin. Uutta puhtia työhön

Uudet tilat ravintolalle Alvar Lahtinen on tyytyväinen. Kylpylä on hänen mukaansa kyennyt kehittymään jatkuvasti matkan varrella ja asiakaspalaute on ollut positiivista. Toimintaympäristöä ja palveluita on uudistettu näiden 20 vuoden aikana, jotka kylpylä on ollut toiminnassa. Kuluvana vuonna laajennetaan ja uusitaan kahvila-ravintola, mikä parantaa mm. lounasasiakkaiden ja ruokailuryhmien palvelua sekä yksityistilaisuuksien järjestämistä. YIT Rakennus Oy suunnittelee lisäksi kylpylään liittyvän Fontanella Suites -huoneistohotellin rakentamista.

Myös työpaikat panostavat enenevässä määrin henkilökuntansa kunnon ylläpitoon – Tähän mennessä olemme palvelleet ja kehittämiseen sekä sen myötä työkykyyn runsasta 2,3 miljoonaa asiakasta. Eniten ja työssä viihtymiseen. Kylpylällä on tarjolla asiakkaamme ovat palautteen mukaan artyhy-paketteja. Vapaa-ajan ohella vostaneet juuri viihtyisää ympäristöä Fontanellassa voi viettää myös sekä monipuolista ja ajanmukaista työaikaa kokoustaen ja Siilinjärvi varustusta, mikä on iloinen asia, koulutustilaisuuksia pitäen. Lahtinen summaa. AV-välinein varustetussa neuvottelutilassa työ on www.fontanella.fi Kuopio helppo yhdistää huviin. Tuusniemi Työpalavereihin ja asiakastilaisuuksiin voi liittää saunomisen Outokumpu tilaussaunassa. Joensuu

Tohmajärvi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Kunnonpaikka kutsuu S

iilijärven Vuorelan vehmaassa ja kauniissa järvimaisemassa, vain pienen poikkeaman päässä valtatieltä, sijaitsee vuonna 1974 perustettu Kylpylähotelli

Kunnonpaikka. Hyvän olon palveluita laadukkaissa puitteissa on tarjolla matkailijoille, lomailijoille, perheille, kuntoutujille, hotelliyöpyjille, kokousosallistujille ja juhlijoille. Kylpylän, hotellin ja ravintoloiden lisäksi luonto kutsuu ulkoiluun ja liikkumaan. Leena Parkkonen

i. a Katriina Laht ä toimitusjohtaj rte pi n ika pa on Kunn

Kylpylähotelli Kunnonpaikka

Kallaveden rannalla sijaitsevasta Kunnonpaikasta on vain kymmenisen kilometriä Kuopioon. Siksi se soveltuu erinomaisesti majapaikaksi myös Kuopiossa matkaileville. – Tänä kesänä tarjoutuu myös uudenlainen tapa saapua Kuopiosta Kunnonpaikkaan, kertoo toimitusjohtaja Katriina Lahti innoissaan. Roll Risteilyjen m/s Princess Anne nimittäin risteilee 25.6.–3.8.2013 maanantaista lauantaihin päivittäin Vuorelan laituriin. Risteilyn teemana on Suomen sodan historia Toivalassa ja Vuorelassa.

Hyvin varustettu hotellimaailma Kunnonpaikassa on 148 savutonta, ilmastoitua ja helteillä viilennettäviä hyvätasoista hotellihuonetta, joissa 273 vuodepaikkaa tarjoavat rauhaa luonnon keskellä. Valittavana on perhehuoneita, järvinäköalan omaavia parvekkeellisia huoneita sekä ylellinen sviitti, jossa on lisäksi oma sauna. Kaikki huoneet soveltuvat myös liikuntaesteisille. Majoitusvarauksen voi tehdä helposti myös Kunnonpaikan internet-sivujen Onlinevarauspalvelun kautta.

Loisketta kylpylässä Valoisan kylpylän allasosastolla on seitsemän erilaista allasta. Virkistystä uinnin, vesijumpan ja vesijuoksun lomassa saa hierovien vesisuihkujen alla, porealtaan kuohuissa tai jäisessä kylmäaltaassa. Pienet vesipedot viihtyvät lastenaltaassa, vesiliukumäessä tai vesipeuhulassa. Saunaosastolla on monta vaihtoehtoa. Tavallisten saunojen lisäksi rentoutuminen infrapunasaunassa tai Osmanni-saunojen hellivissä, eukalyptuksen tuoksuisissa ametistihöyryissä sopii kaikenikäisille.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

– Uutuutena meillä ovat tilaussauna Jalo, jonka 10–15 hengen tilat soveltuvat hyvin erilaisiin illanviettoihin, kokouksiin ja tilaisuuksiin. Suosituksi on tullut myös kylpylävieraille ja lähiseudun asukkaille maanantaisin ja torstaisin lämmitettävä savusauna, kertoo Katriina Lahti.

Onnistuneita kokouksia Kunnonpaikassa järjestyy myös kokoukset ja muut tilaisuudet pienistä palavereista suuriin kongresseihin. Käytettävissä ovat hyvällä tekniikalla varustetut tilat, joista suurin, 180-paikkainen auditorio uudistui vuonna 2012. Kokousten oheen on mahdollista liittää kylpylä-, kunto-, hemmottelu- ja elämyspalveluita. Kaikki tilaisuudet räätälöidään aina asiakkaan toivomusten mukaisesti.

Työhyvinvointia ja kuntoutusta Yrityksille ja työyhteisöille suunnatut työhyvinvointipalvelut voivat sisältää liikuntaa, rentoutumista, kuntotestejä, asiantuntijaluentoja, elämysohjelmaa ja hemmotteluhoitoja. Katriina Lahden mukaan usein toivottuja luentoaiheita ovat henkinen hyvinvointi, työn ja ajanhallinta, johtaminen sekä ikääntyvän työntekijän hyvinvointi. Saatavilla on myös fysioterapian ja ravitsemusneuvontaa. Kelan kautta haettavien kuntoutuspalvelujen osaajana Kunnonpaikalla on pitkä kokemus.

Hyvää ruokaa ja letkeää ohjelmaa Hyvää ruokaa ja iltaviihdettä tarjoaa viihtyisä ravintola Aallotar, jossa on tilaa yli kahdelle sadalle henkilölle. Buffetpöydän ja á la carte -listan annosten makuja arvostavat vaativammatkin herkkusuut. Lounaan tai päivällisen noutaa mukaan myös Take Away -palveluna.

Vireyttä liikunnasta Kunnonpaikan liikuntapalvelut ovat monipuoliset, ja hyviä vaihtoehtoja on kaikenkuntoisille ja -ikäisille. Kuntosalien, squash-hallin, pallopeleihin soveltuvan liikuntasalin lisäksi Kunnonpaikassa on neljä erilaista liikuntatilaa pienryhmille, joissa järjestetään ryhmäliikuntaa kuntonyrkkeilystä pilatesiin. Kaunis luonto kutsuu liikkumaan raikkaaseen ulkoilmaan harrastamaan beach volley’ta, minigolfia, vaellusta, sauvakävelyä, pyöräilyä, soutua, frisbeegolfia, tai lähtemään kanoottiretkelle! Pyöriä, kävelysauvoja, soutuveneitä, kanootteja sekä sykemittareita on vuokrattavissa Kunnonpaikasta myös ryhmille. Talviaikaan saatavana on lumikenkiä ja suksia sekä mäenlaskuun pulkkia ja liukureita. Latujen lisäksi talvella voi hiihdellä Kallaveden jäällä.

Tanssikenkiäkään ei kannata unohtaa Kunnonpaikassa vieraillessa, sillä ravintolasalissa tanssitaan useana iltana viikossa, joko äänilevyjen tai elävän musiikin, viihdemaailmasta tuttujen esiintyjien tahdittamana. Erityisen suosituksi ovat tulleet torstai-iltojen vuorohakutanssit.

Hoitokylpylästä hemmottelua ja harmoniaa Hoitokylpylä Harmoniassa kiire unohtuu, mieli lepää ja keho rentoutuu. Hoitovalikoimassa on hierontaa, rentouttavia kylpyjä, ylellisiä kasvo- ja vartalohoitoja sekä kampaamo- ja kosmetologipalveluita. Katriina Lahden mukaan erilaisia hoitoja sisältävää kylpyläpäivää, DaySpa-pakettia, ostetaan usein myös lahjaksi, ja niitä on saatavana myös ryhmille. Lapsiakaan ei Hoitokylpylä Harmoniassa ole unohdettu, vaan heitä hemmotellaan vaikkapa lempeällä inkkarihieronnalla. Aivan uusi erikoisuus on Muikkuhieronta, jonka sisältöä Lahti ei suostu paljastamaan. – Tulkaa kokeilemaan, se kannattaa! hän kehottaa salaperäisenä. www.kunnonpaikka.com www.facebook.com/kunttari www.roll.fi

Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi

Pub Kulkuri on välittömän ilmapiirin ravintolatila, jossa voi seurata urheilua, jatkaa vaikkapa jälkipelejä tai laulaa karaokea.

Outokumpu

Joensuu

Ravintola Aallottaressa järjestyy myös erilaiset juhlatilaisuudet aina lastenkutsuja myöten. Myös Kulkuria vuokrataan juhlatilaisuuksiin. Tohmajärvi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Kaivosmuseon näyttely esittelee kaivoksen historiaa.

Vanhan kaivos on valjastettu matkailun ja kulttuurin käyttöön

Outokummun kiehtova Irmeli Kojonen

Outokummun kaupunki

utokummun kaivosten historia juontuu vuoteen 1910, jolloin paikkakunnalta löydettiin kuparia. Kaivosalueesta muodostui pian Euroopan suurin kuparikaivos. Alueella kiersi yhteensä yli 400 kilometrin mittainen kaivoskäytäväverkosto, joka ulottui satojen metrien syvyyteen. Tänä päivänä Vanha Kaivos palvelee ainutlaatuisena nähtävyytenä matkailijoita.

Digitaaliset kuvat herättävät historian henkiin Vanha Kaivos kattaa lukuisia kohteita. Ainutlaatuisessa rinnerikastamossa esitellään malmin käsittelyä louhinnan jälkeen. Kaivosmuseo on tallentanut malmin matkan Kylylahden kaivokselta Luikonlahden rikastamolle. Luikonlahdessa on edelleen käytössä sama rikastustekniikka, jota käytettiin aikoinaan Outokummussakin. Rikastusprosessi avautuu nyt vierailijoille elävällä tavalla digitaalisen kuvaesityksen ja uuden näyttelyn myötä. Valto Kokko – valon ja lasin muotoilija Kaivosmuseon vaihtuvien näyttelyiden tilassa nähdään Outokummusta lähtöisin olevan Valto Kokon (s. 1933) Valto Kokko – valon ja lasin muotoilija -näyttely. Iittalan muotoilijana tunnettu Kokko on tehnyt mittavan elämäntyön suomalaisen designin parissa. Hänen tuotantonsa käsittää lukuisan määrän lasiesineitä sekä valaisimia, joista osa on esillä näyttelyssä. Mukana on myös uniikkiesineitä. Näyttely on avoinna 31.5.–31.8.2013 klo 10–18.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Lasten kaivos perheen nuorimmille Vanhaa kaivosta on entisöity ja uudistettu huolella. Ensimmäisessä vaiheessa alueelle saatiin mm. uusi ravintola ja tapahtumatuotantotila. – Nyt vuorossa on lasten kaivoksen rakentaminen, matkailun kehittämispäällikkö Ulla-Riitta Moilanen kertoo. Kyseessä on leikkipuistonomainen tila, eräänlainen kaivos pienoiskoossa, jossa kaivostoiminta tehdään lapsille tutuksi leikin keinoin. Elämyksellinen pikkuväen leikkipuisto on tarkoitus avata jo loppukesästä, ja se on suunnattu leikki-ikäisistä alakouluikäisille lapsille.

Kesäteatteri ja musiikkifestivaali Outokummun Vanhassa Kaivoksessa toimivan kesäteatterin estradin valtaa tänä kesänä Outokummun teatterin tuottama Irinka, musiikillinen karjalais-afrikkalainen evakkonäytelmä. Näytelmä kertoo Irinkasta, Karjalan evakosta, sekä tämän afrikkalaisvieraasta. Se on tarina ystävyydestä,

vaietuista muistoista ja ennakkoluulojen murtumisesta. Koskettavassa juonessa karjalainen ja afrikkalainen kulttuuri kohtaavat kaikessa värikkyydessään, eikä aivan ilman ristiriitoja. Miten päästä ystäviksi – ja onko ystävyys ylipäätään mahdollista jos kyse on kahdesta kovin erilaisesta kulttuurista? Käsikirjoitus on Esko-Pekka ja Inkeri Tiitisen käsialaa ja ohjaus Inkeri Tiitisen. Päärooleissa nähdään Suvi Vihava ja Carlitos Mario. Musiikin ystäviä hemmotellaan puolestaan Kummun soitto -festivaalilla, joka täyttää tänä kesänä 5 vuotta. 10.–15.6.2013 järjestettävässä festivaalissa kuullaan puhallinmusiikkia ympäri Outokumpua. Festivaali on osa Outokummun puhallinorkesterin 100-vuotisjuhlintaa.

Kiehtovaa geokätköilyä jääkauden maisemissa Geokätköilystä kiinnostuneille on tarjolla Särkiselän luontolöytöretki. Retken tekee jännittäväksi GPS-paikannuksen ja kartan avulla etenevä reitti, jonka varrelta löytyy mielenkiintoisia kätköjä. Löytämistä helpottamaan on laadittu vihjeitä ja arvoituksia, jotka vaativat osallistujilta älykkyyttä ja päättelykykyä. Kävijöille annetaan GPSlaitteet sekä koordinaatit, joiden avulla on suunnistettava kohteelta toiselle. Alue on jääkauden muokkaamaa maisemaa, ja retken myötä pääsee tutustumaan tuoreella tavalla ympäröivään luontoon kasveineen ja eläimistöineen, sekä jääkauden aiheuttamiin muutoksiin.

Kaivosonkalossa meneillään lasten kierros.

Vanha Kaivos Hurjaa kyytiä mäkiautokisoissa – Yksi Vanhan Kaivoksen tarjonnan helmistä on heinäkuun lopulla järjestettävät mäkiautokisat, Moilanen sanoo. Nämä Vanha Kaivos GP -kisat, eli moottorittomien autojen mäkiajokisat, järjestetään jo kolmatta vuotta peräkkäin. Autot vedetään Vanhan Kaivoksen rinteeseen mönkijöiden avulla, josta ne laskevat kilpaa alas vauhdin kiihtyessä. – Kuten arvata saattaa, luvassa on hurjaa menoa ja vauhdin hurmaa. Tässä koko perheen tapahtumassa pääsevät omilla autoillaan laskevien ohella myös muut halukkaat mukaan, sillä tarjolla on järjestäjien autoja, joilla voi osallistua kisaan, Moilanen vinkkaa. Menopelejä on joka lähtöön jarruvarjoin varustelluista nitro-autoista rokki-kaaroihin. Viime vuonna tapahtumaan osallistui yhteensä 22 autokuntaa ja noin tuhat katsojaa. Kaivosrautatie ja Keretin torni Outokumpu on suomalaisen kaivosteollisuuden kehto.

Siilinjärvi

Kuopio

mahdollisuus tutustua upeisiin näkymiin tornin huipulta. Haasteelliseksi käynnin tekee se, ettei torniin ole hissiä. Keretin torni onkin perinteisesti suosittu Tyky-päivien kuntokohde. Tornilla oli kaivokselle tärkeä merkitys voimansiirron välineenä. Sen avulla saatiin vipuvoimaa malmin nostoon ja murskaamiseen. Ainoa laatuaan maassamme on kaivosrautatie, jonka kyydissä pääsee puksuttelemaan vaikka infon puolelta ravintola-alueelle ja halutessaan takaisin. Kilometrin mittaisella, verkkaisella matkalla pääsee sisälle entisajan kaivostyön tunnelmaan.

Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Kaivos on auki kesällä päivittäin 20.5.–31.8.2013 klo 10.00–18.00, mutta se palvelee ryhmiä myös talvisaikaan. Keskikesällä järjestetään päivittäin kolme opastuskierrosta, joista keskimmäinen on lastenkierros ja kaksi muuta historiakierroksia. – Lastenkierroksella vuorenhaltijan Kirjuri toimii oppaana kuljettaen pikkuvieraita läpi kaivosalan historian, Moilanen kertoo. www.aarrekaupunki.fi

– Kaivosmuseo on ammatillisesti hoidettu museo. Se esittelee elävällä tavalla kaivosalan historiaa ja tätä päivää, mutta vähän tulevaisuuttakin, Moilanen toteaa. Kaivosalueen eksoottisiin rakennuksiin kuuluu Keretin torni, joka oli aikoinaan Euroopan korkein kaivostorni. 96 m korkeana se on edelleenkin Pohjois-Karjalan korkein rakennus. Kesäisin matkailijoilla on

Keretin 96-metrinen kaivostorni on Pohjois-Karjalan korkein rakennus.

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Liikuntarajoitteisuus ei ole este

Ahti Oksman

Lasten kalakeidas on esteetön ja mittava retkeily- ja kalastustukikohta. Keitaalla on 300 metrin pituinen lasten kalastusalue, jossa voi onkia myös pyörätuolissa istuen. Alue on yli yhden hehtaarin suuruinen, verkolla eristetty onkimisalue, missä liikuntarajoitteiset henkilöt ja alle 12-vuotiaat lapset saavat kalastaa ilman erillistä kalastuslupaa. Muille kalastaminen luontokeskuksen alueella on luvanvaraista.

Outokummun kaupunki

Luontokohde kaupungin kupeessa

Liikuntarajoitteisten kulkemisen helpottamiseksi on alueelle rakennettu 1,8 metriä leveitä kulkuväyliä, joita myöten liikkuminen on helppoa ja turvallista. Kulkuväylien ja ongintalaitureiden kaiteet lisäävät myös turvallisuutta. Keitaasta löytyvät särjet, hauet, ahvenet, lahnat, onkikokoiset lohikalat ja säyneet. Outokummussa erämaa on helposti saavutettavissa. Erä- ja luontokeskukseen on helppo mennä, ja mielenkiintoista tekemistä löytyy varmasti jokaiselle. Koko perheen retki luontoon luo yhteenkuuluvuutta ja tuottaa mieleenpainuvia elämyksiä!

utokummun Erä- ja luontokeskus on ainutlaatuinen koko perheen luontokohde, sillä se sijaitsee vain viisi kilometriä kaupungin keskustasta. Sen harjut ja järvet ovat muodostuneet jo jääkauden aikana ja maisema muutenkin on geologisesti mielenkiintoinen. Seudulta on löytynyt esihistoriallista aineistoa, mikä kertoo siitä, että jo esi-isämme metsästivät ja kalastivat seudulla. Erä- ja luontokeskuksen maisemissa voi liikkua vapaasti jokamiehenoikeuksin, mutta kaikessa toiminnassa retkeilijöiltä edellytetään luonnon vaalimista ja kunnioittamista.

Monipuoliset mahdollisuudet Erä- ja luontokeskuksen alueelta löytyvät leirikeskus, leirintäalue, kahdentoista järven melontareitti, virkistyskalastusalue, luontopolkuja ja lasten kalakeidas. Alueelta voi myös vuokrata veneitä. Valkeisen ja Mustan virkistyskalastusalue koostuu viidestä järvestä ja lammesta, joihin on istutettu mm. kirjolohta, säynettä, siikaa, nieriää ja kuhaa. Alue on Outokummun

kaupungin omistama ja kalojen istutuksista vastaa Mustan ja Valkeisen virkistyskalastusalue itse. Järviä ympäröiviä harjuja pitkin on 3, 4, ja 7 kilometrin pituiset luontopolut. Hiljattain alueelle valmistunut ruokailu- ja oleskelutila Karhunpesä-paviljonki soveltuu suojapaikaksi isommallekin porukalle. Monet ryhmät käyttävät Karhunpesää tukikohtanaan retkeillessään alueella. Lisäksi maastossa on kota, laavuja, nuotiopaikkoja ja inva-wc. Virkistyskalastusalue palvelee eräihmisiä ikään ja taitoihin katsomatta. Ainutlaatuinen 12 järven melontareitti sopii erinomaisesti myös aloittelijoille. Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Tohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

KOLJONVIRTA CAMPING & CATERING

JUHANI AHON MUSEO

KOLJONVIRRAN OPASTUSKESKUS

• Ympärivuotista kartanomajoitusta ja pitopalvelua • Alueella 22 mökkiä, 120 vaunupaikkaa • Kahvila ja ravintolapalvelut sekä juhlatilaisuudet A-oikeuksilla • Tapahtumia koko kesän mm. Rockin by the River, Rompepäivät • Avoinna 1.6.-30.9. Ylemmäisentie 6, IISALMI Puh. 050 321 3846, koljonvirta@koljonvirta.fi

Tervetuloa tutustumaan kansalliskirjailijamme lapsuudenkotiin ja viehättävään 1800-luvun pappilamiljööseen! Museo on avoinna 15.5.-31.8.2013 ma-su klo 10-18. Liput: 3/2/1,5 € Ouluntie 37, Iisalmi p. 040 489 4026, juhaniahonmuseo@iisalmi.fi

Opastuskeskuksesta löydät tietoa alueen tarjonnasta, voit tutustua Koljonvirran sotahistoriaa esittelevään näyttelyyn ja nauttia kahvit tunnelmallisessa hirsituvassa. Opastuskeskus on avoinna 1.6.-31.8.2013 klo 11-17. Vapaa pääsy. Ouluntie 28, Iisalmi

HISTORIAPOLKU Koljonvirran maisemissa kiertävä historiapolku opastauluineen esittelee elämää ja ilmiöitä alueella. Polun myötä tutustut Suomen sodan ja Koljonvirran taistelun historiaan, Juhani Ahoon ja paljon muuhun. Karttaa historiapolusta on saatavana Koljonvirran opastuskeskuksesta ja Iisalmen kauppahallista Minun Iisalmeni -infosta.

MAAILMANKUULU MENESTYSMUSIKAALI

Minun Iisalmeni-info

Käsikirjoitus Maiju Lassila

Musiikkinäytelmä Juhani Ahosta

Kauppahalli, Kauppakatu 14 puh. (017) 272 3223

Iisalmessa su 28.7. klo 14

MATKAILIJALLE TIEDOT • LIPUT • OPASTUKSET

www.koljonvirta.fi

Yhdistä lomailu ja kulttuurielämykset

Tule nauttimaan kesästä aitoon savolaiseen maalaismiljööseen Iisalmeen, Kiurujoen rantamille.

Lieksan Vaskiviikolla 26.7.–3.8.2013! Espanjalainen Spanish Brass – Luur Metalls la–su 27.–28.7. Itävaltalainen Sonus Brass ma–ti 29.–30.7. Norjalainen Tine Thing Helseth & tenThing pe–la 2.–3.8.

Runnin kesä kutsuu!

Lisäksi ohjelmassa Lieksan 3. kansainvälinen tuubakilpailu, Joensuun kaupunginorkesteri kapellimestarinaan Yuri Nitta ja lukuisia muita konserttielämyksiä!

Tule, ja koe: Kolmenäe kesäyötä Runnilla 105 €/hlö/3 vrk • Runnin lähde ja juomahalli Perhehuone 118 € / vrk/ ja 1-2 lastapuusulku•2 aik. Saarikosken kanava ja 1.6. sulutus Voimassa – 31.8. (ei Juhannus) Kysy myös muita kesätarjouksia! • Neulatammen pato ja padon luonnonvesihieronta

Neulatammen KESÄHUONE kesäkahvila avoinna 8.6. 4.8. 1HH 74 € /–vrk

Karaokea, muikkuiltoja, 2HH 110 € / vrk kesäkahvilan

Nauti kylpyläloman yhteydessä tunnelmaa • Romanttinen riippusilta PERHEHUONE 119 € / vrk Neulatammi-Rock 3.-4.8 kesäteatterista (2 aik. & 1-2karaokekisa, alle 14-v. lasta) Perjantaina upea voittaja • Upea nostalginen Kartanohotelli

Iisalmen Mansikkaniemellä teatterieläpääsee lavalle lauantaina laulamaan ja kuulun Runni-vieraan C.G. Hinnat majoituksen, myksiä tarjoilee Syntipukki, Jaakko Teppo Freud Marx sis. Engels & Jungin kanssa! Mannerheimin nimikkohuone buffet-aamiaisen ja vapaat goes to Mallorca sekä Tulitikkuja lainaamassa. Lavalla tv:stä tuttuja tähtiä! kylpyläkäynnit. Muista - kylpylähoitola Wedenneidon • Ihanat kesätapahtumat ja upea hoidot hemmottelevat kesälläkin! Runnin Juhannus

Runnin Juhannus

* Juhannusloma 127 € / hlö / 2 vrk *Mansikkaniemen Juhannustanssia pe & laja Kiuruveden *MKT:n Aattona kokko kesäteatteripaketit edul-

ara ja v Soita

Koko viikon ohjelma, konserttiliput ja lisätiedot: www.lieksabrass.com • p. 045 132 4000 info@lieksabrass.com

ak es

lisesti suoraan kylpylästä!

Tanssin huumaa koko Tutustu www.runni.fi kesän! ja varaa paikkasi Orkesteritanssit joka keskiviikko & lauantai Runnin kesään!

asi: lom n ne äi

RUNNIN KYLPYLÄ Kartanohotelli ja Kylpylähotelli Puh. (017) 768 751

Myynti (017) 768 7524 myyntipalvelu@runni.fi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

oensuu sijaitsee Saimaan Pyhäselän rannalla ja kaupungin halki virtaa Pielisjoki. Kaupunkia leimaava piirre onkin, että vettä on aina lähellä. Harvassa suomalaisessa kaupungissa keskustan hotellilta voi kävellä läheiselle hiekkarannalle, mutta Joensuussa voi! Eeva Oksman

Irmeli Kojonen

Maaningan kunta

Aitojen ihmisten Joen Jokiranta-alue on suosittu ajanviettopaikka ravintolalaivoineen ja rantakuppiloineen. – Siellä on kiva kuljeksia ja piipahtaa välillä kahvilla tai syömässä, sanoo Joensuun kaupungin viestintäpäällikkö Ville Moilanen. Matkustajasatamakin kahviloineen ja risteilylaivoineen on vain kivenheiton päässä. Joensuun keskusta-alueella on runsaasti kauppaliikkeitä ja -keskuksia, joiden valikoima on Suomen oloissa harvinaisen laadukas. Palvelutarjontaan on vaikuttanut positiivisesti runsas venäläismatkailijoiden määrä. Joensuuhan on rajakaupunki, jolla on lähes 30 km yhteistä rajaa Venäjän kanssa. Kaupungin tiivistä keskustaa ympäröivät laajat maaseutualueet ja vireät kylät. Komeita vaaramaisemia on muun muassa Kiihtelysvaarassa, Tuupovaarassa ja Enossa.

Tapahtumia ja mielenkiintoista nähtävää Jokakesäinen Ilosaarirock kerää kymmeniä tuhansia nuoria Joensuuhun. Rokkiviikolla kaupunki kuhisee elämää. Ilosaarirockin lisäksi järjestetään oheistapahtumat Popkatu, Vekararock ja Ilovaarirock. Tänä vuonna paperilennokkien SM-kisatkin järjestetään Joensuussa. – A4-arkki mukaan, ja ei kun lennättämään! kannustaa Moilanen, joka muistuttaa myös Joen yöstä, joka on elokuussa järjestettävä maksuton kulttuuritapahtuma. Joensuun nähtävyyksiin kuuluvat Taitokortteli sekä kasvitieteellinen puutarha Botania perhospuutarhoineen. Puutarhassa on edustettuna neljä eri suurilmastoa.

Talvisin perhosia voi nähdä trooppisella osastolla, mutta kesäaikaan perhosilla on oma osasto, jossa ne lentelevät vapaasti vierailijoiden ihasteltavana.

Monipuolinen taidemuseo Joensuun taidemuseo ONNIn kokoelmat kiinnostavat monipuolisuudellaan sekä aikuisia että lapsia. Kokoelmien vanhimmat esineet ovat kolmen tuhannen vuoden takaa. Vaikuttavan Kiinan kokoelman lisäksi nähtävänä on antiikin ajan veisto- ja keramiikkataidetta, eurooppalaista renessanssiajan kirkkotaidetta sekä suomalaista ikoniperinnettä esittelevä ikonikokoelma. Lisäksi museossa on runsaasti suomalaista kuvataidetta eri aikakausilta.

Tori – tunnelmaa aidoimmillaan Joensuuhun matkatessa kannattaa ehdottomasti poiketa torilla kahvilla, sillä siellä jos missä tapaa aitoja ja välittömiä karjalaisia. – Karjalaiset eivät pysty olemaan tuppisuuna, vaan he tulevat helposti kertoneeksi ventovieraallekin koko elämäntarinansa, ja tuttujen kesken on aina pientä positiivista leukailua, naurahtaa Moilanen.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Albert Edelfelt, Pariisitar (Virginie) 1883, Joensuun taidemuseo

Pohjois-Karjalan museo kokoelmia. Kuva: Antti Makkonen

nsuu Kesän ajan taidemuseossa on esillä myös KUI? IV tekstiilitaiteen triennaali, jossa mukana on teoksia kymmeniltä taiteilijoilta ympäri Suomea. Nähtävänä on monia kierrätysmateriaaleista tehtyjä teoksia, kuten Virpi Vesanen-Laukkasen karamellipapereista ommeltu teos Juhlapuku.

Karjalaista historiaa Pohjois-Karjalan museossa Pohjois-Karjalan museo sijaitsee kulttuuri-, museo- ja matkailukeskus Carelicumissa, aivan Joensuun keskustassa. Perusnäyttely Matkalla Karjalassa kuljettaa kävijän Karjalan esihistoriasta näihin päiviin. Erilaiset kartat, arkiset ja harvinaisemmat esineet sekä audiovisuaalinen aineisto luovat kuvaa Karjalan alueen ihmisten elämästä.

Kesän 2013 upea teemanäyttely, Lennossa – linnut Carelicumissa, kertoo suomalaisista linnuista sekä biologin että kulttuurin näkökulmasta.

saa solisteikseen monia huippumuusikoita, kuten Olli Mustosen ja Lilli Paasikiven. Kapellimestareina vierailevat mm. orkesterin kunniakapellimestariksi siirtynyt Atso Almila sekä Andres Mustonen ja Jaakko Kuusisto.

Joensuussa ollaan Karjalan laulumailla, ja niinpä Pohjois-Karjalan museossakin järjestetään laulettuja opastuskierroksia. Joensuun museoiden museonjohtaja Tarja Raninen-Siiskosen mukaan ainakin Rokkiviikon, viikon 28 aikana opastuksia esitetään laulettuina kansanrunoina, tarinankerronnallisina balladeina tai rekilauluina. Laulullisia opastuksia on saatavana myös tilauksesta.

Syyskuun viihdekonsertissa esiintyvät supertähdet Paula Koivuniemi ja Mikko Franck. Paula Koivuniemen hittejä kuullaan Markku Johanssonin mainioina orkesterisovituksina. Marraskuussa Virran viemää -konsertissa keinutaan Olavi Virran ikimuistoisten sävelten vanavedessä. Konsertin johtaa jazz-pasunisti ja kapellimestari Antti Rissanen. Solistina on oopperatenorinakin tunnettu Juha Hostikka.

Lapsiperheiden suosikki Mukulakatu on lasten oma satukaupunki, ja se sisältyy museolipun hintaan. Mukulakatu on tunnelmallinen puukaupungin kuja taloineen, toreineen ja satamineen, täynnä monenlaista toimintaa, tekemistä ja elämyksiä.

Joensuu on Pohjois-Karjalan maakunnan pääkaupunki, johon pääsee myös sekä junalla että lentäen.

Joensuun bunkkerimuseo – muistoja sotavuosilta Joensuun Marjalan kaupunginosassa sijaitsevassa Bunkkerimuseossa voi tutustua viime sotiin ainutlaatuisella tavalla. Museoalueella on nähtävillä niin sanotun Salpalinjan linnoitusrakenteita kuten kaksi teräsbetonibunkkeria, taisteluhautoja ja panssarikiviesteitä. Bunkkereihin on koottu Salpalinjan historiaa käsittelevä näyttely sekä sota-ajan esineistöä. Kesällä 2013 Joensuun bunkkerimuseo on avoinna 2.7.–25.8. sekä Joen yönä 30.8. Bunkkerimuseon ryhmävierailu- ja opastusvarauksia hoitaa Carelicumin lipunmyynti.

Musiikkia, musiikkia!

Maakunnan keskus

– Tänne tullaan, ja täältä lähdetään eteenpäin, toteaa Karelia Expertin toimitusjohtaja Markku Litja. Litjan mukaan suurin osa Joensuussa yöpyvistä matkailijoista saapuu edelleen muualta Suomesta, vaikka venäläisvieraiden osuus on vuosi vuodelta noussut. Matkailijoita alueelle tuovat erilaiset tapahtumat sekä kokoukset ja kongressit. – Pohjois-Karjala on myös suosittua perhematkailualuetta, kertoo Litja, joka yhtyy täysin Ville Moilasen käsitykseen karjalaisten ihmisten aitoudesta. – Täällä tunteet näytetään avoimesti – sekä nauretaan että itketään. Täällä ei tarvitse arvailla toisen tunnetilaa, hän vakuuttaa, ja suosittelee Moilasen tavoin matkailijoille käyntiä torilla ja jokirannassa. Litja vakuuttaa, että Karjalassa jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi. Karjalassa kulttuuri on elävää, ja laulu ja nauru ovat herkässä. Karjalaisuus näkyy myös ruuissa ja pitopöytien antimissa. Länsisuomalaisetkin syövät karjalanpiirakoita ja karjalanpaistia, mutta eri asia on nauttia niistä ja muista herkuista Karjalassa, karjalaisten keskuudessa.

Joensuun kaupunginorkesteri täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Syyskauden avaa orkesterin 6.9. pidettävä juhlakonsertti, jolloin tahtipuikkoon tarttuu orkesterin Siilinjärvi uusi taiteellinen johtaja Jurjen Hempel. Syksyn mittaan orkesteri

www.visitkarelia.fi

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

Joensuu

Bunkkerimuseon teräskorsubunkkeri.

Joensuun kaupunginorkesterin sellisti Claire Lacey, kuva: Eija Hiltunen

Tohmajärvi

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Kangaspuiden kalketta ja kahvin tuoksua Vuodesta 2006 toimineessa Taitokorttelissa toimii nykyisin 18 eri toimijaa kahvilasta ja putiikeista aina Pelastakaa Lapset -yhdistykseen. Kortteli on löytänyt paikkansa käsityön ystävien ja matkailijoiden keskuudessa, sillä vuosittain siellä vierailee yli 200 000 kävijää. Käsitöiden maailmaan pääsee Taitokorttelissa paitsi putiikkien valikoimia ihaillen, myös itse tehden. Taitokeskus Joensuun kudontasali kymmenine kangaspuineen on Taitokorttelin sydän, ja osaavien käsityöneuvojien ohjauksessa vanhassa pankkisalissa valmistuu kokemattomammankin kutojan käsissä niin shaali kuin rakkaista räsyistä räsymattokin.

Matleena Ikonen

Taito Pohjois-Karjala ry

Taitokorttelissa käsityö näkyy, kuuluu ja tuoksuu

ivan Joensuun kaupungin sydämessä sijaitsevassa Taitokorttelissa suomalaisen kädentaidon voi tuntea kaikilla aisteilla. Se leimahtelee Takomon kipinöissä, kuuluu kangaspuiden paukkeessa ja tuoksuu Kauppaneuvoksen kahvilan herkullisissa leivonnaisissa. Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi

Taitokortteli on suomalaisen käsityökulttuurin ja kädentaitojen koti Joensuussa. Ympäri vuoden avoinna Outokumpu

oleva Taitokortteli tarjoaa ainutlaatuisia kokemuksia ja mieleenpainuvan ympäristön aivan Joensuun kaupungin sydämessä, ja siitä onkin muodostunut matkailijoiden, kaupunkilaisten, käsityön ammattilaisten ja harrastajien kohtaamispaikka. Taitokortteli henkii suomalaisuutta jo miljööllään, ja kulttuurihistoriallisesti merkittävä puutalokorttelialue saa viettämään alueella pidemmänkin aikaa.

Taitokorttelin ideana on tarjota vierailijoille kattava otos pohjoiskarjalaista käsityöosaamista. Korttelin käsityöputiikkien valikoimissa on sekä perinteisiä että moderneja kodintekstiilejä, nuorten suunnittelijoiden kekseliäitä tuotteita, lasitöitä, koruja ja Joensuu saippuaa sekä Karjalalaisen tuoteperheen tuotteita aina suklaapiirakasta muistikirjoihin. Alueella järjestetään myös korkeatasoisia näyttelyitä ja erilaisia tapahtumia. Tohmajärvi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Taitokorttelin ainutlaatuisesta tunnelmasta pääsee nauttimaan kiireettömästi korttelin suojaisella sisäpihalla, jossa luovuuden ilmapiiriä voi hengittää Kauppaneuvoksen kahvilan antimien seurassa. Paikanpäällä leivotut suolaiset ja makeat kahvileivät sekä arkisin tarjottava keittolounas vievät kielen mennessään ja iloisen rennossa karjalaisessa menossa myös sielu lepää. Lapsille Taitokortteli tarjoaa tekemistä mm. polkuautojen, ohjattujen pihaleikkien ja erilaisten tapahtumien muodossa. Lisää tekemistä perheen pienimmille tuo maaliskuussa avattu, Pelastakaa Lapset ry:n ylläpitämä Perheentalo Joensuu, jonka olohuone ja leikkitila tuovat hengähdystauon korttelin kiertämiseen. Kahdesti viikossa talolla toimii lapsiparkki, jonne lapset voi jättää turvallisesti siksi aikaa, kun vanhemmat viettävät aikaa Taitokorttelin palveluihin tutustuessa.

Kauppaneuvosten perintöä kunnioittaen Taitokorttelin tarina alkoi vuonna 2004, kun Taito Pohjois-Karjala ry:ssä heräsi unelma paikasta, jossa käsityöneuvonta, taide, kulttuuri ja käsityöyrittäjyys yhdistyisivät matkailuun. Sattumien summana unelmalle löytyi koti historiallisesta Kauppaneuvosten korttelista: Taitokorttelin sydämen muodostavat kahden joensuulaisen mahtimiehen, Antti Juhana Mustosen ja Petter Parviaisen perheilleen yli sata vuotta sitten rakennuttamat puutalot, jotka yhdessä pihapiirissä sijaitsevien punatiilitalon ja aitan kanssa muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden. Mustosen sveitsiläistyylinen talo valmistui Ranta- ja Koskikadun kulmaan vuonna 1870, ja kauppaneuvoksen kuoltua vuonna 1877 se on palvellut mm. maistraattina, raastupana, tyttökouluna ja tullikamarina. Talo on vuosikymmenten aikana läpikäynyt monia muutostöitä, mutta 1980-luvulla talon siirryttyä Joensuun kaupungin matkailu- ja kulttuuritoimelle, se päätettiin entistää mahdollisimman lähelle alkuperäistä asuaan. Remontti oli mittava, mutta lopputulos on kauppaneuvosta ja hänen perintöään kunnioittava. Myös Parviaisen talolla on rakentamisensa (v. 1886) jälkeen ollut monenlaisia rooleja ja se on toiminut mm. kaupungin virasto- ja toimistokäytössä. Patriisitaloa on sen elinaikana purettu ja siirretty paikasta toiseen muutamaankin otteeseen, mutta nyt se seisoo lopullisella paikallaan Rantakadulla ja toimii Pelastakaa Lapset Ry:n ylläpitämänä Perheentalona.

Sisustusmyymälä Sarustiikan hyvä palvelu ja upea miljöö houkuttavat asiakkaita aina Helsingistä saakka.

Taitokorttelin pihassa sijaitseva punatiilitalo rakennettiin 1930-luvulla autotallija varastokäyttöön, ja vuonna 2007 se remontoitiin Taitokorttelin tarkoituksiin. Nyt tiilitalon alakerrassa toimivat Taidetakomo Tulikiila ja Joensuun Taito Shop, ja yläkerrassa ovat Taito PohjoisKarjalan kurssiluokka, Galleria Kohina sekä sisustusmyymälä Sarustiikka. Taitokorttelin pihapiirin viimeistelee vanhan ajan tunnelmaan sopivalla tavalla idyllinen hirsiaitta, joka toimii lähinnä näyttelytilana. Vuosittain vaihtuva kesänäyttely tuo kävijöiden ulottuville monialaista ja kansainvälistä kädentaitojen kulttuuria.

Taitokorttelissa tapahtuu

kävijöille ympäri vuoden tapahtumia ja toimintaa. Käsitöiden maailmaan vie kesäkuiset lasten Kässä-käsityöleirit, elokuussa vietetään Wanhan kaupungin päivää 1800-luvun markkinahengessä, ja Joen yö -tapahtuman yhteydessä Taitokorttelin piha-aitoissa vietetään Mattomarkkinoita, joilla maakunnan mattoalan yrittäjät esittelevät tuotteitaan. Joulun alla Taitokortteli muuttuu Joulutaloksi ja piha-alue tunnelmalliseksi Joulukyläksi. Sisäpihalle rakennettu punaisten mökkien kylä, havuköynnöksin koristellut ovenpielet, keskellä pihaa oleva valaistu joulukuusi ja kynttilälyhdyt tuovat joulun tunnelmaa ja luovat kiireetöntä mieltä keskellä kiireisintä joulunaikaa. Punaisten mökkien käsitöiden ja elintarvikkeiden myyjien tuotteet kutsuvat ostamaan uniikkeja ja paikallisia lahjoja pukinkonttiin. www.taitokortteli.fi

Myymälöiden ja kulttuurihistorian lisäksi Taitokorttelin suojaisa sisäpiha tarjoaa

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

ivan Venäjän rajalla sijaitseva Tohmajärvi on Sinisen Tien viimeinen Suomen puoleinen kunta: täältä Sininen Tie jatkaa kiemurteluaan Karjalan Petroskoihin ja edelleen Äänisen rannoille.

Matleena Ikonen

Tohmajärven kunta

Tohmajärvi

– portti Laatokalle

Pohjois-Karjalan eteläosassa sijaitseva Tohmajärven Niirala on Suomen neljänneksi vilkkain rajanylityspaikka ja EU:n itäisin maaraja-asema. Venäjän läheisyys lyö leimansa Tohmajärveen, jossa rinnakkais- ja yhteiselo venäläisten kanssa on luonnollinen osa kuntalaisten elämää. Niiralasta tehtiin viime vuonna noin 1,5 miljoonaa rajanylitystä, mitä selittää paitsi venäläisten lisääntynyt Suomenmatkailu, myös suomalaisten kiinnostus rajan takaiseen Karjalaan. Tohmajärvi on portti Laatokalle ja Karjalaan, ja kiinnostus menetettyihin alueisiin näkyy myös Tohmajärven matkailijamäärissä. Erityisesti kesäaikaan Tohmajärvellä käy vilinä kun matkailijat ylittävät rajaa molempiin suuntiin.

Rajan läheisyys työllistää Raja tuo Tohmajärvelle leipää monessa muodossa, kertoo kunnanjohtaja Olli Riikonen. Venäläiset matkailijat hyödyttävät erityisesti paikallisia kauppa- ja majoitusliikkeitä, mutta myös tavaraliikenne rajan yli on vilkasta sekä rauta- että maanteitse. Valtatiet 6 ja 9 tuovat Tohmajärvelle, ja Karjalan rata sekä Onkamo–Niiralaratayhteys tarjoavat suoran kuljetusväylän Kiinaan asti. Hyviä esimerkkejä lähialuematkailun positiivisesta vaikutuksesta on tuore Minimotel Tohmajärvellä

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

sekä alkuvuodesta avattu upouusi huoneistohotelli Joki: entisen Värtsilän kunnan vanhusten palvelutalo on saanut uuden elämän nykyaikaisena ja viihtyisänä hotellina, jossa on seitsemän huoneistoa, yhteensä 28 yöpymispaikkaa. Runsas aamiainen ja päivittäiset saunavuorot sisältyvät huoneistovuokraan, ja ympäri vuorokauden avoinna oleva vastaanotto takaa perillepääsyn päivin öin. Tohmajärvi on asukaslukuun suhteutettuna Suomen venäläisin kunta: noin neljä prosenttia väestöstä on venäläisiä, ja kansallisuuksien yhteiselo on jo pitkään ollut Tohmajärvellä arkipäivää. Avioliittoja on solmittu rajan yli, mikä tekee yhteiselosta luonnollista. Venäläisten määrä näkyy myös palveluissa: kaikista kunnan liikkeistä saa venäjänkielistä palvelua.

reitistöön kuuluu yli 200 km melottavia jokija järviosuuksia.

Siilinjärvi

Kuopio Tuusniemi Outokumpu

Tohmajärvi tarjoaa paljon vierailemisen ja näkemisen arvoisia kohteita. Kädentaitojen ja käsitöiden ystäville ehdottomia paikkoja ovat Puun Sielu -puutaidenäyttely Onkamossa ja Galleria Savipaja Joensuu Petravaarassa. Myös historiasta kiinnostuneille Tohmajärvellä on nähtävää. Jänisjoen rannalla sijaitseva Saarion voimalaitosmuseo on Suomen vanhin Tohmajärvi säilynyt voimalaitos, jossa on alkuperäinen, vielä toimiva koneistus. Rakennus on rakennettu vanhalle myllyn paikalle, mistä muistuttaa museon pihassa oleva myllynkivi. Rakennuksen arkkitehtuuri edustaa keskieurooppalaista, uusgotiikan värittämää teollisuuden arkkitehtuuria.

Elämyksellisen yöpymispaikan tarjoaa Jouhkolan Hovi

Tohmajärven pitäjänmuseon yhteydessä oleva Nymanin talo on koti- ja apteekkimuseo, jossa voi tutustua entisaikojen asumiseen ja apteekkitoimintaan – talo on aikanaan kuulunut apteekkari Nymanille, joka omisti Pohjois-Karjalan toiseksi vanhimman apteekin. Erikoisia esineitä talon kätköistä -näyttelyyn on koottu talon vintiltä löydettyjä esineitä, ja tulevana kesänä museoon avataan huussi- ja tohmajärveläistä terveydenhoitoa esittelevät näyttelyt. Elämyksellisen yöpymispaikan tarjoaa 1700-luvun lopulla ja 1800-luvun alussa Pohjois-Karjalan hallinnollisena keskuksena toiminut Jouhkolan Hovi, joka nykyisin on korkealaatuinen majoitus-, juhla- ja

kokouspaikka. ”Karjalan kuningas” Gabriel Walleniuksen tiluksilla sijaitsevassa Jouhkolan Hovissa voi yöpyä joko yksilöllisesti sisustetuissa hotellihuoneissa tai tunnelmallisissa rantamökeissä.

Merkkihenkilöiden kasvattaja Tohmajärvellä on pitkät perinteet kansallisten merkkihenkilöiden kasvattajana: kunnasta Suomen kartalle on ponnistanut niin kulttuurin, urheilun kuin sodankäynnin suuria nimiä. Kenties kuuluisin tohmajärveläinen on kansalliskirjailijamme, monilla kirjailijanimillä esiintynyt Maiju Lassila. Lassilan mukaan Tohmajärvellä on nimetty Maiju Lassilan tie, Maiju Lassila -sali sekä Tietäväisen koulu, ja hänen muistomerkkinsä löytyy kunnan keskuspuistosta. Myös Järnefeltin taiteilijasuku kytkeytyy Tohmajärveen läheisesti, sillä taiteilijaveljesten Armas, Arvid ja Eero Järnefeltin sekä Jean Sibeliuksen Aino-puolison isä August Alexander Järnefelt syntyi Tohmajärvellä vuonna 1833. Sotasankari, Suomen pelastajaksikin mainittu kenraaliluutnantti Karl Lennart Oesch, Mannerheimin oikea käsi ja pääesikunnan päällikkö sekä kenttäjoukkojen komentaja on hänkin kotoisin Tohmajärveltä, samoin piispat Eino Sormunen ja Ambrosius. Urheilijalegendojakin on kasvanut Tohmajärvellä: hiihtäjä Siiri ”Äitee” Rantanen ja keihäänheittäjä Seppo Räty ovat Pohjois-Karjalan kasvatteja, samoin kuin itsensä suomalaisten sydämiin laulanut Katri Helena.

Kulttuuria luonnon syleilyssä Luontomatkailijalle Tohmajärvi on paratiisi. Kunta jakautuu kolmeen eri maisema-alueeseen: jyrkkäilmeiseen VaaraKarjalaan, Pohjois-Karjalan järviseutuun ja muuta seutua rehevämpään ja leudompaan Laatokan Karjalan alueeseen, jonka lehtovyöhykkeeltä löytyy mm. harvinainen ukonhattu ja monia harvinaisia perhoslajeja. Värtsilässä sijaitsevan Sääperin ja Tohmajärven Peijonniemenlahden lintuvesillä voi tavata useita harvinaisiakin lintulajeja. Tohmajärven kunnan sydämenä virtaa Jänisjoki, joka virtaa Tohmajärven ja Värtsilän halki aina itärajalle saakka ja laskee lopulta Venäjän puolella Laatokkaan. Jänisjoki on oivallinen melontajoki; koko

Huovutustöitä tekevä tekstiilitaiteilija Karoliina Arvilommi työskentelee ja asuu Tohmajärven Värstilässä.

Tohmajärven pitäjänmuseon yhteydessä on apteekkimuseo.

www.kotimaassa.fi

Sininen Tie

Tohmajärven kirkko on Pohjois-Karjalan vanhin puukirkko, joka rakennettiin vuosina 1751–1756 Eskil Colleniuksen johdolla. Nykyasunsa se sai vuonna 1911 kun kirkkoa korotettiin ja sen ristivarsia jatkettiin. Viimeisin remontti kirkkoon on tehty vuosina 2005–2006. Kirkkoa ympäröi järveen viettävä kirkkomaa, jonka keskellä, aiemman kirkon paikalla, on vuodelta 1760 peräisin oleva kellotapuli. Tunnelmallisen kokonaisuuden täydentävät 1800-luvun puolivälistä peräisin oleva kirkko- eli pitäjäntupa sekä ympäröivään vesistöön liittyvät kumpuilevat pellot. 2000-luvulla Kirkkoniemessä on toteutettu Kirkkoniemi-projektia, jolla on entisöity ja ennallistettu niemen maisemaa ja ympäristöä.

ohmajärven keskustasta syrjässä oleva Kirkkoniemi on ollut kunnan hengellisen elämän keskus. Kirkkoniemen on sanottu olevan yksi maamme kauneimmista kirkonpaikoista. Kirkkoniemessä on ollut kirkko jo satoja vuosia. Alun perin paikalla sijaitsi ortodoksinen tsasouna, ja Tohmajärven ensimmäinen luterilainenkin kirkko rakennettiin jo 1600-luvulla. Kirkkoniemen idyllisen miljöön muodostavat kirkko, vanha pappila, pitäjäntupa ja vanha tielinja, joka kiemurtelee niemen kumpuilevassa maastossa päättyen kirkkoherran pappilan pihapiiriin. Kirkon pihalta avautuu silmiä hivelevä maisema järvelle, joka kantaa pitäjän nimeä.

Tohmajärvellä sanaa kuunnellaan yhdessä maamme kauneimmista miljöistä

Kirkkoniemen

kaunokaiset Matleena Ikonen

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Tohmajärven ev.lut. seurakunta

Koko kylän tupa Pitäjäntupa on valmistunut vuonna 1856. Tohmajärven historiikissa todettiin, että kyläläiset olivat päättäneet jo vuonna 1737 rakentaa pitäjäntuvan, kuitenkin rakentamista viivytettiin ja viivytettiin vuoteen 1856 kustannusten lisääntymisen pelossa. Projekti oli siis pitkä, mutta palkitseva. Historiikissa kerrotaan, että seurakuntalaiset ihastuivat uuteen rakennukseen siinä määrin, että osa vietti siellä myös jumalanpalvelusajan. Moista ei kuitenkaan suvaittu, ja ”kurin palauttamiseksi päätettiin, että kaikki ne, jotka tavattiin ennen jumalanpalveluksen loppua ilman laillista syytä, jollainen oli mm. sairauskohtaus, pitäjäntuvasta, saisivat sakot.” Aikojen kuluessa Pitäjäntupaa on remontoitu sisältä ja ulkoa talkoovoimin. Sisäremontissa rakennus sai uuden kauniin ilmeen, jolla on pyritty tavoittamaan vanhanajan tunnelma riepumattoineen ja pellavaliinoineen. Seiniä kaunistavat upeat vanhat hirret. Virallisten aukioloaikojen lisäksi tuvassa järjestetään erilaisia iltatapahtumia, kuten lähetysjärjestöjen vierailutilaisuuksia sekä sanan, runon ja laulun iltoja oman pitäjän taitajien kesken. Ryhmämatkailijoille Pitäjäntuvasta voi ryhmille tilata kahvituksen etukäteen, ja siellä voi pienessä mittakaavassa järjestää myös yksityistilaisuuksia. Reilun kaupan kahvia saa juoda aidoista, 1940-luvun kahvikupeista!

Harvinainen alttaritaulu Ainutlaatuisen ympäristön lisäksi Tohmajärven kirkossa kannattaa käydä katsomassa kuuluisan kirkkomaalarin Mikael Toppeliuksen maalaamaa kaksiosaista alttaritaulua. Tohmajärven kirkossa oli alun perin myös muita Toppeliuksen maalauksia: saarnastuoli on sittemmin siirretty Kansallismuseon varastoihin, mutta kirkon muut maalaukset, lehterinkaiteet ja monumentaalimaalaus ’Viimeinen tuomio’ ovat osittain tuhoutuneet aikojen saatossa ja peitetty sittemmin laudoituksella. Kirkon pihapiirissä sijaitsee talvi- ja jatkosodissa kaatuneitten sankarivainajien hauta-alue ja muistokivi sekä vartijapatsas. Muita muistomerkkejä kirkon alueella ovat mm. Kalpakivi, Karjalaan jääneiden muistomerkki, vapaussodassa 1918 kaatuneitten tohmajärveläisten ja pälkjärveläisten muistomerkit, piispa Eino Sormusen hautakivi, kruununvoutien Gabriel Walleniuksen ja Gustav Adolf Järnefeltin muistomerkit sekä vuosina 1865–1868 Nälkään kuolleiden muistomerkki.

Talkoovoimin hyvällä asialla Vuonna 1841 rakennettu vanha pappila on toiminnassa myös nykyisin. Kesäaikaan pappilassa pidetään seurakunnan leirejä ja sitä vuokrataan myös yksityistilaisuuksiin. Pitäjäntuvassa toimii nykyisin kesäkahvila, jonka toimintaa ylläpidetään talkoovoimin. Kesäkuun alusta elokuun puoliväliin joka päivä avoinna oleva kahvila vaatii ison joukon vapaaehtoisia, ja Tohmajärvellä ollaankin syystä ylpeitä pohjoiskarjalaisesta talkoohengestä. Vapaaehtoisten lisäksi kesäkahvila työllistää yhden nuoren työmarkkinatuella viitenä päivänä viikossa. Kesäkahvilassa on myynnissä kahvia ja kotitekoisia leivonnaisia sekä teetä, mehua ja jäätelöä. Lisäksi myynnissä on erilaisia käsitöitä kuten räsymattoja, poppanoita ja erilaisia tilkkutöitä. Kaikki tuotto menee lyhentämättömänä lähetys- ja diakoniatyön hyväksi.

Tohmajärven ev.lut. seurakunta Kirkkoherranvirasto, Maiju Lassilan tie 16

Pitäjäntuvan kesäkahvila Kirkkoniemessä Kirkkotie 600 p. 050 373 8172 2.6.–18.8. muuten p. 0400 967 601/virasto Avoinna kesällä 2013 2.6.–18.8. ma-pe klo 11–17, la klo 11–16, su klo 11–17

www.kotimaassa.fi

Pia Wustenbergin Maustehylly Kuva: Mauri Kekkonen

Puun Sielu asuu Onkamossa Matleena Ikonen

uu on kautta aikain ollut suomalaisille elintärkeää. Puusta on saatu elanto ja lämmitys, puusta on rakennettu asumuksia ja niiden siimeksessä on pohdiskeltu elämän kulkua. Puun Sielu Tohmajärven Onkamon kylässä kunnioittaa puuta näyttelyin, kurssein ja retkin. Tohmajärven Onkamossa, suomalaisen metsän syleilyssä sijaitsee Onnela, puuseppämestari Mauri Kekkosen ja taiteilija Natasha Podkolzinan koti ja elämäntyö, ainutlaatuinen vierailukohde ja suomalaisen puutaiteen ja puuntyöstöosaamisen koti. Onnelan kokonaisuus koostuu puutaidenäyttelystä, puutarhasta kasveineen ja pensaineen, puulajipuistosta sekä puutyökoulusta, jossa Kekkonen ja Podkolzina kotimaisine ja ulkomaisine kollegoineen opettavat kävijöille puun työstämistä eri menetelmin.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Puutaiteen parhaimmistoa Onnelan päärakennuksen hirsiseinien sisällä aukeaa suomalaisittain ainutlaatuinen puutaiteen näyttely, jossa esitellään kymmenittäin suomalaisten ja myös ulkomaalaisten taiteilijoiden puutaideteoksia. Näytteillä on erilaisin menetelmin toteutettuja taideteoksia reliefeistä sorvaustöihin, veistoksia ja puumaalauksia. Työt ovat myytävänä, ja niiden lisäksi Onnelassa on ostettavana kattava valikoima matkamuisto-, käyttöja lahjaesineitä. Tänä kesänä Onnelassa käyneiden kesken myös arvotaan taidetta ja käyttöesineitä. Puun Sielun puutaidenäyttelyn alku juontaa juurensa 1990-luvulle, jolloin Mauri Kekkonen ja muutama muu puualan ammattilainen toteuttivat lyhytaikaisia puutaidenäyttelyitä mm. Imatralla, Savonlinnassa, Sortavalassa ja Juvalla. Muutaman vuoden kuluessa virisi ajatus pysyvän näyttelyn pystyttämiseksi, ja sattumien seurauksena

Kekkonen ja Podkolzina perustivat näyttelypaikan Onnelaan, jossa puutaidetta pääsee nykyisin ihastelemaan ympäri vuoden: kesäisin näyttely on avoinna joka päivä, talvella tilauksesta Heikki Raatevaara ryhmille. ”Yhteenkasvaneet” Kuva: Mauri Kekkonen

Näyttelyn teema vaihtuu muutaman kerran vuodessa. Parhaillaan esillä olevan näyttelyn teemana on Erotiikka puutaiteessa, ja esillä on noin 60 taiteilijan töitä. Taiteilijat ovat pääosin suomalaisia, mutta mukana on myös ranskalaisen, espanjalaisen ja muutaman venäläisen taiteilijan töitä.

Onnelan päärakennuksen oleskelutila. Kuva: Natasha Podkolzina Käsillä tekemisen riemua Puun Sielun toiminta-ajatuksena on tuoda esiin, vaalia ja kehittää suomalaista puutaidetta ja -osaamista kokonaisvaltaisesti paitsi näyttelyllä myös työnäytöksillä, puuntyöstökursseilla ja luennoilla. Kekkonen ja Podkolzina pyörittävät Karjalan puutyökoulua, joka tarjoaa koulutusta puun työstämiseen ja puutöihin. Kurssit räätälöidään aina tilaajan toiveiden mukaan, ja ne voivat pituudeltaan olla muutamasta tunnista jopa viikkojen ja kuukausien mittaisiin jaksoihin. Kursseilla puun työstöä opetetaan kädestä pitäen niin, että jokainen kurssilainen oppii. Laatu on kaikessa tekemisessä avainsana. Kursseja järjestetään tilaajan toiveesta niin Onnelassa kuin muualla Suomessa ja ulkomaillakin, ja opettajina kursseilla toimivat Kekkosen ja Podkolzinan lisäksi muut suomalaiset puutyön mestarit.

Raija Weisenbergin ”Paratiisi” -taideteos Kuva: Natasha Podkolzina

puu- ja muita käsitöitä sekä retkiä luontoon tai maakunnan muihin matkailukohteisiin. Natasha Podkolzina kertoo, että perhelomakonseptia on alustavasti jo esitelty, ja innostus on ollut kovaa.

Ryhmäretkien mahdollisuudet Ryhmille Puun Sielun Koti on erilainen retkikohde, jossa näyttelyssä vierailuun voi yhdistää vaikkapa metsiin ja puihin tutustuttavan rauhoittavan metsäretken tai luennon esimerkiksi puuhun, metsään, puutarhaan tai puurakentamiseen liittyen. Ryhmille on saatavana myös ohjattuja työpajoja ja puutyökursseja, joilla opiskellaan puun työstöä ryhmän toiveiden mukaan – esimerkiksi sorvausta, veistoa, tuohi- ja lastutöitä tai pajutöitä. Halutessa Kekkonen ja Podkolzina

järjestävät vierailijoille työnäytöksiä puun käsittelystä, ja tilauksesta Onnelaan saadaan järjestettyä myös kahvitusta ja ruokailua. Usein vierailijoiden kanssa käydään syömässä myös kylällä ja samalla tutustutaan Tohmajärven muihin kohteisiin. Onnelaan tehdään paljon ryhmäretkiä, ja poikkeuksetta ryhmien palaute on ollut positiivista. Ryhmien joukossa on niin eläkeläiskuin koululaisryhmiä sekä harrasteryhmiä ja työporukoita, kasvavassa määrin myös rajan toiselta puolelta Karjalasta ja Venäjältä. Tohmajärven sijainti aivan Venäjän rajalla mahdollistaakin matkojen tekemisen rajan molemmin puolin: Kekkosen ja Podkolzinan kautta järjestyvät ryhmämatkat myös Suomesta Venäjälle.

Natasha Podkolzinan mukaan puutyökursseille on valtava kysyntä, sillä ihmiset haluavat työn vastapainoksi askarrella jotain konkreettista ja nähdä työnsä jäljen. Karjalan puutyökoulu on Suomessa ainoa tämäntyyppinen koulu, jossa kurssitarjonta räätälöidään täysin tilaajan mukaan. Suunnitteilla on ryhtyä tarjoamaan perheille ja ryhmille toimintalomapaketteja, joihin voidaan yhdistää

Teemanäyttelyn helmiä on Aleksander Priymitsin teos ”Kasakstan”. Kuva: Natasha Podkolzina

Onnelan lampi Kuva: Natasha Podkolzina

www.kotimaassa.fi

IX tampere

Esitykset Muuramen Riihivuoressa 600 paikkaisella täysin säältä suojassa olevalla Aploodi-areenalla.

guitar

Hinnat

festival

Kitaran juhlaa 1.-9.6.2013

ryhmille alkaen 23€, kahvituksella 27€ ja ruokailulla 33€.

Choro| Classical | Flamenco | Gipsy Swing | Jazz

TEUVO - LEEVI AND THE LEAVINGS MUSIKAALI Esitykset 18.6.–31.7.2013

Grammy Guitar Night

Göstä Sundqvistin hittien siivittämä musikaali suomalaisen miehen elämästä.

La 8.6.

Päärooleissa Kunto Ojansivu, Pauliina Salonen ja Aaro Vuotila.

espanjalainen juhlabuffet

Andrew York Kirkkokonserttien sarja 3.-6.6.

RAITILLA - RAULI BADDING Esitykset 14.8.–14.9.2013

Elämyskonsertit Tampere-talossa 7.-8.6.

Musikkinäytelmä legendaarisesta laulajasta, joka ehti lyhyen elämänsä aikana rakentaa huikean uran.

Liput alk. 19 € | Passit alk. 99 €

Vicente Amigo Quartet

Lisätiedot www.aplooditeatteri.fi Varaukset ja lisätiedot 010 423 1250 info@riihivuori.fi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

www.tampere guitar festival.com

LÖYDÄ KAJAANI JA OULUJÄRVI Kainuun meren äärelTä

Kajaani ja Oulujärven alue antavat saalista niin kulttuurin kuin harrasteiden nälkään. Barokki Soi, Runoviikko, Kajaanin kaupunkitapahtumat sekä Eino Leino -talo ovat hyviä apajia kulttuurista kiinnostuneille. Kalastus, golf, höyrylaivaristeily sekä melonta- tai luontoretket järvellä, Manamansalossa tai Jättiläisenmaassa ovat varmoja tärppejä ohjelmaa ja tekemistä kaipaaville. Tule Kainuun meren äärelle ja pyydystä mieleisesi saalis!

Höyrylaivaristeilyt

www.visitkajaani.fi www.oulujarvi.fi

2 golfkenttää

Kajaanin Runoviikko 3.-7. heinäkuuta

30.6. – 6.7.2013

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

aisteluiden ja tarinoiden Koljonvirta on monipuolinen matkailu- ja virkistysalue, joka sijaitsee vain viiden kilometrin päässä Iisalmen keskustasta. Mielenkiintoinen historia, luonnonkauniit maisemat, monipuoliset palvelut sekä lukuisat tapahtumat tekevät siitä oivan kesäkohteen. Eeva Oksman

Iisalmen kaupunki

Kokoa joukkosi

Koljonvirralle!

pappina. Aho itse muistelee onnellisia vuosia Mansikkaniemessä muun muassa kirjassaan ”Muistatko?”. Pappilassa on vuodesta 1958 lähtien toiminut Juhani Ahon museo, jossa pääsee tutustumaan 1800-luvun pappilamiljööseen ja -kulttuuriin sekä kansalliskirjailijamme elämään. Museon esineistö on koottu Ahon suvulta ja Iisalmen pappilasta. Työhuoneessa on esillä Aholle kuuluneita esineitä, kuten kirjoituspöytä ja tuoli sekä kirjoituskone. Salissa on nähtävänä erikoisuus, Juhani Ahon polkupyörän rekisteriote. Esillä on myös Ahon rakkaaseen harrastukseen, kalastukseen, liittyviä välineitä ja perhoja.

Juhani Aho kesäteatterissakin Mansikkaniemen kesäteatteri sijaitsee upealla paikalla, luonnon muovaamassa syvänteessä. Sekä näyttämö että 500 hengen katsomo ovat katettuja. Kesäteatterin väliaikatarjoilusta huolehtii Koljonvirta Camping & Catering.

Juhani Ahon museo Historiansa ja siihen liittyvien nähtävyyksien lisäksi vierailijoita Koljonvirralle houkuttavat kesäteatteri, leirintäalue kahvila- ja ravintolapalveluineen, seurakunnan leirikeskus sekä ratsastuskeskus.

Historiallinen Koljonvirta Koljonvirralla miljööt, muistomerkit ja muinaisjäänteet ovat painaneet jälkensä maisemaan kertoen alueen värikkäästä historiasta. Parhaiten Koljonvirta muistetaan Koljonvirran taistelusta, kun 27.10.1808 ruotsalais-suomalaiset joukot saivat eversti Sandelsin johdolla voiton venäläisistä joukoista. Tästä taistelusta kerrotaan myös J.L. Runebergin ”Vänrikki Stoolin tarinoissa”. Koljonvirran alueeseen tutustuminen kannattaa aloittaa Koljonvirran opastus-

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

keskuksesta, joka toimii historiallisessa Mäntylän tuvassa. Opastuskeskuksessa on mm. Suomen sotaa ja Koljonvirran taisteluja esittelevä näyttely. Sieltä on saatavana myös karttoja aluetta kiertävästä mielenkiintoisesta historiapolusta, joka johdattaa historiallisten tapahtumien autenttisille tapahtumapaikoille. Opastuskeskuksen yhteydessä on kesäkahvila, johon mahtuu kerrallaan bussilastillinen vierailijoita, joten tutustumisretken voi aloittaa vaikkapa yhteisellä kahvihetkellä.

Juhani Ahon lapsuudenkoti Kirjailija Juhani Aho vietti Mansikkaniemen pikkupappilassa lapsuusvuotensa 4-vuotiaasta 15-vuotiaaksi asti, sillä Ahon isä, Theodor Brofeldt, toimi Iisalmen seurakunnan

Kesän 2013 ohjelmisto muodostuu kolmesta eri näytelmästä. Heinä-elokuussa nähtävä lämminhenkinen musiikkinäytelmä Kivinen tie kertoo Juhani Ahosta – kirjailijasta, lehtimiehestä ja intohimoisesta kalastajasta. Kirjailijan lapsuuden pihapiirissä esitettävä näytelmä vie Suomen itsenäistymisen ajan vuosikymmeniin. Näytelmän esittää taitava paikallinen harrastajaryhmä Kulttuurikievari ry, ja näytelmän korkeatasoisesta musiikista vastaa a cappella yhtye Sirra, eli musiikin moniosaajat Ismo Vänskä, Sanna-Kaisa Ruoppa, Seppo Löytynoja ja Karoliina Heiskanen. Näytelmän on Juhani Ahon kirjeiden pohjalta kirjoittanut Heli Löytynoja, joka myös ohjaa näytelmän. Äänentoiston laatuun panostetaan erityisesti, sillä sen suunnittelusta on vastannut alan huippuammattilainen, Markus Kahelin Genelec Oy:stä. Niin näyttelijöiden repliikit kuin musiikkisovitukset kuuluvat selkeästi joka puolelle katsomoa.

Piukat Paikat viikon ajan

Maarianvaaralaiset vierailulla

Heinäkuun puolivälin aikoihin Mansikkaniemen teatterilavan valtaa maailman menestysmusikaali Piukat paikat, jota tähdittää Maria Lund. Näytelmässä on luvassa glamouria ja romantiikkaa, vauhdikasta musiikkia, laulua, tanssia sekä meheviä kommelluksia Floridan auringon alla. Musikaalin ohjaa Tiina Brännare.

Maarianvaaran kesäteatteri vierailee Mansikkaniemessä Juhani Ahon perinnepäivän yhteydessä 28.7.2013. Heidän tämän kesän näytelmänsä on Maiju Lassilan Kun lesket lempivät -komedia. Näytelmä on erinomaisen hauska ja lämminhenkinen komedia Simo Kämäräisen kosiomatkan kommelluksista. Esityksen dramatisoi ja ohjaa Juhani Joensuu ja musiikin siihen säveltää Erkki Räsänen.

Tapahtumia joka viikko Koljonvirralla tapahtuu jatkuvasti. Kesäkuussa järjestetään Koljonvirta Soi -harmonikkatapahtuma, Moottorisahauksen SMveistokisat, sekä suositut Perinnekonepäivät. Juhannuksena Koljonvirralla on mm. Savon juhannusneitokisa, ja saattaapa laulajana tunnettu isäntä itsekin nousta tuolloin lavalle. Kuun lopussa Rockin’ by the River -tapahtumassa pääosassa ovat Amerikan autot ja pyörät sekä Rock’n’Roll 1950–60-luvun henkeen.

Koljonvirta Camping & Catering – viihtyisä leirintäalue Koljonvirta Camping & Catering tarjoaa leirintäpalveluja toukokuusta syyskuuhun, mutta muina aikoinakin voi majoittua mökeissä tai päärakennuksessa, jossa persoonallisia huoneita on 20 henkilölle. Kesäisin asiakkaita palvelevat mm. vastaanotto-kahvila sekä ravintola, joka talviaikaan on avoinna tilauksesta.

Heinäkuun tapahtumat aloittaa Koljonvirta Truckmeeting, joka on koko perheen kantrihenkinen tapahtuma. Nähtävänä on noin 50 rekkaa sisältäen työajoneuvoja sekä tuunattuja näyttelyautoja. Skatefest kokoaa nuorison kisailemaan skeittailussa ja kuuntelemaan oman genren muusikoita. Koljonvirralla pidetään myös murteella puhumisen SM-kisojen finaali. Elokuussa pidettävät Rompepäivät Tervaajoineen kerää normaalisti jopa 10 000 kävijää. Elokuussa on myös Vetouistelun SMkisat sekä Air combat -taistelulennokkikisojen gaalailta.

Nuorison iloksi ja avustuksella kesällä 2012 alueelle rakennettiin skeittiramppi.

– Silloin täällä on kansainvälistä menoa ja mielenkiintoista ohjelmaa! lupaa Kääriäinen.

– Uimaranta ja minigolfrata on uusittu, ja uudistuksia tehdään kaiken aikaa lisää, lupaa viime kesänä puikkoihin tarttunut Jamppa Kääriäinen intoa puhkuen.

Kauden päättäjäisiä vietetään 24.8., jolloin sytytetään Elokokko. Kausi jatkuu kuitenkin syyskuun loppuun.

Moniin aktiviteetteihin lisämahdollisuuksia tuo vieressä sijaitseva Koljonvirran Ratsastuskeskus.

Kääriäinen muistuttaa, että näiden tapahtumien lisäksi kesäkaudella joka torstai on lauluilta, jossa laulellaan elävän musiikin tahdissa. Perjantaisin vuorossa on karaoke, ja lauantaisin on latotanssit. Koljonvirralla aika ei siis todellakaan käy pitkäksi!

Koljonvirran taistelukartta ja - näytös. Kuva: Ilkka Niskanen

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

ajaani tunnetaan korkeatasoisesta kulttuuritarjonnastaan, johon kuuluvat mm. Runoviikko, Barokki Soi sekä muut kesätapahtumat. Linnanvirran ilmainen kalastusalue houkuttelee kalastuksesta kiinnostuneita matkailijoita. Täällä voi vetäistä virrasta jokitaimenia tai harjuksia aivan keskellä kaupunkia. Jyhkeä Kajaanin linna idyllisine jokimaisemineen ja lussitupineen on myös näkemisen arvoinen.

Kajaanin ja Oulujärven kauniissa maisemissa Historiallinen Paltaniemi Paltaniemen kylä sijaitsee Oulujärven rannalla Kajaanin kupeessa. Se tarjoaa runsaasti historiallista nähtävää maalaisidyllin keskellä. Kylän halki mutkittelee museotie, jolla voi aistia historian havinaa. – Paltaniemen kuvakirkko on alueen tärkein nähtävyys vanhoine hautausmaineen ja kellotapuleineen: sitä tullaan ihailemaan ulkomaita myöten, Aila Vähämaa Kajaanin kaupungin matkailutoimesta kertoo. Vuonna 1726 valmistuneen kirkon seinät ja katto on koristeltu raamatunaiheisin maalauksin. Kirkon vierestä löytyy Keisarin talli, joka rakennettiin aikoinaan Aleksanteri I:n vierailun kunniaksi vuonna 1819, ja siirrettiin sittemmin tänne. Paltaniemellä sijaitsee myös yksi Kainuun tärkeimpiä venesatamia. Sen läheisyydestä alkaa upea hiekkaranta, jonne lomailijat suuntaavat kesähelteellä.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Eino Leino -perinnetalo Paltaniemellä sijaitseva Eino Leino -talo on myös vierailun väärti. Lönnrot asui Hövelössä vuosina 1834–1835, täällä hän kokosi Vanhan Kalevalan. Eino Leino vietti taas lapsuutensa 1800-luvun lopulla samaisen talon kurkihirren alla Lönnbohmin kymmenlapsisen perheen nuorimmaisena. Vanha Hövelö purettiin 1970–luvun alussa. Alkuperäisen Hövelön piirustusten mukaisesti rakennettu Eino Leino -perinnetalo vihittiin nykyiselle paikalleen Leinon syntymäpäivänä vuonna 1978. Talo on Elias Lönnrot -seuran ja Kainuun Eino Leino -seuran omistuksessa. Upea Oulujärvi Oulujärvi, jota kutsutaan myös Kainuun mereksi, tarjoaa monenlaista aktiviteettia kesäaikaan. Yksi varteenotettava vaihtoehto on veneretki Ärjänsaareen, jonne järjestetään moottorivenekuljetuksia kaikenkokoi-

Irmeli Kojonen

Kajaani info

Raatihuoneentori suihkulähteineen. Kuva: Jouni Ketola

sille ryhmille. Päivä saarella kuluu mukavasti patikoiden tai hienohiekkaisella rannalla lekotellen. Jos aika vain sallii, voi vuokrata mökin ja viettää useammankin päivän tällä ns. Oulujärven Rivieralla. Kajakkimelontakurssi tarjoaa jännitystä sopivassa määrin lomapäiviksi, tai jos on jo kokenut meloja, voi vain vuokrata välineet ja lähteä itsenäisesti tutustumaan alueen jylhiin maisemiin. Ohjelmapalveluita ja mökkejä voi varata osoitteesta luonnollisesti.fi Tunnelmalliselle höyrylaivaristeilylle Nostalgiaa kaipaavien kannattaa hypätä iltaristeilylle höyrylaiva S/S Koutan kyytiin. Tämä huolella kunnostettu 90-vuotias höyryalus kuljettaa matkailijoita Oulujärvellä tasaisesti puksuttaen. Valkokylkisen aluksen kannella pääsee nauttimaan entisajan tunnelmasta. S/S Kouta on myös Euroopan pohjoisin toiminnassa oleva höyrylaiva.

Midnight Sun Canoeing Mika Lähdekorpi

Antti Pietikäinen

keskiyön aurinkoa ja kuohuvia koskia

evät tekee tuloaan, ja mieleeni palaavat muistot viime kesän melontareissuista. Virtaavan veden kaipuu polttaa sisälläni. Tunnen kuinka sydämeni sykkii yhä nopeampaa. Melomaan on päästävä. Tähän lajiin kun kerran koukkuun on jäänyt, sitä tahtoo lisää ja lisää… Kolmannen Midnight Sun Canoeing -melontatapahtuman järjestelyt ovat käynnissä. Tänä vuonna tapahtuma melotaan Muoniosta Tornioon 30.6.–6.7.2013. Kaiken kaikkiaan seitsemän päivän melonnalle kertyy mittaa 295 kilometriä. Matka voi kokemattoman melojan korvissa kuulostaa hurjalta, mutta kun se jaetaan 28–70 km päiväetappeihin, kuulostaa matka paljon kohtuullisemmalta. – Lisäksi kun joka yö on melojilla mahdollisuus yöpyä mukavasti liinavaatteissa, kynnys osallistumiseen pienenee, kertoo Midnight Sun Canoeingin pääopas Henkka Kivinen. Myöskään kaikkia etappeja ei ole pakko meloa, vaan osallistua voi koko matkan sijaan yksittäisille päiväetapeille.

Henkka on ollut mukana tapahtuman toteuttamisessa joka kerta. Hän kertoo tapahtuman sopivan kaikentasoisille melojille ikään ja sukupuoleen katsomatta. Kesällä 2012 tapahtumaan osallistuneista melojista nuorimmat olivat vajaat 20-vuotiaita, kun taas vanhimmat osallistujat olivat ylittäneet 70 vuoden rajapyykin. Mukana oli sekä vastaalkajia että kokeneita retki- ja koskimelojia. Osallistujia yhdistää kiinnostus melontaa ja ulkoilmaelämää kohtaan.

Ihanteelliset olosuhteet Useamman vuoden melontaa työkseen opettanut Timo Kesti Pikkulahden Palveluista kuvailee Tornion- ja Muonionjokia ainutlaatuiseksi. – Tällä joella yhdistyvät melonnan eri osa-alueet hyvin yhteen. Joki on erittäin monipuolinen, sieltä löytyy aina uusia haasteita ja elämyksiä. Sinne on aina mukava palata, toteaa Timo. Muonion- ja Tornionjoki on ainutlaatuinen, sillä se on Euroopan pisin vapaa joki. Matkalle mahtuu niin vauhdikkaita koskia kuin pitkiä leppoisasti virtaavia suvantoja. Korkeuseroa Muoniosta Tornioon kertyy 220 metriä, ja siitä vain osa tullaan alas koskien aikana.

Tapahtuman aloituspäivä on viikko juhannuksen jälkeen, jolloin vesiolosuhteiden pitäisivät olla Muonion- ja Tornionjoilla ihanteelliset. Kilpisjärveltä jäät ovat sulaneet, ja juhannustulvan jälkeen vedenkorkeus on laskusuhdanteessa. Reitille osuvat kosket ovat vauhdikkaassa kunnossa, mutta niiden läpi melominen ei vaadi ihmeellisiä erityistaitoja. Tarvittaessa reitin suurimmat kosket voidaan kiertää maitse, jonka lisäksi Tornionjoen suurin koski, Kukkolankoski, on mahdollista laskea Pohjolan Safareiden oppaiden avustuksella kumilautalla.

Turvatiimi matkassa Koskissa ja muun matkan aikana osallistujien turvallisuudesta huolehtii Midnight Sun Canoeing -tapahtuman opas- ja turvatiimi, joka koostuu Muonion melojien nuorista osaajista. Tämä on saanut kiitosta sekä osallistujien että järjestäjien taholta, joihin nuorten melojien osaaminen ja innokkuus ovat tehneet lähtemättömän vaikutuksen. Tämä innostuneisuus tarttuu helposti muihin melojiin, ja osallistujien kesken on syntynyt rento ja välitön ilmapiiri. Tälle pohjalle on hyvä rakentaa tulevien vuosien tapahtumia. www.midnightsuncanoeing.eu

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

7 Sillan Saaristo

– luontoa, tapahtumia ja historiaa Eeva Oksman

7 Sillan saaristo ry

Bockabron-sillan levikkeet penkkeineen ja pöytineen mahdollistavat piknik-tauon luonnon helmassa.

ohjanmaan rannikkoseudulla sijaitsevan 7 Sillan Saariston alueella järjestetään kesäisin monenlaisia tapahtumia kylien ja kaupunkien viehättävistä pikkutapahtumista aina kymmeniä tuhansia kävijöitä kerääviin suurtapahtumiin. Alueen museot kertovat paikallishistoriasta.

Uudenkaarlepyyn, Pedersören, Pietarsaaren, Luodon ja Kruunupyyn muodostama 7 Sillan Saariston reitti kiertää merenlahdesta pengertämällä tehdyn makeanvedenaltaan, Luodonjärven ympärillä, kauniissa maisemissa. Maisemaa leimaavat järvet ja metsät sekä tietysti upea meri saarineen ja horisontteineen. Siellä voi tavoittaa aidon saaristolaistunnelman.

Kesäistä tekemistä Uudessakaarlepyyssä Uusikaarlepyy on viihtyisä pikkukaupunki, jonka nähtävyyksiin kuluu mm. Sakari Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs. Tila on toiminut museona vuodesta 1934 lähtien, ja se esittelee porvarillisesta elämäntyyliä 1800-luvun Pohjanmaalla.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Aurinkoisena päivänä kannattaa suunnata Munsalan Storsandin upealle hiekkarannalle. Läheisestä Klippanin leirikeskukselta lähtee luontopolkuja ympäröivään luontoon. 19.–20.7.2013 Munsalassa järjestetään vuosittainen talonpoikaisveneiStorsandin up ea hiekkarant den soutu- ja purjehdustapahtuma a. Monäsrodden, jossa niin miehistöllä kauneimpia kuin yleisöllä on tapana pukeutua perinluontoalueita, ja siellä voi nähdä teisiin talonpoikaisasuihin. Koko perheen kesäjuhlan ohjelmassa on mm. yleisöpurjeh- esimerkiksi saukkoja, liito-oravia ja hirviä. duksia sekä tanssia Lillön tanssipaviljongilla, Saukonreitillä on hyvät opasteet ja reitin varrella on taukopaikkoja, yöpymismajoja ja myös lapsille on omaa ohjelmaa. sekä muita palveluja. Elokuun puolivälissä vietetään Vaellusreitin yhteydessä on kaksi Uudenkaarlepyyn kulttuuriviikkoa, jolloin luontopolkua. Matkan varrella voi poiketa kaupungin täyttää musiikki, tanssi, taide, Ilveskivellä, joka on Suomen suurin siirtourheilu ja teatteri. Seuraavana viikonloplohkare, sekä Myllykankaalla, kivikautisella puna, 23.–24.8. vuorossa on perinteikkäät asuinpaikalla. Ilveskivelle on nyt rakennettu Juthbackan markkinat. Suomen suurin uudet portaat ja näköalatasanne. kirpputoritapahtuma kerää joka vuosi noin 30 000 kävijää ja yli 800 myyjää. Moni tulee Kiiskin kyläkodin lähellä on Ähtävänjoen paikalle tekemään löytöjä, mutta kaikkein ylittävä Bockabron silta. Kävelysillan tärkeintä on päästä aistimaan tapahtuman kauniissa maisemissa on myös piknik- ja ainutlaatuista tunnelmaa, joka täytyy itse kalastuspaikka. Kyläkodilta lähtee myös päästä kokemaan. erityinen runopolku, Skaldernas stig, jonka Pedersöressä lähdetään luontoon Pedersöreen on keväällä 2013 avattu uusi 50 km pitkä patikkapolku Saukonreitti. Saukonreitin varrella on monia Pedersören Rapukartano terassiparveke

varrella voi lukea katkelmia Kiiskisissä asuneen kirjailijapari Hjalmar Krokforsin ja Viola Renvallin runoista. Tätä Ähtäväjoelle menevää polkua pariskunta kutsui ”Rakkauden poluksi”.

Vehreyttä ja tapahtumia Pietarsaaressa Pietarsaari on idyllinen puutalokaupunki, jonka historialliset puistot ja puutarhat muodostavat viisi vuosisataa kattavan vihreän perinnön. Keskustassa sijaitseva Koulupuisto edustaa klassista puistoarkkitehtuuria runsaine kasvilajeineen. Vanhan Sataman vieressä on Kittholman metsä satavuotisine honkineen. Aspegrenin puutarha on hiljattain entistetty rovastilan puutarha, jonka ainutlaatuinen barokkihenkinen maalipuutarha hakee Suomessa vertaistaan.

Jaakon Päivät on suuri pietarsaarelainen kaupunkifestivaali, joka kokoa entiset ja nykyiset pietarsaarelaiset yhteen. Juhla järjestetään 21.–28.7.2013, ja ohjelmassa on mm. musiikkia, tanssia, voimistelua, kirkkokonsertteja, yhteislaulua, opastettuja kävelykierroksia ja tietenkin jalkapalloa.

Taiteilija Olavi Tialan entisöimä huvilakaunotar Villa Sveden idyllisine puutarhoineen sijaitsee hieman keskustan ulkopuolella. Tilalan ateljeerakennus sijaitsee puutarhan alueella. Viihtyisä kesäkahvila Bo Kaspers Orkester houkuttaa varsinkin kulttuurista kiinnostuneita, sillä huvilassa ja sen Jeppis Jazz Festival on korkeapuistossa järjestetään kesäisin taidenäyttetasoinen jazztapahtuma, jossa esiintyvät lyitä, musiikki-iltoja ja muita pienimuotoisia sekä alan huippumuusikot että paikalliset tilaisuuksia, joissa Tiala ja hänen trubaduunousevat lahjakkuudet. Jazz elää vahvasti ripuolisonsa Siv Ågren tarjoavat unohtumatPietarsaaressa, ja 26.–30.9.2013 keinahtomia kesäelämyksiä. dellaan peräti viisi päivää jazzin tahdissa. Tänä kesänä festivaaleille on tulossa mm. Bo Hellepäivinä Pietarsaaresta suunnataan Kaspers Orkester Ruotsista. Fäbodaan, Lillsandin laajalle hiekkarantaalueelle. Fäbodassa sijaitsee myös ainutlaatuinen arktinen museo Nanoq, joka on Monipuolista historia Luodossa ja ehdottomasti vierailun arvoinen. Kruunupyyssä 7 Sillan saaristomelonta kulkee Kokkolasta Pietarsaareen. Lauantaina 6.7. Luodon kirkko ympäristöineen luokitellähdetään Hickaröstä klo 10 kaikkiaan laan valtakunnallisesti merkittäväksi raken25 km:n matkalle, joka melotaan sopivan netuksi kulttuuriympäristöksi. Kirkon lisäksi rauhalliseen tahtiin. Ruokailutauko pidetään alueeseen kuuluu Marieholmin pappila ja Hästöskatanissa, ja retki päättyy Joutsenen Kvarnbackenilla sijaitseva vanhan taloryhleirintäalueelle, jossa ruokailun lisäksi voi mä, jonka vanha kivinavetta on kunnostettu nauttia saunan leppeistä löylyistä.

kokous- ja näyttelytilaksi. 1700-luvun lopulla rakennetun Luodon kirkon on piirtänyt Jacob Riif, ja siinä on sovellettu barokkiklassista muotokieltä. Bjärgasin kotiseututalossa ja museossa voi tutustua leikkikaluihin, tekstiileihin, vanhojen 1930-luvulta olevien taloryhmien pienoismalleihin sekä 1950-luvun kaupan sisustukseen. Bjärgasissa voi tutustua myös yrttitarhaan tai käydä ostoksilla käsityömyymälässä. Bosundin vene-, kalastus- ja metsästysmuseo sijaitsee Ahlön ja Brännbackan välisellä rannalla. Museossa on nähtävänä vanhoja veneitä, kalastusvälineitä ja metsästysvarusteita. Museoalueella on mm. vanha ranta-aitta ja suolavarasto sekä karjatupa ja saaristopaja. Kruunupyyn paikallishistoriaan voi kesäaikaan tutustua Torgaren museoalueella, joka on pääosin säilynyt 1800-luvun puolivälin mukaisessa asussaan. Torgaren päärakennuksessa, vanhassa pappilassa, on esillä mm. sotahistoriaa, henkilöhistoriaa ja taidetta. Koulumuseossa voi tutustua vuosisadan vaihteen koululuokkaan, ja suutarimuseossa on näytteillä lähes täydellinen suutarin välineistö. Vanhassa kivinavetassa toimivassa maatalousmuseossa on lähes 400 esinettä. Museoalueella on myös sotaveteraanien rakentama korsu ja juoksuhauta sekä vuonna 1845 rakennettu talo, jossa toimii Suomen Rakennussuojelukeskus. Torgaressa on tilauksesta saatavana opastus sekä kahvit tai ruokailu. www.7siltaa.com

Monäsrodden, talopoikaisveneiden purjehdus- ja soututapahtuma Uudenkaarlepyyn Munsalassa..

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

YllÄttÄvÄn HAUSKOJA HETKIÄ!

lyhin reitti Ruotsiin kulkee wasalinen kautta. tee retki uumajaan! uumaja ja sen lähialueet tarjoavat mahtavia elämyksiä koko perheelle.

Onni s t unut mat ka a lka a jO la i va ll a m m e . K at s o a i Katau lu t j a va r a a mat Ka s i H E t i . H a lua i s i mmE s i n u t j o vi Er a a Ks Em m E! w w w.wa s a li n e . c O m

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Laivalla Vaasasta Eeva Oksman

aasanlaivat tarjoaa päivittäisiä matkoja Pohjanlahden yli m/s Wasa Express -laivalla.

Sinistä Tietä länteen päin Suomen Sininen Tie on tullut lukijoillemme tutuksi lehtemme viime numeroiden kautta. Kansainvälisen Sinisen Tien päätepisteet ovat idässä Venäjän Petroskoi sekä lännessä Norjan Tränan saari, jonne reitti kulkee Ruotsin ja Norjan halki. Erityisen sininen osuus on Pohjalahden poikki kulkeva vesireitti Vaasasta Uumajaan. Vaasanlaivoilla matka kestää noin neljä tuntia. Laivamatka tuo mukavaa vaihtelua Sinisellä Tiellä kulkemiseen ja säästää kiertotien käyttämiseen verrattuna sekä kilometrejä että kuskia.

Vierailulle Uumajaan

Virkistävälle päiväristeilylle Vaasanlaivojen m/s Wasa Express kulkee päivittäin Suomen ja Ruotsiin väliä, mutta edestakaisen päiväristeilyn mahdollistavia aamulähtöjä Vaasasta on torstaisin, perjantaisin ja lauantaisin. Laivaa viipyy tuolloin Uumajassa noin kuusi tuntia, joten sinä aikana ehtii hyvin ostoksille kaupungin keskustaan. Fantin mukaan monet suomalaiset käyvätkin mielellään shoppailemassa Uumajassa. Kaupungin keskusta sijaitsee puolen tunnin päässä satamasta. – Satamasta keskustaan on bussikuljetus, mutta paikka siihen pitää varata etukäteen, muistuttaa Fant. Varaaminen onnistuu joko internetin kautta tai viimeistään kolme tuntia ennen satamaan saapumista. Laivalla järjestetään myös teemaristeilyjä eri-ikäisille. Eläkeläisille suunnatuilla risteilyillä ohjelmassa on muun muassa bingo. Lapsille laivassa on leikkihuone sekä erilaisia tapahtumia. Nuorisolle suunnatuilla viikonlopun teemaristeilyillä on puolestaan luvassa enemmän viihdettä.

Uumaja on Pohjois-Ruotsin suurin kaupunki ja tärkeä liikenteen solmukohta, ja siellä vierailee vuosittain yli miljoona ihmistä. Yli 100 000 asukkaan kaupungissa on paljon nähtävää, ja siellä järjestetään vuosittain monia festivaaleja.

Risteilyn ajaksi on mahdollista varata päivähytti, jossa voi käydä välillä levähtämässä.

– Ensi vuonna Uumaja on Euroopan kulttuuripääkaupunki, jota varten valmisteluja tehdään jo kovaa vauhtia, tietää Vaasanlaivojen markkinointi- ja viestintäjohtaja Catarina Fant.

M/s Wasa Express soveltuu asianmukaisten kokoustilojensa vuoksi hyvin myös kokouspaikaksi. Laivaristeily on hyvä vaihtoehto tiiviille palaverille, sillä se irrottaa

arkiympyröistä, mutta pitää kokousväen hyvin yhdessä. – Pienemmät kokoustilat voidaan yhdistää jopa 200 hengen kongressitiloiksi, kertoo Fant. Kokousjärjestelyt suunnitellaan yhdessä laivayhtiön kanssa, ja kokouksen lomassa osallistujilla on mahdollisuus Uumajassa esim. ostosten tekoon.

Toimivat palvelut Laivan ravintolan monipuolisesta tarjonnasta löytyy sopivia ruokalajeja kaikenikäisille, ja tarjolla on myös erillisiä lastenannoksia. Baarissa on mahdollisuus rentouttavaan ajanviettoon. Laivan kauppa tarjoaa mahdollisuuden tuliaisostoksille, sillä esimerkiksi laivan viinivalikoima poikkeaa Alkon valikoimista. www.vaasanlaivat.fi

Oiva kokouspaikka

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

armonikan ympärille rakentuva Sata-Häme Soi -festivaali kokoaa vuosittain noin 30 000 kävijää. Festivaalin sydän on Ikaalisten Wanhan kauppalan idyllinen puisto, jonka lavalle tapahtuman aikana nousevat sadat harmonikan harrastajat eri puolilta Suomea.

Eeva Oksman

Sata-Häme Soi Guardia Nuevan Valkea Ruusu -konsertti kuullaan Ikaalisissa 4.7.2013 klo 18.

Sata-Häme Soin uusi taiteellinen johtaja Niko Kumpuvaarakin soittaa festivaalilla eri genreissä, aikamme suomalaisesta musiikista iskelmään.

Aitoa kansanmusiikkia maailmalta Tänä kesänä Sata-Häme Soi -festivaalin kansainvälinen tähtivieras on yksi maailman legendaarisimmista mustalaisorkestereista, romanialainen Taraf de Haïdouks. Yhtyeen musiikissa yhdistyy virtuositeetti ja groove, jonka voi saada vain verenperintönä. Taraf de Haïdouksin muusikot ovat kaikki kotoisin Clejanin kylästä Romaniasta. Yhtyeen soittajat ja laulajat ovat 20–80-vuotiaita, ja he soittavat sekä hyvin vanhaa perinnemusiikkia että yhtyeen jäsenten omia uusia sävellyksiä.

Guardia Nueva ja Katri Helena Suomen suurin tango-orkesteri Guardia Nueva, hurmaa perinteikkäässä Valkea

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Ruusu -konsertissa kapellimestari Raimo Vertaisen johdolla. Solisteikseen tämä 16-henkinen ammattilaisorkesteri saa Arja Korisevan, Tapani Kansan ja Jonna Pirttijoen. Guardia Nuevan repertuaariin kuuluu argentiinalaisen tangon lisäksi muun muassa suomalainen viihdemusiikki, elektrotango ja kirkkomusiikki. Perjantaina Ikaalinen-salissa kuullaan Katri Helenan juhlakonsertti. Arttu Takalon johtamassa orkesterissa soi myös harmonikka Niko Kumpuvaaran liittyessä joukkoon tulkitsemaan suomalaisten rakastamia lauluja vuosien varrelta.

Korkeatasoisia kilpailuja Kultainen ja Hopeisen Harmonikan finaalikilpailut käydään 3.7.2013. Kultaisen Harmonikan finaalista odotetaan tänä vuonna erityisen mielenkiintoista, sillä jo semifinaalikilpailussa taso oli erittäin korkea. Kilpailun uusi orkesteri saa kapellimestarikseen Tuomas ”Tumppu” Kesälän. Hopeisen Harmonikan voitosta kisaa seitsemän taitavaa alle 10-vuotiasta lasta. Ohjelmassa on li-

säksi Suomen Pelimannimestaruuskilpailut 1- ja 2-rivisten sekä 5-rivisten harmonikkojen soitossa.

Klubilla huippuvierailijoita Sata-Häme Soi -festivaalin uuden klubin ideana on tuoda harmonikan vieraaksi artisteja, joiden musiikissa ei yleensä harmonikkaa kuule. Muun muassa Luomajärven Hevoskievarin tunnelmalliselle tanssivintille esiintyjäksi saapuu Suomen jazzlaulajien kruunaamaton kuningatar, Emma Salokoski. Hänen kanssaan musisoivat Niko Kumpuvaara ja Suomi-palkinnon hiljattain pokannut kitaristi Jarmo Saari. Sata-Häme Soi järjestetään 41. kerran Ikaalisissa 2.–7.7.2013. Festivaaliviikon aikana konsertteja ja tapahtumia on yli 40 ja esiintyjiä noin 800. Vapaapääsyistä ohjelmaa on kahdella puiston lavalla joka päivä klo 12–18. Festivaalin päätöspäivänä sunnuntaina on lapsille oma konsertti. Festivaalin yhteydessä järjestetään muun muassa Suomen suurimmat harmonikkamessut.

Tarinallista draamaa

Gustaf-museossa Eeva Oksman

Serlachius-museot

erlachius-museo Gustafissa juuri avautunut uusi perusnäyttely Paperiperkele kertoo suomalaisen paperiteollisuuden uranuurtajasta, Gustaf Adolf Serlachiuksesta. Vahvasti dramatisoidussa näyttelyssä pääpaino on tarinalla, visuaalisuudella ja teatterinomaisella lavastuksella.

Kävijöiden liikkeet tunnistava tekniikka mahdollistaa sen, että näyttelyn voi kiertää omaan tahtiin. Kunkin kohtauksen äänet kuuluvat vierailijan kuulokkeista vasta hänen saapuessa lavan kohdalle. G. A. Serlachius puuhiomossaan vuonna 1887

Keskiössä vahva teollisuusmies Uusi näyttely kertoo yhtiön perustajasta, G. A. Serlachiuksesta (1830–1901), joka onnistui suunnattomista vaikeuksista huolimatta rakentamaan Mänttään kannattavan teollisuusyrityksen. Hän eli yritykselleen ja

puolusti sen etuja raivokkaasti keräten ympärilleen enemmän vihamiehiä kuin ystäviä. Hänen elämänsä oli täynnä vastoinkäymisiä mutta myös loistavia voittoja.

Näyttely pohjautuu filosofian tohtori Teemu Keskisarjan G. A. Serlachiuksesta kirjoittamaan elämäkertaan Vihreän kullan kirous. Paperiperkele-näyttelyssä ei nimestä huolimatta erityisesti kiroilla. – Perkelehän on suomalaista kulttuurihistoriaa, selvittää Serlachius-museoiden johtaja Pauli Sivonen. Tämä näyttely soveltuu yli 10-vuotiaille lapsille, mutta nuoremmillekin lapsiryhmille museossa on monenlaista tekemistä ja erilaisia elämyskierroksia.

Myös viihtyisyyttä lisätty

Teatterinomaisia elämyksiä Uudenlaista näyttelykulttuuria edustavassa Paperiperkele-näyttelyssä seurataan reittiä, jonka varrella on kahdeksan esityslavaa. Kussakin kohtauksessa lavalla on näyttelijöiden sijaan nukkeja ja patsaita. Kierroksen aikana puheenvuoron saavat niin Serlachius itse kuin hänen vihamiehensä, omaisensa ja ystävänsä. – Tekniseltä olemukseltaan näyttely muistuttaa teatterielämystä, kertoo Sivonen, joka on yhdessä kirjailija Sami Parkkisen kanssa vastannut näyttelyn käsikirjoituksesta. Näyttelyn pelkistettyä visuaalisuutta tukee runsas multimedian käyttö ja äänimaailma, jota on ollut toteuttamassa ammattinäyttelijät. Visuaalisesta suunnittelusta on vastannut näyttelypäällikkö, lavastaja Tarja Väätänen.

Gustaf-museon tavan mukaan Paperiperkelenäyttelyyn on saatavana myös mielenkiintoinen draamaopastus, Kauppaneuvosta onnittelemassa, jossa yhtiön puhelias keskusneiti on vuonna 1900 ottamassa vastaan 70 vuotta täyttävää kauppaneuvosta onnittelemaan saapuvia vieraita.

Kohtaus Paperiperkele-näyttelystä. G. A. Serlachius on lähdössä Tampereelta Pegasos-purjeveneellään kohti Mäntänkoskea 1868 perustaakseen sinne puuhiomon. Hän vastaa vihamieheksi muuttuneelle kilpailijalleen Fredrik Idestamille, että ei ole lähdössä nuolemaan haavojaan.

Tilauudistuksen yhteydessä Gustaf-museon upea aula on muutettu mukavaksi oleskelutilaksi. Nyt pääsyliput, virvokkeet ja museokaupan tuotteet myydään samasta pisteestä, ja aulan sohvaryhmissä voi vierailun yhteydessä nauttia vaikka kupin kahvia ja ihailla samalla aulaa koristavia Lennart Segerstrålen seinämaalauksia. Lisäksi ensimmäisen kerroksen saleja on sisustettu ja varustettu nykyaikaisella esitystekniikalla esimerkiksi kokouskäyttöön. www.serlachius.fi

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

Viivähdä

Eeva Oksman

Mänttä-Vilppulan matkailutoimisto

Mänttä-Vilppulassa M

Näppäriä yöpymispaikkoja

änttä-Vilppulan kesässä on niin paljon katsottavaa ja koettavaa, ettei yksi vierailupäivä tahdo riittää. Onneksi kaupungissa on tarjolla monipuoliset mahdollisuudet myös majoittumiseen. Valinnanvaraa on leirintäalueesta kuninkaallisen tason majoitukseen, sillä onhan Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaakin kahdesti yöpynyt Mäntässä, viimeksi viime marraskuussa!

Nykyaikainen kaupunkihotelli Alexander palvelee varsinkin paljon työkseen matkustavia. Tarjolla on runsas aamiaisbuffet sekä ilmainen parkkipaikka sähkötolppineen hotellin sisäpihalla. Myös hotellin tilava ja viihtyisä saunaosasto on arki-iltaisin asiakkaiden vapaassa käytössä. Alexander hoitaa myös Koivuniemen Retkeilymajan avainpalvelua. Vilppulankosken idyllisissä maisemissa sijaitseva retkeilymaja tarjoaa edullista ja rauhallista majoitusta. Kesähotelli Mänttä sijaitsee kaupungin keskustassa, mutta kuitenkin rauhallisella paikalla tarjoten hotelli- ja retkeilymajatasoisia huoneita.

Mäntän Klubi

Maaseudun tunnelmaa

Tyyliä ja luksusta Hotelli-Ravintola Mäntän Klubi ja Art Hotel Honkahovi muodostavat korkealaatuisen ja monipuolisen kokonaisuuden, jonka kahdessa kohteessa on yhteensä 30 tyylikästä ja uniikisti sisustettua huonetta. Mäntän Klubin toisen kerroksen huoneet ovat tilavia ja rakennuksen tyylin mukaisesti sisustettuja. Jokaisessa huoneessa on oma kylpyhuone ja huoneeseen liittyy historiallinen tarina. Kolmannen kerroksen huoneilla on yhteiset, tasokkaat kylpyhuonetilat käytävällä. Aiemmin edustuskäytössä olleessa Art Hotel Honkahovissa on upeat näkymät Mäntänlahdelle. Hotellissa voi majoittua eritasoisissa uniikeissa ja tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa alkaen perusmajoituksesta aina luksusta tarjoavaan Kuninkaan huoneeseen asti.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Peltolan luomutila on talonpoikainen matkailumaatila, jonka tunnelmallisissa aitoissa on runkopatjat, vaatekaapit, eko-vessat ja televisiot. Rakennuksessa on neljä kahden hengen huonetta sekä kolme tilavampaa keittiöllistä huoneistoa. Majoitustilaa on yhteensä 17 henkilölle ja rakennuksesta löytyy myös suihku- ja saunatilat sekä takallinen pukuhuone. Rannemmalla sijaitsevassa majoitustalossa on tilaa yhteensä viidelle hengelle. Kesäisin käytössä olevan kesäaitan 120 cm leveissä kerrossängyissä voi yöpyä edullisesti vaikka omassa makuupussissa. Karavaanareita varten Peltolassa on kolme sähköistettyjä vaunupaikkaa.

Rapukartano terassiparveke

Karavaanarit voivat yöpyä myös Vilppulankosken vierassataman palveluiden yhteydessä toimivalla caravanalueella tai Koivuranta Campingilla, joka sijaitsee Vilppulan Kolhossa, kauniissa järvimaisemassa. Koivulahden Rapukartanon viihtyisiin huoneisiin voi majoittua 20 vierasta. Niiden lisäksi Rapukartanolle on juuri valmistunut uusi majoitusrakennus Merta, jossa on 19 huonetta ja kaksi sviittiä. Sviiteissä on jopa oma sauna ja poreamme, sekä King Size -kokoiset hierovat sängyt! Viehättävät majoitustilat ovat useimmiten käytössä siellä vietettävien juhlien ja kokousten yhteydessä. Vehkaniemen pihapiiri on elämyksellinen maaseutu- ja kulttuurimatkailukohde, jonka päärakennuksessa voi majoittua ympäri vuoden. Kesäaikaan majoitushuoneita on myös luhtiaitassa tai rantasaumamökissä. Vuosisatoja vanhalla sukutilalla järjestetään ryhmille tilauksesta historiaa ja muistoja sekä viihdyttäviä tarinoita sisältäviä opastettuja kierroksia. Lumometsän Tupa sijaitsee lähellä Vilppulan taajamaa, kolmen vapaan kosken maisemassa. Luonnonläheisessä paikassa on mahdollisuus aittamajoitukseen. Mänttä-Vilppulan alueella on vuokrattavana erilaisia mökkejä pidempäänkin lomanviettoon aina saunamökeistä viiden tähden loma-asuntoihin. Näistä kannattaa tiedustella Mänttä-Vilppulan matkailutoimistosta. www.taidekaupunki.fi

Kuva: Esther Haasen

Tunteita ja kohtaamisia! Koe elämyksiä taiteen ja kulttuurin parissa enemmän kuin arvaatkaan. Kuljet kohteesta ja tapahtumasta toiseen nautiskellen näkemääsi. Kohteet ja tapahtumat ovat taidekaupungissamme aivan käden ulottuvilla - lähellä toisiaan.

TAIDEKAUPUNKI.FI

XVIII Mäntän kuvataideviikot

XV Mäntän musiikkijuhlat

Taidekeskus Honkahovi

Serlachius-museo Gustaf

Suomalaista nykytaidetta

Säkenöiviä pianokonsertteja

Näyttelyitä ja konsertteja

Paperiperkele

9.6.–31.8. Kuvataideviikot 20-vuotta! Luvassa kuvataiteilija, taiteen tohtori Jyrki Siukosen kokoama ainutkertainen yhdistelmä nykytaidetta eri puolelta maatamme.

25.6.–2.7. 15 vuotta pianomusiikin sydämessä. Babar-konsertti koko perheelle. Viihteellinen klubi-ilta ja kansainvälisten pianon ja viulun mestarikurssien ohjelmaa.

Kauko Sorjosen säätiö järjestää Taidekeskun Honkahovissa ympäri vuoden taidenäyttelyitä ja kamarikonsertteja. Kesänäyttely avoinna joka päivä 10-17.

Uusi, vaikuttava näyttely metsäpatruuna G. A. Serlachiuksen elämästä ja afääreistä kahdeksassa kohtauksessa. Kesällä avoinna joka päivä 10–18.

Tehtaankatu 21, Mänttä +358 (0)44 2599 194 kuvataideviikot@gmail.com www.mantankuvataideviikot.fi

+358 (0)3 4888 645 toimisto@mantanmusiikkijuhlat.fi www.mantanmusikkijuhlat.fi

Johtokunnantie 11 +358 (0)3 4747 005 www.kaukosorjosensaatio.fi www.honkahovi.fi, www.klubin.fi

Shoppaile!

Mänttä-Vilppulan Käsityökeskus ja Myllyrannan Uniikit Putiikit tarjoavat ainutlaatuiset puitteet tehdä ostoksia. Taidekaupunki-info | www.taidekaupunki.fi | p. (03) 4888 555

R. Erik Serlachiuksen katu 2 +358 (0)3 488 6800 www.serlachius.fi

Muista!

MÄNTTÄKKoORTTI lmen kohtee n sis äänpääsy ja lisäetuja!

Pianisti Grigori Sokolov

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

KOKEMÄENJOKI-PÄIVÄT 2.-4.8.2013

Elokuussa on Kokemäenjoelle avoimet ovet!

VIISI KUNTAA – KOLME PÄIVÄÄ – 44 TAPAHTUMAA Kokemäenjoki-päivät järjestetään ensimmäistä kertaa kesällä 2013. Koko joki on avoinna ja sen rannoille rakennetut tapahtumat odottavat kävijöitään. Olitpa siis kiinnostunut museoista, vesihiihdosta, kalastuksesta tai vaikkapa maalaismarkkinoista, on Kokemäenjoki-päivät oikea suunta Sinulle!

Joella tavataan!

Lisätietoa tapahtumista osoitteessa www.kokemaenjokipaivat.fi HARJAVALTA – KOKEMÄKI – HUITTINEN – SASTAMALA – HÄMEENKYRÖ

Kustavi Merellinen saaristokunta Lounais-Suomessa

Tule tutustumaan Kustavin palveluihin ja viettämään vapaa-aikaa kanssamme! Muistathan myös, että Kustavista voit jatkaa matkaa Saariston Rengastielle tai Ahvenenmaalle. Kesän 2013 tapahtumiamme ovat mm.

Jos tänä kesänä pitäisi käydä yhdessä näyttelyssä

21.–23.6. Juhannussalkojen koristelua ja pystytyksiä eri kohteissa oheisohjelmin 14.7. Kesäjuhlat Tuulentuvalla, Tuulentupa 100 v. 17.–21.7. Volter Kilpi -kirjallisuusviikot 3.8. Lohimarkkinat ja Lohihölkkä 26.8.–1.9. Saaristokulttuuriviikko

Olkiluodon Sähköä uraanista -tiedenäyttely avaa ovet ydinvoiman maailmaan. Tule näkemään ja kokemaan miten sähköä syntyy!

Lisätietoja internet-sivuilta www.kustavi.fi Matkailuinfo palvelee kesä-elokuussa puh. (02) 842 6620 tai matkailuneuvonta@kustavi.fi

Avoinna joka päivä klo 10-20. Olkiluodon Vierailukeskus, 27160 Eurajoki. Näyttely on maksuton. Opastetut vierailut puh. (02) 8381 5221. www.tvo.fi

Mikkelin Musiikkijuhlilla taituroivat tänäkin kesänä kapellimestari Valeri Gergijev ja pianisti Denis Matsujev.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Kulttuuria Kustavin kesässä Eeva Oksman

Kustavin kunta

iihtyisässä Kustavin kunnassa voi kesäisin kokea kulttuurielämyksiä aidossa saaristomiljöössä. Meri, komeat kalliot ja muualla Suomessa harvinaislaatuiset kasvit saavat unohtamaan arjen kiireet.

Volter Kilpi -viikko Kustavissa järjestetään kirjailija Volter Kilven kunniaksi Volter Kilpi -kirjallisuusviikko nyt jo 15.kerran. Tämänkertaista viikkoa juhlitaan 17.–21.7.13 teemalla AIKAMATKA! – aika matka. Viikon aikana kuultavana on jälleen mittava joukko maamme kulttuuri-, kirjallisuus- ja teatterialan eturivin henkilöitä. Mukana ovat mm. professorit Kaisa Häkkinen, Markku Löytönen, Tapio Markkanen ja Paavo Castrén. Kirjailijoista puheenvuoron saavat mm. Jörn Donner, Laura Lindsten ja Anna Kortelainen. Teatteria edustaa näyttelijä Esko Salminen.

Tuulentuvalla huutajat Kustavissa on voinut nauttia kesäteatterista jo monen vuoden ajan. Alun perin ryhmä valmisti ohjelmaa Tuulentuvan kesäjuhlille järjestäen lisäksi muutamia pihanäytöksiä. Vuonna 2009 syntyi virallisesti Teatteriyhdistys TuulenHuutajat ry, jonka pääasiallinen esiintymispaikka on Nissilän piha. Kustavin Tuulentupa täyttää tänä vuonna 100 vuotta, ja kesäjuhlilla TuulenHuutajat tulee esittämään historiakavalkadin lähtien vuodesta 1913.

Maailman ensi-iltoja TuulenHuutajien ryhmä koostuu kustavilaisista, kesäkustavilaisista ja lähikaupunkien innokkaista teatterinharrastajista. Tämän kesän esityksessä mukana on 16 näyttelijää. – Meidän näytelmämme ovat aina maailman ensi-iltoja, kehuu TuulenHuutajien monipuolinen puuhanainen ja ohjaaja Anja Siusluoto, sillä kaikki esitettävät näytelmät kirjoittaa raisiolainen ja kesäkustavilainen Matti Niemi varta vasten TuulenHuutajille. Yhteen hioutuneella ryhmällä on yhdessä aina ”kauhian hauskaa”, kuten Siusluoto asian ilmaisee. Taitoa ryhmässä riittää, sillä lähes koko esiintyvä joukko osaa myös laulaa. Siusluodon ansiosta ryhmän mukaan on saatu myös uusikaupunkilainen harmonikantaitaja Esko Luonsinen. – Soittaja Jumalan armosta! toteaa Siusluoto, joka ohjaamisen lisäksi myös laulaa ja näyttelee.

Teatteria idyllisessä pihapiirissä TuulenHuutajien esityspaikka, Nissilän piha, on museoviraston suojelema, umpipihatyyppinen piha-alue. Talon seinustalle on rakennettu matala lava, ja piha on loivasti viettävä. Näin se soveltuu hyvin teatteripaikaksi. Ja kun vielä ryhmällä on omasta takaa

äänentoisto- ja valaistuslaitteet, tunnelma on kuin isommassakin teatterissa. – Pihallemme nostetaan aina satakunta tuolia, ja tarvittaessa toinen sata voidaan kantaa Tuulentuvalta, vakuuttaa Siusluoto, joka siis on antanut pihansakin kesäteatterin käyttöön. Kaikkein suosituin näytös on perinteisesti ollut elokuun lopulla pidettävä yönäytös. Silloin tunnelma on käsin kosketeltava, ja pihapiiri täyttyy katsojista ääriään myöten.

”Onks kettän koton?” Näin kysellään tämän kesän näytelmässä, jossa luvassa on hulvatonta huumoria ja taattua kesäteatterihauskaa. – Mitä muuta siitä olisi voinut tullakaan, kun jääkiekkomies kirjoitti rakkaustarinan, veistelee Siusluoto, joka naureskellen sanoo näytelmännimen viittaavan joko taloon tai pääkoppaan, ihan kuinka vain. TuulenHuutajien näytelmän ensi-ilta on 24.7. ja esityksiä on yhteensä 9. Kausi päättyy yönäytökseen 23.8. klo 22, jolloin tunnelmaan virittäydytään jo tuntia ennen alkavalla yhteislaulutilaisuudella. Kaikki esityspäivät ja -ajat on nähtävissä Kustavin kunnan internet-sivuilta. www.kustavi.fi

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

KESÄ LOHJALLA KAARTEEN KOTIMUSEO KIKAN KOTIELÄINPIHA ALITALON OMENAVIINITILA MYLLYNIEMEN MATKAILUTILA ARS TYTYRI - TAIDENÄYTTELY LAUTTARAVINTOLA KALJAASI TAMMISTON ARBORETUM KASVIHUONEILMIÖ MEIJERIMUSEO

Lohjan Matkailupalvelukeskus, 044 369 1309 tai tourist@lohja.fi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Kotimainen vauhtikomedia Vuohensaaren kesäteatterissa Eeva Oksman

Salon Teatteri

Aatamin puvussa ja vähän Eevankin

alon Teatterin toiminta siirtyy aina kesäisin Vuohensaaren kesäteatteriin, jossa on tilava, yli 400-paikkainen, osittain katetun katsomo. Vuohensaari on matkailu- ja leirintäalueenakin suosiota saavuttanut luonnonkaunis alue, joka tarjoaa kesäteatteriyleisölle mahdollisuuden pulahtaa vaikkapa virvoittavalle uinnille antoisan teatteri-illan jälkeen. Rannalta voi illan päätteeksi siirtyä leirintäalueen läheisyydessä sijaitsevaan kahvilaan nauttimaan saaren kauniista maisemasta. Kesäteatterin väliajallakin kahvit voi juoda Vuohensaaren kahvilassa.

Tänä kesänä Vuohensaaren kesäteatterissa nähdään Agapetuksen (Yrjö Soini) menestysromaaniin pohjautuva tuttu klassikkokomedia Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, josta on tehty myös useita elokuvaversioita. Näytelmän ensi-ilta on 28.6., ja viimeinen esitys nähdään 19.7.2013. – Hupaisa komedia alkaa tilanteesta, johon jokainen meistä on joskus joutunut: julkinen kulkuväline on jo mennyt ja myöhästyminen uhkaa, toteaa Salon Teatterin tuotantosihteeri Tanja Kuusela. Näin alkaa myös miespuolisten päähenkilöiden hauska ja tapahtumarikas seikkailu Suomen suvessa: asemapäällikkö palaa lomaltaan saaresta, mutta laiva-aikataulut ovat aikaistuneet tunnilla. Töistä myöhästymistä pelkäävä hermoherkkä asemapäällikkö saa avukseen kaksi veneilevää miestä, proviisori Aarne Himasen ja luutnantti Paavo Kehkosen. Yllättäen vene tekee tenän järven selällä ja karkaa saareen päässeiltä alastomilta miehiltä.

Miesten kohtalokas ja hauska seikkailu yhä epäonnisempien käänteiden pyörteessä kertoo tarinan, jossa muun muassa painitaan vankikarkurin kanssa vaatteista, rakastutaan naisen asussa nimismiehen tyttäreen ja väitellään henkilöllisyydestä virkavallan kanssa. – Mutta niin kuin yleensä käy, on tälläkin tarinalla loppunsa ja vielä hyvä sellainen, muistuttaa Kuusela. Tanja Kuuselan mukaan näyttelijöinä nähdään pääosin Salon Teatterin omia harrastajia, mutta mukana on myös muutama uusi kasvo. Näytelmän on sovittanut Agapetuksen alkuperäisteoksesta Jorma Kairimo ja sen ohjaa Vuohensaaren kesäteatterissa Mika Kujala. – Tulossa on hulvaton esitys, lupaa Kuusela. www.salonteatteri.com

Vuohensaaren katsomo

www.kotimaassa.fi

Ihana Suomen suvi

Nummi-Pusula on nyt Eeva Oksman

ohjan matkailutarjonta monipuolistui entisestään, kun Lohja, Nummi-Pusula ja Karjalohja yhdistyivät vuoden 2013 alusta.

Lohjan kylä

Matkailumaatila Myllyniemi

Meijerimuseolta voidaan siirtyä Myllyniemeen joko meloen kanootilla jokea pitkin tai jokimaisemissa reippaillen. Perillä nautitaan maittava ruoka, jonka jälkeen voi pitää vaikkapa kokousta. Myllyniemellä on monipuoliset ja persoonalliset kokoustilat sekä päiväkokouksille että yli yön kestäville palavereille. Majoitustilaa on maalaisromantiikan säilyttäneissä vierashuoneissa kesäaikaan noin 40 ja talvellakin 30 vieraalle. Kesäisin järjestetään jopa 200 hengen juhlia. Valkamo korostaa, että paikka soveltuu erinomaisesti koulutusten ja valmennusten järjestämiseen, sillä Myllyniemeen otetaan kerrallaan vain yksi ryhmä. – Tarjoamme näin intiimi-persoonallisia kokouselämyksiä, luonnehtii Valkamo.

Aitoa lähiruokaa Myllyniemen tila on tunnettu erinomaisesta keittiöstään. Peltolan luomutila sisältä Nummi-Pusulan alueella sijaitsevan Myllyniemen matkailutilan pehtoori Juha Valkamo on tyytyväinen yhdistymisen tuomaan positiiviseen vireeseen sekä yhteisen matkailustrategian luomiseen. Myös oman pitäjän matkailuyritykset ovat tiivistäneet yhteistyötään. – Kolmikon Kasvihuoneilmiö – Meijerimuseo – Myllyniemen yhteisesiintyminen herätti Kongressimessuilla runsaasti kiinnostusta, kertoo Valkamo tyytyväisenä.

Elämyksiä, kokouksia ja juhlia Myllyniemi ja Meijerimuseo sijaitsevat Nummenjoen varrella, vain kolmen kilometrin päässä toisistaan, joten ne on helppo yhdistää saman retken ohjelmaan. Valion meijerimuseon näyttely antaa monipuolisen kuvan meijeritoiminnan vaiheista Suomessa aina 1960–70-luvulle saakka. Nähtävänä on niin koneita ja laitteita kuin meijeritoimintaa sekä voin- ja juustonvalmistusta esittelevä näyttely. Meijerimuseo on jykevä jugendhenkinen rakennus 1900-luvun alkuvuosilta, jonka huoneet on entisöity taidolla ajan henkeen sopiviksi.

Hyrsylän Mutka ottaa tilauksesta vastaan ryhmiä. Aira Samulinin karjalaisen ulkoasun omaava talo on täynnä antiikkia ja vanhoja astioita. Alakerrassa on lelumuseo, jossa on tuhansia vanhoja leluja. Kesäviikonloppuisin Nummi-Pusulassa kannattaa poiketa myös koko perheelle soveltuvassa Kovelan tilan traktori- ja maatalouskonemuseossa. Päärakennuksen kartano- ja käsityömuseossa on kauniiden huoneiden ja huonekalujen lisäksi esillä käsityöperinteen helmiä. Navetassa on kahdessa kerroksessa maatalouskoneiden ja -laitteiden kokoelma, jonka traktorit ovat pääosin vuosilta 1920–1955. www.visitlohja.fi www.facebook.com/visitlohja.fi

– Valmistamme todellista lähiruokaa oman tilan lampaista ja ryytitarhan tuotteista sekä omien maiden riistasta, kehaisee Valkamo, jolla on pitkä ja monipuolinen kokemus ravintola- ja elintarvikealalta. Kun vielä osa raaka-aineista tulee lähialueen luomuviljelijöiltä, on asiakkaille helppo selvittää ruuan alkuperä. Myllyniemen keittiö jakaa tietämystään myös eteenpäin, sillä siellä järjestetään erilaisia kursseja aina neljän ruokalajin aterian valmistuksesta leivontaan tai riistan- ja kalankäsittelyyn asti. Kokki- ja leivontakoulut räätälöidään ryhmän kiinnostuksen mukaan, ja kerralla tilan hyvätasoisessa keittiössä voi työskennellä 15 kokkikokelasta. – Nytkin meille on tulossa kuuden hengen miesporukka, jonka kanssa valmistamme illallisen naapuritilan Herefordin härästä, kertoo Valkama. Myllyniemen kokoustiloissa on A-oikeudet, joten ruuan kanssa on saatavana myös siihen soveltuvat juomat. Rapukartano terassiparveke

Poikkea näissäkin Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 3/2013

Vanhan Ykköstien varressa sijaitseva Kasvihuoneilmiö on erilainen taukopaikka. Sisäänsä se kätkee tavaratalon, kahvilaravintolan ja taidegallerian.

Myllyniemi henkii historiaa.

Mielikuvan mahti Myyminen perustuu mielikuviin. Hyvän mielikuvan luominen on elinehto sille, että mahdollisuuksien ylitarjonnassa asiakkaat heräävät, kiinnostuvat ja ostavat. Parhaassa tapauksessa hyvä mielikuva saa täyttymyksensä hyvin onnistuneessa palvelussa tai elämyksellisessä matkailukokemuksessa.

Edulliset St1 polttoaineet kevyelle ja raskaalle liikenteelle Kattava valikoima Kahviossa öljyjä ja autoKAHVI+ tarvikkeita MUNKKI

Sininentie 205. 72600 Keitele Puh. 0400 930 738

Kolumni Matleena Ikonen

2,50 €

Matkan varrelta

Olemme avoinna vuoden jokaisena päivänä. TERVETULOA!

Mielikuvien kanssa pitää kuitenkin olla tarkkana, ettei käy niin, että annettu mielikuva ei vastaakaan todellisuutta. Näin kävi minulle ja miehelleni aikanaan kun etsimme paikkaa hääyömme viettoon. Halusimme juhlistaa hääpäiväämme mieleenpainuvasti. Valintamme kohdistui Etelä-Suomessa sijaitsevaan kartanoon, joka nettisivujen luoman mielikuvan mukaan tarjoaisi juuri sitä, mitä päivältämme odotimme: yksityisyyttä, vähän luksusta morsiussviitissä ja hyvää ruokaa idyllisessä miljöössä.

yrityskuvat - tapahtumakuvat - juhlakuvat - henkilökuvat - lemmikkikuvat - lehtikuvat - kuvankäsittely - tulosteet

Paikan päällä kävi ilmi, ettei nettisivuilla mainostettu ”morsiussviitti” ollutkaan mielikuvani mukainen, upottavalla kokolattiamatolla päällystetty suuri huone poreammeineen, leveine sänkyineen ja silkkilakanoineen. Se olikin puiseen ulkorakennukseen sisustettu maalaisromanttinen pieni kamari, jonka nurkat olivat suomalaisittain söpösti hieman vinot, ikkunoissa pitsiverhot ja jonka seinänaapurissa pidettiin lapsille kerhoa. Huone oli kyllä omalla tavallaan varsin viehättävä, mutta koska sitä mainostettiin ”sviittinä”, odotimme enemmän.. tiedättehän, Amerikkaa. Huonettakin suurempi pettymys meitä odotti kartanon ravintolassa, johon illan tullen siirryimme nauttimaan illallista. Ruokalistaa olimme lukeneet jo etukäteen, ja tehneet valintamme: kunnon pippuripihvit lisukkeineen ja kyytipojaksi laadukasta punaviiniä. Vaan pihviäpä ei ollut saatavilla, ilmoitti tarjoilija. Varmasti moni muu ruokalaji listalla olisi ollut ihan yhtä hyvää, mutta me tunsimme jo pehmeän pippurikastikkeen maun suussamme… Hääpäivän iltaa lähdettiin sitten viettämään taksilla naapurikaupunkiin. Tuli kalliiksi, mutta saimme pihvimme.

Valokuvia Petteri Ikonen Persoonallisia kuvia persoonallisille ihmisille

www.kuvaan.fi

Puh. +358 45 633 1549 petteri.ikonen@kuvaan.fi

Kaiken kaikkiaan hääpäivämme ilta oli meille melkoinen pettymys. Sen onneksi ymmärsi myös kartanohotellin johtaja, joka lupasi meille korvauksena uuden yön hotellissa pihvi-illallisineen – ilmaiseksi. Toisella kerralla tiesimme jo, mitä odottaa, joten nautimme vapaaillastamme ulkorakennuksen pikkukamarissa hyvillä mielin, ja saimme ne pippuripihvitkin, jotka muuten olivat taivaallisen hyvät.

Seuraava nro 4-2013

ILMESTYY SYYSKUUSSA VIIKOLLA 38 yynti MEDIAm 12

02 12 p. 044 7

Väärän mielikuvan aiheuttamaa pettymystä ei voi jälkikäteen täysin korvata, mutta itse osaamme jo hymyillä hääpäiväkatastrofillemme – ainakin päivä oli ikimuistoinen! PS: Tuo ”sviitti” on nykyisin ”häähuone”

www.kotimaassa.fi/mediakortti

www.kotimaassa.fi

Lähde messumatkalle Turun Messukeskukseen! Toinen toistaan mielenkiintoisemmat tapahtumat keräävät syksyllä Turun Messukeskuksen täyteen nähtävää ja koettavaa. Varaa viikonloppu kalenteristasi ja kerää ryhmä kasaan jo nyt!

Ole utelias Lue, näe, koe ja leiki!

21.–25.8. Viisi päivää elämyksiä, iloa ja ostoksia!

Samalla pääsylipulla

4.-6.10.2013 4.–6.10. www.kirjamessut.fi

www.turunmessut.fi

e l l i k i Ka e l l i e t s i a &

RUOKAVIINIMESSUT

Pelit ja oppiminen

Tuo esiin parhaat puolesi

Osaava Nainen -messut

4.–6.10. 4.–6.10. www.turunruokamessut.fi

Tilaa ryhmäliput puh. 02 337 111 www.turunmessukeskus.fi

18.–20.10. www.osaavanainen.fi