Matkailu kotimaassa.fi #5-2011 by Matkailu kotimaassa.fi

www.caravanmessut.fi

20.–22.1.2012

Helsingin Messukeskus

Liikkuva loma. Vapaus. Tie. Starttaa aktiivilomasi Helsingin Caravanmessuilta. Näe matkailuautojen ja -vaunujen parhaimmisto ja hae vinkkejä ajoneuvomatkailuun.

. lo 10–18 8 ja su k 1 – 0 u 1 s s lo k me t. 12–19, la lla Matka u lo p k li e a p ll a a Avoinn 0 ¤. Sam t 15 ¤ / 1 u p li y s ä Pä ssut.fi ravanme www. ca Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Matkailu kotimaassa.fi -lehti on ilmestynyt nyt kolme vuotta. Tänä aikana olemme vierailleet kaikissa Suomen maakunnissa ja tutustuneet lukuisiin alueiden kuntiin ja niiden matkailutarjontaan. Saamamme vastaanotto on yllättänyt positiivisuudellaan, josta kiitos teille, kuntien päättäjät ja matkailuvastaavat.

TÄSSÄ NUMEROSSA Alue-esittelyssä:

Aloitellessamme lehden tekoa vuoden 2008 syksyllä Suomi eli taantumassa, joka oli saanut alkunsa amerikkalaisesta pankkikriisistä. Jouduimme miettimään, miten maamme matkailuyritykset selviytyvät mahdollisesta tulevasta lamasta, ja miten suunnitteilla oleva uusi, pelkästään kotimaanmatkailuun erikoistunut lehti selviäisi ajan tuomista haasteista. Hyvin kävi! Molemmat selvisivät. Kotimaanmatkailussa ei tapahtunut juuri mitään muutosta edellisiin vuosiin nähden toisin kuin ulkomaanmatkailussa, joka väheni selvästi. Ehkäpä juuri tästä syystä uusi kotimaanmatkailuun keskittyvä lehtemmekin otettiin hyvin vastaan. Alusta lähtien lehti on kertonut lukijoilleen kotimaanmatkailun uutuuksista ja maamme monipuolisesta alueellisesta matkailutarjonnasta.

Lappi ............................................................. 4-20 Vanhaa ja uutta matkan varrelta..................... 21-49 Caravan-messut uudistuvat.................................. 50 Reissun päällä....................................................... 51

Matkailu kotimaassa.fi -lehti toimitus@kotimaassa.fi www.kotimaassa.fi 3. vuosikerta

Päätoimittaja: Ahti Oksman puh. 0500 439 857 ahti.oksman@kotimaassa.fi

Tilaukset ja osoitteenmuutokset:

Olemme nyt jälleen tilanteessa, jossa taantuma uhkaa maatamme – tällä kertaa Euroopassa syntyneiden kriisien seurauksena. Lienee hyvin todennäköistä, että mahdollinen taantuma tulee vaikuttamaan taas ulkomaille suuntautuviin lomamatkoihin. Hyvä uutinen on se, että Suomessa on kuitenkin runsaasti mielenkiintoisia matkailukohteita. Meillä vain ei useinkaan ole tietoa kaikista mahdollisuuksista. Tarjolla on varmasti kaikille kaikkea. Etsimällä, löytämällä ja käyttämällä kotimaamme matkailukohteita edesautamme työllisyyttä, pienennämme hiilijalanjälkeä ja hillitsemme omalta osaltamme mahdollisesti syntyvän taantuman vaikutuksia kotimaassa. Näin toimittiin edellisessä taantumassa, toimikaamme näin nytkin!

puh. (02) 841 8404 myynti@kotimaassa.fi www.kotimaassa.fi/tilaus

Tässä numerossa esittelemme vielä viimeisen, mutta ei vähäisen alueen. Kyseessä on monen talvimatkailijan suosikki, Lappi. Haluamme tuoda Lappia hieman uudella tavalla. Hiihdon ja laskettelun lisäksi tarjolla on monenlaisia kulttuuripalveluita ja elämyksiä.

Toimitussihteeri: Eeva Oksman puh. 0500 439 863 eeva.oksman@kotimaassa.fi Toimittajat: Matleena Ikonen puh. 0400 302 066 matleena.ikonen@kotimaassa.fi Suvi Roselli puh. 0440 437 362 suvi.roselli@kotimaassa.fi Anne Pentti anne.pentti@kotimaassa.fi Valokuvaaja: Joni Rantasalo puh. 0400 316 414 joni.rantasalo@adphoto.fi

Tilaushinnat (5nroa) -määräaikaistilaus 30 € -kestotilaus 27 € -irtonumero 6,80 €

Tämän numeron jälkeen Suomi on kierretty kertaalleen. Paljon on nähty, mutta paljon on vielä nähtävää. Olemme koonneet tähän juhlanumeroomme aukeaman verran kustakin numerosta osin vanhaa ja osin uuttakin tietoa palauttaaksemme lukijoiden mieliin kullakin alueella olevia hienoja matkailukohteita ja tapahtumia. Juttuihin voi palata kotisivuillamme, jossa on vapaasti luettavissa kaikki jo ilmestyneet numerot. Uusimmista numeroista on luettavissa erikseen myös pelkät toimittajien kirjoittamat jutut.

Myyntipäällikkö: Janika Lehtonen puh. 044 702 1212 janika.lehtonen@kotimaassa.fi Taitto: Mainostoimisto Penbox puh. 044 375 3254 www.penbox.fi Painopaikka: Jaakkoo-Taara Oy www.jt.fi Internet-sivut ja verkkolehti: webmaster@kotimaassa.fi Julkaisija: Menuetti Group Oy puh. (02) 841 8404 asiakaspalvelu@menuetti.fi www.menuetti.fi

Koko Matkailu kotimaassa.fi -lehden toimituskunta kiittää yhteistyökumppaneitamme ja lukijoitamme kuluneesta kolmesta vuodesta. Ensi vuonna tapaamme jälleen uusien asioiden merkeissä. Toivotamme teille kaikille hyvää joulua ja menestyksekästä uutta vuotta 2012.

Kansikuva: Pian joulupukki ja tontut lähtevät liikkeelle Lapista. Kuva: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Ahti Oksman

ISSN 1798-0445 (painettu lehti) ISSN 1798-0453 (verkkojulkaisu)

www.kotimaassa.fi

Lappi

letko säännöllinen Lapinkävijä, joka käy Lapissa aina samaan vuodenaikaan? Kuljetko aina samaa reittiä ja kohti samaa kohdetta? Mitäpä jos ensi kerralla poikkeaisitkin totutusta ja löytäisit myös toisenlaisen Lapin!

Eeva Oksman

Kemin kaupunki

Eläinpuistoon ympäri vuoden Jäänmurtajalle

Lapsiperheiden kannattaa pysähtyä Ranualla. Ympäri vuoden avoinna olevassa Ranuan eläinpuistossa asustaa noin 60 lajia arktisen ja pohjoisen alueen villieläimiä pienimmästä suurimpaan. Kesäisin eläinpuiston yhteydessä on kotieläinpuisto.

Jos rohkenet poiketa totutusta, poikkea sitten kunnolla. Risteilyt eivät kuulu vain kesään – ainakaan Lapissa. Jäänmurtaja Sampo risteilee aikataulun mukaisesti ja jäätilanteen huomioiden 22.12.2011–14.4.2012. Neljän tunnin risteily lähtee klo 12 Kemin Ajoksen satamasta. Opastetulla laivakierroksella tutustutaan alukseen konehuoneesta komentosillalle asti.

Ostoksille Pentik-mäkeen Pentik-mäki on tunnettu kulttuuri- ja ostosmatkailukohde Posiolla ja samalla maailman pohjoisin keramiikkatehdas myymälöineen. Se on sukellus Pentikin historiaan ja nykyisyyteen. Yhdellä kertaa voi tutustua keramiikan ja muotoilun kokoelmiin sekä tehdä ostoksia Pentikin kattavasta sisustusvalikoimasta. Pentik-mäki on syntynyt yli kolmen vuosikymmenen saatossa. Nyt toisiinsa lasikäytävällä yhdistetyt rakennukset muodostavat 2500 neliömetrin suuruisen yhtenäisen kokonaisuuden, tehtaanmyymälöineen, museoineen, näyttelyineen ja kahvioineen. Sen kaikkiin museoihin ja näyttelyihin on vapaa pääsy.

Sampo kulkee keskellä arktista aavaa merimaisemaa, jonka sävyt vaihtelevat alkutalven revontulien värittämästä kaamostaivaasta kevättalven huikaisevaan valon valkeuteen. Kuten aina risteilyillä, myös jäänmurtajalla maittava ruokailu on osa nautintoa. Viihtyisät ravintolat ja tunnelmalliset salongit houkuttelevat herkuttelemaan ja nauttimaan virvokkeita. Laivassa on myös lahjatavaramyymälä Lapponia Shop. Ruokailun jälkeen vierailla on mahdollisuus huimaan arktiseen uintiseikkailuun hyisessä vedessä, lämpimään pelastuspukuun pukeutuneena. Kokemus on unohtumaton!

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Joulutunnelmaan kesälläkin Koteihin joulupukki tulee yleensä vain kerran vuodessa, mutta Rovaniemellä pukkia voi käydä tapaamassa jopa keskikesällä. Joulupukin Pajakylässä voi tutustua nostalgiseen joulunäyttelyyn, joka esittelee valikoiman eri maailman joulukaupunkien joulutapoja ja jouluperinteitä.

Santa Parkin maanalaiseen luolastoon rakennetusta jännittävästä satumaailmasta välittyy joulun lämmin tunnelma. Joulupukin Pajakylä sijaitsee Napapiirillä, joten siellä voi ylittää myös tuon maagisen rajan, jonka pohjoispuolella vähintään yhden päivän ajan vuodessa aurinko ei nouse tai laske.

Siida on ikkuna saamelaiseen kulttuuriin ja pohjoiseen luontoon. Kuva: Siida Raunin ja Erkin vihkikirkon, kuulla arjen selviytymistarinoita ja palauttaa mieleen sarjan ikimuistoisia hetkiä. Taivaan tulien kuvauskohteita ja Lapin avaria vaaramaisemia voi ihailla myös maisemaristeilyillä. Löydä aarre

Televisioon? Taivaan tulia kuvataan taas kesällä 2012 Kemijärvellä. Jos satut sopivaan aikaan liikkumaan Kemijärvellä, voit päästä seuraamaan sarjan kuvauksia tai jopa päästä kuviin. Taivaan tulien aidoille kuvauspaikoille järjestetään myös opastetuttuja kiertoajeluja, joissa voi nähdä mm. Neljän koplan kodin,

Keskellä kauneinta lappilaista maisemaa, Pyhä-Luoston kansallispuistossa, toimii Euroopan ainoa ametistikaivos. Kaivos sijaitsee tunturin laella, Luoston tunturikeskuksen välittömässä läheisyydessä. Lampivaaran Ametistikaivos on poikkeuksellinen, sillä kaivokseen ovat tervetulleita myös matkailijat. Violetin eri sävyssä hohtava Lapin ametisti luokitellaan jalokiveksi, jonka saloihin kaivoksessa pääsee tutustumaan. Lisäksi kaivoksessa voi kaivaa itselleen oman onnenkivensä.

Tutustu saamelaisuuteen Tiesitkö, että Saamenmaassa on kahdeksan vuodenaikaa? Tämä ja monta muuta asiaa selviää Siidassa, joka on Inarissa sijaitseva saamelaismuseo ja luontokeskus. Siidan moniaistillisia elämyksiä tarjoavat näyttelyt kertovat mielenkiintoisesti saamelaisten historiasta ja kulttuurista sekä pohjoisimman Lapin luonnosta. Kesäkaudella Siidan sisätilojen näyttelytarjontaa täydentää tunnelmallinen ulkomuseoalue, jossa esitellään erilaisia saamelaisia asuinmuotoja sekä pyyntitapoja. Siidassa on myös kulttuuri-, taideja luontoaiheisia vaihtuvia näyttelyjä ja siellä järjestetään myös kulttuuri- ja luontotapahtumia. Luontokeskuksesta saa hyviä neuvoja vaeltamiseen ja retkeilyyn sekä kalastukseen, johon tarvittavat luvatkin hoituvat Siidasta.

Ametistikaivoksella pääsee itsekin etsimään aarretta. Kuva: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

www.kotimaassa.fi

VOI HYVÄ TAVATON mitä Mänttä-Vilppulassa on ryhmille!

Ympäri vuoden: Serlachius-museot, Taidekeskus Honkahovi, Mäntän kirkko, Peltolan luomutila. Kesällä: Mäntän kuvataideviikot (10.6.–31.8.2012). Ja paljon muuta, kysy lisää matkailutoimistosta. Kysy myös Rapukartanon rapujuhlista.

Mänttä-Vilppulan matkailutoimisto. R. Erik Serlachiuksen katu 2, 35800 Mänttä. P. 03 488 6841, info@manttavilppulamatkailu.fi www.manttavilppulamatkailu.fi

33 Käsikirjoitus Timonen-Rinne

Ohjaus Hanna Ojala

Lavastus Iida Vanttaja

Bändinä Men In Black

www.kemi.fi/teatteri

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Loistava laskettelukeskus, vain 70 kilometriä Helsingistä. Monipuolisen laskettelukeskuksen lisäksi Alhovuoressa on 75 hehtaarin alueella hyvät ulkoiluja harrastusmahdollisuudet, caravanalue, ravintola, pulkkamäki, laavu, monipuoliset mönkijäradat ja vuokrasaunat. • • • • • • • •

12 monipuolista laskettelurinnettä Tuolihissi ja 3 muuta hissiä boxeja, reilejä, half-pipe, yms Caravanalue palveluineen Murtomaahiihtoladut Luistinrata Pulkkamäki Tuubirengas-laskua

Ryhmä tarjous! • •

Katso lisäinfoa, sekä uusimmat tarjouksemme netistä www.alhovuori.fi.

Yli 10 hengen ryhmille 4h hissilippu ja lasketteluvälineet 10€+10€/hlö 6-10 hengen ryhmille 4h hissilippu ja lasketteluvälineet 15€+15€/hlö

Tervetuloa. Nähdään rinteessä!

TERVETULOA JOULUTUNNELMAAN

http://www.facebook.com/matkailukotimaassa

Emma Theman 2011

Lauantai 10.12.2011 klo 10 - 16 Sunnuntai 11.12.2011 klo 11 - 16

www.kotimaassa.fi

Lappi

ulta ja sen etsiminen rikastumisen toivossa on ajanut ihmisiä mitä syrjäisimmille seuduille jo vuosisatojen ajan. 1800-luvun kultaryntäys Yhdysvaltoihin ja Kanadaan on tunnettu Aku Ankkaa myöten, mutta myös meillä Suomessa on nähty pieni kultakuumeen tapainen ilmiö 1800-luvulla. Nykyisin kullan etsintää pääsevät kokeilemaan turistitkin, sillä Lapissa on kultaa edelleen, ja edelleen sen löytäminen kiinnostaa monia.

Kultakuumeen kourissa Matleena Ikonen

Sauva Aslakin jalanjäljillä Tankavaarassa Sodankylässä kultaa on kaivettu jo 75 vuoden ajan. Tankavaaran kulta-alueen löysi saamelainen Aleksanteri Peltovuoma eli ”Sauva-Aslakki” vuonna 1936. Nykyisin Tankavaaran kultakylä kultamuseoineen ja kullanhuuhdontaohjelmineen on yksi Lapin tunnetuimpia matkailunähtävyyksiä. Tankavaarassa vierailija pääsee tutustumaan kullanhuuhdonnan saloihin kultakylän Kultahuuhtomolla, jossa kokeneet kullankaivajat opastavat kullanhuuhdonnan saloihin kädestä pitäen. Vaskoolin käsitteleminen ensimmäistä kertaa ei olekaan ihan helppoa, joten ammattitaitoiset oppaat ovat todella tarpeen – muuten voisi moni hippu lipua ohi silmien ihan huomaamatta. Kaiken kullan, joka vaskooliin tarttuu, saa turisti luonnollisesti pitää itsellään ja viedä mukanaan. Suurin matkailijan Lapista löytämä hippu painaa 39,6 grammaa, ja se löytyi juuri Tankavaaran huuhtomolta.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Matleena Ikonen

Tankavaaran Huuhtomolle mahtuu isompikin ryhmä kerrallaan vaskaamaan, ja kultakuumetta nostamiseksi voidaan ryhmälle järjestää myös omat kultakisat, joissa palkitaan kolme parasta kullanhuuhtojaa, ensimmäisen hipun löytäjä, eniten hippuja löytänyt ja suurimman hipun löytäjä.

Löytyykö aarre Sateenkaarenpäästä? Uskomuksen mukaan sateenkaaren päästä löytyy aarre – näin myös Saariselällä, jossa Paavo Holmisto pyörittää omaa kultakyläänsä Laaniojalla. Sateenkaarenpää käsittää kelokammin, keittokatoksen, jokivarressa nököttävän saunan sekä kullankaivajien yöpymistarpeisiin rakennetut neljä pientä majaa. Sateenkaarenpäässä käy sekä päiväturisteja että niitä, jotka viipyvät Laaniojalla pidempäänkin kullan toivossa. Kesäisin alueella asuu noin 300 vuokralaista, jotka kaivavat yleensä viikon kerrallaan.

Sateenkaarenpäässä ei mikään tule ilmaiseksi. Kullankaivajan työvälineinä ovat vain lapio ja ämpäri: lapiolla kaivetaan joen törmäältä soraa ämpäriin, josta se tyhjennetään puiseen ränniin, jossa juoksee jääkylmä Laaniojan vesi. Sora huuhtutuu veden mukana ränniä alas, ja isommat kivet pestään tiskiharjalla mahdollisen kultaaineksen irrottamiseksi. Kaikkein hienojakoisin maa-aines, johon kulta yleensä on tarttuneena, kerääntyy rännin päässä oleviin rihleisiin, josta se kerätään päivän päätteeksi vaskooliin huuhdottavaksi. Kaivamisesta kipeytyneiden lihasten ja käsiin muodostuneiden rakkojen lisäksi turistille saattaa jäädä kotiin viemisiksi muutama kultahippu, mutta todennäköisimmin vaskooliin tarttuu erilaisia korukiviä, jotka usein ovat kultaa arvokkaampia.

Talvisin Sateenkaarenpäässä voi vaskata kesällä talteen otettua maata. Paikalle pääsee joko hiihtäen, omalla kelkalla tai järjestetyillä kelkkakyydeillä. Talvituristeille avotuliyöpyminen taivasalla saattaa olla koko kaivuureissun kohokohta.

Ivalojoelta se alkoi Lapista löytyi lupaavasti kultaa Ivalojoelta vuoden 1868 syyskesällä. Rahapajanjohtaja Johan Konrad Lihr löysi koko kesän jatkuneen etsintäretken päätteeksi Ivalojoen Nulkkamukasta hyvän esiintymän, ja sen perusteella syntyi Suomen ensimmäinen kultaryntäys. Senaatti antoi asetuksen kullanhuuhdonnasta, ja sen jälkeen Lappiin saapui kullankaivajia kaikkialta Suomesta ja jopa maan rajojen ulkopuolelta. Suurimmillaan kaivajien määrä oli vuonna 1871, jolloin omaa onneaan Lapin maaperästä kaivoi noin 500 miestä. Lemmenjoki on ehkä maamme parhaiten tunnettu kulta”kaivos”, mutta kultakuume Lemmenjoella koettiin vasta toisen maailmansodan jälkeen, kun sodasta palanneet nuoret miehet lähtivät kokeilemaan onneaan Lapin kultamaille. Monet näistä toisinaan uh-

Ihanteellisin huuhdontapaikka on hitaasti virtaava puron tai joen ranta, sillä virtaus vie samentuneen veden mennessään.

karohkeistakin seikkailijoista jäivät Lappiin koko iäkseen ja heistä syntyivät sellaiset kuuluisat kultalegendat kuten Yrjö ”Karhu” Korhonen, Niilo ”Nipa” Raumala, Heikki ”Kultasilmä” Kokko, Kullervo ”Kone” Korhonen ja Jalmari Hepo-oja.

Vinkkejä vaskaukseen Vaskoolilla huuhtominen perustuu kullan suureen ominaispainoon: puhdas kulta on seitsemän kertaa painavampaa kuin sora ja hiekka. Kulta painuu näin ollen ensimmäisenä vaskoolin pohjalle ja myös pysyy siellä varsin hyvin. Vaskoolimalleja on useita. Valintaan vaikuttavat mm. vaskaustyyli, huuhdottavan maan laatu ja henkilökohtainen mieltymys. Perinteinen, laakea malli on Lapin kultamailla yleisin vaskoolimalli. Vaskoolia ei tule täyttää maa-aineksella aivan täyteen, sillä kun se upotetaan veteen, osa kullasta saattaa karata reunojen yli. Aluksi vaskoolissa olevaa materiaalia möyhitään käsin, jotta se kastuu. Vaskoolia ravistellaan veden alla vaakatasossa sivuttain, eteen ja taakse. Tällöin maa-aines kastuu kokonaan ja kulta painuu pohjalle. Vaskoolissa pitää olla koko ajan riittävästi vettä. Riittävän ravistelun jälkeen (noin parikymmentä kertaa) vaskoolin asentoa muutetaan ja sitä kallistetaan varovasti eteenpäin työnnellen loivassa kulmassa veteen. Liikkeet ovat lyhyitä. Vesi vie mukanaan pinnalla olevaa kevyttä, arvotonta ainesta. Näkyvimmät hiput voi tässä vaiheessa poimia esimerkiksi pinseteillä. Loppuhuuhdontaa kutsutaan perien katsomiseksi. Silloin erotellaan pienimmätkin kultahiput jäljelle jääneestä aineesta. Vaskooliin otetaan vähän vettä ja sitä pyöritellään vaskoolia varovasti kallistelemalla. Kultahiput jäävät loppupäähän eli perälle.

www.kotimaassa.fi

Lappi

ärkijärven Majat sijaitsee rauhallisen ja kauniin Särkijärven rannalla, Pallastunturin ja Särkitunturin välittömässä läheisyydessä. Lomakeskukseen voi tulla nauttimaan kaikista Lapin vahvoista vuodenajoista, sillä Särkijärven Majat on avoinna ympäri vuoden.

Muonion mainio majapaikka Eeva Oksman

Särkijärven Majat

Särkijärven tila on ollut monessa edelläkävijä. Kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa Wanhassa talossa on ollut niin kylän ensimmäinen puhelin kuin televisiokin, jota tultiin joukolla katsomaan omat markat mukana, sillä laite toimi kolikoilla. Kestikievarin lisäksi talossa on aikanaan pidetty osuuskauppaa sekä kylän ensimmäistä koulua. Lapin sodan aikoihin Wanhassa talossa oli saksalaisten päällystön majapaikka, mutta onneksi saksalaiset eivät lähtiessään ehtineet polttaa tuota kylän vanhinta taloa.

Perinteet velvoittavat Nykyisen emännän Tarja Veiston vanhemmat aloittivat aikanaan majoitustoiminnan, joka seitsemisen vuotta sitten siirtyi tyttärelle. Mökkimajoituksen rinnalle on rakennettu hyvin varusteltuja uusia huoneistoja. Mökkejä on valittavana kahden hengen punaisesta tuvasta aina 8 hengen paritalohuoneistoon. Majoitustiloja löytyy jopa bussilastilliselle vieraita. Monilla asiakassuhteilla on jo pitkät perinteet. – Jotkut asiakkaista ovat käyneet täällä vuosikymmenten ajan. He muistavat ajan, kun minä olen ollut pieni. Yksikin asiakas kertoi vaihtaneensa aikanaan minulta vaipan, naurahtaa Tarja Veisto.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Nykyään asiakkaita saapuu Särkijärven Majoille jo kolmannessa polvessa. Veiston mukaan asiakassuhde onkin usein ”avioliitollinen” – se on voimassa, kunnes toisin sanotaan. Tällaiset asiakkaat haluavat vuodesta toiseen tulla samalla viikolla samaan mökkiin ja saada saman palvelun, mikä on varma merkki asiakastyytyväisyydestä!

Luonnollisesti lähiruokaa Viime vuosina lähiruuan arvostus on noussut. Tarja Veistolle se on aina ollut arkipäivää. Tilausravintola tarjoilee perinteistä lappilaista ruokaa, kuten paikallista kalaa ja tietysti poronlihaa. – Poronlihaa meillä käytetään runsaasti niin poronkäristyksessä kuin jauheliharuuissa. Kalat saadaan Särkijärvestä ja perunat omalta pellolta. Luonnosta keräämme sieniä ja marjoja sekä mausteita ja yrttejä, toteaa Veisto. Oman lisänsä tuovat vakiovieraiden mieluisat eteläntuliaiset, kuten omenat ja suppilovahverot.

Yhdessä metsään Särkijärven Majojen vieraina käy niin suomalaisia kuin ulkomaalaisia, joille tilan arkiaskareet saattavat olla jo eksotiikkaa ja elämyksiä. Ulkomaalaiselle esimerkiksi rantasaunan lämmittäminen ja saunominen yhdessä suomalaisten kanssa on ollut uskomaton elämys. – Lähden myös välillä vieraidemme kanssa metsään keräämään marjoja tai risuja. Retken huipentaa metsässä nautitut nuotiokahvit. Jo pelkästään metsässä oleminen on joillekin todella jännittävää ja eksoottista, kertoo Veisto.

Monia mahdollisuuksia tehdä ja harrastaa Särkijärven Majat tarjoavat monia mahdollisuuksia tekemiseen. Kesällä ympäröivä maasto houkuttelee patikoimaan, pyöräilemään ja kalastamaan. Särkijärvessä on myös hyvä uida, sillä ranta on hyväpohjainen, puhdasvetinen ja lapsiystävällinen. Talvella rantasaunasta voi pulahtaa avantoon. Järven jäällä voi istahtaa pilkille tai lähetä murtomaaladulle hiihtämään suoraan pihapiiristä. Latuja on yli 200 km. Laskettelukeskuksetkin ovat läheltä, sillä Leville ajaa puolessa tunnissa, Ylläkselle 40 minuutissa, Pallakselle 20 minuutissa ja Olos on vain alle 10 minuutin ajomatkan päässä. Ryhmille toiminta suunnitellaan aina toiveiden mukaan.

arrinivan Lomakeskus on vuonna 1973 toimintansa aloittanut perheyritys, joka toimii Tunturi-Lapin luonnonkauniissa maisemissa. Yritys tarjoaa ympäri vuoden tasokkaita majoitus- ja ravintolapalveluja sekä monipuolisia ohjelmapalveluja.

luonnossa. Rannan sauna- ja hyvänolon osaston perinteiset hoidot ja rituaalit sisältävät vanhoja rentoutus-, puhdistus- ja parannusmenetelmiä. Myös hieronnoissa ja kauneushoidoissa on otettu perinteiset menetelmät ja luontoystävälliset aineet käyttöön. Mieli rentoutuu viimeistään istuttaessa taivasalla lämminvesiporealtaassa jokimaisemia ihaillen. Hotelli Jeriksen yhteydessä, aivan Jerisjärven rannalla on erähenkinen kylpyläosasto, johon kuuluu 30- ja 40-asteiset lämminvesialtaat, kaksi sähkösaunaa ja perinteinen savusauna. Altaista on aivan upea näköala järvelle, jossa talvisin pidetään auki 25 metriä pitkää ja 6-rataista avantoa. Valaistulla radalla on kisattu jopa avantouinnin maailmanmestaruuksista.

Eeva Oksman

Harriniva

Koiria ja koskenlaskua

Harrinivan tunnetuimmat kohteet sijaitsevat Muoniossa, Pallas ja Olostuntureiden juurella. Hotelli Jeris on viihtyisä lomanviettopaikka puhdasvetisen Jerisjärven rannalla, Pallas-Yllästunturin kansallispuiston kupeessa. Hotelli ja safarikeskus Harriniva sijaitsee puolestaan Muonionjoen rannalla. Harrinivassa ja Jeriksellä majoitutaan joko hotellihuoneisiin tai mökkeihin, jotka ovat upeasti luonnon keskellä. Ympäristön mahtavat reitistöt houkuttelevat kesäisin kävelyretkille ja talvella hiihto-, lumikenkäily- tai vaikkapa koirasafareille. Hotellien seurustelu- ja ruokaravintolan lisäksi valittavana on myös useita tunnelmallisia kotaruokailumahdollisuuksia aivan majoitustilojen lähellä. Harrinivan helmi on 80-paikkainen

Revontulikota, jonka tunnelmallisesta ilmapiiristä ja revontulivalojen loimussa voidaan nauttia jopa kolmen ruokalajin aterioita. Ryhmien käytettävissä on myös joentörmällä sijaitseva 40-paikkainen Mutterikota. Mukavaa iltaa voi viettää avotulen ympärillä ruokaillen, makkaraa paistaen tai vaikka musisoiden. Jeriksellä viimeisen silauksen Lapin lumolle antaa rantaan valmistunut Jierra kammiravintola, josta on upea näköalalla Jerisjärvelle.

Hyvää oloa Harrinivan hyvänolon ideologia Aurora Wellness syntyy perinteisistä, luonnonmukaisista hoidoista, hyvästä lappilaisesta ruoasta sekä aktiviteeteista raikkaassa, puhtaassa

Harriniva on koiraihmisten unelmapaikka, sillä siellä sijaitsee yksi Euroopan suurimmista rekikoirakeskuksista. Sinne järjestetään ympäri vuoden opastettuja vierailuja, joilla tutustutaan noin 400 husky-koiraan pentuineen. Patikointireittejä alueella on runsaasti. Hyvä kohde on esimerkiksi Särkitunturi, jonne ensi kesästä lähtien pääsee jopa pyörätuolilla. Tunturin päältä avautuu upea näköala – tuntureita, järviä ja koskemattomia erämaa-alueita. Kesäisin Harriniva tarjoaa runsaasti aktiviteetteja, kuten koskenlaskua, melontaa, kalastusta sekä erilaisia patikka-, maastopyöräja sauvakävelyretkiä. Jeriksellä Jerisjärvelle pääsee kanootilla meloen, veneellä tai isommalla porukalla kirkkoveneellä. Jerisjärvi on myös tunnettu hyvänä kalapaikkana. Talvella lähdetään rekikoira- poro- ja moottorikelkkasafarille. Toki luontoon voi lähteä rauhallisemminkin, kuten suksilla tai lumikengillä. Tärkeintä on nauttia tunnelmasta, jota lumen, kuun ja revontulten hohteet kaamosaikaan luovat.

www.kotimaassa.fi

Lappi

Lapista nauttii nallekin Matleena Ikonen

appi tarjoaa tunnetusti jokaiselle jotakin: erämaan hiljaisuutta luonnonystäville, villejä after ski -juhlia monokansalle, erilaisia extreme-elämyksiä seikkailijoille. Lapin vetovoima on tunnettu maamme rajojen ulkopuolellakin, mutta ihmiset eivät ole ainoita, joita Lapin kaipuu vaivaa. Koti- ja ulkomaisten ihmisturistien lisäksi Lappiin lähtee nykyisin yhä useammin myös nallet eri puolelta maailmaa.

Kipparikvartettia mukaillen nykyisin voisi laulaa: ”Jos Lappiin haluat mennä nyt niin takuulla yllätyt.” Santa’s hotellissa Rovaniemellä, Joulupukin maassa, laavulla tai rekikoira-ajelulla saatat nimittäin yhä useammin törmätä paitsi japanilaisiin turisteihin, myös lomaileviin nallekarhuihin. Ihan oikeasti. Rovaniemeläisen Marja Ylinamman yritys, Teddy Tours Lapland nimittäin järjestää Lapin-matkoja nalleille.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

– Idea syntyi oikeastaan jo kauan sitten, mutta yritys lähti käyntiin vasta vajaat kaksi vuotta sitten. Satuin näkemään lehdessä jutun Teddy Tours Berlinistä, joka järjesti nalleille Berliinin-matkoja, ja tulin ajatelleeksi, että mikseivät nallet haluaisi myös Lappiin, Marja Ylinampa muistelee. Teddy Tours Laplandin toiminta-ajatus on yksinkertainen: järjestää ihan oikeita Lapinlomia turisteille, jotka nyt vain sattuvat olemaan… no, nallekarhuja. Karhut majoitetaan hotelliin, ja ne tutustuvat Lappiin asiakkaan toiveiden mukaisesti. Ohjelmaan kuuluu mm. vierailu Joulupukin luona, nokipannukahvit laavulla, kaupunkikierros Rovaniemellä jne. Kaikissa kohteissa nalle pääsee valokuvaan, joka sitten postitetaan kotiväelle todisteeksi siitä, että kaikki luvattu on nähty. Mikäli asiakas niin haluaa, vierailun kohokohdat myös videoidaan.

Pala parempaa maailmaa Ylinampa on tottunut selittelemään mielenterveyttään useaan otteeseen, mutta kertoo, että ensi keväänä kaksi vuotta täyttävä yritys on saanut poikkeuksetta erinomaisen vastaanoton niin paikallisten matkailuyrittäjien, median kuin asiakkaiden keskuudessa.

Teddy Tours

– Kyllähän kaikki alkuun pitivät minua hulluna, mutta kyllä tämä on ollut hauskaa. Paikalliset matkailuyrittäjät ovat olleet innoissaan mukana tekemässä yhteistyötä. Tuntuu siltä, että täällä on vähän tarvittukin tällaista erilaista otetta, Ylinampa sanoo. Minkälaiset ihmiset oikein lähettävät nallensa Lapin-lomalle? – Asiakkaani ovat ihan aikuisia ihmisiä ympäri maailmaa. Japanista, Saksasta ja Englannista tulee paljon nalleja, mutta myös kotimaasta. Eräs äiti esimerkiksi lähetti tyttärensä lapsuusnallen matkalle, ja nallen matkadokumentti päätyi sitten tyttären ylioppilaslahjaksi. Ihmisillä itsellään ei ehkä ole mahdollisuutta lähteä lomalle, joten loma eletään vähän niin kuin nallen kautta, Ylinampa selittää. – Ihmiset haluavat asioita, joista tulee hyvä mieli. He kaipaavat ehkä jotain, joka lämmittää tässä välillä aika kylmässäkin maailmassa. Minusta tuntuu, että nykyisin ihmiset tarvitsevat jotain tällaista sydäntä lämmittävää. Jollain hassulla tavalla se kuulostaa täysin järkeenkäyvältä.

Turisti on tärkein – nallematkailussakin Vaikka pakettimatkoilla ollaankin, jokainen reissu on Ylinamman mukaan omanlaisensa – kuten jokainen turisti, ihminen tai nalle, on oma persoonansa. Ylinampa on kokenut nallevieraidensa kanssa monia satumaisia ja hauskoja hetkiä, mutta erityisesti on jäänyt mieleen vuoden takainen ensilumen reissu: – Ratsastimme nallejen kanssa hevosilla metsään, jonne saavuimme juuri sopivasti sinisen hetken alkuun. Meillä oli nuotiossa tuli, makkarat paistumassa ja oikea tonttu odotti meitä nuotiolla. Siinä istuessa kun kuului ainoastaan hevosten kavioiden narskunta hangella, tuli lämmin ja ihana tunne. Se oli itsellekin elämys.

Pakettimatkoja asiakkaan toiveita kuunnellen Teddy Tours Laplandin nallematkat on paketoitu: tarjolla on perusmatka ja luxusmatka, mutta myös asiakkaiden yksilölliset toiveet pyritään huomioimaan mahdollisuuksien mukaan. – Kyllä erityistoiveita otetaan vastaan ja toteutetaan. Esimerkiksi eräs 50-vuotislahjaksi mennyt nalle vietiin laulamaan karaokea, Ylinampa kertoo.

Teddy Toursissa eletään sesonkien mukaan: kysyntää on kesällä ja talvella, erityisesti joulun molemmin puolin, mutta kevät ja alkusyksy ovat hiljaisempia. Silloin Marja Ylinampa hoitaa omaa lahjatavarakauppaansa Rovaniemellä. – Joulu on hiljaista aikaa, sillä jouluhan on tyypillisesti perhejuhla, jolloin halutaan olla rakkaiden kanssa. Silloin nalletkin halutaan pitää kotona, Ylinampa sanoo.

Kyyniselle tulisi helposti mieleen, että sama se, missä ne nallet yönsä nukkuvat, eihän ”kotiväki” sitä kuitenkaan koskaan saa tietää, mutta Ylinampa suhtautuu hulluun ideaansa kuitenkin äärimmäisellä vakavuudella. – Onhan se tietenkin ihan hullua jutella niille nalleille, mutta kyllä niille täytyy puhua. Koitan pitää niitä kuin ketä tahansa muita turisteja, eli mahdollisimman hyvin. Kyllä se hyvä tunnelma välittyy kotiin, Ylinampa pohtii. – Ajattelen aina, että teen työtä nallet lähettäneille ihmisille, jotta heille tulisi hyvä mieli – eihän sitä tiedä, mitä kaikkea siellä taustalla on. Pyrin siihen että nallen saapuessa kotiin se hetki kun paketti avataan ja käydään läpi kuvat ja tuliaiset, olisi sellainen hetki, että kaikki muu arkinen unohtuu edes hetkeksi.

– Suloinen oli myös erään avioparin lähettämä nallepariskunta, jotka tulivat Napapiirille 10-vuotishäämatkalle. Toistaiseksi nallematkat hoituvat hyvin pienellä organisaatiolla: Ylinampa itse huolehtii järjestelyistä ja nallejen kuljettamisesta, ja mukana kulkee vain valokuvaaja, joka dokumentoi nallen elämän kohokohdat. Kuten matkailussa aina, myös

www.kotimaassa.fi

Lappi

Lapin lumoa luksuksen kera Matleena Ikonen

Levi Spirit

ittilän Levillä Lapin lumo ja lomaluksus yhdistyvät ainutlaatuisella tavalla. Kaunis, kiehtova ja taianomainen lappilainen luonto on Levillä aidoimmillaan, ja kun siihen yhdistää Levi Spiritin luksushuviloiden kaikki kuviteltavissa olevat mukavuudet, ei lomalta voisi juuri enempää odottaa. Levi Spiritin vuokraamat huvilat tarjoavat aitiopaikan Leviin. Lapin tuntu on läsnä huviloissa, jotka on rakennettu luontoa ja aitoa tunnelmaa kunnioittaen, lomalle sopivaa luksusta unohtamatta. Niille, jotka arvostavat yksilöllisyyttä ja yksityisyyttä, Levi Spiritin huvilat ovat oiva tapa päästä nauttimaan Lapista joutumatta osaksi karnevaalitunnelmaa. Taalovaarassa, tunturin rauhallisella puolella sijaitsevia huviloita ympäröi rauhallisuus ja luonto niin kuin vain Lapissa voi. Ounasjoen varrella elämykset alkavat jo ulko-ovella, ja jos aktiivisempaa elämää kaipaa, ovat Levin kaikki palvelut vain lyhyen matkan päässä. Ylellisyys ei ole yritysten yksinoikeus Levi Spirit hallinnoi Levillä yhdeksää huvilaa, joita se vuokraa yritysten ja yksityisten käyttöön. Kussakin huvilassa on kymmenen vuodepaikkaa, joten yhteen huvilaan mahtuu isompikin perhe, kaveriporukka tai yritysryhmä. Huviloissa on kaikki mukavuudet, jotka takaavat onnistuneet luksusloman: viisi makuuhuonetta, kunnon kokoinen keittiö kaikkine elämää helpottavine koneineen, porealtaita, saunat sekä lappilainen erikoi-

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

suus, kammi – huvilan yhteyteen rakennettu grilli- ja nuotiopaikka, joka baaritiskeineen ja tunnelmallisine tulineen mahdollistaa sykähdyttävät illanvietot Lapin luonnon syleilyssä. Vaikka leviläinen luksus saattaa satunnaisesta suomalaisesta lomamatkaajasta tuntua tavoittamattoman kalliilta ja yritysten yksinoikeudelta, Levi Spiritin kohdepäällikkö Magnus Mali kertoo, että huviloita vuokrataan yhtä lailla yksityisille kuin yrityksille. – Asiakkaita on meillä laidasta laitaan. Keväthangilla toki enimmäkseen yrityksiä, jotka tuovat sinne henkilöstöään ja asiakkaitaan, mutta esimerkiksi hiihtolomilla on paljon myös kaveriporukoita ja perheitä, Magnus Mali sanoo. – Meillä on käytössä kausihinnoittelu, eli sesonkina vuokrat ovat toki kalliimmat, mutta hiljaisempina kausina viikkovuokra on itse asiassa hyvin kohtuullinen. Palvelua ympäri vuorokauden Osana Levi Spiritin konseptia toimii ympäri vuorokauden lomalaisia palveleva 24/7 Service Office, joka toteuttaa huvilaasiakkaiden toiveet, liittyivätpä ne sitten välinevuokraukseen, cateringiin, kokous- tai ohjelmapalveluihin. Levin lomalainen voi jo etukäteen välittää Service Officelle toiveensa, ja kaikki on valmiina odottamassa paikan päällä kun loma alkaa. Jos vieraalla ei esimerkiksi ole omia lasketteluvälineitä, 24/7 Service Office hankkii sellaiset, ja ne ovat valmiit käyttöön heti ensimmäisenä lomapäivänä.

Magnus Mali kertoo, että erityisesti catering-palvelu on myös perheiden ja ryhmämatkailijoiden suosiossa: jos ei lomalla halua käyttää aikaansa ruuanlaittoon, aamiaiset, illalliset tai iltapalat voi tilata Service Officesta – ja istua itse valmiiseen pöytään. Tai miltä kuulostaisi hieroja, kasvohoitaja tai kampaaja omassa kämpässä rinnepäivän jälkeen…? Voisiko siitä loma parantua?! Oheisohjelmissa Levi Spirit tekee yhteistyötä paikallisten ohjelmapalveluyritysten kanssa, joiden kautta onnistuvat mieleenpainuvat elämykset aina koiravaljakkoajeluista helikopterilennätyksiin. Helppoa ja huoletonta pitää loman olla, ja sitä edesauttavat Levin Ravintolakadun monipuoliset ravintolat. Rento Bistro, TexMex-henkinen Cantina ja argentiinalaisvaikutteinen pihviravintola Tango taltuttavat eriasteiset nälät ja janot, ja erilaisia vaihtoehtoja riittää vaikka joka päivälle ja mielentilalle. Vanajanlinna goes Lappi Levi Spirit on osa viime maaliskuussa perustettua Vanajanlinna Groupia, johon Levi Spirit Service Center Oy:n lisäksi kuuluvat Levillä ravintolapalveluita tarjoava Levin Ravintolakatu Oy ja Pohjoismaiden kokous-, kongressi- ja golfhotellien eturiviin kuuluvan hotelli Vanajanlinnan Hämeenlinnassa omistava Vanajanlinna Oy. Vanajanlinna on jo ulkomaita myöten tunnettu matkailubrändi, ja uuden yritysliittymän kautta sitä pystytään hyödyntämään myös Lapin-matkailussa.

VG_LevinRavintolakatu_182x128mm 18.10.2011 10:24 Page 1

HERKUTTELE JA NAUTI LEVIN SYDÄMESSÄ www.vanajanlinnagroup.fi

Levin Ravintolakatu on neljän ravintolan kokonaisuus Levin hiihtokeskuksen eturinteellä. Bistro, Cantina, Tango ja Oluthuone Tsekki sekä pitopalvelumme Gastro Catering tarjoavat kaikki omalla sarallaan ainutlaatuisia kokemuksia Suomen Lapista. Ravintoloiden listoilta löytyvät niin keskieurooppalaiset herkut, TexMexin parhaat palat kuin perinteiset pihvit ja pizzat.

Myyntipalvelu puh. 0600 550 121 | myynti@ravintolakatu.fi | www.ravintolakatu.fi

Hei, missä olet

Kerro itsestäsi ja palveluistasi suoraan

ryhmämatkaajille

ja mitä teet?

ja matkailuaktiiveille

printtilehdessä tai verkkopalvelussa.

www.kotimaassa.fi

Lappi

Lapin tapahtumissa on outoa taikaa. Sitä luovat omaperäiset ideat ja ympäröivä upea luonto.

Hurjaa menoa porojen kiihdytyskilpailussa. Kuva: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Tapahtumien Lappi Eeva Oksman

Saamelaiselokuvia taivasalla 25.–29.1.2012 Skábmagovat on tammikuussa Inarin kirkonkylällä vietettävä alkuperäiskansojen elokuvafestivaali. Tällä kertaa saamelaiselokuvien rinnalla nähdään Taiwanin alkuperäiskansan elokuvia. Osa elokuvanäytöksistä esitetään 100-paikkaisessa lumesta rakennetussa Revontuliteatterissa, jonka kattona on taivas kuunvaloineen, tähtineen ja revontulineen. Kynttilöin valaistun teatterin kylmimmät elämykset on koettu alle -40 asteen pakkasessa. Pakkasesta ja pimeydestä huolimatta festivaali on erittäin lämminhenkinen.

Hulluna lumeen 25.2.2012 Umpihangessa mikä vain on mahdollista. Tämän todistaa Ounasvaaran maisemissa toista kertaa järjestettävä Mad About Snow. Talvisiksi hankilajeiksi ovat muuntuneet niin jalkapallo, pesäpallo, beachvolley kuin salibandynkin. Leikkimielisen talviurheilupäivän

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Pipolätkä Arctic Openissa pelataan jääkiekkoa entisajan pihapelien tapaan nelimiehisin joukkuein. Joukkuelajien lisäksi taitojaan voi kokeilla umpihankisuunnistuksessa ja hankijudossa tai pelata eksoottista talvigolfia Kemijoen jäällä. Hauskanpidosta huolimatta peräti kahdeksassa lajissa kisataan MMtitteleistä. Mad About Snow’n uutuuslaji on lumiseitsenottelu. Kisan aikana hypätään K6-mäestä, tavoitellaan lumikelkkaradalla jopa 50 km/h:n vauhtia, pujotellaan Tanjan ja Kallen harjoitusmäessä jokamiestason slalomradalla ja ohjataan huippunopeaa koiravaljakkoa. Lumipesiksen tarkkuuslyöntikisassa pisteet kerätään parhailla osumilla. Jäägolfin kahdella reiällä talvivaatetus tuo haastetta svingiin. Hankijudossa kilpailijat haastavat vuorollaan kokeneen judokan valkealla ja pehmeällä tatamilla. Näissä kisoissa on takuulla hauskaa!

Miehestä mittaa 17.3.2011 Moni lähtee Lappiin hiihtämään. Saavutettua kuntoaan voi testata Napapiirin Hiihdossa Rovaniemellä. Jos kantti kestää, lähtöviivalle voi asettua klo 8, jolloin lähdetään 100 kilometrin matkalle. Viimeisetkin lähtevät liikkeelle puolilta päivin, jolloin vuorossa on 8 kilometrin perhelenkki. ”Seitsemän vaaran laturetken” lähtö ja maali ovat Ounasvaaran hiihtostadionilla ja valittavina ovat vapaa ja perinteinen hiihtotapa.

Porojen kiihdytyskilpailu 23.3.2012 Rovaniemen keskustan kävelykadulla on jo reilun vuosikymmenen ajan järjestetty Rovaniemi Reindeer Sprint Race, joka on maailman ensimmäinen ja vanhin poroilla ajettava kiihdytyskilpailu. Luvassa on jälleen vauhdikasta tunnelmaa, kun porot ajajineen kirmaavat Pohjanhovin rannasta Lordin aukiolle pareittain. Rovaniemi Reindeer Sprint Race on kutsukilpailu, johon kutsutaan tulosten perusteella kauden porokilpailuissa parhaiten menestyneet porot ja niiden ohjastajat. Kilpailu käydään ns. pudotusajona, jossa jokaisessa lähdössä kolme poroa taistelee jatkopaikasta ja hävinnyt tipahtaa armotta kisasta. Finaalissa hurjastelevat kolme jäljelle jäänyttä nopeinta kiitäjää.

Jutajaiset, lasten kansantanssiryhmä Zvezditza Bulgariasta. Kuva: Marko Junttila

Midnight Sun Film Festival – Sodankylän Elokuvajuhlat 13.–17.6.2012 Enontekiön Pilkkiviikko 21.–28.4.2012 ja 4.5.2012 Enontekiön Pilkkiviikko kerää innostunutta pilkkikansaa ympäri Suomea. Eri puolilla laajaa Enontekiön kuntaa järjestettävissä tapahtumissa voivat pilkkijät tavata paikallisia kalastuksen ystäviä. Kilpailuja on luvassa joka päivälle ja monena päivänä voi osallistua useampaankin kilpailuun, jos pilkkiminen maistuu. Joka kilpailussa on luvassa runsaasti palkintoja.

Jutajaiset 27.6.–1.7.2012

Hetan Musiikkipäivät 1.-9.4.2012

Jutajaiset on kansainvälinen musiikkiin ja tanssiin painottunut monitaidefestivaali Hetan Musiikkipäivät on pääsiäisajan Rovaniemellä. Jutajaisten 40. festivaalikesä kirkko- ja kamarimusiikkiin erikoistunut on täynnä pohjoisen pontevaa pelimannimeiEuroopan Unionin pohjoisin musiikkifestivaa- ninkiä ja perinteillä voideltua nykyfolklorea. li lumisten tuntureitten keskellä Enontekiöllä. Kotikyliltä kaupunkiin jutaava monikulttuuriPääosa 43 kertaa järjestetyn tapahtuman nen tapahtumien ketju avautuu Sodankylästä konserteista pidetään Enontekiön kauniissa Rovaniemelle, festivaalin lappilaisilta juurilta kirkossa, mutta myös Pyhäkeron autiotuvalla nykypäivään. Tiesitkö muuten, että jutaaOunastunturissa on musiikkihetki ja jumalan- minen ja jutaus tarkoittaa poronhoitajien palvelus. Matkakonserttina on mm. perintei- vaellusta porokarjan kanssa paikasta toiseen nen konsertti Juhlsilla Norjan Kautokeinossa. osana perinteistä vuotuiskiertoa?

Sodankylän Elokuvajuhlien tunnelma on aivan erityinen, sillä siellä keskiyön auringon alla kohtaavat maailman kuuluisimmat elokuvaohjaajat, uuden elokuvan nousevat nimet, kansainvälinen yleisö ja tavallinen kadunmies välittömässä ja lämpimässä ilmapiirissä. Elokuvia esitetään kolmessa paikassa ympäri vuorokauden. Vuorokauden ajalla ole merkitystä, aurinko paistaa yhtä kirkkaana astuipa yleisö ulos esityksestä kello neljältä aamulla tai iltapäivällä. Erityisen suosittuja ovat olleet vuosittain järjestetyt mykkäelokuvaesitykset elävän musiikin säestyksellä. Elokuvajuhlat kruunautuu itseoikeutetusti festivaalijohtaja Peter von Baghin vetämillä päävieraiden keskustelutilaisuuksilla aamuisin.

LuostoClassic – klassista musiikkia luonnon helmassa 9-12.8.2012 LuostoClassic on erilainen ja erikoinen klassisen musiikin tapahtuma Luostotunturin juurella. LuostoClassic -festivaaleilla huippuorkesterit ja maailman huippuartistit esiintyvät luonnon muovaamilla esityspaikoilla tunturin rinteessä, jääkauden joella ja syvällä metsälammella. Kesällä 2012 Luosto Classiciin saapuu BBC Philharmonic Orchestra, joka vierailee Suomessa ensimmäistä kertaa. Perinteiseen tapaan myös Lapin kamariorkesteri on mukana Luosto-sinfonian esityksessä. Lyömäsoitinkonserton solistina esiintyy maailmankuulu brittiläinen lyömäsoitintaiteilija Colin Currie.

www.kotimaassa.fi

Lappi

oni lähtee talvella Lappiin laskettelemaan, mutta Ounasvaaralla liikuntaa voi harrastaa myös monella muulla tavalla. Santasport on todellinen liikunnan ja hyvinvoinnin keidas Ounasvaaran sydämessä, Rovaniemen kaupungin palveluiden välittömässä läheisyydessä.

Liikunnan iloa L Eeva Oksman

Santasport Lapin Urheiluopisto

Perhelomalle

Ounasvaara on ympärivuotinen hyvinvoinnin keidas monine aktiviteetteineen. Santasport Lapin Urheiluopistosta löytyy huippu-urheilijoille ja liikunta-alan opiskelijoille suunnattujen toimintojen lisäksi runsaasti palveluja aktiiviseen vapaa-ajan viettoon ja kokoustamiseen.

Santasportissa on mukavaa tekemistä koko perheelle. Perhelomalla voi yhdessä leikkiä ja rentoutua Santasportin kylpylän poreissa tai kisailla Santasportin keilahallissa. Ulkona voi nauttia Ounasvaaran luonnonkauniista maisemista lumikenkäillen, patikoiden, hiihtäen ja lasketellen.

Majoittuminen tapahtuu hyvin varustelluissa lomahuoneistoissa tai uusissa Sporthotel huoneissa. Kaikki aktiviteetit, liikunnallinen toiminta hyvinvointipalveluineen sekä kulttuuri- ja luontoaktiviteetit, ovat käden ulottuvilla. Santasportin monipuoliset hyvinvointipalvelut antavat uutta elinvoimaa ja elämäniloa. Hemmottelu- ja hyvinvointilomat tarjoavat virikkeitä ja vapaa-ajan aktiviteetteja ehkäisemään työuupumusta ja stressiä.

Santasportissa tarjolla on myös seikkailullisia liikuntapalveluita. – Lapsille löytyy monenlaisia ohjattuja aktiviteetteja ulko- ja sisäliikunnan parissa, kuten hiihtoretkiä sekä kiipeilyä, tasapainoilua, pelailua ja seikkailua ihastuttavassa uutuudessamme, sisäliikuntapuisto Lappset Funparkissa, kertoo Santasportin markkinointipäällikkö Sini Yli-Suvanto. Hänen mukaansa Funparkista eivät malta jäädä paitsi vanhemmatkaan.

Liikunnallisen loman voi toteuttaa itsenäisesti tai ryhmässä lukuisista aktiviteeteista ja hemmotteluhoidoista nauttien tai osallistuen monipuolisesti liikunnallisia elämyksiä tarjoavaan viikko-ohjelmaan.

Sisäliikuntapuisto Lappset Funparkissa voi vaikka pomppia trampoliinilla.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

– Aikuisille suunnattuja hyvinvointipalveluitamme ovat erityisesti hieronta- ja fysioterapiahoidot, kuntotestaus sekä lukuisat erilaiset hemmotteluhoidot kehon ja mielen rentouttamiseen mukaan lukien uutuutena kauneudenhoitopalvelumme, luettelee YliSuvanto.

Santasportin kylpylässä on 25 metrin uima-allas, lasten oma opetusallas liukumäkineen, kaksi pore- ja hieronta-allasta sekä palautumista edistävät kylmä-, kuuma- ja lämminallas.

apissa Senioreille suunnattua ohjelmaa Santasportin senioreille suunnatun liikunnan ja kurssitoiminnan tavoitteena on sosiaalisen kanssakäymisen lisäksi harjoittaa tasapainoa, liikkuvuutta, lihasvoimaa sekä sydämen ja verenkiertoelimistön kuntoa. Monipuolisella liikunnalla voidaan hidastaa ikääntymisen vaikutuksia sekä ylläpitää terveyttä. Lomaohjelma suunnitellaan erityistoiveiden ja -mieltymysten mukaisesti valiten Santasportin laajasta valikoimasta sopivimmat ja mieluisimmat liikuntamuodot.

Santasportiin voi tehdä myös päiväretken, jolloin ohjelma suunnitellaan juuri asiakkaan tarpeita vastaavaksi. Päivä voi koostua liikunnallisista ulkoaktiviteeteista, kuten sauvakävelystä, hiihdosta, lumikenkäilystä ja nokipannukahveista laavulla. Sisätiloissa taas voidaan virkistyä vesijumpasta, rentoutua kylpylän erilaisissa hierovissa ja virkistävissä altaissa tai osallistua kohderyhmälle suunniteltuun jumppa- ja rentoutushetkeen liikunnanohjaajan opastuksella.

– Elämyksellinen ympäristö luonnon keskellä eri vuodenaikoineen, monipuoliset aktiviteetit niin ulkona kuin sisälläkin ja rentoutuminen kylpylässä tai vaikkapa hemmotteluhoidoissa luovat kokonaisuuden jossa virkistyy sekä keho että mieli, toteaa Sini Yli-Suvanto tyytyväisenä.

Hyvinvointipalveluissa Santasport painottaa kokonaisvaltaista hyvinvointia, jonka rakentumiseen kuuluvat oleellisesti myös ravinto ja ravitsemus. Siksi ravitsemus on usein esillä eri kohderyhmien liikunnallisissa teemoissa. Kurssit voivat sisältää myös kuntotestejä ja luentoja. Useamman päivän kurssin aikana ohjelmassa on myös retkiä lähiympäristöön, kuten esimerkiksi Arktikumiin tai teatteriin.

Yhdessä tekeminen on mukavaa.

www.kotimaassa.fi

matkamessut.fi

20.–22.1.2012

Helsingin Messukeskus

MAAILMAN YMPÄRI PÄIVÄSSÄ – MATKAMESSUILLA! KOKO SUOMI MINIKOOSSA MUKANA

Aukioloajat: pe 20.1. klo 12–19 la 21.1. klo 10–18 su 22.1. klo 10–18 (avoinna vain matkailualan ammattilaisille to 19.1. klo 9–19 ja pe 20.1. klo 9–12) Juna – kätevin tapa tulla messuille

Yhteistyössä:

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Matka 2012 Kotimaan Helmi

Kolme vuotta – viisitoista aluetta A

loittaessamme lehden tekoa kolme vuotta sitten halusimme keskittyä aina erikseen johonkin tiettyyn alueeseen ja sen matkailulliseen tarjontaan. Näiden vuosien aikana olemme saaneet moneen kertaan hämmästellä, kuinka paljon mielenkiintoisia kohteita ja tapahtumia Suomesta löytyykään!

Nyt palaamme kuhunkin alueeseen yhden aukeaman ajaksi. Ne pitävät sisällään poimintoja matkan varrelta, mutta myös uutta ja tuoretta tietoa kultakin alueelta. Jotain uutta ja jotain vanhaa, siis. Ja niin kuin häissä, tarvitaan myös jotain sinistä. Sitä sivuille tuovat kirkas taivas ja kimmeltävät järvet.

MEN Y UO

ailu kotim atk

sa.fi S aas

ÄRI M MP

Tässä 15. numerossa tarkastellaan Lappia.

www.kotimaassa.fi

Varsinais-Suomi

Kulttuuripääkaupunkivuoden valmistelut olivat kolme vuotta sitten jo täydessä vauhdissa. Kuva: Turku 2011 -säätiö / Miikka Kiiminki

arsinais-Suomi on täynnä matkailun helmiä. Historia, kulttuuri ja meri lyövät leimansa kaikkialle maakuntaan, ja alue onkin vuodesta toiseen yksi maamme vetovoimaisimmista. Ja miksei olisi: tekemistä ja näkemistä riittää ja meri on erilainen jokaisella kerralla – hyvä syy palata takaisin aina uudestaan.

Varsinais-Suomi

Matleena Ikonen

Kulttuuripääkaupunki saavutti tavoitteensa Turku on nyt virallisesti maailmankartalla. Kuluvana vuonna käynnissä ollut kulttuuripääkaupunkihanke on osoittautunut menestykseksi, ja toimitusjohtaja Cay Sevón on syystäkin tyytyväinen. – Vuosi on ollut iso ponnistus, mutta tuonut hurjia kokemuksia. Vuoden lähestyessä loppuaan olo on tyytyväinen, mutta myös vähän haikea. Kaikki on mennyt yli odotusten, ja toki tällaisen ison hankkeen loppuminen saa olon vähän haikeaksi.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Sevón kertoo, että Turun kulttuuripääkaupunkihanke onnistui erinomaisesti monilla mittareilla mitattuna: marraskuun alkuun mennessä Turun kulttuurikohteet ja -tapahtumat olivat keränneet yhteensä huimat 1,8 miljoonaa käyntiä, ja tänä vuonna Turku ohitti Tampereen Suomen toiseksi suosituimpana matkailukohteena yöpymismäärissä mitattuna – edelle jäi vain Helsinki. Myös positiivista medianäkyvyyttä on tullut paljon – jos kaikki palstatila muutettaisiin mainoseuroiksi, hankkeen mediaarvo pelkästään kotimaan mediassa olisi yli 15 miljoonaa euroa.

Kulttuuripääkaupunkivuoden suosituimpia tapahtumia ovat olleet ilmaiset, isot ulkoilmatapahtumat, jotka myös toimitusjohtaja Sevón nimeää mieleenpainuvimmiksi tapahtumiksi vuoden aikana. – Avajaiset, Tall Ship’s Race regatta ja muinaistulien yö ovat jääneet itselle hyvin mieleen. Samoin erilaiset ympäristötaidehankkeet ovat olleet sykähdyttäviä, ja niitä toivoisin lisääkin, Sevón sanoo.

TURKU CARDIN AVULLA POIMIT RUSINAT PULLASTA! TurkuCardilla koet koko kaupungin ja säästät selvää rahaa. Kortin saat matkailuinfosta (Aurakatu 4), museoista, hotelleista ja netistä. www.turkutouring.fi

Sevón uskoo, että kulttuuripääkaupunki Turku on onnistunut laskemaan kaupunkilaisten – ja suomalaisten ylipäätään – kynnystä osallistua kulttuuritapahtumiin. Taloustutkimuksen kyselyn mukaan vain 9% vastaajista piti kulttuuripääkaupunkihanketta ”parempien piirien hankkeena”, mikä ilahduttaa Sevónia. – Valtaosa vastaajista piti hanketta Turulle ja Suomelle merkittävänä asiana. Vaikka hankevuosi lähenee loppuaan, tahti ei hiljene, vaan ohjelmaa ja tapahtumia on runsaasti aina vuoden loppuun asti. Loppuvuoden ohjelma löytyy osoitteesta www.turku2011.fi.

Naantali soi talvellakin Naantalissa nautitaan musiikin taiasta talvellakin Naantalin Musiikkijuhlien järjestämissä, jo perinteeksi muodostuneissa talvikonserteissa. Maaliskuun 10. – 11. päivinä pidettävät Talvikonsertit tuovat Naantaliin Antonin Dvorákin, Robert Schumannin, Toivo Kuulan ja Sergei Rahmaninovin teoksia.

Konserteissa esiintyvät sopraano Marjukka Tepponen, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, alttoviulisti Lilli Maijala, sellisti Arto Noras sekä pianistit Ralf Gothóni ja Marita Viitasalo.

Talvikonsertit Naantalissa 1O.-11.3.2O12

www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

Mono vinoon Somerolla Tanssi-ilon riivaamien kannattaa suunnata Somerolle, jossa parkettia riittää peräti kolmen lavan verran: Tanssilava ja viihdekeskus Esakallio, Ämyrin lava ja tanssitalo Teeriharju pitävät huolen siitä, että tanssikengille löytyy tilausta. Somerolla ollaan hurahdettu tanssiin jopa siinä määrin, että paikalliset tanssijärjestäjät yhdessä Lamminniemen hyvinvointikeskuksen kanssa markkinoivat matkailijoille tanssipaketteja. Katso lisää: www.somero.fi

Maaseutu ja moottoriurheilu kulkevat käsi kädessä Loimaalla Loimaan seudun matkailu rakentuu maaseutuympäristön, kulttuurin ja vetovoimaisten käyntikohteiden varaan. Alueella on monipuolisesti erilaisia käsityö- ja kodinsisustusmyymälöitä, kuten Marttilassa sijaitseva Oprikka, joka muokkaa perinteisistä kansallispukukankaista nykyaikaisia asusteita ja sisustustuotteita sekä AlaHollon tila – monipuolinen keittiötarvikemyymälä idyllisessä maalaismaisemassa. Maaseutuperinteen kanssa käsi kädessä kulkee moottoriurheilu, joka kerää tuhansia ratalajien ystäviä Alastaron moottoriradalle. Oman lisänsä alueen monipuoliseen matkailuun tuo Loimaan seudun monipuolinen eläimistö: Loimaalla voi nähdä ylväästi astelevan strutsin tai vaikka komean biisonilauman.

Ensimmäisessä numerossamme kerroimme myös Taattisten tilasta Naantalin Merimaskussa. Kuva: Taattisten tila

MEN Y UO

ailu kotim atk

sa.fi S aas

ÄRI M MP

Vas. Somerolla Polar Strutsin tilalla maalataan pääsiäismunia. Kuva: Polar Strutsi –tila

Varsinais-Suomi, Matkailu kotimaassa.fi nro 1-2009 http://www.kotimaassa.fi/1-2009

www.kotimaassa.fi

Keski-Suomi

Valo antaa iloa ja energiaa Jyväskylässä. Kuva: Jyväskylän Seudun Matkailu

Eeva Oksman

Ukkohalla

Keski-Suomi

Matleena Ikonen

koko perheelle

atka Keski-Suomeen on matka monipuolisuuteen. Nimensä mukaisesti keskellä Suomea sijaitsevaan maakuntaan on helppo matkustaa mistä vain, ja laaja alue kätkee sisälleen runsaasti hyvän loman elementtejä.

Vuodesta 1996 lähtien Jyväskylästä on rakennettu Valon Kaupunkia, ja tämän kansainvälisestikin palkitun hankkeen tuloksista pääsee parhaiten nauttimaan pimeään aikaan. Kaupungissa on tällä hetkellä yli 70 pysyvästi valaistua kohdetta, jotka ovat pääosin julkisia rakennuksia, ja lisää rakennetaan koko ajan. Kannattaa käydä ihastelemassa ja kokemassa, miten valo antaa iloa ja energiaa ja parantaa elämänlaatua.

Kaamosta karkuun Jyväskylään

Suksilla tai laudalla

Keski-Suomen ydin, Jyväskylän seutu, sykkii aktiivisena läpi koko vuoden. Jyväskylässä yhdistyvät moderni kaupunkimiljöö aktiviteetteineen, monipuoliset tapahtumat, laadukkaat kokousmahdollisuudet, kulttuuritarjonta sekä rentouttavat ja virkistävät luonto- ja mökkeilyelämykset.

Keski-Suomi on rinteissä viihtyjän ehdoton ykköskohde. Maakunnassa on peräti neljä laskettelukeskusta:

www.lomaseutu.fi Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Himos, Laajavuori, Riihivuori ja Häkärinteet, eivätkä ne yhtään kalpene Lapin hiihtosirkuksien rinnalla. Rinteitä löytyy joka makuun ja taitotasoon, ja temppuilijoillekin on tarjolla reilejä, streettejä ja paippeja – sekä Häkärinteillä Suomen suurin wallrideseinä. Pohjoisen pitkät hissijonot ja hillitön hulabaloo ovat muisto vain, ja pituutta ja korkeuserojakin Keski-Suomessa riittää aivan tarpeeksi. Miksi siis lähteä suksimaan KeskiSuomea kauemmas?

Resiinaretki vanhalla pumppuresiinalla on takuuvarmaa extremeä. Kuva: Haapamäen Höyryveturipuisto

Leppoisa Lomaseutu

Vettä on Keski-Suomessa yllin kyllin. Maakuntaa hallitsevat suuret järvet kuten Päijänne, Keitele, Konnevesi ja Keurusselkä, ja niiden lisäksi seudulla on liuta kalaisia ja kirkkaita pikkujärviä. Vesistöjen ympärille onkin kehitetty monenlaista matkailutoimintaa niin kesä- kuin talvikaudelle: on sisävesiristeilyjä, kalastusretkiä, melontaa ja retkiluistelua – ja uiminenhan on hyvä ja halpa harrastus läpi vuoden. Järvien lisäksi vettä ja vesiaktiviteetteja on tarjolla Keski-Suomen kylpylöissä. Kylpylähotelli Peurunka Laukaassa, Hotelli Keurusselän kylpylä Tähtitaivas Keuruulla sekä kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori Jyväskylässä ovat polskuttelijoiden ja itsensä hemmottelijoiden mieleen: altaita, liukuja, poreita, hemmotteluhoitoja ja erilaisia erikoisuuksia on tarjolla mielin määrin, ja valikoimasta jokainen löytää varmasti oman suosikkinsa.

Keurusselällä kulttuuria ympäri vuoden Luonnonkaunis Keurusselän alue on oiva kohde historian ja kulttuurin ystäville. Serlachius-museot Gösta ja Gustaf Mäntässä esittelevät ylpeinä yhtä Euroopan merkittävimmistä yksityisistä taidekokoelmista. Uusi suomalainen kuvataide puolestaan on esillä Taidekeskus Honkahovissa sekä jokakesäisessä nykytaiteen suurkatselmuksessa Mäntän Kuvataideviikoilla. Mäntän kulttuuritarjontaa täydentää Mäntän Musiikkijuhlat sekä Vilppulankosken Jazz. Vanha Keuruu on käymisen arvoinen paikka jokaiselle, joka on kiinnostunut maamme historiasta. Vanhassa kaupungissa on nimittäin säilynyt hämmästyttävän paljon vanhaa rakennuskantaa, joka kertoo keuruulaisten tarinaa neljän vuosisadan ajalta. Keuruun vanha kirkko, Keuruun kirkko, Kotiseutumuseo, rautatieasema, Matkailukeskus Kamana ja Keuruun Vanha Pappila muodostavat kulttuurihistoriallisesti merkittävän kokonaisuuden aivan Keuruun keskustan tuntumassa. Vanha ja uusi lyövät luonnollisesti kättä Keuruulla!

sa.fi S aas

Keitele-Päijänne-kanava houkuttelee koskikalastamaan Kuva: Kylpylä ja kuntoutus Peurunka

MEN Y UO

ailu kotim atk

Vesipetokin viihtyy

Pihtiputaan, Kinnulan ja Viitasaaren muodostama Lomaseutu-matkailualue tarjoaa parasta Suomea metsineen, järvineen ja mökkeilymahdollisuuksineen. Luonto on täällä pääosassa: Keitele kaikkine mahdollisuuksineen on ”ihan rannassa”, ja Salamajärven kansallispuisto Kinnulassa erämaaluontoineen mahdollistaa takuuvarman irtipäästön arjesta. Kun akut on saatu ladattua, aktiivisempaan olotilaan pääsee siirtymään vaikkapa Viitasaaren Viihdekeskuksessa Viitasaaren keskustassa: uudistetussa keilahallissa pääsee koittamaan kaatajan taitojaan hohdolla tai ilman, ja kesäisin minigolfaamaan. Ohjelmapalvelu Erävaris johdattaa erilaisille seikkailu-, kalastus- tai metsästysretkille – tai rauhallisemmin ruisleivän leivontaan. Maalaistalon keittiössä päästään ammattitaitoisen oppaan johdolla vaivaamaan taikinaa, ja leipien paistuessa tehdään ulkoiluretki pihapiirin laavulle. Tikkumakkaran ja nokipannukahvin jälkeen jokainen leipuri saa oman leipänsä kotiinviemisiksi.

ÄRI M MP

Keski-Suomi, Matkailu kotimaassa.fi nro 2-2009 http://www.kotimaassa.fi/2-2009

www.kotimaassa.fi

Pirkanmaa

Klaus Kurjen -tien kulttuurikierroksella vieraillaan myös Laukon kartanossa. Kuva: Raija Kolehmainen

Poimi parhaat palat

Matleena Ikonen

Pirkanmaalta

irteä ja puuhakas Pirkanmaa ympäröi maamme kolmanneksi suurinta kaupunkia Tamperetta. Vetovoimainen Tampere on Pirkanmaan sydän, mutta sen ympärilläkin vietetään vireää elämää. Matkailijalle Pirkanmaa tarjoaa historiaa, tapahtumia ja elämyksiä kompaktissa paketissa.

Sen Seitsemisen luontoelämystä

Luonto on Pirkanmaalla lähellä. Suuret järvet Näsijärvi ja Pyhäjärvi levittäytyvät laajalle alueelle, ja Seitsemisen ja Helvetinjärven kansallispuistot puhaltavat henkeä koko maakuntaan. Ylöjärven ja Ikaalisten alueelle levittäytyvä Seitseminen on

Edenistä Ikaalisiin

Seitsemisen lisäksi Pirkanmaalla on myös toinen laaja kansallispuisto, Helvetinjärvi Ruovedellä. Helvetinjärven kansallispuisto edustaa vaihtelevaa ja jylhää pirkanmaalaista metsäluontoa, jonka erikoisuutena ovat syvät rotkolaaksot, jyrkkärantaiset järvet, pienet metsälammet ja salomaiset metsät. Helvetinkolu, yksi rotkoista, on ollut tunnettu matkailunähtävyys jo

Pirkanmaata voisi nimittää kylpylämaakunnaksi, sillä alueella on peräti kolme suurta ja houkuttelevaa kylpylää: Lapinniemen kylpylä idyllisessä tehdasmiljöössä Tampereella, Eden Pyhäjärven rannassa Nokialla ja kaikkien tuntema Ikaalisten kylpylähotelli Ikaalisissa. Jokaisessa kylpylässä on allasosastojen lisäksi monipuolinen hoitovalikoima, vireä viihdetarjonta ja hyvät mahdollisuudet myös muunlaiselle vapaa-ajanvietolle. Mikset kokeilisi vaikka jokaista?

* Klaus Kurjen tien opastetut kierrokset * retkipaketit ryhmille * yleisökierrokset VESILAHDEN MATKAILUNEUVONTA

Lindinkuja 1, 37470 Vesilahti p. 050 3895265, satu.karvinen@vesilahti.fi www.vesilahti.fi

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

kooltaan 45,5 neliökilometriä ja sen maisemassa vaihtelevat suo- ja metsäalueet sekä harjut. Seitsemisen merkityt polut soveltuvat sekä päiväretkeilyyn että muutaman päivän vaelluksiin. Seitsemisen saloseudulla sijaitseva Koveron perinnetila esittelee viime vuosisadan alun elämänmenoa. Tila on entisöity mahdollisimman tarkoin vastaamaan perinteisen hevosmaatalouden aikaa eli noin vuosia 1927 - 1941. Koverossa vaalitaan perinteistä kulttuurimaisemaa vanhan ajan menetelmin.

Viime kesänä Hiisijärvellä muisteltiin ”Ison järven” ryöstäytymistä 250 vuotta sitten.

Torisevan rotkojärviä reunustavat jylhät kalliot. Kuva: Pertti Suurhasko Alla Villa Royalin rokokoo-sali. Kuva: Villa Royal

1800-luvulla, ja se on edelleen puiston suosituin käyntikohde.

Noin 20 kilometrin mittaisella Klaus Kurjen tiellä juhlitaan ensi vuonna 30-vuotista taivalta. Vuonna 1982 perustettu matkailureitistö kuljettaa Vesilahden historiaan ja tutustuttaa historiallisiin hahmoihin. Nimensä reitistölle antanut Klaus Kurki isännöi aikanaan Laukon kartanoa Vesilahdella ja on jättänyt nimensä pysyvästi paitsi Pirkanmaan, myös koko Suomen historiaan.

Tampereella tapahtuu talvellakin

Paju taipuu vaikka hevoseksi! Kuva: Marjamäen Pajutila

Marjamäen Pajutila Kangasalla on paikka, jossa voi vierailla yhä uudelleen. Vanhan sukutilan kupeen syntyneiden pajuviljelmien sadosta syntyy tilan isännän ja emännän käsissä mitä kauneimpia ja taidokkaimpia käyttö- ja koriste-esineitä. Tilalla on myös tunnelmallinen kahvio ja sisustustavaramyymälä.

ailu kotim atk

sa.fi S aas

MEN Y UO

Ikaalisten Kylpylä on erityisesti lapsiperheiden suosiossa Kuva: Ikaalisten Kylpylä

Paju taipuu moneksi Tampereen taidemuseon alainen Muumilaakso esittelee yli 2000 teoksen voimin taiteilija Tove Janssonin alkuperäisiä muumiteoksia. Museo perustuu Tove Janssonin rakastettuihin muumikirjoihin, joita on käännetty jo yli 40 kielelle. Myös alkuperäiset muumikuvitukset ovat olennainen osa museon tunnelmaa, ja etenkin Tuulikki Pietilän rakentamat kolmiulotteiset kuvaelmat täydentävät mielikuvaa muumitarinoiden tapahtumista. Kokoelman helmi on sininen viisikerroksinen muumitalo, joka on yhtä omaperäinen kuin sen asukkaat.. Tampereen Muumilaakso ei nuku talvellakaan, vaan siellä järjestetään säännöllisesti erilaisia teemapäiviä ja työpajoja.

ÄRI M MP

Museokeskus Vapriikki Tammerkosken rannalla on ainutlaatuinen kokonaisuus, jossa riittää nähtävää koko perheelle. Vapriikki tarjoaa vuosittain kymmenkunta näyttelyä, joiden teemat vaihtelevat historiasta tekniikkaan ja luonnontieteisiin. Museokeskuksessa pitävät majaansa myös Suomen Jääkiekkomuseo, Kenkämuseo ja Nukkemuseo.

Sastamalassa sijaitseva Villa Royal isännöi ensi vuonna Egyptin Aarteet -nimistä näyttelyä, joka esittelee Farao Tutankhamonin haudasta löydettyjen aarteiden rekonstruktioita. Egyptiläisten taiteilijoiden ja käsityöläisten tavoitteena on ollut tehdä Tutankhamonin aarteista mahdollisimman aidonnäköisiä jäljitelmiä, ja nämä tuhansien työtuntien tuottamat tulokset ovat helmikuusta eteenpäin nähtävillä Villa Royalissa. Tämä ainutlaatuinen esillepano on maailman pohjoisin egyptiläisiä aarteita esittelevä näyttely, ja se pysyy Villa Royalissa aina ensi vuoden marraskuun loppuun saakka. 30 vuotta Klaus Kurjen tiellä Vesilahdella

Seitsemisen ja Helvetinjärven kansallispuistot yhdistää Pirkan Taival, joka kulkee ristiin rastiin Pirkanmaata peräti 11 kunnan ja kaupungin alueella. Hyvin ylläpidetyt Pirkan Taipaleen polut mahdollistavat retkeilyn niin kävellen, pyöräillen, hiihtäen kuin kelkkaillenkin ja tarjoavat henkeäsalpaavia maisemia ja kuntoa kohottavia kokemuksia.

Tampere, Pirkanmaan sydän, sykkii täysillä vuoden ympäri. Kaupungin teattereiden laadukas tarjonta tunnetaan koko maassa, ja mielenkiintoisia museoitakin Tampereelta löytyy useampia.

Egyptin aarteet löytyvät Sastamalasta

Pirkanmaa, Matkailu kotimaassa.fi nro 3-2009 http://www.kotimaassa.fi/3-2009

www.kotimaassa.fi

Länsi-Uusimaa

Tammisaaren vierassatama valittiin vuoden 2011 vierassatamaksi. Kuva: Raaseporin kaupungin matkailutoimisto

Länsi-Uusimaa

Lumoaa Matleena Ikonen

änsi-Uusimaa, pienten kuntien muodostama maakunta, sijaitsee Espoosta länteen ja Helsingistä lounaaseen. Aivan ruuhka-Suomen portilla Länsi-Uusimaa tarjoaa mahdollisuudet eteläsuomalaisille vaikka nopeaan irtiottoon arkenakin – lähelle on lyhyt matka, ja erityisesti luonnon rauha houkuttelee matkailijoita läheltä ja kaukaa. Myös maamme presidentit ovat löytäneet Länsi-Suomen lumon: Tarja Halonen ja Martti Ahtisaari lomailevat Karjalohjalla, ja Mauno Koivistoon saattaa törmätä Inkoossa.

Elokuvalegendat estradilla Lohjalla Lohjan teatterissa kuluvaa näytäntökautta eletään Hollywoodin hengessä. Musikaali Ava ja Frank nimittäin tuo lavalle kahden elokuvalegendan, Ava Gardnerin ja Frank Sinatran, rakkaustarinan. Ava ja Frank kertoo kiehtovalla tavalla siitä, miten näistä kahdesta elokuvalegendasta tuli ikuiset rakastavaiset. Frank iski silmänsä Avaan, joka oli lukuisien miessuhteidensa vuoksi jatkuva juorujen aihe, ja tuntui siksi vaaralliselta seikkailulta. Avan ja Frankin suhteesta tuli aikanaan yksi Hollywoodin seuratuimmista: toimittajat olivat jatkuvasti heidän kintereillään kyttäämässä skandaalinkäryisiä jut-

Tyryrin kaivosmuseo on 80 metrin syvyydessä. Kuva: Lohjan Matkailupalvelukeskus

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

tuja, ja pian alkoi myös kilpailu siitä kumman tähti loistaa kirkkaammin. Vaikka Frankia suorastaan kiellettiin pilaamasta uraansa suhteellaan Avaan, kielloista huolimatta tämä suhde jatkui intohimoisena ja myrskyisenä. Ava & Frank vie 1940 - 50 luvun tunnelmiin, hämyisiin yökerhoihin ja kiehtovaan elokuvamaailmaan. Näytelmää tahdittaa Frank Sinatran tunnetuksi tekemät kappaleet kuten New York, New York, I’ve got you under my skin, Moon river, That’s why the lady is a tramp ja tietenkin Strangers in the night. Frankin roolin tekee West Side Storysta ja Greasesta tuttu, upeaääninen Janne Virtanen, ja Ava Gardnerina säteilee Minna Kolehmainen.

Rentouttavaa melontaa Siuntionjoella. Kuva: SE-Action Fiskarsissa hevosillakin on jouluasu. Kuva: Fiskars Oyj Abp / Tiia Öhman

Talvinen Hanko yllättää Suomen eteläisin kaupunki mielletään lähes poikkeuksetta kesäkaupungiksi, joka nukkuu talvisin. Väärin. Talvisin Hanko on täydellinen kohde hiljaisuutta ja rauhaa etsivälle matkailijalle – poissa on satamien tulemiset ja lähtemiset, kaukana on yleisötapahtumien elämä. Hanko on talvella henkeäsalpaavan kauniita näkymiä, koskettavia kirkkokonsertteja, hiveleviä ruokaelämyksiä ja mielenkiintoisia näyttelyitä. Talvisin on suosittua lähteä vaeltamaan, hiihtämään tai luistelemaan jäälle niemen pohjoispuolen saaristossa. Kannattaa kokeilla!

Siuntio – kansalliskirjailijan koti

Fiskarsin jokiranta Kuva: Fiskars Oyj Abp / Hannu Hjerppe

Vuoden 2012 alussa kolme vuotta täyttävä Raasepori tunnetaan erityisesti kuuluista ruukkialueistaan. Fiskarsin ruukki tunnetaan suomalaisen muotoilun ja taiteen kotina, jota ympäröi erämainen luonto ja jonka rakennusten arkkitehtuuri etsii Suomessa kaltaistaan. Talvella Fiskarsissa tapahtuu kaikkea kivaa, kuten piparkakku-workshoppeja lapsille, joulukuusisafaria ja tonttupolkua. Ruukin joulu on kokemisen arvoinen. Myös Billnäsin paljon nähnyt ruukkialue tarjoaa yrityksille ja yksityisille matkailijoille kulttuuria, historiaa, teatteria ja taidetta läpi vuoden.

sa.fi S aas

MEN Y UO

Siuntion kautta aikojen kuuluisin asukas lienee Suomen kansalliskirjailija Aleksis Kivi, joka asui Siuntiossa vuosina 1857–58, 1860 ja 1863–1871. Siuntion kulttuurimaisemassa hän kirjoitti pääosan runoistaan ja näytelmistään

Rakastu ruukkiin

ailu kotim atk

Talviliikunnan ystäville Vihti Ski Center Vihdin Ojakkalassa tarjoaa Uudenmaan suurimman laskettelukeskuksen, ja se onkin yksi Etelä-Suomen suosituimmista. Marraskuusta maaliskuuhun kestävällä laskettelukaudella VihtiSki tarjoaa eritasoisia rinteitä niin aloittelijoille kuin eksperteillekin. Kolmesti Suomen parhaaksi hiihtokouluksi valittu hiihtokoulu opastaa kädestä pitäen laskettelun saloihin, ja jos haaveilee oikein kiivaasta menosta, ratalaskuun pääsee tutustumaan Sami Uotilan ratalaskukoulussa. Lapset ja lapsiperheet ovat VihtiSkin erityiskohderyhmä: vanha lastenrinne on Etelä-Suomen levein ja loivin ja uusin puolestaan lumetetaan ensimmäisenä johtuen hyvästä sijainnistaan heti vuokraamon vieressä. Kesäisin Vihti hemmottelee golfin ystäviä avarassa pelto- ja puistomaisemassa sijaitsevalla, 18-reikäisellä golf-kentällään. ”Tavallisen ihmisen” kentäksi profiloitunut Vihti Golf on yksi maamme suosituimmista radoista, joka pyrkii mahdollisimman pitkään pelikauteen.

ÄRI M MP

Vihti – vain lunta vaille

sekä romaaninsa Seitsemän veljestä. Siuntio lähiseutuineen tarjosikin luontoa rakastavalle kirjailijalle lukuisia runoihin ja luonnonkuvauksiin innoittavia maisemia – jokilaaksoja, komeita kallioita, laajoja metsäalueita. Kiven jälkiä voi Siuntiossa seurata kotiseuturetkellä kartan ja opastekstien avulla: reitti kiertää kirjailijan elämän merkittävissä kohteissa kuten veljensä vuokraamalla tilalla Purnuksessa, Kvarnbyn kartanossa, Kareliuksen mökissä ja Fanjunkarsissa, josta lopulta tuli Aleksis Kiven pysyvä koti.

Länsi-Uusimaa, Matkailu kotimaassa.fi nro 4-2009 http://www.kotimaassa.fi/4-2009

www.kotimaassa.fi

Pääkaupunkiseutu Yksi esiteltävistä kohteista oli Suomen Kansallisteatteri Kuva: Arno de la Chapelle

Pääkaupunkiseutu – Hyvinkää – Keski- ja Itä-Uusimaa:

moderni elämänmeno P yhdessä paketissa Historian havina ja

ääkaupunkiseutu tarjoaa lähes loputtomasti mahdollisuuksia matkailuun vuoden ympäri – haasteeksi nouseekin usein runsaudenpula: kulttuurikohteita ja tapahtumia on pienten matkojen päässä jos jonkinlaisia, ja vaihtoehtojen määrä tuntuu välillä pökerryttävältä. Kannattaa kuitenkin vain syöksyä rohkeasti sekaan, ja antaa virran viedä. Helsinki avautuu uudistetusta stadionin tornista

Yksi Helsingin tunnetuimmista maamerkeistä, stadionin torni, on reilun vuoden ollut pussitettuna peruskorjauksen vuoksi. Remontti on nyt saatu loppuun, ja uudistettu torni on taas avattu yleisölle. Peruskorjauksessa on aulan uudistuksen lisäksi muun muassa korjattu hissi sekä uusittu pinnoitteita. Samalla on uuteen uskoon remontoitu myös stadionin selosta-

Matleena Ikonen

mo. Stadion vihittiin käyttöön 12. kesäkuuta vuonna 1938. Sen tornin korkeus on 72 metriä. Kivisen kaupungin puutaloidylliä

Kulttuuri korjaa

Helsingin taidemuseon laatima kaupunkikierros ”Puurakentaminen Helsingin niemellä” on ilmainen tapa kurkistaa kaupungin kivisten kulissien taakse ja löytää pala mennyttä. Noin 30 kohteessa voi ihailla jo lähes unohtunutta kaupunkikuvaa. Alunperinhän Helsinki oli varsin pieni puukaupunki, jossa oli vain muutama kivirakennus. Asema pääkaupunkina, teollistuminen ja liikenneolojen parantuminen vaikutti siihen, että kivikeskusta otti hiljalleen entistä voimakkaammin jalansijaa kaupungissa, ja puutalot saivat väistyä yhä laajenevalla keskusta-alueella mannermaisten esikuvien mukaisten ja tonttimaata tehokkaasti käyttävien korkeiden kivitalojen tieltä. Taidemuseon kaupun-

Helsingissä sijaitseva, vuonna 2004 perustettu kulttuurikeskus Korjaamo on itsenäinen kulttuurikeskus ja erilaisten kulttuurimuotojen sulatusuuni. Korjaamolla yleisö, erilaiset sisällöt ja kulttuurintekijät kohtaavat toisensa klubi-illoissa, konserteissa, teatteriesityksissä, tapahtumissa ja näyttelyissä. Korjaamon pajalta löytyy jokaiselle jotakin: urbaaneja, ajankohtaisia kulttuuritapahtumia teatterin, kuvataiteitten, musiikin ja kulttuurikeskusteluiden muodossa. Tulevan talven kohokohtiin lukeutuvat mm. kulttiyhtye Comuksen keikka ja venäläisen taiteilijan Vitaly Pushnitskyn maalaukset.

Järvenpään taidemuseo

JÄRVENPÄÄN MATKAILUPALVELUT 040 315 2718 Hallintokatu 4, 04400 Järvenpää matkailu@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi/matkailu

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

kikierros esittelee yksittäisiä esimerkkejä 1800-luvun puuarkkitehtuurista, joka aikanaan leimasi koko kaupunkia.

Kirjastokatu 8, 04400 Järvenpää (09) 2719 2827 tai 040 315 3881 taidemuseo@jarvenpaa.fi www.jarvenpaa.fi/taidemuseo Kokoelmat koostuvat Eero Järnefeltin ja Venny Soldan-Brofeldtin tuotannosta. Vaihtuvia näyttelyitä.

Monet matkustavat Porvooseen kokemaan aitoa joulun tunnelmaa. Kuva: Porvoon kaupunki

Srtömforsin ruukki Loviisassa Kuva: Niina Häggblom

Kartanoiden kaupunki Itä-Uusimaa on Suomen kartanoalue, ja Suomen toiseksi vanhin kaupunki, Porvoo, on niistä useimpien koti. Haikon kartano lienee alueen kartanoista tunnetuin tasokkaiden hotellija kylpyläpalveluidensa ansiosta, mutta myös muut Porvoon seudun

Loviisan Wanhan Ajan Joulukodit kutsuvat tänäkin vuonna. Kuva: Loviisan kaupunki

Unelmataloilla uusi elämä Järvenpäässä

Arkkitehti Lars Sonckin suunnittelema Villa Cooper, tai alkujaan Villa Enckellin tai sijainnin mukaan Villa Vårbackan, rakennuttivat Sigrid ja Gösta Enckell vuonna 1904 Järvenpään kartanon Vårbackan palstatilalle. Huvilan suunnitteli arkkitehti Lars Sonck ja se valmistui samaan aikaan Sibeliusten Ainolan kanssa. Huvila ja Enckellit olivat keskeinen osa Tuusulan Rantatien taiteilijayhteisöä. Nykyisin huvila jatkaa käsityötaiteen kotina, sillä siellä pitää myyntinäyttelyä Järvenpään Käsintekijät ry. Villa Cooperissa on tarjolla korkealaatuisia ja persoonallisia käsityötuotteita kuten keramiikkaa, kudonnaisia, neuleita, huovutustöitä, kynttilöitä, koruja ym. Joulukuussa yhdistys avaa huvilassa joulupuodin, joka on avoinna joka päivä jouluun asti. Kannattaa poiketa lahjaostoksille!

sa.fi S aas

MEN Y UO

Järvenpäässä, Tuusulanjärven kauniissa rantamaisemissa sijaitseva Vanhankylän kartano on saanut uuden isännän, kun keväällä siellä aloitti uusi ravintolayrittäjä. Alun perin Stålhanen kartanona ja sittemmin Järvenpään

matkailukeskuksena ja Järvenpään retkeilymajana toiminut kartano palvelee sekä yritys- että yksityisasiakkaita. Kartanolla on oma leirintäalue, kaunis kahvila sekä upea tilausravintola, jonka antimet kruunaavat vaikkapa kulttuurimatkan Järvenpään seudulla.

ailu kotim atk

Merellinen ja idyllinen Loviisan pikkukaupunki etelärannikolla Porvoon ja Kotkan välissä ja slow lifen eli leppoistamisen elävä esimerkki – täällä nimittäin joulukin on erittäin slow. Poissa on supermarkettien tungos ja tavaratalojen kilpavarustelu. Loviisan joulu tarjoaa perinteistä, aitoa joulumieltä ja -rauhaa. Erikoisuutena Loviisan joulunodotuksessa ovat Wanhan Ajan Joulukodit tunnelmalliset yksityiset kodit, jotka avaavat ovensa joulun odottajille kahtena viikonloppuna joulukuussa: 3.–4.12. ja 10.–11.12.2012.

kartanot ovat tutustumisen arvoisia retkikohteita: Bosgårdin kartano, Kiialan kartano, Hommanäsin kartano, Rutumin kartano ja Malmgårdin linna kertovat vuosisatojen mittaista tarinaa herraskartanojen elämästä ennen ja niiden matkasta aatelisten asuinpaikoista koko kansan kohteiksi.

ÄRI M MP

Leppoisasti Loviisassa

Pääkaupunkiseutu, Matkailu kotimaassa.fi nro 5-2009 http://www.kotimaassa.fi/5-2009

www.kotimaassa.fi

Kanta- ja Päijät-Häme

Lahden suurtapahtumista Salpausselän Kisat on ehdoton ykkönen. Kuva: Johannes Vilenius

nohda ennakkokäsitykset jäyhistä ja mykistä hämäläisistä. Hämeenlinnan ja Riihimäen ympäristö, Kanta-Häme sekä Lahden ympärillä levittäytyvä PäijätHäme mielenkiintoisine ja elävine tapahtumineen osoittavat, että Hämeessä eletään ilon kautta, perinteitä kuitenkin kunnioittaen. Verdin parhaat Lahdessa

Joulukuu merkitsee oopperan ystäville ja joulufaneille matkaa Lahteen. Joulukuussa nimittäin Lahdessa raikuvat niin kuolemattomat ooppera-aariat kuin tunnelmalliset joulun sävelet. Joulukuun alussa Sinfonia Lahti ja Lahden Oopperakuoro tuovat estradille teoksen Ilta oopperassa – Viva Verdi! Tiedossa on todellinen oopperamusiikin herkkuilta, kun Giuseppe Verdin mahtipontiset ja koskettavat aariat ja kuorokohtaukset kajahtavat ilmoille kapellimestari Markus Lehtisen johtamassa konsertissa. Luvassa on Verdiä kaikilla herkuilla: Trubaduuri, Macbeth, La Traviata, Don Carlo, Aida… Viva la musica, viva Verdi, viva Lahti! Myöhemmin joulukuussa hiljennytään joulun sanoman äärelle Sinfonia Lahden joulukonsertin siivittämänä. Yksi joulun tunnetuimmista tarinoista, itämaan tietäjien matka Betlehemiin on kerrottu vuosisatojen varrella lukemattomin eri tavoin. Sinfonia Lahden versio tarinasta on näytelmällinen joulukonsertti, joka tuo Sibeliustalon lavalle vaikuttavan yhdistelmän joulun mystiikkaa ja suomalaisia kansanperinteitä.

Häme

houkuttelee

Itämaan tähdessä kaikille tutut tiernapojat kohtaavat keskieurooppalaisen tietäjäperinteen värikkäässä ja mukaansatempaavassa tarinassa. Kaiken keskellä on joulun sanoma upeasti sovitettuina ja sinfonisesti esitettyinä joulusävelminä.

Hämeenlinnan Verkatehdas – tapahtumapaikka vailla vertaa Hämeenlinnan uusi kulttuuri- ja kongressikeskus Verkatehdas on ainutlaatuinen keskittymä, joka toimii sekä monipuolisena

kulttuuriareenana että korkeatasoisena kokous- ja kongressikeskuksena. Vanhaan tehtaaseen rakennetussa Verkatehtaassa on mm. musiikki- ja kongressisali, kokouskeskus, ravintolapalvelut, elokuvakeskus, teatteri, taidemuseo ja musiikkiopisto. Verkatehdas tarjoaa kulttuurielämyksiä niin kaupunkilaisille kuin kauempaa tulevillekin. Konsertteja on talven aikana luvassa maamme eturivin artisteilta kun estradille nousevat kovatasoiset esiintyjät kuten Paula Koivuniemi, Juha Tapio, Sinfonia Lahti ja Sielun Veljet. Verkatehtaan seinien sisällä nähdään myös useita teatteriesityksiä aina Niskavuoresta lähtien.

Iittalan poropuisto – pieni pala pohjoista Pohjoisen eksotiikka on nyt aivan käden

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Löydä upeat retkeilyreitistöt Hämeen Järviylängöltä! Monipuoliset ja uudistetut reitit niin perheille kuin patikoijille.

Retkeile

Hämeen Järviylängöllä • Erävaelluksen SM-kilpailut 8.-11.9. • Koko perheen ulkoilutapahtuma 45. Poronpolku 25.9. Lopen Riihisalossa.

Tutustu Järviylängön reitteihin ja Noin tunnin ajomatka Helsingistä, Turusta Tutustu Järviylängön reitteihin ja palveluihin palveluihin www.luontoonhame.fi www.luontoonhame.fi ja Tamperelta sekä matkailutarjontaamme: www.loppi.fi/matkailu

Löydä upeat retkeilyreitistöt Hämeen Järviylängöltä! Monipuoliset ja uudistetut reitit niin perheille kuin patikoijille. • Erävaelluksen SM-kilpailut 8.-11.9. • Koko perheen ulkoilutapahtuma 45. Poronpolku 25.9. Lopen Riihisalossa.

Pyhäniemen kartano – Hollolan Hollywood

Harmonikkaa kerrakseen Päijät-Hämeen sydämessä Sysmässä sijaitsee Suomen ainoa harmonikkamuseo. Harmonikkaharrastaja Tauno Ylösen yksityiskokoelmalle perustuva Suomen harmonikkamuseo avattiin yleisölle vuonna 1993, ja nykyään kokoelmissa on lähes kaksisataa, valmistajamaittain ryhmiteltyä soitinta. Lisäksi museossa voi tutustua myös muuhun harmonikka-aiheiseen esineistöön sekä kuva- ja palkintogalleriaan. Museon vanhin esine on lusikkabassoharmonikka vuodelta 1850. Harmonikkamuseossa on perusnäyttelyn lisäksi vuosittain vaihtuva teemanäyttely. Vuosien saatossa teemanäyttelyissä on esitelty mm. harmonikkamestareita ja harmonikkatehtaiden historiaa, tanssimusiikkia ja naishanuristeja. Toisin kuin monissa muissa museoissa, harmonikkamuseossa museovieras voi itsekin kokeilla harmonikan soittoa.

MEN Y UO

Sinfonia Lahti on niittänyt runsaasti mainetta. Käyrätorvet kuvassa. Kuva: Sinfonia Lahti

sa.fi S aas

ailu kotim atk

ulottuvilla myös etelässä. Iittalan poropuistossa isäntä Mika Rovanen tutustuttaa vieraat Inarista Iittalaan muuttaneihin poroihin, ja kertoo mm. kuinka nopea poro on ja mitä poron ripsille tapahtuu talvella. Ryhmät ja perheet pääsevät tutustumaan poropuistoon tilauksesta: ohjelmassa on porojen ruokkimista ja suopungin heiton opettelua, ja talvisin pääsee istumaan Petterin ja kumppaneiden kyytiin – myös itse ajaen! Muistoksi poroajelusta saa poroajokortin, ja sen päälle nautitaan kodassa nokipannukahvit lapinjuuston kera...

Pyhäniemen kartano Hollolassa on saanut lisänimen Hollolan Hollywood, sillä 1930-luvulla se on toiminut monien suomalaisten elokuvien näyttämönä isännöiden tuon ajan suuria tähtiä kuten Tauno Paloa ja Ansa Ikosta. Pyhäniemen kartano on kulttuurihistoriallisesti Suomen arvokkaimpia kartanomiljöitä. Empiretyylisessä kartanossa voi vieläkin aistia vuosisadan vaihteen herraskartanotunnelmaa, ja sitä kehystää vehmas englantilaistyylinen puisto. Rakennuksen yläkerrassa on taidenäyttely, alakerta ja kirjasto on säilytetty entisellään. Kesäaikaan Pyhäniemen kartanossa järjestetään konsertteja – ensi kesän kohokohta on Jaloa metallia -konsertti – Karita Mattilan ja metalliselloyhtye Apocalyptican ainutlaatuinen yhteiskonsertti.

ÄRI M MP

Tutustu Järviylängön reitteihin ja palveluihin www.luontoonhame.fi

Kanta- ja Päijät-Häme, Matkailu kotimaassa.fi nro 1-2010 http://www.kotimaassa.fi/1-2010

www.kotimaassa.fi

Satakunta Eumer Fishing Center on korkeatasoinen kalastuskeskus Merikarvialla. Kuva: Eumer Fishing Center

Satakunta matkailuMatleena Ikonen

mahdollisuutta

Joulun valoa ja tunnelmaa Vuojoen kartanossa

atakunnan muodostaa kolme omaleimaista seutukuntaa: historiallinen Rauman seutu, sykkivä Porin seutu sekä luontorikas Pohjois-Satakunta. Satakunnassa kohtaavat UNESCOn maailmanperintökohteet ja nykyaikaiset suurtapahtumat.

Vuojoen kartano Eurajoella on tyylikäs kokous-, koulutus- ja kulttuurikeskus, jossa järjestetään myös suuren suosion saavuttaneita rooliopastuksia. Joulua otetaan Vuojoen empire-linnassa vastaan kuvin ja wanhan ajan tunnelmassa. Virolaisen kuvittajan Viive Noorin ”Joulun valoa” -näyttely koostuu useiden eri kirjojen kuvituksista, joita yhdistää jouluinen teema. Kuvat ovat täynnä pieniä, ihastuttavia yksityiskohtia, joiden tarkkuus saa katsojan haltioitumaan. Näyttely on auki Vuojoen kartanon galleria Gylichissä joulukuun 22. päivään asti.

Vireä Vanha Rauma Rauman vanha kaupunki, Vanha Rauma, on seissyt paikallaan jo vuodesta 1442. Vanhan Rauman mukulakivikatuja astellessa ja pikku putiikkeja kierrellessä voi aistia sitä ylpeyttä, jota raumalaiset tuntevat helmeään kohtaan. Idyllinen kaupunginosa ei kuitenkaan ole museo vaan elävä, vireä ja valloittava asuinja matkailupaikka, joka mennyttä kunnioittaen elää nykypäivää.

Perinteistä, koko perheen Kartanon joulua vietetään Vuojoella tänä vuonna seitsemännen kerran. Joulun tunnelma valloittaa kartanon vanhan tunnelmallisen talousrakennuksen ja pihamaan, kun käsityöläisten myyntikojut valtaavat tilan. Wanhan ajan joulupöytä katetaan juhlakerroksen saleissa, ja joulukahvit nautitaan Kakkukahvilassa.

Lasistudio Jan Torstensson Oy valmistaa Kiikoisissa uusioesineitä kierrätetystä pakkauslasista perinteisin lasinpuhallusmenetelmin. Kuva: Lasistudio

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Teollista historiaa Kauttualla Kauttuan Ruukinpuisto Eurassa on erinomaisesti säilynyt ruukkialue, joka syntyi jo 1600-luvulla, kun Kauttuan kosken partaalle rakennettiin rautaruukki. Ruukinpuistossa on paljon nähtävää myös talvisaikaan: Vanhat historialliset rakennukset, luonto ja vanhan ajan tehdasmiljöö tarjoavat oivalliset puitteet antoisalle nähtävyyskierrokselle, ja Alvar Aallon suunnitteleman Jokisaunan vanhassa pesulassa toimivassa myymälä Designpesulassa löytyy joululahjat ulkomaisista ja suomalaista design- ja käsityötuotteista.

Parasta musiikkia Porin Promenadisalissa Monipuolinen Porin seutu on paketoitu teemoittain ryhmämatkailupaketteihin, joiden avulla on helppo suunnitella onnistunut loma Porissa. Ohjelmaa löytyy taatusti jokaiseen makuun: Saunailta meren äärellä, Jämi Amazing Race, arkkitehtuuria, kummituskävely jne. Mielenkiintoisten teemaretkien parissa vierähtää seudulla helposti muutamakin päivä. Porin ryhmämatkapaketteja myy ja markkinoi Porin Seudun Matkailu Maisa.

erinomaisesti Kauttuan Ruukinpuisto on säilynyt ruukkialue. tkailu Kuva: Rauman seudun ma

Ulvilassa sijaitseva Leineperin Ruukki tarjoaa ainutlaatuisen ja idyllisen kokonaisuuden yhtenä parhaiten säilyneistä ja täydellisimmistä ruukin alueista Suomessa. Valtakunnallisesti arvokas kulttuuriympäristö puhuttelee mm. rautasulatollaan, käsityöpajoillaan, joihin pääsee vierailemaan pääasiassa kesäaikaan sekä vaikkapa kiireettömällä kahvihetkellä ruukin vanhan yhteisleipomon Perinnekahvila Savipakarissa vastaleivotun ruisleivän tuoksussa. Joulun alla ruukki avaa ovensa jouluun ja ruukin joulutori onkin suosittu käyntikohde joululahjojen etsijöille.

Kuninkaankatu 7, Va nha Rauma Kuva: Juha Sinisalo

sa.fi S aas

MEN Y UO

ailu kotim atk

Porin Promenadisali tarjoaa upean akustiikan monentyyppisille musiikkiesityksille. Pori Sinfonietta pitää Promenadisalissa pääosan konserteistaan, ja niiden lisäksi lavalla nähdään tänä talvena monia suomalaisen viihdemusiikin tähtiä kuten Laura Voutilainen, Juha Tapio, Finlanders ja Jari Sillanpää. Promenadisalin ohjelmistoa kannattaa lähteä kuuntelemaan kauempaakin!

Pori paketissa

ÄRI M MP

Musiikkikaupunki Porin talvi on täynnä monipuolista musiikkitarjontaa. Swing- ja jazz-musiikkiin keskittynyt Pori Big Band juhlii tänä vuonna 40-vuotissyntymäpäiviään, ja vahvaa nousukautta elävän yhtyeen konserttien tahdissa svengaillaan kuluvana talvena niin juhlakonsertissa kuin Porin itsenäisyyspäivän juhlassakin.

Patruunan henki elää Leineperissä

Satakunta, Matkailu kotimaassa.fi nro 2-2010 http://www.kotimaassa.fi/2-2010

www.kotimaassa.fi

Pohjanmaa

Raippaluodon silta on Suomen pisin silta, 1045 metriä. Kuva: Vaasan Matkailutoimisto

Pohjanmaa Matleena Ikonen

ohojaalaaset tunnetaan rehvakkaana, turhaa vaatimattomuutta vierastavana väkenä. Tuon luonteenpiirteen ymmärtää kun tutustuu Pohjanmaahan ja sen mahdollisuuksiin: kaikesta tästä on syytäkin olla ylpeä, joten mitä sitä piilottelemaan ja häpeilemään. Ollaan rohkeasti ylpeitä upeasta kotiseudusta ja siitä hyvästä työstä, jota siellä tehdään.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Traktoreiden uusi elämä Matti Jaskarin Traktorimuseo Seinäjoella on tällä hetkellä Suomen laajin yksityinen traktorikokoelma: esillä on noin 150 eriikäistä ja -mallista traktoria, joista suurin osa on kunnostettuja. Valmetit, MasseyFergusonit ja Zetorit jököttävät vakaina idyllisessä miljöössä entisessä nuorisoseurantalossa ja sen yhteydessä sijaitsevassa hallissa. Päärakennuksessa on 24 traktoria, pieni kahviotila, wc ja museon sydän - paja. Siellä isäntä työskentelee päivittäin ja siellä on uuden elämän saanut moni traktorivanhus. Ilman pajaa ei olisi hienoja, täysin ajokuntoisia traktoreita. Traktorimuseo on avoinna pääosin

sopimuksesta, mutta jos sattuu olemaan nurkilla, kannattaa käydä piipahtamassa, sillä yleensä isännän löytää pajastaan.

Viinan perässä Ilmajoelle Suomen kenties tunnetuin brändi, Koskenkorva, on kotoisin Ilmajoen Koskenkorvan kylästä, jossa itseoikeutetuti sijaitsee myös ”kossulle” omistettu museo. Koskenkorvamuseo tutustuttaa sanoin, kuvin ja sävelin Koskenkorvan kylään, suomalaiseen alkoholipolitiikkaan, ”pitkäripaisen” historiaan ja tietenkin myös Koskenkorvan viinatehtaan kehitykseen sotavuosista nykyaikaan. Huomioitu on myös kieltolaki, raittiusliike ja vapaan viinan aika.

on yksi kustaviaanisen Mustasaaren kirkko Vaasassa muksia Suomessa. luo pia arkkitehtuurin kauneim isto oim ilut tka Ma Kuva: Vaasan

Vampyyrit tanssivat Seinäjoella Seinäjoen kaupunginteatterin kuluvaa kautta vietetään ei-niin-vaatimattomasti, kuten toki pohojalaaseen mielenlaatuun sopii. Kaupunginteatterin näyttämöllä nähdään nimittäin ympäri maail-

Kantarellis on koettava!

Yksi Suomen ihmeellisy yks kokoontumisajot Teuval istä – Siirrettävien saunojen la! kuva: Siirrettävien sau nojen Kokoontumisajot ry

Kunto kohdilleen Kuortaneen urheiluopisto ja Härmän kuntokeskus pitävät huolen aktiivisen matkailijan kunnosta ympäri vuoden. Kuortaneen urheiluopisto tunnetaan ehkä parhaiten huippu-urheilijoidemme valmennuskeskuksena, mutta Kuortane tarjoaa erinomaiset puitteet myös meidän tavisten kunto- ja liikuntaharrastukselle. Urheiluopiston LiikuntaTarjottimelle on koottu valmiiksi erilaisia liikuntakurssikokonaisuuksia: ideana on, että jokainen löytäisi tarjottimelta itselleen sopivan ja mieluisan tavan liikkua. Härmän Kuntokeskus Ylihärmässä tarjoaa paitsi liikunta- ja kuntoilupalveluita, mahdollisuuden harrastaa monipuolisesti myös muita lajeja. Kuntokeskuksen kylpylä on suunniteltu rentoutumiseen ja nautiskeluun, ja kädentaito- ja harrastepajoissa pääsee päästämään luovuuden valloilleen erilaisten käsi- ja askartelutöiden parissa. Hyvinvointi on myös hyvää henkistä kuntoa!

sa.fi S aas

MEN Y UO

Vaasassa sijaitseva hotelli Kantarellis on positiivinen poikkeus ketjuhotellien joukossa. Vaasa Oy:n vanhaan lehtitaloon perustettu hotelli tarjoaa ainutlaatuisia hotellielämyksiä tilavine huoneineen, persoonallisine sisustuksineen ja henkilökohtaisine palveluineen. Kaikki huoneet ovat äänieristettyjä, ja useimmissa niistä on oma sauna ja poreallas. Huoneet jakautuvat oleskelu- ja makuutiloihin, joiden keskellä on 42-tuumainen televisio. Luksuksen kruunaa hotellin saunaosasto kuumavesialtaineen.

Persoonallinen ja korkeatasoinen Kantarellis on koettava itse – vasta sitten ymmärtää sen, että hotellissa voi oikeasti viihtyä eikä vain käydä nukkumassa.

ailu kotim atk

maa huippusuosion saavuttanut, kulttimusikaaliksikin tituleerattu Vampyyrien tanssi. Suurmusikaalissa lavalla on yhtäaikaisesti peräti nelisenkymmentä esiintyjää orkesteri mukaan lukien, ja goottihenkistä tunnelmaa luovat pääkallot, kookkaat kyntteliköt, sarkofagit, valkosipuliletit ja vampyyrihampaat. Tanz der Vampire -musikaalin kantaesityksen ohjasi Wienin Raimund Theaterin lavalle vuonna 1997 itse Polanski. Musikaalin ihokarvat nostattavan upean musiikin on säveltänyt yhdysvaltalainen Jim Steinman.

ÄRI M MP

Koskenkorvamuseo sijaitsee Koskenkorvan Trahteerin yhteydessä perinteisessä pohjalaisessa maalaistalomiljöössä ja aivan Altian Koskenkorvan tislaamon läheisyydessä. Museon lisäksi Trahteerissa saa aikaa kulumaan tovin jos toisenkin, sillä ravintolapalveluiden lisäksi Trahteeri tarjoaa mm. kylpyläiloja infrapunasaunoineen, hoitoammeineen ja (huom! ulkoisine) viinahoitoineen.

Pohjanmaa, Matkailu kotimaassa.fi nro 3-2010 http://www.kotimaassa.fi/3-2010

www.kotimaassa.fi

Etelä-Savo

telä-Savoa leimaa sen luonto, erityisesti metsien ja järvien paljous. Maakunnan pinta-alasta peräti neljäsosa on vettä, ja Etelä-Savon sydämessä läikähtelevät mm. suurin osa Saimaasta, Pihlajavesi ja Puruvesi.

Valamon luostarin kaksi kertaa päivässä järjestettävät jumalanpalvelukset ovat yleisölle avoimia. Kuva: Heinäveden kunta osallistua ortodoksisen joulun viettoon: joulun ajan jumalanpalvelukset ovat avoimia, ja joulun täysihoitopakettiin majoitus, opastettu luostarikierros, ateriat, aattoillan teepöytä, joulusauna, sisäänpääsy näyttelyihin, konsertti sekä luostarin johtajan vastaanotto joulupäivänä. Mikset hiljentyisi ihan aidosti tänä jouluna?

Etelä-Savo

Matleena Ikonen

– hyvän elämän etsijöille

Ensi kesänä saa ensi-iltansa Valamoa käsittelevän näytelmätrilogian ensimmäinen osa, joka käsittelee luostarin sodanjälkeisiä tapahtumia ja kulttuurien kohtaamisia. Isän varjo -niminen näytelmä on herkkä kertomus kahden erilaisen yhteisön, ortodoksisen luostarin ja pienen maalaiskylän kohtaloista ja kohtaamisesta sodan aikana ja sen jälkeen. Heinävesi – Kermansaven koti Joka toisessa suomalaisessa kodissa syödään tai juodaan Kermansaven astioista. Heinävedellä sijaitsee Kermansaven tehtaanmyymälä, joten Etelä-Savon reissulla kannattaa poiketa Heinävedelle tekemään edullisia ostoksia. Tehtaanmyymälä sijaitsee noin viiden kilometrin päässä Heinäveden keskustasta, metsän keskellä entisessä Heinäveden vanhainkodin navetassa. Retretti on nähtävä joka vuosi

Kiireettömyys kutsuu Heinävedelle Luonnossa liikkujan paratiisia täydentävät lähes loputtomilta tuntuvat mänty- ja kuusimetsät. Vaikka luonto on Etelä-Savossa vahvasti läsnä, maakunnassa on myös vireä liike-elämän, tuotannon ja yrittämisen kulttuuri. Elämä Etelä-Savossa keskittyy paljolti maakunnan kolmen kaupungin, Mikkelin, Savonlinnan ja Pieksämäen ympäristöihin.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Suomen ainoat luostarit, Valamo ja Lintula, kutsuvat erilaiselle lomalle Heinävedelle. Molemmat luostarit ovat toiminnassa, mutta ne ovat myös suosittuja matkailukohteita. Esimerkiksi Valamossa käy vuosittain noin 160 000 matkailijaa. Suosituin vierailuaika luostareissa on kesä, mutta Valamossa myös joulu ja pääsiäinen ovat selkeitä sesonkeja. Valamossa halutaankin tarjota matkailijoille mahdollisuus

Taidekeskus Retretti Punkaharjulla lepää talvisaikaan, mutta valmistautuu ottamaan taiteenystäviä vastaan taas ensi kesänä. Retretti on yksi suurimmista Pohjoismaiden taidekeskuksista, ja paikkana se on ainutlaatuinen. Osa taidekeskuksen näyttelytiloista ja 800-paikkainen konserttisali on louhittu maanalaisiin luoliin. Kaiken kaikkiaan maanalaisia tiloja on 3700 neliömetriä ja maanpäällisiä näyttelytiloja 2000 neliömetriä. Ensimmäinen näyttely Retretissä pidettiin vuonna 1983, ja siitä lähtien Punkaharju on ollut taiteenystävien jokakesäinen vakiokohde.

Kuvat: Jonna Sivonen ja Proart.

Pääosissa s la Angelika K la/ Jyrki Antti en lin Petteri Mäl ikka Markku To

KREIVITÄR MARIZA OPERETTI

Musiikki Emmerich Kálmán Ohjaus Anu Hälvä Sallinen Visuaalinen suunnittelu Kimmo Viskari Orkesterin johto Massimo Lambertini (Italia)/Huba Hollóköi Vierailunäytös Mikkelissä SU 1.1.2012 klo 16 www.mikaeli.fi

Katso näytökset 10.11.2011-4.12.2011 www.poleeni.fi Kesto 2h 30 min. sis. väliajan Liput 42/40/38 e. 39 e OK Suur-Savon S-etuhinta. Oikeudet Josef Weinberger Limited. Muutokset mahdollisia.

KULTTUURIKESKUS POLEENI Savontie 13, Pieksämäki www.poleeni.fi Liput Poleenin LP puh. 0400 855 614 ja LP kautta maan

Puumala – Suomen kuumala Onkohan Puumala tulevana kesänä jälleen Suomen kuumin paikkakunta? Heinäkuussa 2011 Puumala oli Ilmatieteenlaitoksen tilaston mukaan Suomen lämpimin paikkakunta.

Puumalan matkailuinfo

Keskustie 14, 52200 Puumala | Puh. 050 562 0706 puumalan.matkailu@puumala.fi | www.puumala.fi

Vanhan sahan miljöössä

Puumalassa sijaitseva Sahanlahti on muistomerkki vanhan sahan kukoistuskaudelta. Matkailukäyttöön muutettu vanha sahamiljöö tarjoaa huikeita elämyksiä, kuten rantamakasiini – entiseen venevajaan rakennettu ravintola, jossa voi istuskella kahvikupposen ääressä ja ihailla jalkojen alla solisevaa vettä. Rantamakasiini on nimittäin rakennettu osittain veden päälle.

Kulttuurista ja hyvästä musiikista kiinnostuneiden kannattaa suunnata 12.–15.7.2012 Puumalan kauniiseen puukirkkoon, jossa ”Saimaan kauneimmat sävelet” -kirkkokonserttisarja tuo kuulijoiden eteen joukon nimekkäitä

Poleeni on kulttuuria Pieksämäellä Kulttuurikeskus Poleeni vastaa Pieksämäen kulttuuritarjonnasta läpi vuoden. Poleenissa pidetään näyttelyitä, konsertteja ja tapahtumia, ja myös teatterikappaleet kuuluvat Poleenin vakituiseen ohjelmistoon. Kuluvan kauden helmi on operetti Kreivitär Mariza, jonka pääosissa nähdään Angelika Klas ja Jyrki Anttila. Kangasniemellä juhlitaan pyöreitä Syvälahden tanssilavan 60-vuotista taivalta juhlitaan tulevana kesänä huippuartistien kera. Lisäksi lavalle nousevat ”Tähti ja Meripoika” -musikaalin esiintyjät tangokuningas Petri Hervannon johdolla. Kangasniemen toinen kesäteatteri juhlistaa runoilija-professori Otto Mannisen 140-vuotissyntymäjuhlaa. Näytelmä ”Runonmittaaja”’ kertoo Oton ja hänen puolisonsa Anni Swanin sekä heidän ystävänsä Eino Leinon elämästä.

sa.fi S aas

MEN Y UO

Erähenkisestä eksotiikasta nauttiville Sahanlahti tarjoaa Pajapirtin, keskiaikaistyylisen ravintolan, jonka keskellä sijaitsevan tulisijan avotulella valmistetaan ravintolan herkut. Pajapirtti on avoinna yrityksille ja yksityisille ryhmille ympäri vuoden.

ailu kotim atk

Butiken på landet on Juvalla sijaitseva vaateliike, joka myy eurooppalaisten muotitalojen luomuksia keskellä syvintä Savoa. Tämä putiikki ei sijaitse kaupunkien keskustojen arvokiinteistöissä vaan vanhassa tallissa. Periaatteena onkin tarjota shoppailijalle kokonaisvaltainen ostoselämys kiireettömässä ja miellyttävässä miljöössä. Erinomainen sijainti aivan 5-tien varressa tekee Butikenin helpoksi vierailukohteeksi, jossa laadukkaat vaatteet, hyvä palvelu ja korkeatasoinen asiantuntemus tuovat matkailijan eteen pienen palan Eurooppaa.

esiintyjiä. Kesän ehdoton ykköstapahtuma Puumalassa on Siltakemmakat, joka järjestetään Puumalan hulppeassa satamassa 2.-4.8.2012 jo 18. kertaa.

ÄRI M MP

Armani goes Juva – eli Butiken på landet

Etelä-Savo, Matkailu kotimaassa.fi nro 4-2010 http://www.kotimaassa.fi/4-2010

www.kotimaassa.fi

Etelä-Karjala, Kymenlaakso

Vauhdikkaasti läpi Imatran Kylpylän vesiseinän. Kuva: Imatran Seudun Kehitysyhtiö Oy

Ilo irti Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa Matleena Ikonen

telä-Karjala ja Kymenlaakso ovat perinteisesti olleet väyliä Suomesta itään. Täällä itä ja länsi lyövät kättä hyvässä yhteisymmärryksessä, ja kahden kulttuuriperinteen pitkä rinnakkaiselo antaa maakunnille sen ainutlaatuisen leiman, jonka jokainen matkailija tuntee matkallaan ilon lähteille ja idän portille.

Kotkan Maretariumin erikoisuus on sukeltaja, joka pulahtaa aika ajoin Itämerialtaaseen ruokkimaan kaloja. Kuva: Kotkan kaupunki

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Saimaa Gardens Lappeenrannan matkailun veturina Lappeenrannan matkailun veturiksi on muodostumassa lähivuosina rakentuva Saimaa Gardens, nykyaikainen ja Suomen oloissa ainutlaatuinen matkailu-, hyvinvointi-, elämys- ja innovaatiokeskittymä Saimaan rannalle, Rauhan ja Tiuruniemen alueelle. Alue on kooltaan 300 hehtaaria, ja sille ollaan parhaillaan rakentamassa palvelukokonaisuutta, johon kuuluu mm. hotelli, loma-asuntoja, golf-kenttä, ulkoilualueita ja ostosmahdollisuuksia. Toiminnassa on jo nyt hyvätasoiset loma-asunnot, lomakeskus Holiday Club Saimaa sekä korkeatasoinen huvivenesatama. Lähiaikoina alueelle on nousemassa lisäksi lisää majoituskapasiteettia, kauppakeskus Caprin ensimmäinen vaihe sekä useita ravintoloita.

Holiday Club Saimaa – pala Amerikkaa Pohjoismaiden suurin matkailu- ja elämyskeskus Holiday Club Saimaa Lappeenrannassa avattiin kuluvana syksynä. Lomakeskuksen konsepti on Suomessa ennennäkemätön: perinteisten kylpylä-, hotellija ravintolatoimintojen lisäksi Holiday Club Saimaassa on täydellinen lomakeskus, jossa sijaitsevat mm. monitoimiareena, vesipuisto, golf-kenttä, keilahalli ja kokonainen wellnes-siipi erilaisille hemmotteluhoidoille.

Arjen yläpuolelle Imatran Kylpylässä Iloinen Etelä-Karjalan henki näkyy Imatran Kylpylässä: päivät pidetään hauskaa vesileikkien merkeissä, iltaisin tanssitaan ja nautitaan elämästä hyvän ruoan ja juoman kera. Imatran Kylpylä on enemmän kuin kylpylä – se on monipuolinen vapaa-ajankeskus, jonka toimintafilosofia on tarjota monenlaista toimintaa kaikenikäisille. Talvisaikaan kylpylä tarjoaa allasosaston lisäksi muutakin aktiivista tekemistä: retkiluistelua, keilausta tai mönkijäsafaria – nyt vaikkapa aluksi.

Historiallinen Hamina Haminassa, Suomen eteläisimmässä kärjessä, historian käänteet ovat vahvasti läsnä kaupunkikuvassa: silmiinpistävin muistutus kaupungin käänteistä on sitä kiertävä linnoitus, jonka rakentamisen aloittivat ruotsalaiset 1720-luvulla, ja veivät loppuun venäläiset Pohjan sodan jälkeen. Matkailijat pääsevät tutustumaan linnoitukseen kesäaikaan kävelemällä valleja kiertävää polkua, ja talvella linnoituksen sisään jääviä ympyräkatuja kulkemalla. Haminan roolista idän ja lännen rajalla kertovat myös kaupungin kolme kirkkoa: Engelin suunnittelema uusklassinen luterilainen kirkko, Pietarin ja Paavalin ortodoksinen kirkko sekä Pyhälle Marialle omistettu, keskiaikainen Marian kirkko, joka myös on Kymenlaakson vanhin rakennus.

Meren ihmeet Akvaariotalo Maretariumissa Akvaariotalo Maretarium Kotkassa on kansainvälisestikin ainutlaatuinen, merenalaista elämää esittelevä kohde. Ainutlaatuisen Maretariumista tekee se, että se esittelee suomalaisia kalalajeja: yli 50 erilaista kalalajia uiskentelee Maretariumin 22 akvaariossa, joista suurin on seitsemän metriä syvä Itämeri-allas. Maretariumissa voi nähdä esimerkiksi Suomenennätyskokoisen, yli metrin mittaisen venäjänsammen sekä vaikeasti havaittavan ja harvinaisen rautanuoliaisen, joka luonnonvaraisena elää vain Kotkan ja Pyhtään edustalla sekä Rautjärven Hiitolanjoessa. Maretariumin vetonaula on sukellusnäytös, jossa sukeltaja pulahtaa aika-ajoin Itämeri-altaaseen kaloja ruokkimaan. Vuodenvaihteessa sukeltajan tilalla tosin altaassa pulikoimassa nähdään itse joulupukki.

Talven ihmemaa Arboretum Mustilassa Kouvolassa sijaitsee Pohjoismaiden huomattavin metsäpuisto, Arboretum Mustila, jonka 120 hehtaarin alueella kasvaa lähes sata erilaista havupuulajia, 150 lehtipuulajia sekä satoja koristepensas-, köynnös- ja perennalajia. Puistoa kiertää ympäri vuoden polkuverkosto, jota pitkin voi kulkea talvellakin. Merkittyjä reittejä yhdistelemällä voi kävellä pisimmillään kymmeniä kilometrejä ilman, että täytyy kahta kertaa kulkea samaa polunpätkää. Erityisesti talvisaikaan hyvin esiin tulevat monet puulajit, joista kotimaiset ovat satoja vuosia vanhoja ja istutetutkin yli satavuotiaita. Metsäpuiston lähellä sijaitsee Mustilan viinitila, jonka valmistamia marja- ja hedelmäviinejä sekä likööreitä pääsee maistelemaan tilan Viinituvassa.

Suomen vanhin kylpylä on Lappeenrannan kylpylä, joka on kehittynyt eliitin kylpylästä koko kansan kylpyläksi. Kuva: Lappeenrannan kylpylä

Joulun alla viinitilan Viinipuoli muuttuu Joulupuodiksi, jossa on myytävänä paikallisten käsityöläisten taidonnäytteitä, herkkuja ja lahjatavaroita.

Imatran kosken kuohuja Kuva: goSaimaa / Mikko Nikkinen

ailu kotim atk

sa.fi S aas

MEN Y UO

Lappeenrannan hiekkalinnassa riittää vuosittain ihmeteltävää ja ihasteltavaa. Kuva: goSaimaa / Mikko Nikkinen

ÄRI M MP

Etelä-Karjala ja Kymenlaakso, Matkailu kotimaassa.fi nro 5-2010 http://www.kotimaassa.fi/5-2010

www.kotimaassa.fi

Pohjois-Savo

Pitkin poikin Matleena Ikonen

Pohjois-Savoa

ohjois-Savon monipuoliset matkailumahdollisuudet tekevät maakunnasta vetovoimaisen vierailukohteen ympäri vuoden. Pohjois-Savo on sopivassa suhteessa ulkoilua, lekottelua ja itsensä hemmottelua, kulttuuria niin mielelle kuin keholle. Maakunnan keskukset Kuopio, Varkaus ja Iisalmi antavat tilaa virkeille ja viehättäville kehyskunnilleen. Puijon huipulla pyörii Puijo torneineen lienee tunnetuin Kuopion monista matkailukohteista. Ensimmäinen torni nousi Puijon mäelle jo 1800-luvun puolivälissä ja nykyinen, torneista kolmas, pystytettiin vuonna 1963. Upeasta 75 metriä korkeasta tornista avautuu henkeäsalpaavat näkymät yli järvien leimaaman savolaismaiseman ja Kuopion kaupungin. Vierailu huipulla on elämys sekä päivällä että illan pimennyttyä: päivänvalossa silmiä hivelevät kauniit maisemat, iltaisin tornista voi ihailla kaupungin valoja. Puijon pyörivässä torniravintolassa nautitaan maisemasta ja hyvästä ruoasta Suomen parhailla ikkunapaikoilla.

Vaskikellojen katveessa

Vauhtia Maarianvaaran laelta

Kaavin Vehkalahdessa, Juutilan vanhassa valimossa sijaitsee Pohjoismaisittain ainutlaatuinen hiekkavalumuseo. Juutilan tilalla harjoitettiin perinteistä vaskenvalantaa vuodesta 1881 lähtien, jolloin elettiin kotiteollisuutena harjoitetun vaskenvalun kulta-aikaa. Juutilan tuotevalikoimaksi muodostui ajalleen tyypillinen kokoelma erilaisia kelloja, kulkusia ja tiukuja, ja valimossa tehtiin myös aktiivista omaa tuotekehittelyä. Sen tuloksena syntyi omaperäisiä ratkaisuja ja tunnistettavia tyylipiirteitä, jotka erottavat Juutilan esineet omaksi ryhmäkseen.

Pohjois-Savon ja Pohjois-Karjalan rajamailla kohoava Maarianvaaran kylä sijaitsee juuri siinä kohdassa, jossa savolainen mäkimaisema muuttuu pohjoiskarjalaiseksi vaaramaisemaksi. Maarianvaara tunnetaan erityisesti laskettelukeskuksestaan: piskuisessa kylässä sijaitsee monipuolinen hiihtokeskus, jossa on otettu niin isojen kuin pientenkin mäenlaskijoiden toiveet. Rinteitä Maarianvaarassa on kaikkiaan yhdeksän, joista viisi on valaistu. Hissejä on 4. Pisin rinne on 1050 metriä pitkä, ja suurin korkeusero on 140 metriä.

Vilkas Kuopion Matkustajasatama on myös maakrapujen suosiossa, sillä se toimii monien tapahtumien näyttämönä. Kuva: Kuopion Matkailupalvelu

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

sitten liikkua aktiivisesti, loikoilla rennosti tai nauttia elämästä hyvän ruuan ja viihteen merkeissä. Vesileppis ei ole vain kylpylä vaan palvelukokonaisuus, johon kuuluvat kylpylän lisäksi hotelli ja sen monipuolinen ravintolamaailma, kokoustilat, kuntosali, jäähalli sekä maailman ensimmäinen maanalainen hiihtotunneli Kymppi Areena.

Tahko – sykettä keskellä Suomea Tahko on liikkuvien ihmisten talvilomakeskus Nilsiässä, noin 65 km Kuopiosta koilliseen. Tahkon monipuoliset rinteet ja hyvin hoidettu latuverkosto houkuttelevat ja hemmottelevat joka talvi tyytyväistä hiihtokansaa junioreista senioreihin ja murtsikkafaneista rinnefriikkeihin. Tahkossa on yhteensä 23 hyväkuntoista rinnettä, joista pisimmät ovat yli kilometrin mittaisia. Korkeuseroakin löytyy jopa 200 metriä. Hiihdon ja laskettelun lisäksi Tahko tarjoaa monipuolisesti myös muunlaista aktiviteettia kuten jäärata-

ajoa, safareita sekä hevosilla että moottorikelkoilla, kylpyläpalveluita, keilailua ja jopa teatteria illuusion ja taikuuden ystäville.

Juhani Ahon jalanjäljillä Iisalmi tunnetaan kirjailija Juhani Ahon kotipaikkana. Kansalliskirjailijalle omistetussa museossa tutustutaan 1800-luvun pappilamiljööseen ja kirjailijan elämään. Vanhat esineet kiehtovine tarinoineen vievät hetkeksi matkalle menneisyyteen, aikaan jolloin öljylamput saapuivat pirtteihin... Vuonna 1958 avatun museon esineistö on koottu Ahon suvulta ja Iisalmen pappilasta. Työhuoneessa on esillä Aholle kuuluneita esineitä, mm. kirjoituskone, -tuoli ja -pöytä. Salissa on esillä erikoisuutena Juhani Ahon polkupyörän rekisteriote – Aho nimittäin oli ensimmäisiä polkupyöräilyn harrastajia Suomessa. Tänä vuonna on kulunut 150 vuotta Juhani Ahon syntymästä, ja merkkivuoden kunniaksi museossa on myös museokauppa, jossa on myytävänä Ahon merkkivuoden tuotteita.

Vesileppis – loma koko perheelle Kylpylähotelli Vesileppis takaa riemukkaan ja monipuolisen vierailun Leppävirralla. Vesileppiksessä vesi on läsnä kaikkialla, monessa eri muodossa: kylmänä tai kuumana vetenä, lumena, jäänä – jopa höyrynä. Vesileppiksen palvelut ovat käytössä ympäri vuoden, joten voit hiihtää kesällä ja uida talvella. Vesileppis on hyvä tapa viettää lomaa, halusipa Lasten oma festivaaliviikko Vekara-Varkaus järjestetään taas 11.–17.6.2012. Kuva: Varkauden kulttuuritoimisto Eukonkannon MM-kisoja voi seurata taas Sonkajärvellä 6.-7.7.2012 Kuva: Hannu Keränen

MEN Y UO

ailu kotim atk

sa.fi S aas

ÄRI M MP

Pohjois-Savo, Matkailu kotimaassa.fi nro 1-2011 http://www.kotimaassa.fi/1-2011

www.kotimaassa.fi

Pohjois-Pohjanmaa

Talvista riemua Nallikarin jäällä Kuva: Nallikarin Lomakylä

Kiehtova ja monipuolinen

Pohjois-Pohjanmaa P

ohjois-Pohjanmaa on matkailullisesti ja maisemallisesti monipuolinen; lännessä hallitsevina elementteinä ovat meri ja pitkät hiekkarannat, itään päin liikuttaessa kauniit suomaisemat muuttuvat silmiä hiveleviksi vaara- ja tunturimaisemiksi. Täällä on ollut asutusta jo vuosituhansien ajan, ja pitkä historia on tuonut jotain mukanaan myös nykypäivään: tekevän ja innovatiivisen pohjoispohjalaisen ihmisen.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Matleena Ikonen

Taivalvaarassa riittää tekemistä

Ruka – luonnon oma huvipuisto

Taivalvaaran matkailukeskus Taivalkoskella on ennen kaikkea perinteinen hiihtokeskus, mutta muutakin tekemistä Taivalvaarassa on päiväksi jos toiseksikin. Upeiden lumisten rinteiden lisäksi suksilla kelpaa suihkauttaa myös hiihtokeskuksen hyvin hoidetuille laduille. Taivalvaaralla on kolme erimittaista latua: 6,5 kilometriä, joka on valaistu, sekä 15 ja 25 kilometrin lenkit kovakuntoisemmille. Matkan varrelta löytyy mukavia taukopaikkoja, joissa paistaa makkarat tai kiehauttaa nokipannukahvit. Kun hiihtämiseltä kaipaa hieman taukoa, voi hypätä joko moottorikelkkasafarille tai husky-ajelulle – tai pukea kiipeilykengät jalkaan ja lähteä valloittamaan jääseinää!

Suomen suosituimpiin hiihtokeskuksiin lukeutuva, ellei peräti suosituin, Kuusamon Ruka, on Pohjois-Pohjanmaan ehdoton matkailuvaltti. Laskettelun ja lumilautailun lisäksi tunturissa ja sen ympäristössä on monia mahdollisuuksia harrastaa muitakin lumilajeja: mutkittelevien metsämaastojen ja avarien järvenjäiden maisemissa kulkevat hiih-

toladut täyttävät vaativammankin maastohiihtäjän kriteerit, ja moottorikelkkasafarit erämaaleireineen jättävät taatusti pysyvän muistijäljen Rukan-lomasta. Ja jos pakkanen alkaa liikaa nipistellä poskipäitä, Kuusamon Tropiikin lämpimiin ja poreileviin altaisiin on mukava pulahtaa itseään hemmottelemaan.

Tiedekeskus Tietomaa Suomen ensimmäinen tiedekeskus, Tietomaa Oulussa, esittelee nykypäivää ja ennustaa tulevaa elämyksellisesti kaikenikäisille. Tietomaan vaihtuvissa teemanäyttelyissä on yli 150 kohdetta, ja tiedekeskuksen upeassa jättielokuvateatterissa esitetään mielenkiintoisia planetaario-ohjelmia. Tietomaan erikoisuus on 35 metriin kohoava näköalahissi, josta avautuu upeita näkymiä yli Oulun.

Ja vaskikellot soi Pyhäjärven Vaskilammen läheisyydessä sijaitseva ravintola Vaskikello tarjoaa elämyksiä paitsi makunystyröille, myös muille aisteille. Ravintolan yhteyteen on kerätty uskomaton kokoelma erilaisia kelloja, alkaen pienistä matkamuistokelloista aina 8000 kiloa painaviin kirkonkelloihin. Vaskikellon kokoelmissa on kaikkiaan noin 1500 erilaista kelloa. Suurinta osaa niistä ei ole aktiivisesti hankittu, vain muutamaa on lähdetty maailmalta varta vasten hakemaan - suurin osa kelloista on tullut matkamuistoina ravintolan isännän omilta ulkomaan reissuilta. Laajaan kellokokoelmaan mahtuu monenlaisia kelloja, myös todellisia harvinaisuuksia kuten korkeatasoisesta, saksalaisesta Meissenin posliinista valmistettu kellopeli, jonka posliiniset kellot soittavat pehmeästi noin 20 erilaista sävelmää.

Kesän riemut jatkuvat Sanifanissa

Ihan kivikaudelta Yli-Iissä, Iijoen pohjoisella rannalla, sijaitsi laaja kivikautinen asutusalue jo 5000-6000 vuotta sitten. Nykyisin paikalla toimii kivikauden elämää esittelevä Kierikkikeskus. Kierikissä on tekemistä ja näkemistä kaiken ikäisille: arkeologinen näyttely esittelee elämää kivikaudella ja auditoriossa esitetään alueen arkeologiasta kertovaa dokumenttia sekä lastenfilmiä Aikamatka kivikaudelle. Kierikkikeskuksesta lähtee helppokulkuinen lankkupolku Kivikauden kylään, jossa vierailija pääsee itse kokemaan, minkälaisia olivat kivikauden asukkien asunnot ja askareet. Kierikissä järjestetään teemoitettuja, opastettuja kierroksia erilaisille ryhmille. Etenkin toiminnalliset kierrokset ovat lasten ja nuorten mieleen.

sa.fi S aas

MEN Y UO

ailu kotim atk

Kalajoen kultaiset hiekat ovat tuttuja kaikille, mutta aurinkoista kesää voi jatkaa läpi vuoden kylpylä Sanifanissa Kalajoella.

Sanifanissa riittää että polskittavaksi ja rentouttavia nautintoja jokaiselle. Kylpylästä trooppista lämpöä etsivät ei pety, ja pulikoijien mieliksi Sanifanissa on useita altaita, liukumäki, virtaava joki, rentouttavia hierontasuihkuja, kylmäkaivo ja lisäksi oikea uimahalli, jossa ponnahduslauta sekä 25 metrin allas kuntouintiin ja vesijuoksuun. Perheen nuorimmat polskuttelevat tietenkin turvallisesti omissa altaissaan.

ÄRI M MP

Turvelentopalloturnaus pelataan Siikalatvan Rantsilan Kurunnevalla aina heinäkuun toisena lauantaina. Kuva: Seppo Arola

Pohjois-Pohjanmaa, Matkailu kotimaassa.fi nro 2-2011 http://www.kotimaassa.fi/2-2011

www.kotimaassa.fi

Ahvenanmaa ja saaristo

uomen lounaisrannikko yhdessä Ahvenanmaan saariston kanssa on yksi Suomen ehdottomista matkailuvalteista. Saaristossa tuntuu aina riittävän ystävällisiä ja avuliaita ihmisiä liekö meren armoilla, toisinaan eristyksissäkin eläminen, tehnyt saaristolaisista toisista riippuvaisia ja toisia ihmisiä kunnioittavia? Niin tai näin, saaristoon on aina ilo mennä.

Saaristokeskus Korpoström on Korppoon saarella toimiva taiteen ja tieteen keskus. Kuva: Pette Rissanen

Ukissa rakennetaan pilvilinnoja Raija ja Pentti Nokkalan taiteilijakoti Pilvilinna Uudessakaupungissa on kuin 2000-luvun Huvikumpu: värikäs, hauska eikä yhtään aikuismainen. Taidetalo Pilvilinna on taidetta sisältä ja ulkoa, täynnä hauskoja yllätyksiä. Pilvilinnan pihapiiriä sekä sen ulko- ja

Saaristo

on Suomen helmi sisäseiniä koristavat kuvitukset ovat Raija Nokkalan käsialaa ja huoneiden sisustukset kertovat lukuisia tarinoita, joista ei vain meinaa saada tarpeekseen. Tunnelmasta voi nauttia meren rannalla sijaitsevalla terassilla tai taidepolulla, joka tuo luonnon ja taiteen aivan liki katsojaa. Pilvilinna on keväällä avoinna ryhmille tilauksesta, kesäaikana avoinna myös muuten.

Kukkamessut taas ensi vuonna Viime kesänä ensimmäistä kertaa järjestetyt Kukkamessut vetivät Uuteenkaupunkiin

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Matleena Ikonen

peräti 7000 kukista ja kasveista kiinnostunutta. Suuren suosion innoittamana Kukkamessut järjestetään uudestaan taas ensi vuonna, joten viherpeukaloiden kannattaa suunnata Uuteenkaupunkiin. Messuilla pääosaa esittävät kukat, taimet ja amppelit, mutta ohjelmaan mahtuu myös työnäytöksiä, asiantuntijapuheenvuoroja, huippusuosion saavuttanut Kukkahattukilpailu sekä linnunpeljättimien hyväntekeväisyyshuutokauppa.

Kemiönsaari kuvina Vain muutaman kymmenen kilometrin päässä Turusta, Salosta ja Tammisaaresta sijaitsevalle Kemiönsaarelle pääsee helposti kahden sillan kautta joko lännen tai idän suunnalta. Vanha

kulttuuri ja nykyajan elämä kulkevat käsi kädessä Kemiönsaarella, mistä hyvänä esimerkkinä on saarelaisten teettämä ’Kemiönsaari kuvina’ -teos, joka on nähtävissä mm. kunnan nettisivuilla. Mukana projektissa oli kunta sekä viisitoista yrittäjää ja lopputuloksena syntyi 14 yritysfilmiä sekä useita kuntaa esitteleviä filminpätkiä. Osoitteessa www.kimitoon.fi pääsee tutustumaan Kemiönsaareen ja sen käyntikohteisiin, mm. kiehtovaan Bengtskärin majakkaan.

Värikästä lasia Nauvossa Nauvossa, kahdeksan kilometriä Paraisille päin, sijaitsee Hippoglass, Jari-Matti Solinin lasinpuhaltamo. Vanhaan meijeriin kunnostetussa pajassaan Solin työstää värikkäitä lasiesineitään, joita hän myös esittelee ja myy alakerran myymälässä ja näyttelytilassa. Toisen kerroksen työtilassa yleisöllä on mahdollisuus päästä seuraamaan lasinpuhaltajan työtä aivan lähietäisyydeltä.

entiseen navettaan on kunnostettu tasokas juhla- ja Ohjelmistossa: konferenssitila, jonka La-Lai-La ja suureen saliin mahtuu peräti 200 Viimeinen sikari henkeä ja muihin Puh. 02-8451 5440 tiloihin 50-100 henkeä. Navetassa on hulppeat puitteet mm. syntymäpäiwww.uudenkaupunginteatteri.fi väjuhlille, häille tai kokouksille, sillä tilat ovat monipuoliset ja helposti muunneltavissa. Koko kartanon miljöö on hyvin säilynyt, Saaristotapahtuma toukokuussa ja sen päärakennus on maamme vanhimpia Kustavissa asuinlinnoja. Kankaisten kartanon viimeinen asukas jätti lähtiessään kaiken linnaan, joten Idyllinen Kustavi isännöi ensi toukokuusvierailu linnassa antaa hyvin todenmukaisen sa saaristotapahtumaa, jossa teemana on käsityksen siitä, minkälaista elämä kartasaariston rakentaminen. Tapahtumassa nolinnassa on ollut. Vierailuita järjestetään käsitellään mm. jätevesiasioita ja muuta raryhmille, joiden maksimikoko on 25 henkeä. kentamiseen liittyvää tietoiskujen, näytteilleasettajien ja näytösten voimin.

Pionit asuvat Taivassalossa

Kankaisten kartanon tunnelmaa

Pionien koti Taivassalossa on ainutlaatuinen pionikeidas, jossa herkulliset värit ja suloiset tuoksut täyttävät aistit. Pohjoismaiden laajimmassa pionivalikoimassa riittää ihasteltavaa, ja mukaan voi ostaa niin pioneja kuin muita kesäkukkia ja perennoja. Pionien kodissa on kesä kukkeimmillaan!

Kankaisten kartano Maskussa on herännyt lähes kaksikymmenvuotisesta unestaan. Yli 500 vuotta paikalla olleen kartanon

ailu kotim atk

MEN Y UO

Kemiönsaarella, Storfinnhova Gårdin Metsäkylän graniittisessa savusaunassa virtaa puro vesiputouksineen. Kuva: Janne Vidfält

sa.fi S aas

ÄRI M MP

Kankaisten kartanon päälinna Maskussa on maamme vanhimpia asuinlinnoja. Kuva: Pette Rissanen

Ahvenanmaa ja Turun saaristo, Matkailu kotimaassa.fi nro 3-2011 http://www.kotimaassa.fi/3-2011

www.kotimaassa.fi

Pohjois-Karjala, Kainuu

ohjois-Karjalan ja Kainuun maakunnat muodostavat rajan eteläisen ja pohjoisen Suomen välille. Alueiden jylhät korpimaastot, kirkkaina läikkyvät erämaajärvet, petoeläinten kohtaamisen mahdollisuus ja lähes loputtomilta tuntuvat aktiviteetit saavat monet lähtemään sinne – yhä uudestaan ja uudestaan.

Veri vetää Vuokattiin

Kulttuurin Kainuu

Kainuuta ei voi ohittaa ilman Sotkamon Vuokattia, jonka monipuoliset ja korkeatasoiset liikuntamahdollisuudet ovat tehneet siitä yhden Suomen vetovoimaisimmista hiihto- ja urheilukeskuksista. Vuokatissa sijaitsevat mm. Vuokatin urheiluopisto, laskettelukeskus ja Holiday Club -ketjuun kuuluva Katinkullan lomakeskus. Vuokatissa on myös vuonna 1998 avattu hiihtotunneli, jonka ansiosta hiihtäminen on mahdollista myös kesäkaudella.

Kainuun rikkaasta kulttuuritarjonnasta yksi suosituimmista on Oulujärven rannalla, vain 10 kilometrin päässä Kajaanista sijaitseva Paltaniemen kylä. Kyläretki Paltaniemeen johdattaa runoilija Eino Leinon lapsuusmaisemiin ja tutustuttaa Elias Lönnrotin elämänvaiheisiin sekä itse kylän tapahtumarikkaaseen historiaan: tiesitkö esimerkiksi, että kylän kirkko ja hautausmaa vyöryivät järveen maanjäristyksen voimasta? Paltaniemen retkellä voi vierailla myös harvinaisessa, katto- ja seinämaalauksin koristeltuun Kuvakirkkoon sekä keisari Aleksanteri I:n aamuateriapaikalle Keisarintalliin.

Minä lähden Pohjois-Karjalaan...

ja Kainuuseen!

Matleena Ikonen

Kuva: Tea Karvinen

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

www.oulujarvi.fi

Rati riti ralla, sellainen on Ukkohalla! Ukkohallan matkailu- ja hiihtokeskus Hyrynsalmella tarjoaa laskettelun, hiihdon ja lumiloman riemuja upeissa kainuulaisissa maisemissa Syväjärven rannalla. Ukkohallan 15 rinteestä löytyy sopiva niin ensikertalaisille kuin eksperteillekin, ja ne, jotka eivät tahdo rynniä rinteeseen, voivat vaikka lähteä moottorikelkkasafarille tai lumikenkäilemään. Ukkohallan ehdoton suosikki etenkin lapsiperheiden keskuudessa on Poron kääntöpiiri, josta voi lähteä unohtumattomalle poroajelulle Ukkohallan upean lumisiin talvimaisemiin. Jos porovoimat haluaa vaihtaa hevosvoimiin, voi taitojaan käydä kokeilemassa Ajohallassa, Hyrynsalmen ajoharjoitteluradalla. Siellä voi auton hallintaa opetella turvallisesti koulutettujen ajo-opettajien johdolla.

Ainutlaatuinen Vanha Kaivos

Käykö karhu kameraan? Pohjois-Karjalassa on harvinaisen hyvät mahdollisuudet ympärivuotiseen suurpetojen kuvaukseen ja katseluun – myös talvisaikaan lämmitettävistä kuvaus- ja katselukojuista. Suomen villieläimistä maakunnassa tavataan vuoden ympäri mm. ahmaa, joka on jo maailman laajuisestikin harvinainen. Myös ilves, susi, kettu, majava, kanahaukka sekä maa- ja merikotka ovat vierailleet kuvauspaikoilla. Karhu on huhti- ja syyskuun välisen ajan kuvatuin vieras.

Outokummun Vanha Kaivos on eittämättä kaupungin matkailuvaltti, ja sen kaivosmuseo kertoo nykypolville elähdyttävästi menneestä kaivoselämästä. Vanhaa Kaivosta on pitkäjänteisesti kehitetty matkailijoita kiinnostavaksi kohteeksi, joka kertoo elävästi ja mielenkiintoisesti kaivosmiesten kulta-ajasta ja suomalaisen kaivostoiminnan historiasta. Outokummun mäen ympärille levittäytyvä Vanha Kaivos on laaja museoalue ja matkailukohde, jollaista ei löydy muualta Suomesta. Vanha Kaivos on avoinna ryhmille tilauksesta ympäri vuoden. Kuvaus.. kamerat.. käy Kontiolahdella! SF-Filmikylä Kontiolahdella on mielenkiintoinen vierailukohde kaikille tv-ohjelmista ja elokuvista kiinnostuneille. SF-Filmikylään on rakennettu kuvauksia ja matkailua varten nostalginen kylänraitti, jossa on mm. kauppa, pappila, koulu, tohtorila, tsasouna ja kaunis Terijokelaispensionaatti. Kaunis fiktiivinen Miikkulan kylä, Karjalan kunnailla -tvsarjan tapahtumapaikka, on lavastaja Minna Santakarin visioima ja suunnittelema. Kylässä on hyödynnetty jo olleita vanhoja rakenteita ja uuden rakentamisessa on noudatettu kierrättämisen ja kestävän kehityksen mallia. Astu lavasteisiin ja tempaudu mukaan Suomifilmien tunnelmaan!

Ketä kuvan jättiläinen esittää? Muun muassa se selviää numerosta 4/11 Kuva: Teemu Karvonen

ÄRI M MP

Tilataideteos ” Hiljainen kansa” turvepehkopäineen on vaikuttava näky. Kuva: Alpo Rissanen

MEN Y UO

ailu kotim atk

sa.fi S aas

Pohjois-Karjala ja Kainuu, Matkailu kotimaassa.fi nro 4-2011 http://www.kotimaassa.fi/4-2011

www.kotimaassa.fi

Muu kulttuuri

2 1 0 2 1 1 20

Caravan -messut

n e s i l l u k r e h

runsaissto!

ohjelm

esittäytyy Helsingin Messukeskuksessa

entistä suurempana A

joneuvomatkailua esittelevä Caravan 2012 -messutapahtuma starttaa tammikuussa Helsingin Messukeskuksessa.

Caravan-messuilla on nyt saumaton paikka Matkamessujen rinnalla. – Matkamessujen siirtyessä Messukeskuksen uuteen halliin 7 saatiin Caravan-messuille uudet tilat alakerran halleista 1-3, kertoo näyttelyryhmäpäällikkö Anita Mäkelä

Matkailualan suurtapahtuma palvelee viikonloppuna paitsi karavaanareita, myös sellaiseksi aikovia, sillä Helsingin Messukeskus on täynnä matkustusasiaa. Caravan-messuilla voi tutustua lähes kaikkiin merkittävimpiin matkailuauto- ja -vaunumerkkeihin. Samaan aikaan Matka 2012 -messuilta löytyy parhaat kohdevinkit.

Markku Pölönen:

ONNEN MAA

Huippusuosittu musiikkinäytelmä jatkaa! Tenhona Veli-Matti Karén ja tangokuninkaana Petri Hervanto.

PARASTA ENNEN

-Naisten juttu 3

Villiä menoa ikääntymisen ympärillä [klubi]lla. Sami Kosola:

KAIKKI PELIIN

Tositarinaan pohjautuva uusi musiikkinäytelmä. Nainen pelihimon pyörteissä. Barillet - Grédy:

DIIVA JA SEN SISKO

Huippuhauska ranskalaiskomedia! Huikaisevassa pääroolissa Nina PeteliusLehto. Ensi-ilta 26.1.-12. Leskinen - Keski-Vähälä:

PÄÄLLYSTAKKI

Komedia työelämän huonontumisesta. Yhteistyössä Kotkan kaupunginteatterin kanssa. Ensi-ilta Kouvolassa 2.3.-12.

HAMLET Suomen Messuista. Lähes kaikki suurimmat matkailuauto- ja vaunumerkit ovat jo varanneet omat osastonsa ja tulossa on huomattavasti näyttävämpi ja suurempi näyttely kuin aikaisempina vuosina. Osastoilla esitellään mm. ennennäkemättömiä uutuusajoneuvoja usealta eri valmistajalta. Myös ajoneuvojen vuokrauksesta saa helposti messuilla tietoa. Tänä vuonna Matkamessujen teema on Sinun matkasi – Design Your Journey. Voidaan sanoa, että ajoneuvomatkailu on räätälöityä lomaa parhaimmillaan. Caravan-messut esittelee tätä mielenkiintoista matkustustapaa, joka on muokattavissa täysin omien tarpeiden ja halujen mukaan.

Kotimaan matkailun erikoislehti • Nro 5/2011

Caravan-messuilla on myös paljon mielenkiintoista ja viihdyttävää ohjelmaa koko perheelle; lapsiperheet voivat suunnistaa Reippailuhalli Huimalan aktiviteettialueelle, ja varttuneempaa väkeä tanssittaa viime vuoden tapaan Tangomarkkinat koko viikonlopun ajan.

Poikkeuksellinen teatteritapahtuma Kouvolassa. Ensi-ilta 31.3.-12 Kouvolan kaupungintalolla! Ohjelmistossa myös: Michael Parker:

KÄÄK! Sängyssäni on varas!

Viimeinen näytös 3.12.-11. Sinikka ja Tiina Nopola:

RISTO RÄPPÄÄJÄ ja villi kone

Suositun lastennäytelmän viimeiset näytökset tammikuussa -12.

www.kouvolanteatteri.fi

Liput: 05-7400 330, 05-7400 300 tai lippu.fi!

Shakespeare:

Reissun päällä

Tapahtuma- ja mainoskuvaukset

LAPPIIN VAI TERAPIAAN? Tumma öinen taivas on täynnä tähtiä, pakkasta viitisen astetta. On niin hiljaista, että melkein korviin koskee. Tuntuu, että olen yksin maailmassa. Tunturi-Lappiin on satanut ensimmäinen kepeä kerros pakkaslunta ja kuu piirtää kultaisen sillan järven jään ohuelle lumikerrokselle. Palaan mökkiin ja sytytän tulen takkaan. Isäntä on jättänyt pöydälle pullollisen kaarnikkamehutiivistettä. Lämmitän itselleni ison kupillisen mehua enkä tiedä kumpi on rauhoittavampaa, takkatuleen tuijottelu vai seisoskelu tähtitaivaan avaruuden alla. Molemmat tuntuvat pysäyttävän ajan kulun ja avaavan tilaa omille ajatuksille. Kolme päivää Muonion Muotkavaaran syrjäisessä mökissä ilman tietokonetta, työmurheita tai liikenteen melua. Olo on kuin uudestisyntyneellä. Jääkaapissa on sopivasti ruokaa, vajassa takkapuita, sauna lämpenee joka ilta ja pöydällä puoliksi luettu hyvä kirja.

Katso kuvagalleria netissä ja kysy lisää!

AdPhoto

Joni Rantasalo | Photography www.adphoto.fi | 0400 316 414

Jatkuva päänsärky ja univaikeudet ovat tiessään. Työterveyslääkärin ehdotukset parin viikon stressilomasta ja lääkekuurista voinee unohtaa. Kolmen päivän tehohoito Suomen Lapissa tuntuu tepsineen.

Seuraava NUMERO 1/2012

Suomalaisen ihmisen henkinen rakenne näyttää ajoittain vaativan rauhaa, hämäryyttä ja hiljaisuutta. Terveenä pysyäkseen ihmisen pitää välillä pystyä katsomaan kauas, joko merelle, järvelle, hangelle tai vaikka Pohjanmaan lakeuksien pelloille. Elämä kerrostalojen välisillä ahtailla kaduilla kiireessä, melussa ja kirkkaissa valoissa ei anna ruumiille ja mielelle aikaa palautua ja kerätä uusia voimia.

ILMESTYY TAMMIKUUSSA VIIKOLLA 2

Työterveyslääkärit kirjoittavat rasittuneille työntekijöille tänä päivänä jopa kulttuurireseptejä. Tarjoavat pillerien sijaan teatteri- tai konserttielämyksiä. Pitäisiköhän mukaan lääkitysvalikoimaan ottaa myös matkailureseptit? Kannattaisi ehkä laittaa postikortti Tunturi-Lapista menemään sosiaali- ja terveysministeri Paula Risikolle.

Pääaiheitamme ovat mm. Caravan-matkailu, museot ja näyttelyt. Olemme Caravan 2012 -messujen virallinen mediayhteistyökumppani. Messunumero on veloituksetta saatavana Caravan-messujen sisääntulon lehtienjakopisteistä sekä Matka 2012 -messuilta Matkailu kotimaassa.fi -lehden osastolta 6g119.

Parin kuukauden päästä otetaan uusi Lappi-hoitojakso koko perheen voimin. Vanhempi sukupolvi saa jäädä hiljaisen järven jäälle ja tunturin reunoille hiihtelemään, kun nuoriso hurauttaa puolessa tunnissa Levin, Ylläksen, Oloksen tai Pallaksen rinteille. Minkä ihmeen takia pitäisi lentää viikonlopuiksi Keski-Euroopan meluisiin suurkaupunkeihin tai Alppien täpötäysiin ja kalliisiin laskettelukeskuksiin, kun kotimaasta löytyy tällainen talviparatiisi?

kaan tule mu N! UMEROO MESSUN yntiin y m NIKAlle A J A IT SO 2 1212

4 70 puh. 04

www.kotimaassa.fi/mediakortti 51

www.kotimaassa.fi

RS_MatkailuKotimaassa_182x128mm 20.10.2011 11:24 Page 1

IHANA KYLPYLÄJOULU AULANGOLLA Tervetuloa Kylpylähotelli Rantasipi Aulangon valmiiseen, kiireettömään jouluun! Herkkuja notkuvat pöydät, ohjelmaa, joulun lämmintä tunnelmaa ja aitoa yhdessäolon juhlaa.

2 vrk kylpyläjoulu

alk. hlö/2 hengen huone

280,-

Alk. hlö/1 hengen huone 360,-. Lapsi 4-12v. lisävuoteessa alk. 100,-, ilman lisävuodetta alk. 74,-. Lisäyöt ennen ja jälkeen joulun alk. 55,-/hlö/2hh, 90,-/hlö/1hh. Sis. 2 yön majoituksen, runsaat buffet-aamiaiset, jouluaattona joulupuuron ja glögin sekä aattoillallisen, joulupäivänä torttukahvit ja päivällisen. Lisäksi jouluisen ohjelman, joulusaunat ja kylpylän vapaan käytön. Voimassa YkkösBonus- ja K-Plussa korteilla 24.-25.12.2011, ilman korttia 329-423,-.

Varaukset ja lisätiedot www.rantasipi.fi tai 020 055 055 KYLPYLÄHOTELLI RANTASIPI AULANKO Aulangontie 93, Hämeenlinna, puh. 03-658 801 aulanko.rantasipi@restel.fi