Доценко І.В., Євчук О.В.
АНГЛІЙСЬКА МОВА
для дошкільнят
перші слова сталі вирази ігри, вірші
Кам'янець-Подільський ФОП Сисин О.В. Абетка 2015
УДК 811.111:373.3 ББК 812 Англ Д71
Д71
Доценко І.В. Англійська мова для дошкільнят / І.В. Доценко, О.В. Євчук – Кам’янець-Подільський : ФОП Сисин О.В., 2015. – 68 с. ISBN 978-617-539-205-8.
Посібник «Англійська мова для дошкільнят» створений для дітей віком 3-6 років з метою навчання англійської мови у дитячих садках, центрах дитячої творчості, гуртках раннього розвитку дитини, індивідуального навчання малюків вдома. Для вчителів англійської мови, вихователів дитячих садків, батьків. УДК 811.111:373.3 ББК 812 Англ
ISBN 978-617-539-205-8
© Доценко І.В., Євчук О.В., 2015; © ФОП Сисин О.В., 2015.
Шановні батьки, вихователі, педагоги! Відкрийте для своїх дітей веселий, цікавий та дивовижний світ англійської мови разом з посібником «Англійська мова для дошкільнят»! Вивчення англійської мови – надзвичайно захоплюючий та корисний процес, особливо для малюків. У віці 3-6 років діти стають допитливими, активно розвивають образне мислення та із задоволенням повторюють та запам’ятовують перші слова іноземною мовою. Пропонований посібник покликаний допомогти дорослим ознайомити дітей у ранньому віці з першими словами та сталими виразами англійської мови. Книга пропонує використання гри як основного методу навчання. Тематичний матеріал, слова, розмовні зразки подаються у рольових іграх. Граючись, малюки легко та невимушено вчаться говорити англійською мовою, розвивають самостійність, дисциплінованість, дружелюбність. У ході виконання цікавих завдань діти швидко і досконало запам’ятовують невеликий за об’ємом мовленнєвий матеріал і добре його озвучують, відтворюють зразки у реальних життєвих діалогах. Під час занять з посібником «Англійська мова для дошкільнят» Ваші діти не втомляться і не занудьгують. Отож: • ознайомте дитину з першими англійськими словами та виразами; • навчіть Вашого малюка слухати, розуміти та вимовляти прості англійські вирази, речення, римівки, вірші; • пограйте у розвивальні ігри; • розважайтесь у новому казковому світі іноземної мови з Вашими дітьми. Пам’ятайте, англійська мова для дітей – це надзвичайно потрібний старт у доросле життя в сучасному світі. А вивчення її у ранньому віці створює чудову основу для оволодіння та використання англійської мови у майбутньому. Успіхів Вам!
3
GREETINGS Привiтання Hello! [хелóу] Hi! [хай] Привіт!
– Hello, Jill! [хелóу, Джіл] Привіт, Джіл!
– Hello, Bill! [хелóу, Біл] Привіт, Біл!
– How are you? [хáу а: ю:] Як справи?
Goodbye! [гудбáй] Bye! [бай]
До побачення!
– I am fine. [ай ем файн] У мене все добре.
– Goodbye! [гуд бай] До побачення!
– Bye! [бай]
До побачення!
4
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
Game «WHO HAS COME?» Гра «ХТО ПРИЙШОВ?»
– Knock, knock, knock. [нок, нок, нок] – Стук, стук, стук. – Come in. [кам ін] – Заходьте. – Hello! [хелóу] – Привіт! – Who are you? [ху: а: ю:] – Хто ти? – I am Pete. [ай ем Пі:т] – Я – Піт. – How old are you? [хáу олд а: ю:] – Скільки тобі років? – I am five. And you? [ай ем файв. Енд ю] – Мені п’ять (років). А тобі? – I am four. [ай ем фо:] – Мені чотири (роки).
У дитячий садок приїхали туристи з Великобританії. Познайомся з ними, запитай скільки їм років.
5
GREETINGS Привітання Good morning! [гуд мó:нін]
Доброго ранку!
Good afternoon! [гуд áфтену:н]
Добридень!
Good evening! [гуд ίвнін]
Добрий вечір!
Good night! [гуднáйт]
На добраніч!
– Good morning! [гуд мó:нін] – Доброго ранку! – What is your name? [вот із йо: нейм] – Як тебе звати? – My name is Ann. [май нейм із Ен] – Мене звати Ганна. – Glad to see you, Ann! [глед ту сі: ю:, Ен] – Рад(-ий; -а) тебе бачити, Ганно!
6
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
GAME «MEET THE GUESTS FROM LONDON» ГРА «ЗУСТРІЧАЄМО ГОСТЕЙ З ЛОНДОНА»
– Hello, what is your name? [хелóу, вот із йо нейм] – Привіт, як тебе звати?
– Hello, my name is Bill. [хелóу, май нейм із Біл] – Привіт, мене звати Біл.
– How old are you? [хáу олд а: ю:] – Скільки тобі років? – I am four. [ай ем фо:] – Мені чотири роки. – Where do you live? [вéа ду ю: лів] – Де ти живеш? – I live in London. [ай лів ін Лáнден] – Я живу в Лондоні. n do n Lo дон н Ло
Kyiv Київ
1 One [ван] – один 2 Two [ту:] – два 3 Three [срі:] – три
4 Four [фо:] – чотири 5 Five [файв] – п’ять 6 Six [сікс] – шість 7
FAMILY Сім’я
sister [сíсте] – сестра brother [брáзе] – брат
mother [мáзе] – мама father [фá:зе] – тато
twins [твінз] – близнята
grandfather [грéн(д)фá:зе] – дідусь grandmother [грéн(д)мáзе] – бабуся baby [бéйбі] – малюк 8
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
Game «FAMILY ALBUM» Гра «СІМЕЙНИЙ АЛЬБОМ»
– Have you a mother? [хев ю: е мáзе] – У тебе є мама? – Yes. [йес] – Так. – Have you a grandfather? [хев ю: е грéн(д)фá:зе] – У тебе є дідусь? – No. [нóу] – Немає.
I have a mother. I have a brother. I have a sister. I have no brother. Розглянь з другом фотографії у сімейному альбомі. Запитай про членів його сім’ї.
9
JOBS Професії doctor [дóкте] – лікар teacher [тί:че] – вчитель
driver [дрáйве] – водій
cook [кук] – повар policeman
[пелίсмен] – поліцейський
singer [сíне] – співак
dancer
[дáнсе] – танцюрист
sportsman
[спó:тсмен] – спортсмен 10
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
GAME «GUESS THE PROFESSION» ГРА «ВІДГАДАЙ ПРОФЕСІЮ»
– What’s your job? [вотс йо: джоб] – Яка твоя професія? – I am a driver. [aй ем е дрáйве] – Я – водій.
A doctor, a driver And a cook. A teacher, a policeman. Have a look!
Розглянь малюнки. Здогадайся, люди якої професії користуються такими речами. Пограйся з друзями: запитуй про людей різних професій, та відповідай на запитання друзів. 11
PETS Улюбленці cat [кет] – кіт kitten [кітн] – кошеня
mouse [мáус] – миша
dog [дог] – собака puppy [пáпі] – цуценя
parrot [пéрет] – папуга
fish [фіш] – риба hamster [хéмсте] – хом’як 12
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
Game «DOT TO DOT» Гра «ВІД КРАПКИ ДО КРАПКИ»
– Have you a cat? [хев ю е кет] – У тебе є кішка? – Yes. [йес] – Так. – Have you a mouse? [хев ю е мáус] – У тебе є миша? – No. [ноу] – Ні.
I have a dog. I have a cat. I have a parrot, too. I have a hamster and a fish. And what about you?
13
ON THE FARM На фермі
cow [кáу] – корова
sheep [ші:п] – вівця
Moo! [му]
Baa! [ба]
lamb [лем] – ягня calf [каф] – теля horse [хо:з] – кінь
goat [гéут] – цап, коза
Neigh! [ней]
Me-me! [ме]
pony [пóуні] – поні
kid [кід] – козеня 14
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
GAME «COLOUR THE PICTURES AND COUNT» ГРА «РОЗФАРБУЙ І ПОЛІЧИ»
1 one [уáн] – один 2 two [ту:] – два 3 three [срі:] – три 4 four [фо:] – чотири 5 five [файв] – п’ять 6 six [сікс] – шість 7 seven [сéвен] – сім 8 eight [ейт] – вісім 9 nine [найн] – дев’ять 10 ten [тен] – десять
Розфарбуй тваринки різними кольорами. Полічи та запиши їх кількість у кружечку.
15
ON THE FARM На фермі hen [хен] – курка
Oink!
pig [піг] – свиня
[ойнк]
Cluck! [клак]
piglet [пíгліт] – поросятко
chick [чік] – курча
Honk!
duck [дак] – качка
[хонк]
Duck! [квек]
duckling [дáклінг] – каченя
goose [гу:с] – гуска
gosling [гóзлінг] – гусеня 16
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
GAME «ANIMAL SOUNDS» ГРА «ЗВУКИ ТВАРИН»
A dog, a kitten And a mouse Live together In my house.
– Meow, meow! [мью, мью] – Мяу, мяу! – What is this? [вотс зіс] – Що це? – It’s a cat! [iтс е кет] – Це – кіт!
together [тегéзе]
разом
Hello! [хелóу]
live
[лив]
жити
Squeak [сквік]
Bow-wow! [бау-вав]
Meow! [мью]
У бабусі біля будинку живуть домашні улюбленці. Покажи тваринки та відтвори звуки. Нехай твої друзі назвуть бабусиних улюбленців.
17
WILD ANIMALS Дикі тварини squirrel [сквíрел] – білка hare [хéа] – заєць
fox [фокс] – лисиця
bear [бéа] – ведмідь
wolf [вулф] – вовк hedgehog [хéджхог] – їжак
bee [бі:] – бджола
sparrow [спéреу] – горобець 18
LET’S PLAY ПОГРАЙМОСЯ!
GAME «DOT TO DOT» ГРА «ВІД КРАПКИ ДО КРАПКИ»
– Can you see a bear? [кен ю: сі: е бéа] – Ти бачиш ведмедя? – Yes. [йес] – Так. – Can you see a cat? [кен ю: сі: е кет] – Ти бачиш кота? – No. [ноу] – Ні.
I see a wolf. I see a hare. A fox, a squirrel And a bear.
19
IN THE FOREST У лісі
acorn [éйкен] – жолудь
tree [трі:] – дерево nut [нат] – горіх
flower [флáуе] – квітка
grass [грас] – трава mushroom [мáшру:м] – гриб bush [буш] – кущ
hole [хéул] – нора 20