�ే��� ���ీ
Kannada:
െറയിൻേബാ സതി
Kannada:
Malayalam:
W SA O B IN Õæð â A ÚðUÙ æÍè
ÕæÜ çÎßâ ÂÚU ÕæÜ ¥çÏ·¤æÚUô´ ·¤è Ïê× ×¿æ°´»ð, ÕÚUæÕÚU ·¤è ¹éçàæØæ´ ×Ùæ°´»ð, ÚUðÙÕô Õ‘¿ô´ ·¤æ ãñ °ðÜæÙ, ÎéçÙØæ Ù§ü ÕÙæ°´»ð, Îé¹-ÎÎü ·¤ô ÎêÚU ֻ水»ð, ¥ÂÙè ¥æßæÁ âéÙæ°´»ð...¥æ·¤ô ¥ÂÙæ âæÍè ÕÙæ°´»ð Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Telugu: �ే��� ���ీ
Kannada:
Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam: െറയിൻേബാ സതി
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Telugu: �ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ild rights day, we will cele brate y as ch a d en ha p r w w e n d o r a l d i e , k w e will k pin ma ch o t e w t ess ick o a l vo r l i b equ u w e t o u r r a v n l e o h i c t ea e…we a e e u to r o c y d e l r r i k e s an ally rainb We ow ch ll m a i dp w o w we ain nb i a r
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Kannada:
R
Tamil:
�ే��� ���ీ െറയിൻേബാ സതി
Telugu: Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
I
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Tamil:
েরiনেবা সাথী
�ే��� ���ీ
RAINBOW SATHI
Kannada:
েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
Tamil:
Bengali
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
েরiনেবা সাথী
ெரயின்ேபா சாத்தி
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
RAINBOW SATHI
Tamil:
TH
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
ÂýæÍüÙæ
েরiনেবা সাথী Bengali
ప్రారధన
Tamil:
െറയിൻേബാ സതി
దైవమా!
Bengali
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
సృష్టిలో బాగంగా మాకిచ్చిన ఈ అందమైన జీవితం కోసం నీకు ధనయవాదాలు! Telugu:
కోరుకొంటునాేమ్మ!
Kannada:
మేమంతా నిరభయంగా తలెత్తుకొని ఆతాాభిమానాలతో, రసపర గౌరవాలతో స్న
నవ్వుతూ జీవించాలని నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ!
െറയിൻേബാ സതി
స్త్రీలైనా, పురుషులైనా, వారి రంగు, కులం, మతం, వరగం, సామరధయం, బాషా ప్రాంత
ெரயின்ேபா சாத்தி
Malayalam:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
�ే��� ���ీ
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
మమాల్నే విడదీస్న ద్వుషపూరిత శకుులను, సిదాధంతాలను బలంగా వయతిరేకిస్తునాేమ్మ Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
Kannada:
భావిస్తు, మానవత, నాయయం, సతయం, శంతి, అహంస, ప్రజాసాుమయ విలువలు
మరింత మానవీయ స్నుచాి ప్రంచ నిర్మాణంలో, ఆరోగయంగా ఆడుతూ, పాడుతూ
సృష్టిలో బాగంగా మాకిచ్చిన ఈ అందమైన జీవితం కోసం నీకు ధనయవాదాలు!
మేమంతా నిరభయంగా తలెత్తుకొని ఆతాాభిమానాలతో, రసపర గౌరవాలతో స్నేహంగా బ్రతకాలని నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ!
స్త్రీలైనా, పురుషులైనా, వారి రంగు, కులం, మతం, వరగం, సామరధయం, బాషా ప్రాంతం, ఏదైనా, మనుషుయలందరమూ సమానమేనని, నవ్వుతూ జీవించాలని నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ!
మమాల్నే విడదీస్న ద్వుషపూరిత శకుులను, సిదాధంతాలను బలంగా వయతిరేకిస్తునాేమ్మ. ఇతరులకి జరిగిన అనాయయానిే మాకే జరిగిందని భావిస్తు, మానవత, నాయయం, సతయం, శంతి, అహంస, ప్రజాసాుమయ విలువలును నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ!
మరింత మానవీయ స్నుచాి ప్రంచ నిర్మాణంలో, ఆరోగయంగా ఆడుతూ, పాడుతూ, జాానానిే పంచుకొంటూ, ంచుకొంటూమేమ్మ సైతం అంకితమవాులని, నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ..!
Kannada:
దైవమా!
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
కోరుకొంటునాేమ్మ...!
�ే��� ���ీ
Telugu: అనాదిగా సాగుత్తనే, ఈ దివయ ప్రేమపూరిత యాత్రలో, లక్షలాదిమందితో మా చ్చనిే చేత్తలను కూడా కలపాలని, నమ్మాత్తనాేమ్మ, Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
RAINBOW SATHI
దైవమా!
ÚðUÙÕæð âæÍè
§üàßÚU ¥ËÜæãU అంకితమవాులని, నమ్మాత్తనాేమ్మ, కోరుకొంటునాేమ్మ..! ãU×æÚUè Øð Îé¥æ ãñU ç·¤ §â ÎéçÙØæ ×ð´ ·¤æð§ü Öè Õ“ææ Ùæ ãUæð çÁâð ÖæðÁÙ దైవమా! ŒØæÚU âéÚUÿææ ¥æñÚU çàæÿææ Ù ç×Üð ¥æñÚU ØãU Öè ÂýæÍüÙæ ãñ´U ç·¤ ãU× అనాదిగా సాగుత్తనే, ఈ దివయ ప్రేమపూరిత యాత్రలో, లక్షలాదిమందితో మా చ్చ ¥ÂÙð ¥æâ Âæâ âÕ·¤è çÁ¢Î»è ×ð´ ¹éàæè ·¤è కోరుకొంటునాేమ్మ...! ÚUæðàæÙè ÖÚU ÎðÐ ప్రారధన
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி God! Malayalam: Thank you for this beautiful life as part of creation! WE believe, we wish, to live in friendship and mutual െറയിൻേബാ സതി respect with head held high, in courage and self confidence. We believe, we wish that all human beings, whether men or women, live in equality, and in happiness, whatever their colour, caste, class, religion, region, language or abilities. We believe that, we wish to strongly oppose divisive forces and ideologies that spread hatred and divide us and support democratic and non-violent actions for justice, humanity, truth and peace, taking injustice done to others as inflicted on us. WE believe in, we wish to contribute our mite towards, the building of more humane and free world, in good health and joyful learning and spreading knowledge. God! We believe in, and wish to join our tiny hands with the multitude of the people in this ages-old divine journey of love.
െറയിൻേബാ സതി
Bengali
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
Kannada:
ÚðUÙÕæð âæÍè
Prayer
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Kannada:
েরiনেবা সাথী
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ
CHILD JOURNALIST
ÚðUÙÕæð âæÍè
SUMMI, DELHI DEEPAK, DELHI SABITHA, HYDERABAD A KUMAR, HYDERABAD
NAGA LAXMI, HYDERABAD BHAVANI, CHENNAI KAJAL, PATNA BINDU, PATNA ASMA, PUNE
CITIZEN JOURNALIST
ARTI SINGHASAN, DELHI DIVYA, HYDERABAD CHAKRAVARTHY KUNTOLLA, HYDERABAD PRIYA, CHENNAI KHUSHBOO, PATNA
�ే��� ���ీ
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Bengali
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
Kannada:
Friends Rainbow Sathi is a creative platform of all those who are living in rainbow homes; people who are running homes; friends of rainbow homes and supporters. We will talk about ourselves, our experiences, our future, books… and of course about our society and country. Colours of real India are in our dreams. Rainbow Sathi will spread these dreams across. We have taken a new role of child journalist (below 18) & citizen journalist (above 18) & we will knock your door soon. World of children has many aspects, this is not homogenous. This is what we want to share with other children. We are kids of rag pickers, beggars, domestic workers, victims of communal-caste and domestic violence, manual scavengers…etc. We are changing our fate by ourselves. We want to share with you our history, our stories, our journey and our struggle because we strongly believe that without us India is incomplete. This is our first step and we will keep walking. There is nothing for us to lose, but the whole world to win. We want a world of equality & justice which is free of hunger and exploitation. We Kannada: have taken pen to make this place better for every child. We will ರೇನೊಬ್ make you hear us. We areೕಸಾಥೀ confident that you all are with us… you all are rainbow sathi. Telugu: Isn’t that right! Tamil:
RAINBOW SATHI
Tamil:
We speak world listens
ÚðUÙÕæð âæÍè
(HYDERABAD)
RAINBOW SATHI
(PATNA)
S KUMAR
�ే��� ���ీ
SHIVAM
Malayalam:
ÎôSÌô െറയിൻേബാ സതി ÚUðÙÕô âæÍè ØæÙè ÚUðÙÕô ×ð´ ÚUãÙð ßæÜô´, ÚUðÙÕô ¿ÜæÙð ßæÜô´, ÚUðÙÕô ·Ô¤ ÎôSÌô´, ×ÎÎ ·¤ÚUÙð ßæÜô´, âæÍ ¹Ç¸ð Üô»ô´ ·¤æ ×´¿Ð Øãæ´ ã× âÕ ç×Ü·¤ÚU ÍôÇ¸è »ŒÂð´ ·¤ÚUð´»ðÐ ÍôǸè ÕæÌð´ ·¤ÚUð´»ð, ¥ÂÙð ÕæÚUð ×ð´, ¥ÂÙð ¥ÙéÖßô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´, ¥ÂÙð ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´, ç·¤ÌæÕô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´, Âɸæ§ü ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´...¥õÚU ãæ´, ¥ÂÙð â×æÁ ¥õÚU Îðàæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´Ð ã× ÎéçÙØæ ·¤ô ÕÌæ°´»ð ç·¤ ã×æÚUð Âæâ ¥ÙéÖßô´, ÂýØô»ô´ ¥õÚU âæãâ ·¤è Áô ÍæÌè ãñ, ßã ç·¤âè ·Ô¤ Âæâ Ùãè´ ãñÐ ¥âÜ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÚU´» ã×æÚUð âÂÙô´ ×ð´ ãñ´, çÁâð §´ÎýÏÙéá (ÚUðÙÕô) ·¤è àæ€UÜ ×ð´ ÚUðÙÕô âæÍè ¿æÚUô´ ÌÚUȤ Èñ¤Üæ°»æÐ Õ‘¿ô´ ·¤è ÎéçÙØæ, ÕǸð ãôÌð Õ‘¿ô´ ·¤è ÎéçÙØæ ·Ô¤ ç·¤ÌÙð ¥Ü»-¥Ü» ¿ðãÚUð, ¥æØæ× ãôÌð ãñ´, Øð ã× ¥ÂÙð ãש×ý Õ‘¿ô´ ·¤ô Öè ÚUðÙÕô âæÍè ·Ô¤ ÁçÚU° ÕÌæÙæ ¿æãÌð ãñ´Ð âǸ·¤ ÂÚU ÚUãÙð ßæÜô´, Öè¹ ×æ´»Ùð ßæÜô´, ƒæÚUô´ ×ð´ ÛææÇê ÂôÀæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´, ƒæÚUðÜê çã´âæ ·¤æ çàæ·¤æÚU, δ»ô´ ·Ô¤ çàæ·¤æÚU, Öê¹ âð ˜æSÌ, ×ñÜæ ÉôÙð ßæÜô´...·Ô¤ ã× ãñ´ Õ‘¿ð Ð ã× ¹éÎ ·¤ô ÕéÜ´Î ·¤ÚU ¥ÂÙè Ì·¤ÎèÚU ÕÎÜ ÚUãð ãñÐ ã×æÚUæ Øã §çÌãæâ, ã×æÚUè Øð ·¤ãæçÙØæ´, ã×æÚUè çÁ´Îç»Øæ´, ã×æÚUæ Øð ¥Ùô¹æ âȤÚU, ã× âÕ·¤ô ÕÌæÙð ¥æ° ãñ´Ð ã×æÚUæ Øã ÂãÜæ ·¤Î× ãñ, Üðç·¤Ù ã× ÕɸÌð ãè Áæ°´»ð €UØô´ç·¤ ã×æÚUð Âæâ ¹ôÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ Ùãè´ ãñ ¥õÚU ÂæÙð ·Ô¤ çÜ° âæÚUè ÎéçÙØæ ãñÐ ãU× ¿æ§ËÇU ÁÙüçÜSÅU (v} âæÜ âð ·¤× ©U×ý) ¥æñÚU çâçÅUÁÙ ÁÙüçÜSÅU (v} âð ¥çÏ·¤) ·¤è Ù§ü Öêç×·¤æ¥æð´ ×ð´ çιð¢»ð ¥æñÚU â×æÁ ·¤è ÙµÁ ÅUÅUæðÜð´»ðÐ ã× ¥ÂÙè ÏéÙ ·Ô¤ ÂP¤ð ãñ´, ÍôǸð çÁgè ÍôǸ𠷤‘¿ð ãñÐ ¹æ×ôàæ Ùãè´ ã× ÕñÆÌð ãñ´Ð ¥ÂÙè ÕæÌð´ âéÙæ·¤ÚU ãè ×æÙð´»ðÐ ¹è´¿ð´»ð ã× ÇôÚU ÕÚUæÕÚUè ·¤è, çàæÿææ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·¤è, ÖôÁÙ ·¤è »æÚU´ÅUè ·¤è ØæÙè ç·¤ â‘¿ð-â×ê¿ð Üô·¤Ì´˜æ ·¤èÐ ã× âÕ °·¤-ÎêâÚUð ·¤æ ãæÍ Â·¤Ç¸·¤ÚU, ÁôǸð´»ð ·¤Ç¸è â𠷤ǸèÐ Öê¹, »ÚUèÕè, »ñÚU-ÕÚUæÕÚUè-Àé¥æÀêÌ-çÂÌëâžææ-ÙȤÚUÌ-Øéh âð ×éQ¤ ÎéçÙØæ ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ãè ã×Ùð ·¤Ü× ©Ææ§ü ãñÐ ã´âè-¹éàæè ÂÚU âÖè Õ‘¿ô´ ·Ô¤ ÕÚUæÕÚU ·Ô¤ ã·¤ ·Ô¤ çÜ° ·¤è ãñ ¥ÂÙè ¥æßæÁ ÕéÜ´ÎÐ ã×æÚUð ¥æ·Ԥ Õè¿ çÚUàÌæ ãñ ÎôSÌè, çàæÿææ ·¤è ÇôÚU âð ã× ÂÌ´» Áñâð Âãé´¿ Áæ°´»ð ¥æâ×æÙ Ì·¤...ã×ð´ ÖÚUôâæ ãñ ç·¤ ¥æ ãñ´ ã×æÚUð âæÍ, ãñ´ Ù ¥æ Öè ÚUðÙÕô âæÍè ! ãñ´ Ù, â‘¿è-×é‘¿è...
Telugu:
(HYDERABAD)
ெரயின்ேபா சாத்தி
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
(DELHI)
SAHITYA
ãU× ÕæðÜð¢ ÎéçÙØæ âéÙð...
Kannada:
EDITORIAL BOARD AMBIKA, DEEPTI BEZWADA WILSON CHANDA
Tamil:
Malayalam:
�ే��� ���ీ
Bengali
েরiনেবা সাথী
െറയിൻേബാ സതി
েরiনেবা সাথী
Telugu:
Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ
EDITOR IN CHIEF BHASHA SINGH
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
K. LALITHA, T.M. KRISHANA GEETA RAMASWAMY MAITREYI PUSHPA K. ANURADHA
െറയിൻേബാ സതി
ADVISIORY BOARD
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Year 1, Issue 1 November 2016
েরiনেবা সাথী
TEAM Work
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ Tamil:
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
My journey, My world
Tamil:
ெரயின்ேபா சாத்தி
െറയിൻേബാ സതി
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
“Watch My film
Malayalam: െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
�ే��� ���ీ
Telugu:
Poorna, courage has no limit”
Tamil:
My name is S.Maria, I am studying in 9th class E/M in Govt high school, Musheerabad. I stay at Aman Vedika Rainbow Home. I was born on 25th Dec 2001, now I am 15 years old. My father died as soon as I was born, my mother joined me to Holy Spirit Children’s home. I studied there till 7th class and come out of the school, because my mother met with an accident, and worried a lot. And we both started begging, we used to roam from place to place like Karnataka, Tamilnadu, Kerala, Tirupathi, Renukunta etc. that is why I know 6 languages. And finally we came to Hyderabad. Once we met Suresh sir, who was a rainbow home social mobiliser asked me whether I would study and I accepted, then sir brought me to Rainbow Home. Then underwent Bridge Course for one year and joined in school in 8th class.I met Kabir sir and joined in signing, drama, drawing, story reading group. One day sir said we had to perform a drama in Gandhi Nagar office, we went there and to our surprise we were told that there is no drama, we met film workers. We did not know that. It was our first audition for the film, The audition took place in our rainbow home, the results were announced, that I and other girl Aditi got selected in 500 members. I was very happy & surprised. Then I went to Plaza hotel met Rahul Bose & team, the director of our film “Poorna”. The shooting started, it was very enjoyable and exciting. I also went to Sikkim for my shooting, first time I saw snow in my life. It was awesome. Rahul Bosesir was a very nice, very admirable, very inspiring person. All the akkas & annas,( sisters and brothers) encouraged me , sir said mine was a nice and inspiring role in the movie, I then came to know that I was talented in acting. So my goal become acting, besides I love dance, so a
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
Through My pen:
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
Zumba instructor. I also got chance to go to Delhi for UNICEF meeting in flight first time. I made friends with many people who came from 28 states. I like them so much. Now I may have still more chances waiting for me, but all I want is to reach my goal & stand on my own feet. This is my kind request to you all …Please watch my movie “Poorna, courage has no limit”. ×ðÚUæ Ùæ× °â ×æçÚUØæ ãñUÐ ×ñ´ ·¤ÿææ ~ ×ð´ ÂɸUÌè ãê¢U, vz âæÜ ·¤è ãUê¢Ð ãñUÎÚUæÕæÎ ·ð¤ ¥×Ù ßðçη¤æ ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ ÚUãUÌè ãUê¢Ð ×ðÚUæ Á‹× w®®v ×ð´ ãéU¥æ ¥æñÚU §â·ð¤ ÌéÚ¢UÌ ÕæÎ ×ðÚðU çÂÌæ ·¤æ çÙÏÙ ãUæð »Øæ ×ðÚUè ×æ¢ Ùð ×éÛæð ãUæðÜè SÂèçÚUÅU ç¿ËÇþUÙ ãUæð× ×ð´ ÇUæÜ çÎØæ ÁãUæ¢ ×ð´ âæÌßè¢ Ì·¤ ÂɸUèÐ ×ðÚUè ×æ¢ ·¤æ °@âèÇð´UÅU ãUæð »Øæ ¥æñÚU ×ð´ S·ê¤Ü âð ÕæãUÚU ¥æ »§üÐ ãU× ÎæðÙæð´ Öè¹ ×梻Ùð Ü»ð, çȤÚU âéÚðUàæ âÚU ·ð¤ ÁçÚU° ÚðUÙÕæð ãUæð× ¥æ§üÐ çÕýÁ ·¤æðâü ç·¤Øæ ¥æñÚU ¥æÆUßè´ ×ð´ Îç¹Üæ çÜØæÐ ØãUæ¢ ×ðÙð ⢻èÌ, ÙæÅU·¤, ÇþU槢» âè¹Ùæ àæéM¤ ç·¤ØæÐ çȤÚU ¥¿æÙ·¤ çȤË× ·¤è ÎéçÙØæ âð Îæð Üæð»æð´ ·¤è ×éÜæ·¤æÌ ãéU§üÐ ÂãUÜæ ¥æòçÇàæÙ ãéU¥æ ¥æñÚU ×ñ´ ¿éÙ Üè »§ü, §âè ÌÚUãU âð ×ñ¢ ÎêâÚðU, ÌèâÚðU, ¿æñÍð ¥æñÚU Â梿ßð ¥æòçÇUàæÙ ×ð´ ¿éÙÌè ¿Üè »§üÐ ¥æòçÇUàæÙ ãU×æÚðU ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ ãUè ãéU¥æÐ ×ðÚUæ ¥æñÚU ¥çÎçÌ ·¤æ ¿éÙæß z®® ÜǸUç·¤Øæð´ ×ð´ âð ãéU¥æÐ ×ñ¢ ÕãéUÌ ¹éàæ ¥æñÚU ¥æà¿üØ¿ç·¤Ì ÍèÐ çȤÚU ×ð´ ¥ÂÙè çȤË× ÂêÚUÙæ ·ð¤ çÙÎðàæ·¤ ÚUæãéUÜ Õæðâ ¥æñÚU Kannada: ©UÙ·¤è ÅUè× âð ç×ÜÙ𠻧üÐ àæêçÅ¢U» àæéM¤ ãUæ𠻧ü ¥æñÚU ×éÛæð ÁÕÎüSÌ ×Áæ ¥æÙð Ü»æÐ ÚUæãéUÜ Õæðâ ÕãéUÌ ãUè ¥‘ÀðU ÖÜð ¥æñÚU Ùð·¤ çÎÜ §‹âæÙ ãñU¢Ð ¥æñÚU ೕಸಾಥೀ ßãU ×éರೇನೊಬ್ Ûæð Ü»æÌæÚU ÂýæðˆâæçãUÌ ·¤ÚUÌð ãñU ¥æñÚU °ç@ÅU¢» ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUÌð ãñUÐ ¥æ âÖèTelugu: ×ðÚUè çȤË× ÂêÚUÙæ ÁM¤ÚU Îð¹Ùð ¥æ§°»æÐ �ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu: �ే��� ���ీ
Kannada:
Tamil:
æ Ç ´ æ Û æ Ù Â ¥ ´ ð × æ ãñU æ Ø ÎéçÙ »æÇU¸Ù
ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam:
Øð Øæ˜ææ ãñ ÂêÁæ ÚUæÁê ·¤è, çÁâÙð ÎéçÙØæ ·Ô¤ âÕâð ÕǸð SÂôÅUü÷â §ßð´ÅU
Kannada:
െറയിൻേബാ സതി
×ð´ âôÙð ·Ô¤ ×ðÇÜ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ Îô çâËßÚU ×ðÇÜ ÁèÌðÐ ßáü w®vz ×ð´ Üæòâ °´çÁËâ ×ð´ ãé° SÂðàæÜ ¥æòçÜ´ç·¤ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ
Ùæ× ÚUôàæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜè ÂêÁæ ÚUæÁê çÎ„è ·Ô¤ ÚUðÙÕô ãô â ×ð´ ÚUãÌè ãñ´ ¥õÚU Ì×æ× ÎéEæçÚUØô´ ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÌð ãé° ÁèßÙ ·¤ô ÕéÜ´çÎØô´ Ì·¤ Âãé´¿æ ÚUãè ãñÐ ©Ù·¤è ·¤ãæÙè ©Ù·¤è ÁéÕæÙè....
æßæ âð ÁÕ ×ñ´ ÀôÅUè Íè Ìô ×ñ´ ÕãéÌ ÂãÜð §ÅU ÚUãÌè âæÍ ¤ ·Ô æ ¥æ»ð ç·¤âè »æ¢ß ×ð´ × ×è- Âæ ·¤è æ Âæ ´ ×ñ Ð Íð ð ÍèÐ ×éÛæð ×ðÚUð ÂæÂæ ÕãéÌ ×æÚUÌ ð ÍðÐ Ì ·¤ÚU ¤ ´ · çÇþ Ì çàæ·¤æØÌ ·¤ÚUÌè Íè- ßã Õãé Ìð ×æÚU æð Û ×é ßã U çȤÚU × ×è ©‹ãð´ Çæ´ÅUÌè Íè ¥õÚ ÎðÌð ¤æ · U ÜÅ ·¤ÚU ÍðÐ ßã ×éÛæð »Üð ×ð´ ÎéÂ^æ ÇæÜ °·¤ ÍèÐ Ìè Õ¿ ð Ì ¥õÚU ×æÚUÌÐð ãÚU ÕæÚU ×ÚUÌ-ð ×ÚU æ ƒæÚU çÎÙ × ×è Ùð Öè ÕãéÌ ×æÚUæ ¥õÚU ÕôÜ ·¤ÚU Öæ» ´ ×ñ ßæçÂâ Ùãè´ ¥æÙæÐ ©â â×Ø è ·Ô¤ ÂæâÐ §ÅUæßæ ÁæÙæ ¿æãÌè Íè- ¥ÂÙè ÎæÎ ÁæÙð ßæ æ §ÅU ×ñÙ´ ð °·¤ ¥æ´ÅUè âð ÂêÀæ Íæ ç·¤ Øæ ¥õÚU ÕÌæ æð Û ×é ð ßæÜè ÅþÙð ·¤õÙ âè ãñÐ ©‹ãôÙ´ ð ÍðÐ ç×Ü ¤Ü · ¥´ ×ñ´ ÕñÆ »Øè ÍèÐ çȤÚU ÂéçÜâ ×ð´ Ùæ ÂæÜ çÜ° ¤ ©‹ãôÙ´ ð ×éÛæð ÂãÜð °·¤ çÎÙ ·Ô ÍðÐ ð ¥æØ Üð ´ ×ð ÀôÇU¸æ Íæ çȤÚU Øãæ-´ çÎËÜè ãô× ßãæ¡ U ¥õÚ è Ü» ð ÁæÙ çȤÚU ×ñ´ Øãæ´ âð ¥×ÚU ’ØôçÌ ÍæÐ æ âð âÚU Ùð ×éÛæð ¹ðÜÌð ãé° Îð¹ ¤ ÕæÚUð ×ð´ Üæòâ °´çÁËâ ×ð´ ¥ÂÙð ÚUðâ ·Ô ÕÌæ¥ô? ñç€UÅUâ ×ð´ ×ñ´ ×ñ´Ùð ÕãéÌ ÌñØæÚUè ·¤èÐ àæéM¤ ×ð´ Âý Ùð × ×ñ ÂÚU çÂÀǸ »§ü Ìô ÕãéÌ ÚUô§üÐ ×éÛæð ç·¤ æ â´ÖæÜæÐ ×ñ´Ùð Øã Ùãè´ âô¿ æ ç·¤ âô¿ ¤ü çâÈ ´ ÁèÌÙæ ãñ Øæ ãÚUæÙæ ãñÐ ×ñ UÙæ ·¤Ú ¤â Ȥô· ×éÛæð çâȤü ¥ÂÙð ¹ðÜ ÂÚU ðÙÕô ÚU ç·¤ Íè ãñÐ ×ðÚUð ×Ù ×ð´ Õâ °·¤ ÕæÌ çÙØæ Îé Ð ãñ æ Ù ¸ »æÇ ´ ãô â ·¤æ Ûæ´Ç¸æ ÎéçÙØæ ×ð ¸·¤ô´ âÇ ã× âð ¤ ·ñ ·¤ô ÂÌæ ãôÙæ ¿æçã° ç·¤ ×ñ´ ÁÕ Ð ´ ãñ ð ã ÚU æ ÕÙ âð çÙ·¤Ü·¤ÚU ¥ÂÙè ÚUæã , æØæ ÕÌ Ùð ÚU Î çß´ ÁèÌ »§ü ×ðÚUè ÎôSÌ Áâ Ùæ ×ñ´Ùð ©Ùâð ·¤ãæ ç·¤ ¥æ ×éÛæð ¹æ ´ ÁèÌ ×ñ âð è §â ç¹ÜæÙð Üð ÁæÌè ãô Ù, ÎðÌè ô ÚU Ìð â ã¡ Ì𠻧üÐ ×ñ´ ©â·Ô¤ âæÍ ã¡â ßã Öè , ´ ãñ Ì ÎôS Àè ÍèÐ ××Ìæ Öè ×ðÚUè ¥‘ èÐ ÛæÌ ×éÛæð ÖÜæ§ü ·Ô¤ çÜ° â×
ÚðUÙÕæð âæÍè
�ే��� ���ీ
Telugu:
è? Øãæ´ ¥æ·¤ÚU ç·¤Ù Üô»ô´ âð ç×Ü ç×Üè âð × ·¤æò è U Ú ×ñ è, ç×Ü âð ×ñ´ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ °·¤ èÐ ¥õÚU °·¤ Õæòç€Uâ´» ßæÜð âÚU âð ç×Ü ÌÚUȤ ç·¤ êÜ ×ðÚUæ §´ÅUÚUÃØê ãé¥æ ÍæÐ §´ÅUÚUÃØê S·¤ èÐ Öè ç×Ü âð ãé¥æ ¥õÚU çÂýØ´·¤æ ¿ôÂǸUæ âð Ûæð âÖè ×é Íæ æ Ü» Àæ ¥‘ Ì ¥õÚU ×éÛæð Õãé Õ‘¿ô´ Ùð ·¤æÇü ÕÙæ ·Ô¤ çΰ ÍðÐ ê´Ð ¹ðÜÙæ ×ñ´ ¿æãÌè ãê¡ ç·¤ ×ñ´ çÚUÜð ÚUðâ ¹ðÜ çÜ° ÂɸUæ§ü âè¹Ùæ ãñ Õè°â ×éÛæðÐ ·¤ô¿ ·Ô¤ Üê¡ ¥õÚU ©âè ¿æçã° ãôÌè ãñÐ ×ñ´ âô¿Ìè ãê¡ ¹Ü æ ·¤ÚUÌè ãê¡Ð ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤ÚU Üê¡Ð ¥Õ ×ñ´ ·¤ôçàæà
ãô× ×ð´ ·ñ¤âæ Ü»Ìæ ãñ ´çâÂÜ ×ñ× Øãè ×ðÚUè Èñ¤ç×Üè (ÂçÚUßæÚU) ãñÐ çÂý ê ¥æÌð ãñ´Ð ×ñ´ â ¥æ´ ´ ×ð ô´ ¹ ¥æ´ è »Üð ç×ÜÌè Ìô ×ðÚU ÚUô·¤ Üê´Ð ×éÛæð ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌè ãê´ ç·¤ ¥ÂÙð ¥æâê´ è ãñ, ©âè ·¤è Øã Áô Èñ¤ç×Üè Áñâè ȤèçÜ´» ç×Ü ´Ð ×ñ´ ÁÕ ãê è ¿ ´ Âãé Ì·¤ ´ ßÁã âð ×ñ´ ¥æÁ Øãæ ÌÚUã âð çÁâ Ìô ü ¥æ§ â ÁèÌ ·¤ÚU ÖæÚUÌ ßæÂKannada: ØæÎ ÖÚU »è Î çÁ´ æð Û ×é ßã ×ðÚUæ Sßæ»Ì ãé¥æ, ð ·¤ãæ ã×â Ùð ô´ ರೇನೊಬ್ ೕ ಸಾಥೀ Üô» âÕ Ð ð ÚUãð»æÐ ÉôÜ ÕæÁð ÕÙ ÂêÚUæ ·¤ÚU çÎØæÐ ×éÛæð ×æÜæ ç·¤ ÌéÙð ã×æÚUæ âÂÙæTelugu: ´ Íæ âÂÙð ×ð´ ÂãÙæ§ü Ð ×ñ´Ùð ·¤Öè âô¿æ Öè Ùãè �ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
Ìè ãô? ¥ÂÙð Îðàæ ·Ô¤ çÜ° €UØæ âô¿ Áæ°Ð ã×æÚUð ãô Àæ ¥‘ æ à Îð Áô ç·¤ ×ñ´ âô¿Ìè ãê´ ÀôÅUð Õ‘¿ð Üô» âéÏÚU Áæ°´, Ùàææ Ù ·¤ÚUð´Ð Áô ãñÐ ©Ù·¤è ·¤æ× ·¤ÚUÌð ãñ´ ßã ¥‘Àæ Ùãè´ Ü»Ìæ ·Ô¤ ¥ÂÙæ ¥Öè ÂɸUæ§ü ç·¤ ©×ý ãñÐ ·¤æ× ãÅUæ ãñÐ âÕ·¤ô çÎ×æ» ÂɸUæ§ü ×ð´ Ü»æØð´ Ìô ¥‘Àæ ç×ÜðÐ ÁèßÙ ×ð´ ŒØæÚU ç×Üð, ÖÚUÂðÅU ¹æÙæ
Tamil:
¤Ìè ãñÐ Öè ç·¤ §ÌÙè ¹éàæè ×éÛæð ç×Ü â·
ெரயின்ேபா சாத்தி
Inspite of many hurdles Pooja e n on Raju made her mark. She wo gold & two silver medals at special Olympics, 2015 at Los Angeles. She lives in Delhi hieve Rainbow homes & want to ac s wa new heights in sports. She ts born in Etawah, UP. Her paren . ely les rci use to beat her me little Without love & affection the ally fin soul ran away from home & r with the help of police office re He s. me ho landed in Rainbow g. ilin she is flourshing & sm Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
×ðÚUè ·¤Ü× âðÑ ×ðÚUè Øæ˜ææ, ×ðÚUè ÎéçÙØæ
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
Bengali
Bengali
Telugu:
েরiনেবা সাথী
Malayalam:
Malayalam:
েরiনেবা সাথী
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
RAINBOW SATHI
Tamil:
�ే��� ���ీ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Executive Director, Rainbow Homes
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
െറയിൻേബാ സതി
¥æÁ ×ñ´ Ìé ãð´ ÚUñÙÕô ãô× ·¤è ·¤ãæÙè ÕÌæÌè ãê´Ð ßô Á»ã, Áãæ´ ¥æ Üô» ¥æ° ெரயின்ேபா சாத்தி ¥õÚU ¥Õ ßã ¥æ âÖè ·¤æ ƒæÚU ãô »Øæ ãñÐ Malayalam: ÚUñÙÕô ãô× ·Ô¤ßÜ ÎèßæÚUð´ ¥õÚ¸ ·¤×ÚU ð Ùãè´ ãñ´ ¥õÚU Ù ãè Øã ÚUæÌô´ÚUæÌ ¹Ç¸æ ãé¥æÐ െറയിൻേബാ സതി°Áð´çâØô´ ¥õÚ¸ ÚUæ’Ø ¥ÂÙð ÕðÜæ» ŒØæÚU ·Ô¤ âæÍ ¥æ× Üô»ô´ , ÕÇ¸è ¥´ÌÚUÚUæCýèØ ÎæÙÎæÌæ âÚU·¤æÚUô´ Ùð ç×Ü·¤ÚU ¥æÆ ÚUæ’Øô´ ×ð´ ÚUñÙÕô ãô× ¥õÚU FðãƒæÚU ¹Ç¸ð ç·¤°Ð ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ ÜôÚUðÅUô çâÜæØÎã ·¤æòÙßð´ÅU ·¤è çÂýçâ´ÂÜ çâSÅUÚU çâçÚUÜ ÂãÜð ÚUñÙÕô ãô× ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ÍèÐ âæÜ w®®® ·¤è ÕæÌ ãñ, ÁÕ È¤éÅUÂæÍ ÂÚU ÚUãÙð ßæÜè °·¤ Õ‘¿è ·¤ô ÕÜ户¤æÚU ·Ô¤ ÕæÎ ¥·Ô¤Üæ ©Ù·Ô¤ ÎÚUßæÁð ·Ô¤ ÕæãÚU ÀôǸ çÎØæ »ØæÐ ßã ©âð ¥´ÎÚU Ü𠻧ü´, Üðç·¤Ù ©‹ãð´ ØæÜ ¥æØæ ç·¤ Õæ·¤è ÕðƒæÚU Õç‘¿Øô´ ·Ô¤ çÜ° Öè §âè ÌÚUã çã´âæ ß àæôá‡æ ·¤æ çàæ·¤æÚU ãôÙð ·¤æ ¹ÌÚUæ ãñÐ §â ÂÚU ÜôÚUðÅUô çâSÅUâü Ùð ¥ÂÙð S·¤êÜ ·Ô¤ ÎÚUßæÁð ©Ù·Ô¤ çÜ° ¹ôÜ çΰ Ìæç·¤ ©‹ãð´ âéÚUçÿæÌ ÀÌ ¥õÚU ¹æÙæ ç×Ü â·Ô¤Ð ßð ÜǸ緤Øæ´ ©âè ÜôÚUðÅUô S·¤êÜ ×ð´ ÂɸÙð Ü»è´, Áãæ´ ßð ÚUãÌè Íè´Ð çȤÚU w®®w ×ð´, ÙèÅUÚUÜñ´Ç÷â ·Ô¤ °·¤ çÕÁÙðâ×ñÙ ¥õÚU çâSÅUÚU çâçÚUÜ ·Ô¤ çטæ ȤçÇüÙæ´Ç ßæÙ ·¤êÜçß·¤ (ȤÇü) Ùð ÂæÅUüçÙÚUçàæ Ȥ橴ÇðàæÙ ·¤è SÍæÂÙæ ·¤è Ìæç·¤ ÚUñÙÕô ãô× ·Ô¤ çÜ° ÏÙ ÁéÅUæØæ Áæ â·Ô¤Ð ©‹ãô´Ùð ÜôÚUðÅUô S·¤êÜ ·¤è ÀÌ ÂÚU ·¤×ÚUæ ¥õÚU ÅUæòØÜðÅU ÕÙßæØæÐ ·¤×ÚUð ·Ô¤ ÖèÌÚU ×ñÅU ¥õÚU Üæò·¤ÚU ܻ淤ÚU ©âð ÕðƒæÚU Õ‘¿ô´ ·¤æ ƒæÚU ÕÙæ çÎØæÐ çâSÅUÚU çâçÚUÜ Ùð ©‹ãð´ ÚUñÙÕô ãô× Ùæ× çÎØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, “âǸ·¤ô´ ÂÚU ÚUãÙð ßæÜð Õ‘¿ð ©‹×éQ¤ ãôÌð ãñ´Ð §âçÜ° ã× ©‹ãð´ ÚUñÙÕô (§´ÎýÏÙéá) ·¤ãÌð ãñ´Ð ÁÕ ã× ç·¤âè §´ÎýÏÙéá ·¤ô ¥æâ×æÙ ×ð´ Îð¹Ìð ãñ´ Ìô ç·¤ÌÙæ ¥æÙ´Î ç×ÜÌæ ãñ Üðç·¤Ù ã× ©âð Á×èÙ ÂÚU Ùãè´ ©ÌæÚU â·¤ÌðÐ ã× ©ââð ·Ô¤ßÜ ¥ÂÙð ¥ãâæâ ÁôǸ â·¤Ìð ãñ´Ð” ȤÇü ¥õÚU çâSÅUÚU çâçÚUÜ Ùð ÜôÚUðÅUô ÂýÕ´ÏÙ ·¤ô ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ ¿æÚU ãô× ¹ôÜÙð ·Ô¤ çÜ° ¥õÚU Ȥýæ´çâS·¤Ù çâSÅUâü ·¤ô °·¤ ãô× ¹ôÜÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ç·¤ØæÐ ¥æÁ ·¤ôÜ·¤æÌæ ×ð´ {{w ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ çÜ° Àã ÚUñÙÕô ãô× ãñ´Ð ֻܻ ©âè â×Ø ãáü ÂŒÂæ Öè ç΄è ×ð´ ȤéÅUÂæÍ ÂÚU ÚUãÙð ßæÜð Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° âÚU·¤æÚUè ß âæ×éÎæçØ·¤ §×æÚUÌô´ ×ð´ ÚUãÙð ·Ô¤ âéÚUçÿæÌ çÆ·¤æÙð ÕÙæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×ð´ Ü»ð ãé° ÍðÐ ©‹ãô´Ùð çâSÅUÚU çâçÚUÜ ¥õÚU ȤÇü âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤èÐ ßð ÕãéÌ ¥‘Àð ÎôSÌ ÕÙ »° ¥õÚU ©‹ãô´Ùð ç΄è ß ÖæÚUÌ ·Ô¤ ¥‹Ø àæãÚUô´ ×ð´ °ðâð ¥õÚU ãô× ¹ôÜÙð ·¤æ Èñ¤âÜæ ç·¤ØæÐ ç΄è ×ð´ w®®{ ×ð´ âˆØæ ç„ñ ·¤è çÎÜ âð ÅUè× Ùð ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ çÜ° Îô ÚUñÙÕô ãô× ¥õÚU ÜǸ·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° °·¤ FðãƒæÚU ¹ôÜæÐ Øãæ´ ¥Õ ·¤éÜ ç×Üæ·¤ÚU xyw Õ‘¿ð ãñ´Ð ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ ¥´çÕ·¤æ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ×ñ´Ùð ¥õÚU ¥×Ù ßðçη¤æ ·¤è ÅUè× Ùð w®®} ×ð´ âÚU·¤æÚUè S·¤êÜô´ ×ð´ Îô ÚUñÙÕô ãô× ¹ôÜðÐ ãñÎÚUæÕæÎ ×ð´ ¥Õ v~ ãô× ãñ´ çÁÙ×ð´ vyzz Õ‘¿ð ÚUãÌð ãñ´Ð Õñ´»ÜôÚU ×ð´ ¿æÚU ÚUñÙÕô ãô× ¥õÚU °·¤ FðãƒæÚU ×ð´ x{y Õ‘¿ð ÚUã ÚUãð ãñ´Ð ¿ðóæ§ü ×ð´ vw{ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° Îô ÚUñÙÕô ãô× ãñ´Ð ÂÅUÙæ ×ð´ ã× ÜǸ·¤ô´ ·Ô¤ çÜ° Îô Fðã ƒæÚU ¥õÚU ÜǸ緤Øô´ ·Ô¤ çÜ° ¿æÚU ÚUñÙÕô ãô× àæéM¤ ·¤ÚU Âæ° ãñ´Ð ã×æÚUæ âÕâð ÙØæ ÚUñÙÕô ãô× w®v{ ×ð´ Âé‡æð ×ð´ àæéM¤ ãé¥æÐ ßãæ´ ¥Õ ã× ÕÁæÁ ·¤´ÂÙè ·¤è ×ÎÎ âð vwv Õç‘¿Øô´ ·Ô¤ çÜ° ÌèÙ ÚUñÙÕô ãô× ¿Üæ ÚUãð ãñ´Ð Õ‘¿ô´! Øã ã×æÚUð ÚUñÙÕô ãô× ·Ô¤ âȤÚU ·¤è ·¤ãæÙè ãñÐ §â âȤÚU ×ð´ çßEæâ ß ÖÚUôâð ·Ô¤ âæÍ ·¤§ü Üô» ã×âð ÁéǸð ãñ´Ð âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè, S·¤êÜ ÅUè¿ÚU, ÂǸôâè, Çæò€UÅUÚU, §´ÁèçÙØÚU, Õñ´·¤âü ¥æçÎ ·¤§ü Üô» ãñ´ Áô ã×ð´ ÚUæã çιæÌð ãñ´ ¥õÚU ßð ÕǸð ŒØæÚU ¥õÚU ¥æˆ×èØÌæ ·Ô¤ âæÍ ã×âð ÁéǸð ãñ´Ð Kannada: Üðç·¤Ù ×ðÚUð ŒØæÚUð Õ‘¿ô´ ÚUÙñ Õô ãô× Ìô ¥æ âÕâð ãñÐ ¥æ·¤æ ÕǸæ çÎÜ, çã ×Ì ¥õÚU ರೇನೊಬ್ ೕಸಾಥೀãè §Ù ÚUÙ ¥‘Àè ÖæßÙæ ñ Õô ãô× ·¤ô ©Ù âÕ Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° ƒæÚU ÕÙæÌð ãñ´ Áô ¹éàæè ¥õÚU çãȤæÁÌ ·¤è ÌÜæàæ ×ð´ Øãæ´ ¥æÌð ãñд Telugu: ¥ÙéÚUæÏæ ·¤æðÙ·ð¤ÂéÇUè, °‚Áè@ØêçÅUß ÇUæØÚðU@ÅUÚU, ÚðUÙÕæð ãUæ`ð â Tamil:
Tamil:
Telugu:
That’s why we call them Rainbows. A rainbow gives us great joy when we see it in the sky, but we can’t pin down a rainbow. We can only commune with it.” Ferd and Sr. Cyril motivated Loreto management to open four homes and Fransciscan Sisters to open one home in Kolkota. Today there are six Rainbow Homes for 662 girls in Kolkota. At the same time Harsh Pappa was trying to make safe living spaces in government and community buildings for street children in Delhi. He met Sr. Cyril and Ferd. They became best friends and decided to open more homes in Delhi and all other cities in India. Delhi: Our constitution provides every child the right to life, protection, development, education and recreation. Harsh Pappa worked hard to convince Delhi Government to provide safe shelter, food, healthcare and education in Government spaces. At last in 2006 the Dil Se team led by Satya Pillai started two Rainbow Homes for girls and one Sneh Ghar for boys in three old school buildings. Now we have 342 children in Delhi 3 homes. In Hyderabad Ambika and me along with Aman Vedika team opened two Rainbow Homes in 2008 in Government Schools. With the help of a bridge course almost 100 girls wore a school uniform and chappals for the frist time and went to school with their school bags. The Andhra Pradesh government got our advice and opened 20 government schools for rainhow homes and sneh ghars. We started the Balya Mitra network with our friends, APSA, Asritha, APMWS, Bala Tejassu, CRDS, LSN Kannada: Foundation, Sannihita, Ashray, Spoorty, Sri Education ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀSociety and parents. Now there are 19 homes in Hyderabad with 1455 children. In Antapur Telugu: CRDS, our partner organization has opened 1
ŒØæÚUð Õ‘¿ô´
Kannada:
Tamil:
Bengali
�ే��� ���ీ
Rainbow Home for 110 girls. In 2010 even Sarva Sikhsha Abhiyan mentioned our rainbow homes as a model institution and sent directions to all state governments to start same kind of homes. We took this document to the government offices in Bangalore, Chennai, Patna and Pune. We made them to provide space in their school buildings for rainbow homes. But we had to work very hard. In Banglore with Father Edward’s help we struggled for one year and finally managed to open four rainbow homes in school buildings. Today 364 children are living in the four rainbow homes and one sneh ghar. BOSCO, Need Based India, Vidyaranya, Auxillium Navajeevan are our rainbow homes partners. In Chennai we formed the Vanavil Illangalin Kootamaippu. The Chennai corporation and education department together gave us space in their school buildings to open two rainbow homes for 126 chidren. In Patna, we could not get any government space though we tried to convince the government. So Aman Biradari joined hands with Safeena, BGVS, Mahila Jagaran Kendra and started 4 rainbow homes, in private buildings. Bahadur and Patna team strived a lot and soon the government saw the value of our model and gave us six buildings. We were able to start two sneh ghars for boys and four rainbow homes for girls. In Pune the newest Rainbow home was started in 2016. The Pune municipal corporation gave us five school buildings. After a survey we are running three rainbow homes with 121 girls with the help of Bajaj Company and the New Vision partner organization. Children! This is our story – the Rainbow homes’ journey. Many people are on this journey with us with trust and confidence. Government officials, school teachers, neighbors, doctors, engineers, bankers, etc. there are a well-meaning Board members who are guiding us, and working for your wellbeing with great love and affection. But you my dear Children is what Rainbow Homes is about! Your big hearts, courage and beautiful spirits is what makes rainbow homes a home for every child that comes here to be safe and happy. Anuradha Konkepudi
Malayalam:
െറയിൻേബാ സതി
Bengali
েরiনেবা সাথী
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী
െറയിൻേബാ സതി
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Telugu:
Kannada:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
െറയിൻേബാ സതി
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Telugu:
Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
Malayalam:
Malayalam:
Dear children I want to tell you the story of Rainbow Homes today! The place you came to on your own and call home today. Rainbow homes are not simply walls and rooms and did not happen overnight. Ordinary people, state governments, and big international donor agencies came together with unconditional love to build rainbow homes and sneh Ghars in eight states. Sister Cyril, Principal of Loreta Sealdah Convent in Kolkota started the first Rainbow home. One day in year 2000 she took in a little street girl, raped and left alone outside her gate. Seeing other homeless girls vulnerable to violence and abuse, the Loreto sisters opened the school to them for a safe shelter and food. The girls studied at the same Loreto School where they lived. Then, in 2002 Ferdinand Van Koolwijk (Ferd) from Nehtherlands a businessman and friend of Sr. Cyril established Partnership Foundation, to raise money for Rainbow Homes. They built rooms and toilets on the roof of the Loreto School. They put in mats and lockers and made it a home for the homeless children. Sr. Cyril gave the name Rainbow Homes when she said, “Children from the streets are free spirits.
RAINBOW SATHI
Tamil:
Bengali
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
æ × æ Ù U Ú ¤ È . . â . o g o t Long way
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
Kannada:
ÚðUÙÕæð âæÍè
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
�ే��� ���ీ
ÚðUÙÕæð âæÍè
�ే��� ���ీ
RAINBOW SATHI
Telugu:
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Telugu:
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
Tamil:
েরiনেবা সাথী Bengali
Tamil: ெரயின்ேபா சாத்தி
Malayalam:
Malayalam:
െറയിൻേബാ സതി
െറയിൻേബാ സതി
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
RAINBOW SATHI
Âé‡æð ãUæð× ×ð´ ÕÁæÁ ÅUè× ·ð¤ âÎSØ ·¤×èàæÙ ·ð¤ âæÍ
¿ñ‹Ù§ü ×ð´ Ù° ÚðUÙÕæð ãUæð× ·¤æ ©UhæÅUÙ ·¤ÚUÌð ·¤×èàæÙÚU
Kannada:
Kannada:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ãñUÎÚUæÕæÎ RAINBOW SATHI
ü ×ð´ Øæ ÎéÕ§
·¤è Á
ÚðUÙÕæð âæÍè
ÂÅUÙæ Telugu:
çÎËÜè ·¤è çÜÜè Ù𠷤ǸUè Ù§ü ©U¿æ§üØæ¢
·ð¤ SÙðãU ƒæÚU Ùð Õæ¢Ïè çÚUàÌæ𢠷¤è ÇUæðÚU
�ే��� ���ీ Tamil:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Telugu: �ే��� ���ీ
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Tamil:
েরiনেবা সাথী Bengali
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
Tamil:
ÚðUÙÕæð âæÍè
Õð´»ÜêL¤ ×ð´ ÚðUÙÕæð ãUæð× ·ð¤ ©UhæÅUÙ ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU
�ే��� ���ీ
ãUcæü ×¢ÎÚU 緤ܷ¤æÚUè ãUæð× ×ð´ Õ“ææð´ ·ð¤ âæÍ
Telugu:
çâØæÜÎæ ÚUðÙÕæð ãUæð× ×ð´ Õ“ææð´ ·¤æ Á׃æÅU
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
´ß
Ùð ·¤è ·¤æðÜ·¤æÌæ ×ð´ ÚU¹è Ùè
Kannada:
െറയിൻേബാ സതി
ÎØæ ·¤è ÀUæ¢ßÑ çâSÅUÚU çâÚUèÜ
েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu:
RAINBOW SATHI
Bengali
Bengali
Malayalam:
েরiনেবা সাথী
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
Telugu:
�ే��� ���ీ
Bengali
Ü¢Õè âæÛæðÎÚUèÑ ¹éàæè ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ ȤÇüU âˆØæ ¥æñÚU Õ“æð
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி ÚðUÙÕæð âæÍè
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
Malayalam:
Our Journey
RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Tamil:
েরiনেবা সাথী
Kannada:
�ే��� ���ీ
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
�ే��� ���ీ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Telugu:
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ Tamil: ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam:
Sania mirza vis rainbow homes ited musheerabad in November 2014 hydrabad on 2nd . She enjoyed he interaction with r ch support this no ildren & promised to bel cause
�ే��� ���ీ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
െറയിൻേബാ സതി
Telugu: Malayalam:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
�ే��� ���ీ
ÚUñÙÕô ·Ô¤ ŒØæÚUð ÎôSÌô´! ×ñ´ §â ÙØè-ÙßðÜè Âç˜æ·¤æ ÚUñÙÕô âæÍè ×ð´ ¥æ âÕ·Ô¤ çÜ° ÍôǸè âè ÕæÌð´ çܹÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×ÜÙð âð ÕãéÌ ¹éàæ ãê´Ð §â Âç˜æ·¤æ ·Ô¤ M¤Â ×ð´ °â °ðâð ×´¿ ·¤æ ØæÜ ÕãéÌ àææÙÎæÚU ãñ Áãæ´ ¥æ âÖè xv ãô× ×ð´ ¥ÂÙè ÚUñÙÕô ÕãÙô´ ·Ô¤ âæÍ ¥ÂÙð çß¿æÚU, ¥ãâæâ ¥õÚU ·¤ãæçÙØæ´ âæÛææ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ´Ð §Ù ÚUñÙÕô ãô× ×ð´ ¥ÂÙè Øæ˜ææ¥ô´ ·Ô¤ ÁçÚUØð ×éÛæð §â ÕæÌ ·¤æ ÂÌæ ãñ ç·¤ ¥æ ×ð´ âð ·¤§ü ·Ô¤ Âæâ ·¤ãæçÙØæ´ çܹÙð ¥õÚU ·¤çßÌæ°´ ÚU¿Ùð ·¤è ¹æâ ÂýçÌÖæ ãñÐ ·¤éÀ Üô» ¿éÅU·¤éÜð âéÙæÙæ Ââ´Î ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô ·¤§ü Ì×æ× âæ×æçÁ·¤ ×égô´ ÂÚU ¥ÂÙè ÚUæØ ÚU¹Ìð ãñ´Ð vy Ùß´ÕÚU ·¤ô ÕæÜ çÎßâ ãñÐ §â çÎÙ ã× âÖè Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çàæÿææ, SßæS‰Ø Îð¹ÚUð¹ ¥õÚU âéÚUçÿæÌ ß â ×æçÙÌ ÁèßÙ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚU ·Ô¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤Ìæ ÜæÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌð ãñ´Ð ×éÛæð © ×èÎ ãñ ç·¤ Øã çÎÙ Üô»ô´ ·¤ô °·¤ÁéÅU ·¤ÚUð»æ ¥õÚU ÎéçÙØæÖÚU ×ð´ Ì×æ× Üô»ô´ ·¤ô ÁM¤ÚUÌ×´Î Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ ßQ¤ ÎðÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUð»æÐ ÚUñÙÕô ·¤è ¥æ âÖè âæÍè °·¤ ¥‘Àæ ©ÎæãÚU‡æ Âðàæ ·¤ÚU ÚUãè ãñ´Ð ¥ÂÙð ¥ÙéÖß âæÛææ ·¤ÚU·Ô¤ ¥æ Kannada: Õæ·¤è âÖè ·¤ô §â ÎéçÙØæ ·¤ô ÕðãÌÚU ÕÙæÙð ·Ô¤ çÜ° ÂýðçÚUÌ ·¤ÚUð´»ðÐ ¥æ âÖè ·¤ô ÕæÜ çÎßâ ·¤è ãæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´! ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Üé§üâ ¥õÚU ÂæÅUüÙÚUçàæ Ȥ橴ÇðàæÙ Telugu: ·Ô¤ Õæ·¤è âÖè ÎôSÌô´ ·¤è ÌÚUȤ âð ŒØæÚU ÖÚUæ ¥çÖßæÎÙ Tamil:
ÚðUÙÕæð âæÍè
Telugu:
Kannada:
Dear Rainbow friends! I am very happy to write some words to you in this brand-new magazine Rainbow Saathi. It is a wonderful idea to set up a platform where you can share your opinions, feelings and stories with your Rainbow sisters in all the 31 Homes. From my visits, I know that many of you have special talents in story telling and writing poems. Others like to share jokes or give their opinion on some social issue. I just had an interesting discussion with my son Jip. Today he visited a church, a mosque and a temple with school. In our country, there’s a tendency to a growing intolerance towards other religions. His teacher wants to create more respect and understanding amongst the children. So he took them to these different places and Jip and his friends were impressed by the many similarities between the three religions. I told him that in the Rainbow Homes you all come from different backgrounds and that you live happily together. He really liked that you celebrate the festivals of all religions like Diwali, Eid and Christmas in your Home. He thinks this is a great example for the people of the Netherlands. On 14th November, it’s Children’s Day. On this day we bring awareness to the rights of all children to education, health care and a safe and dignified life. I hope that it brings people closer together and motivates many around the globe to dedicate some time to children in need. You Rainbow girls are a great example and by sharing your experiences you will inspire others to make the world a better place. I wish you all a happy Children’s Day! Many greetings from Loes and your other Partnership Foundation friends
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
െറയിൻേബാ സതി
ÚðUÙÕæð âæÍè
Bengali
Bengali
Telugu:
েরiনেবা সাথী
েরiনেবা সাথী
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
n hairma emji, C anphropist r P im ash phil s Azim H & renowned inbow home a . R th td 6 L a 1 Wipro man Veditk erabad on A d visited eerabad, Hy was moved h in Mus er 2015. He teration b in Novem ving a lively a after h dren. il with ch
RAINBOW SATHI
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
Kannada:
ÚðUÙÕæð âæÍè
Helping Hands
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Kannada:
RAINBOW SATHI
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
েরiনেবা সাথী
My journey, My world Tamil:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Victoria Institute, kolkata
‹Øê çßÁÙ ÚðUÙÕæð ãUæð× Âé‡æð
×ðÚUæ Ùæ× àææÚUÎæ â¢Ìæðcæ ÂßæÚU ãñ¢, ÁÕ ×𢠃æÚU ÂÚU ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ âæÍ ÚUãUÌè Íè ¥æñÚU ßãU ·¤æ× ÂÚU ¿Üð ÁæÌð Íð Ìæð ×ñ´ ¥·ð¤Üè ÚUãU ÁæÌè ÍèÐ ×éÛæð ƒæÚU ÂÚU ¥·ð¤Üæ ÚUãUÙæ Ââ¢Î ÙãUè ÍæÐ ×ñ´ ¥ÂÙð ƒæÚU ·ð¤ Âæâ ÜðÕÚU ·ñ´¤Â ×ð´ ÕÙð S·ê¤Ü ×ð´ ÁæÌè ÍèÐ ×ðÚUè S·ê¤Ü ·¤è ¥ŠØæç·¤æ ÚðU¹æ ×ñÇU× ×éÛæð ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ Îç¹Ü ·¤ÚUæ çÎØæ ÌÕ ×ð´ v® âæÜ ·¤è ÍèÐ ×éÛæð ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ ×éÛæð ÚUãUÙæ Ââ¢Î ¥æÙð Ü»æ, ãUæð× ×ð´ ×éÛæð ÕãéUÌ âæÚUè ¿èÁð âè¹Ùð ·¤æð ç×ÜèÐ ÚðUÙÕæð ãUæð× ¥æÙð âð ÂãUÜð ×ð´ °·¤ v âæÜ Ì·¤ S·ê¤Ü ÙãUè »§ü Íè, ¥Õ ×ñ¢Ùð ØãUæ¢ ÂÉU¸æ§ü àæéM¤ ·¤è ãñUÐ ¥ÂÙð ƒæÚU ÂÚU ×ð´ ¿ÅUæ§ü ÂÚU âæðÌè Íè, ØãUæ¢ »gð ÂÚU ¥æÚUæ× âð âæðÌè ãê¢UÐ ØãUæ¢ ¹æÙð ·¤è ·¤æð§ü ·¤×è ÙãUè ãñU, ØãUæ¢ ¥æ·¤ÚU ×ð´ S×æÅüU ãUæ𠻧ü ãê¢U, ÂɸUæ§ü ×ð´ Tæè ÌðÁ ãUæ𠻧ü ãê¢UÐ ãUÚU ÚUçßßæÚU ·¤æð ãU×ð´ Âæ·ü¤ ×ð´ ƒæê×æÙð Üð ÁæÌð ãñ´UÐ ×ñ´ â×ÚU ·ñ´¤Â Öè »§ü ÍèÐ ãU× ·¤ÅUÚUæÁ SÙð·¤ Âæ·ü¤ ¥æñÚU ç¿çǸUØæƒæÚU »° Íð ÁãUæ¢ ×éÛæð ÕãéUÌ ×Áæ ¥æØæÐ ÁM¤ÚU ·¤è âÖè ¿èÁð ¥æÚUæ× âð ç×Ü ÁæÌè ãñ´U, ¥æñÚU ×éÛæð ÚðUÙÕæð ãUæð× ×ð´ ÚUãUÙæ ¥‘ÀUæ Ü»Ìæ ãñUÐ Why are there so many hurdles in our life Why so many questions arise Why do I think that there is no one beside me Why my dreams are all getting shattered Why so many doubts arise in my mind Kannada: Why thousands of question arise in my mind ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ If anybody knows the answer then can you Telugu: Clear it to me �ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Kannada: Telugu: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
െറയിൻേബാ സതി
Telugu: Tamil:
ರೇನೊಬ್ ೕಸಾಥೀ �ే��� ���ీ
àææÚUÎæ â¢Ìæðcæ ÂßæÚU, vv ßcæèüØ, zßèü ·¤ÿææ
Najma Khatoon, 11 years
Kannada: Telugu:
Kannada:
My name is Shraddha Santosh Pawar. When I lived at home my father would go to work so I had to be alone at home. I did not like staying alone at home. I attended a school at the labour camp where we lived. Then our school teacher Rekha madam admitted me in the Rainbow Home. I was 10 years old at that time. I started liking to live in the Rainbow Home. There were several activities taught in the home and I learnt many things through these activities. I had not gone to school for 1 year before coming to Rainbow Home. So I did my studies here. At home I had to sleep on a mat but now here I sleep on a mattress. There is no dearth of food here. I have become smarted and good at studies after going to school regularly. We are taken for outing to garden every Sunday. I also went for the summer camp. WE went to Katraj snake park and zoo and really enjoyed it. I get all the things that I need and I really like to stay in the Rainbow Home. Now I am happy.
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
New Vision Rainbow Home Pune.
Tamil: Malayalam:
െറയിൻേബാ സതി
Shraddha Santosh Pawar, 5th standard, 11 years
��� ���ీ சாத்தி �ేெரயின்ேபா
Kannada:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
െറയിൻേബാ സതി
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Malayalam:
ÚðUÙÕæð âæÍè
েরiনেবা সাথী
Malayalam:
Bengali
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
“Now I am Happy”
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
Kannada:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
Through My pen:
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Kannada:
RAINBOW SATHI
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
�ే��� ���ీ
Kannada:
Tamil:
ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
Malayalam:
Îæð ÅéU·¤Ç¸ðU ÚUæðÅUè ·ð¤ çÜ°Ð ƒæÚU ÀUæðǸU·¤ÚU ¥æÌæ ãñUÐ ·é¤ÀU ÙãUè ç×Üæ ÌæðÐ ßÅUÂâ Á¢@àæÙ ÂÚU M¤·¤ ÁæÌæ ãê¢UÐ ÎéÚU âð ¥æÌð Îð¹ ç·¤âè ¥æÎ×è ·¤æðÐ Sߢ ãUè Ü» ÁæÌæ ãñUÐ ©UÙ·¤æð ÕæÂé Ö§üØæ ¥ÆUæÌæ ãé¢U ×梻Ìæ ãé¢U ÕÎÜð ×¢ ×ÁÎéÚUèØæÐ Ìæð »æçÜØæ¢ Öè âéÙ ÜðÌæ ãê¢U Õð·¤àæêÚU ãUæðÌð ãéU° ÖèÐ ÁðÜ ¿Üæ ÁæÌæ ãê¢UÐ çȤÚU ÂÅUÙæ Á¢@àæÙ ÂÚU ßæçÂâ ¥æÌæ ãê¢U çÙÜé ¥æñÚU ÙèÌê ÎèÎè ·ð¤ âæÍ SÙðãU ƒæÚU ãUæð× ¿Üæ ¥æÌæ ãê¢UÐ çàæß× ·é¤×æÚU
Anjali, 14 year’s
Tamil:
�ే��� ���ీ
ÚUæðÅUè
েরiনেবা সাথী Bengali
Tamil:
proud tobe a rainbow home girl ெரயின்ேபா சாத்தி
Aman Biradri Sneh Ghar, Amla tola, Danapur, Patna
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Shivam,
8th standard
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Need Base India Rainbow Home Bangalore
I am Anjali 14 year’s old, living at Need Base India Rainbow Home Bangalore since 2011. Here I would like to share my life story: When I was small, I was living with my parents. My both parents were alcoholic and father was not taking responsibility of me. I have an elder sister Manjula and younger sister Venila. I was not getting proper food every day and I was
Malayalam: asking my neighbours for one meal, otherwise I was bringing െറയിൻേബാ സതി mid day meal from govt. school for night dinner. I was admitted in school but I used to roaming on the street instead of going to the school. I and my sisters had struggled a lot by not having proper shelter to stay. Hence once we were on the street and the Rainbow teachers found me and my sister there. The teachers convinced my parents and brought to Rainbow Home. After some days my mother died due to heavy consumption and Jaundice. But my father is still alcoholic and once in a year he comes to see me. After admitting in Rainbow Home I joined bridge course and learnt to read and write basics. Then I was admitted to 4th std. to
ÚðUÙÕæð âæÍè
¥×Ù çÕÚUæÎÚUè SÙðãU ƒæÚU, ÂÅUÙæ
RAINBOW SATHI
Kannada:
ÚðUÙÕæð âæÍè
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
The Bread For to peace of bread I come, left behind the home If got nothing then Stops at Patna junction Look at any coming person from distance I engage myself by self Call them babu and bhaiya Take their luggage on head And asked wages against it But I accept their abuses And being innocent I go to jail And come back to Patna Junction And come to Sneh Ghar with Nitu and Nilu didi
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ãUæð× çÎËÜè ·ð¤ ¹éàæèTelugu: U ü ×ð´ SÅUþèÅU ¥æÅ
�ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu: �ే��� ���ీ
Kannada:
Tamil: சாத்தி ÙߢÕÚU ¿æñÎãUெரயின்ேபா
@Øæð´ ÜǸðU çã¢ÎéSÌæÙ Âæç·¤SÌæÙ §×ÚUæÙæ, çÎËÜè
Kannada:
·ð ¤ çÙàææÙ ( Thumb ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Impresion) ç×ÅU ÁæÌð ãñU °ðâð ×ð´ ©Uâ·¤æ ¥æÏæÚU ·¤æÇüU Öè ·¤æ× Telugu: ÙãUè ·¤ÚUÌæÐ §Ù ×ÁÎêÚUæð´ ãU æ Í
ÚðUÙÕæð âæÍè
�ే��� ���ీ
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
െറയിൻേബാ സതി
Tamil:
Telugu:
·¤æð ÚUæàæÙ ÜðÙð ×ð´ ÕãéUÌ ×éçà·¤Ü ¥æÌè ãñUÐ ×àæèÙ ©UÙ·¤è ©¢U»çÜØæð´ ·¤æ çÙàææÙ ÙãUè Üð ÂæÌè ¥æñÚU ßð ¥ÂÙð ¥çÏ·¤æÚU âð ߢç¿Ì ÚUãU ÁæÌð ãñUÐ ßð ÕãéUÌ Üæð»æð´ ·ð¤ Âæâ ×ÎÎ ·ð¤ çÜ° ÁæÌð ãñU ÂÚU ·¤æð§ü ©UÙ·¤è ×ÎÎ ÙãUè ·¤ÚUÌæ ßð …ØæÎæ ÜǸU Öè ÙãUè ÂæÌð @Øæð´ç·¤ ßãU …ØæÎæ ÂɸðU çܹð Öè ÙãUè ãUæðÌðÐ Âæç·¤SÌæÙ ¥æñÚU çã¢UÎéSÌæÙ ·ð¤ çÚUàÌæð ·¤æð Üð·¤ÚU ÕãéUÌ …ØæÎæ Üæð» ÕæðÜ ÚUãðU ãñUÐ Üæð» ·¤ãUÌð ãñU ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ ¹ÚUæÕ ãñU ¥æñÚU ßãU ãU×æÚðU Îðàæ ·ð¤ Üæð»æð´ ¥æñÚU âðÙæ¥æð´ ·¤æð ×æÚU ÚUãUæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ØãU ÁM¤ÚUè ÙãUè ·¤è Âæç·¤SÌæÙ ¹ÚUæÕ ãUæð, ãU×æÚUæ çã¢ÎéSÌæÙ Öè Âæç·¤SÌæÙ ·¤è âðÙæ¥æð´ ·¤æð ×æÚUÌæ ãñUÐ ç·¤âè ·¤æð Öè ×æÚUÙæ ¥‘ÀUæ ÙãUè¢ ãñUÐ ÎæðÙæð´ ãUè Îðàæ ¥‘ÀðU ãñ´U ¥æñÚU ÎæðÙæð´ ãUè Îðàæ ¹ÚUæÕÐ ãU×ð¢ âæð¿Ùæ ãñU ç·¤ ÜǸUÙð âð ãU×ð´ @Øæ ãUæçâÜ ãUæð»æÐ
Tamil:
RAINBOW SATHI
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
Ùæ ãñU ·¤ãUÌè ÍæðǸUæ ÍæðǸUæ ÚUæðÁ ×ÚðU, ÂÚU Áè æ¢ âÂÙæð´ ·¤è »æðÎ ×ð´ ¹ðÜð ßæð ×ðÚUè ÎéçÙØ æâð ãñU ·¤ãUÌè @Øæ çÁ¢Îæ ÚUãê¢U»è ×ñ´, ßæð ×éÛ âð ãñU ·¤ãUÌè @Øæ çÁ¢Îæ ÚUãê¢U»è ×ñ´, ßæð ãU× çßÙØ-¿æM¤Ü
�ే��� ���ీ
§ÌÙæ ·¤ãUÌè ÍæðǸðU ¿æßÜ §·¤ ÚUæðÅUè, Õâ ÌèÙ çÌÚ¢U»ð ·¤è °·¤ Ú¢U» ·¤è §·¤ ÚUæðÅUè, Ìæð æâð ãñU ·¤ãUÌè @Øæ ãUæðÌè ¥æÁæÎè, ßæð ×éÛ
âæ×æçÁ·¤ âÚUæð·¤æÚU
©U â ·ð ¤
Kannada:
U ÂçÚUØæð´ âè Õ‘¿è ãñU Ù‹ãUè´ âè, â¢éÎÚU ãñ ¿æñÎãU Ùß`ÕÚU Íè çÁâ çÎÙ âð Öê¹è ãñU, ßæð
govt. school Doddabetta Halli Bangalore. Hence I studied very well and now I am studying in 9th std. at Govt. School Jalahalli Village Bangalore. Every day I am attending tuition classes at Rainbow Home and monthly writing tests. So I have improved a lot and coming 1st to the class. In Rainbow Home September month test I have scored 127 marks out of 150. I am very happy at Rainbow Home and I am getting all the opportunities and I have safety, getting love and affection here. I am very proud to say that “I am a Rainbow Home Girl”. I am very grateful to Rainbow Home and everyone who have helped me to have a best life at Rainbow Home.
×ðÚUæ Ùæ× §×ÚUæÙæ ãñU ×ñ´ v{ ¥@ÅêUÕÚU w®v{ ·¤æð ×ð´ °·¤ ÅðþUçÙ¢» ×ð´ »§ü ØãU Øê‰æ ÅþðUçÙ¢» Íè ÁãUæ¢ Üæð·¤Ìæ¢ç˜æ·¤ ¥çÏ·¤æÚUæð´ ¥æñÚU ÖæðÁÙ ·ð¤ ¥çÏ·¤æÚU ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè Îè »§üÐ §â ÅþðUçÙ¢» ×ð´ ÚðUÙÕæð ãUæð× âð Õ“ææð´ ·¤æð §â ×·¤âÎ âð ÖðÁæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ©U‹ãð´U â×æÁ ¥æñÚU ãU×æÚUè Îðàæ ÎéçÙØæ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ÂØæüŒÌ ÁæÙ·¤æÚUè ç×ÜðÐ ãU×ð´ ØãU ÂÌæ ãUæð ·¤è Îðàæ ÎéçÙØæ ×ð´ @Øæ ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ãU×æÚðU ¥çÏ·¤æÚU ¥æñÚU ·¤ÌüÃØ @Øæ ãñUÐ §â ÅþðUçÙ¢» ×ð´ ×éÛæð ÕãéUÌ ·é¤ÀU âè¹Ùð ·¤æð ç×Üæ Áæð ×ð´ ¥æ·ð¤ âæÍ Õæ¢ÅUÙæ ¿æãUÌè ãê¢UÐ ¥ÂÙæ ¥çÏ·¤æÚUÑ ¥»ÚU ·¤æð§ü ÃØç@Ì ÕðÜÎæÚUè Øæ ·¤çÆUÙ ãUæÍ ·¤æ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñU Ìæð
Malayalam: U ÚUãUÌð Õ‘‘æðÐ Èé¤ÅUÂæÍ ÂÚെറയിൻേബാ ¤ UÙ ·ðസതി Öê¹ âð ÕðãUæðàæ âè ÀUæðÅUè Õã âßæÜÐ ¤ · ü ç× ×æ ð °·¤ Öæ§ü ·¤æ ãU×æÚUè ¥æÁæÎè â
Telugu:
�ే��� ���ీ
Bengali
െറയിൻേബാ സതി
Bengali
Malayalam:
Telugu:
েরiনেবা সাথী
েরiনেবা সাথী
Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
RAINBOW SATHI
Tamil:
Telugu: �ే��� ���ీ
Kannada:
�ే��� ���ీ
Bengali
Tamil: ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam:
(ÎèçŒÌ ŸæèßæSÌß âð ÕæÌ¿èÌ ÂÚU ¥æÏæçÚUÌ)
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
Rukyia is Working in Delhi Kilkari Homes from last 10 years. She has a long personal-emotional relation with homes. Her two daughter’s are stay with her in Kilkari homes. One daughter excel in studies and other one in dance. Earlier she was a rag picker, use to collect waste bottles from the train to survive. She was one of the first to join in Sarai Rohilla home. Her two daughter & one son got shelter an education here. Now Rukyia is loving Mummy of home. (As per told to Deepti Shrivastava) Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Telugu: �ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Telugu:
Øãæ´ ·ñ¤âæ Ü»Ìæ ãñ? Øãæ´ ÕãéÌ ×ÎÎ ç×ÜÌè ãñÐ ¥õÚU Á»ã Öè ÚUãÌè Íè ÂÚU ƒæÚU Áñâð ·¤ô§ü Ùãè´ Îð¹Ìæ ÍæÐ ×éÛæð âÕâð ¹ÚUæÕ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ ÁÕ Õ‘¿ð Øãæ´ ÚUãÌð ãñ´ ÌÕ ã× ©Ù·¤ô çÕÜ·¤éÜ Ùãè´ ×æÚUÌð ¥õÚU ŒØæÚU âð ÚU¹Ìð ãñ´ ÂÚU Áñâð ãè ßã v} âæÜ ·Ô¤ ãô ÁæÌð ãñ´ ¿æ§ËÇU ßðËÈð¤ØÚU ·¤×ðÅUè ©Ù·¤æ âæÍ ÀôǸU ÎðÌè ãñÐ ÌÕ Õ‘¿ð ·¤æ âãæÚUæ ·¤ô§ü Ùãè´ ãôÌæ, Õ‘¿æ ¥·Ô¤Üæ ãôÌæ ãñ ¥õÚU ·¤éÀ Õ‘¿ð ÕéÚUæ ·¤ÚUÌð ãñ´ Ìô â´SÍæ ÂÚU Ùæ× ¥æÌæ ãñÐ
@·ñ¤Øæ 緤ܷ¤æÚUè ãô× çÎËÜè ×ð´ çÂÀÜð v® âæÜ âð ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè´ ãñ´Ð ©Ù·¤æ ÕǸUæ ÕðÅUæ ©Ù·Ô¤ âæÍ Ùãè´ ÚUãÌæ ©Ù·¤æ ÀôÅUæ ÕðÅUæ ÒãõâÜæÓ ÂýôÁð@UÅU ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU ©Ù·¤è Îô ÕðçÅUØæ´ ©Ù·Ô¤ âæÍ ãè 緤ܷ¤æÚUè ãô× ×ð´ ÚUãÌè ãñ´Ð ÎôÙô´ °·¤ ãè ·¤ÿææ ×ð´ ÂɸUÌè ãñ´Ð °·¤ ÕðÅUè ÂɸUæ§ü ×ð´ ¥‘Àè ãñ ¥õÚU ÎêâÚUè Çæ´â ×ð´Ð Øãæ´ âÖè ©‹ãð´ ×`×è ·¤ã ·¤ÚU Âé·¤æÚUÌð ãñ´ ¥õÚU âÖè Õ‘¿ô´ ·¤ô ßã ¥ÂÙð Õ‘¿ô´ Áñâæ ãè ŒØæÚU ÎðÌè ãñ´Ð ƒæÚU ·¤è âÕâð ×ðãÙÌè âÎSØô´ ×ð´ âð °·¤ ãñ´ L¤P¤ñØæ ×`×èÐ âÚUæ° ÚUôçãËÜæ ãô× ÁÕ ¹éÜæ Íæ ÌÕ âð ×ðÚUð ÚUæÁê ·¤ô ßãè´ ÇæÜæ ÍæÐ ÁÕ ãô× ¹éÜæ ÌÕ ×ñ´ çÎËÜè ÚUÜ ð ßð SÅUàð æÙ ÂÚU ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãè Íè- ÅþÙð âð ÕôÌÜ çÙ·¤æÜ ·¤ÚU Õð¿ ÚUãè ÍèÐ ßãæ´ ÂÚU Ü·¤è ÖñØæ Íð, Áô âÕ ÁæÙÌð Íð- ©âÙð ÕôÜæ Íæ ¿æÚUô´ Õ‘¿ô´ ·¤ô ßãæ´ ÇæÜ ÎôÐ ÕǸUæ ÕðÅUæ Öè âæÍ Íæ? Ùãè´ ßã ¥ÂÙð ÂæÂæ ·Ô¤ âæÍ ÍæÐ Îô Õ‘¿ô´ ·¤ô ×ñ´Ùð Øãæ´ @UÜæâ v ×ð´ ÇæÜæ ¥Õ ßã @UÜæâ ~ ×ð´
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
ãñ´Ð ¥Öè â×èÙæ çÁg ·¤ÚUÌè ãñ ÂɸUæ§ü ×ð´ ¥‘Àè ãñ Çþ槴» ¥õÚU Çæ´â Öè ·¤ÚUÌè ãñÐ ×ðÚUæ ÚUæÁê Âæ´¿ßè´ ÂɸU·¤ÚU Õ´»æÜ âð ¥æØæ Íæ çȤÚU Øãæ¢ ÕÅUÚURUÜæ§üÁ ×ð´ ÂɸUæ ÍæÐ çȤÚU »éÇ»æ´ß »Øæ Ìô ßãæ´ ÂɸUæ§ü ÀêÅU »ØæÐ çȤÚU ©`×èÎ ¥æØæ Ìô ÂɸUæ§ü àæéM¤ ç·¤ØæÐ ¥Õ ·¤æ× ·¤ÚUÌæ ãñÐ
Tamil:
Kannada:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
×æ´ ·¤è ÙÁÚU âð
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
েরiনেবা সাথী
Bengali
െറയിൻേബാ സതി
েরiনেবা সাথী
Telugu:
ÅþðÙ ·¤è ÕôÌÜð´ Õð¿Ùð âð ãô× ·¤è Ò×`×èÓ Ì·¤ ·¤æ âȤÚU Malayalam:
Tamil:
�ే��� ���ీ െറയിൻേബാ സതി
Telugu: Malayalam:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ സതി ெரயின்ேபா சாத்தி െറയിൻേബാ
ÚðUÙÕæð âæÍè RAINBOW SATHI
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
L¤
ÚðUÙÕæð âæÍè
Tamil: Malayalam:
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada:
েরiনেবা সাথী
RAINBOW SATHI
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
Telugu: �ే��� ���ీ েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu:
My journey, My world Tamil:
Malayalam:
Kannada: Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
Tamil:
�ే��� ���ీ
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
I am R.Priyadharshini, studying 6th standard. My father Rajendran passed away few years back. I used to stay with my mother & younger brother on street. I don’t get proper food to eat there. Nearby people use to give us food but only for one-two times. My mother doesn’t have money. I neither brushed nor bathe daily. We don’t even have a soap. Mother used to beg. My younger brother used to cry daily due to hunger. When we sleep at night I felt very unsecured. My mother was suffering a R.Priyadharshini, lot. At that time one new person came and met my mother and admitted 6th standard me in Rainbow home. I came to Rainbow on 26.06.2013 and they ARUN Rainbow home, AKP, immediately provided me brush, soap, clothing, towel, pillow and other CHENNAI, Tamilnadu. things. When I saw it I felt very happy. I didn’t get all these things before; my mother was unable to buy all these things to me. I never went to a school before. When I was admitted in rainbow home they admitted me in Residential Special Training Center in II standard and a week later admitted in 3rd standard in Chennai Middle School. In school I earned goodwill from my teacher. Our teacher used to appreciate me every day. She also spoke with my mother & told about my progress. They do play with me, it makes me happy. Because when I was staying in bus stop no child comes and plays with me. I will be staring those children who play nearby. I don’t have any worries at present which I had before. Though I was homeless for so many years I don’t have the worry about it because I am staying now in a secured place at Rainbow home. But my mother is staying at bus stop which worries me very much. My desire is to study well and buy a home then will gift it to my mother; I have to look after my mother very well. I want to become the Chief Minister of the state.
×ñ¢ ×éBØ×¢˜æè ÕÙÙæ ¿æãUÌè ãê¢U ¥æÚU. çÂýØÎàæüÙè, ·¤ÿææ { ¥L¤‡æ ÚðUÙÕæð ãUæð×, °·ð¤Âè, ¿ñ‹‹æ§ü, Ìç×ÜÙæÇé ×ðÚUæ Ùæ× ¥æÚU. çÂýØÎçàæüÙè ãñ ¥õÚU ×ñ´ ÀÆè ·¤ÿææ ×ð´ Âɸ ÚUãè ãê´Ð ×ðÚUð çÂÌæ ÚUæÁð´ÎýÙ ¿èÁð´ ç×Ü »§ü´Ð ×éÛæð ©Ù âæÚUè ¿èÁô´ ·¤ô Îð¹·¤ÚU ÕãéÌ ¹éàæè ãé§üÐ çÁ´Î»è ×ð´ ·¤éÀ âæÜ ÂãÜð »éÁÚU »° ÍðÐ ×ðÚUæ °·¤ ÀôÅUæ Öæ§ü ãñÐ ã× Üô» ¥ÂÙè ×æ´ ·Ô¤ ÂãÜè ÕæÚU §Ù âÕ ¿èÁô´ ·¤æ §SÌð×æÜ ·¤ÚUÙð ·¤æ ×õ·¤æ ç×Ü ÚUãæ ÍæÐ ×ñ´ ÂãÜð âæÍ ÚUãÌð ÍðÐ ã× âǸ·¤ô´ ÂÚU çÎÙ »éÁæÚUÌð Íð ¥õÚU ȤéÅUÂæÍ ÂÚU âôÌð ÍðÐ ¹æÙð ·¤Öè S·¤êÜ Ùãè´ »§ü ÍèÐ ÁÕ ÚUñÙÕô ãô× ¥æ§ü Ìô çȤÚU ×éÛæð ÂãÜð Ìô °·¤ ·¤ô Öè ·¤éÀ Ùãè´ ç×ÜÌæ ÍæÐ ×éÛæð Ù Ìô Õýàæ ·¤ÚUÙð ·¤ô ç×ÜÌæ Íæ ¥õÚU Ù ãè ã UÌð ·Ô¤ çÜ° ÚUðçÁÇð´çàæØÜ SÂðàæÜ ÅþðçÙ´» âð´ÅUÚU ×ð´ ÎêâÚUè €UÜæâ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæØæ ÚUôÁ ÙãæÙð ·¤ôÐ ×æ´ ·Ô¤ Âæâ Âñâð Íð Ùãè´Ð ßã Öè¹ ×æ´»·¤ÚU ã×æÚUæ ÂðÅU ÖÚUÙð »Øæ çȤÚU ¿ðóæ§ü ç×çÇÜ S·¤êÜ ×ð´ ÌèâÚUè €UÜæâ ×ð´ ÇæÜ çÎØæ »ØæÐ ×éÛæð S·¤êÜ ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚUÌè ÍèÐ ©âð ã× Üô»ô´ ·¤æ ØæÜ ÚU¹Ùð ·Ô¤ çÜ° ÕǸè ×ð´ ¥ÂÙè ÅUè¿ÚU âð ·¤æȤè ÌæÚUèȤ ç×ÜèÐ ×ðÚUð Øãæ´ ·¤æȤè ÎôSÌ Öè ÕÙ »° ãñ´ Ì·¤ÜèȤ ©ÆæÙè ÂǸÌè ÍèÐ ×ðÚUæ Öæ§ü Öê¹ ·Ô¤ ×æÚUð çÎÖÚU ÚUôÌæ ÚUãÌæ ÍæÐ ÚUæÌ Kannada: Áô ×ðÚUð âæÍ ¹ðÜÌð ãñ´Ð Øã ×éÛæð ·¤æÈ¤è ¥‘Àæ Ü»Ìæ ãñ €UØô´ç·¤ ÁÕ ×ñ´ ×ð´ ÁÕ ã× âôÌð Íð Ìô ÇÚU Ü»Ìæ ÚUãÌæ ÍæÐ ©‹ãè´ çÎÙô´ °·¤ ÃØçQ¤ ¥æ·¤ÚU ×ðÚUè ರೇನೊಬ್ ȤéÅUÂೕæÍಸಾಥೀ ÂÚU ÚUãÌè Íè Ìô ·¤ô§ü Öè ×ðÚUð âæÍ Ùãè´ ¹ðÜÌæ ÍæÐ ×éÛæð ¥Õ ·¤ô§ü ×æ´ âð ç×Üæ ¥õÚU çȤÚU ã×ð´ ÚUñÙÕô ãô× ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæ çÎØæ »ØæÐ ×ñ´ ÁÕ w{ ÁêÙ Telugu: ç¿´Ìæ Ùãè´ ãñ Üðç·¤Ù ×ðÚUè §‘Àæ ãñ ç·¤ ¥‘Àæ Âɸ·¤ÚU °·¤ ƒæÚU ¹ÚUèÎê´ ¥õÚU ¥ÂÙè w®vx ·¤ô Øãæ´ ¥æ§ü Ìô ×éÛæð Õýàæ, âæÕéÙ, ·¤ÂǸð, ÌõçÜØæ, Ìç·¤Øæ ß Õæ·¤è ×æ´ ·¤ô ÌôãÈÔ¤ ×ð´ Îð Îê´Ð ×ñ´ ¥ÂÙð ÚUæ’Ø ·¤æ ×é Ø×´˜æè ÕÙÙæ ¿æãÌè ãê´Ð �ే��� ���ీ Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Malayalam:
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
െറയിൻേബാ സതി
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
െറയിൻേബാ സതി
ெரயின்ேபா சாத்தி
“I want to become
Malayalam:
Bengali
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ÚðUÙÕæð âæÍè
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Chief minister”
Malayalam: Tamil: െറയിൻേബാ സതി ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam:
RAINBOW SATHI
ெரயின்ேபா சாத்தி
Through My pen:
��� ���ీ சாத்தி �ేெரயின்ேபா
Kannada:
েরiনেবা সাথী
Malayalam:
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
ÚðUÙÕæð âæÍè
RAINBOW SATHI
Kannada:
RAINBOW SATHI
Tamil:
�ే��� ���ీ
Kannada:
Malayalam:
েরiনেবা সাথী Bengali
�ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী
Newsletter of Rainbow Foundation India (for private circulation only)
െറയിൻേബാ സതി
ÚðUÙÕæð âæÍè
�ే��� ���ీ
Telugu:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
Kannada:
Rainbow Homes
Kannada: ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ EMBRACE. EDUCATE. ENABLE.
Telugu: Anuradha Konkepudi, Executive Director Email: reach@rainbowhome.in ��� ���ీ Rainbow Foundation India,�ే1-1-711/c/1, 1st floor, Opp. vishnu Residency, Gandhinagar, Hyderabad 80 Office No: 040-65144656 Kannada: Tamil:
RAINBOW SATHI
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி Malayalam: െറയിൻേബാ സതി
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ Telugu: �ే��� ���ీ
েরiনেবা সাথী Bengali
RAINBOW SATHI
RAINBOW SATHI
Tamil:
Kannada:
െറയിൻേബാ സതി
Malayalam:
Tamil:
Malayalam:
�ే��� ���ీ െറയിൻേബാ സതി
Telugu: Malayalam:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
ெரயின்ேபா சாத்தி
ÚðUÙÕæð âæÍè
ெரயின்ேபா சாத்தி
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Tamil:
েরiনেবা সাথী
Telugu:
െറയിൻേബാ സതി
Kannada:
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
െറയിൻേബാ സതി
Telugu:
ெரயின்ேபா சாத்தி
Bengali
Malayalam:
ÚðUÙÕæð âæÍè
ರೇನೊಬ್ೕಸಾಥೀ
RAINBOW SATHI
ெரயின்ேபா சாத்தி
Tamil:
Tamil:
�ే��� ���ీ
Telugu: