A 62
( A) 1 $ ( ) 1 - 2 5 $ 2552 $ 1. ) < ") & 1.1 -" ( 420 1.2 9 # Z 6 % + ( ( 421 (9 # Z % ) 1.3 ( 423 2. L & ") & &+ ) " 2.1 +# / "8 +# ( 425 2.2 ( / ( ! ( 427 2.3 ( " / L8#! ( " ( 76 2.4 +# = L8# % +# / L8# +# ( 428 2.5 L8# * / "+ ( / & & / L8# " ( 429 2.6 8 + * / L8#6 # $ ( 430 3. ) 77 ( L & ") & +# - # .,. 2539 3.1 # -" ( " / L8#! ( " ( . . . ( 76 3.2 +# - # ( # "8 +# @"@) / - % b ( ) % 8 b - +)
( 4 3.3 - % b(# L &(% L8# - 9 L"!-% ") & +# - # #$ 0 ` / {} - % b'& ( +){} +# - # 6 %6&# ( 5 3.4 - ) ") & +# - # 02 ` / 9-#{} +# - # '& ( -# {} - % b ( 6 3.5 + " ( b - +# - # ) + qw # 9 & ( 7 3.6 +# - # +$8 b 6"% 6&# - +# - # ) &# + 9+ - ( 8 3.7 ) 77 ( 7 '(( " .,. 2545 ( 23 7 '(( " 6 % (# L & ! % # !(% ) '& + 9+ - ) " "% % # ! # + $8 {} © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-2
A 62
4. "-" % ") & ( .432) (# L & < % % : # !(%, "+) +V < % 5. L &9 - &+ * 5.1 - & / ) ( * ( .433) 5.2 ' "8 # & % ( .434) 5.3 ( -"% ( .436) 5.4 - ) & &# " + " ( .437) 6. % 6- &! 6.1 $ 9& 9& 9-# +V ( ! % ( ?* !") # ! !-% ") & ( .438) 6.2 6&#! % * - 9 # % - - !(% % 9&: 6&# % / ( .438 .2) " 8% $ ) % ") & 6.3 ") &6 % % - " ' !(%( . . . " # .,.2545 .13(3) 9-# 2 % - . . . L &(% - & / + # 6 % " & .,. 2551 +) - & % - 9 " ' 6 # 6.4 L & 77 &8 . 222 % - &+ 6 % )- 2 2 % & 6 % - 9 ( ?* , & -[ - & -[ 6.5 -" % - ") & L & 77 (% ") & < 9-#L8#(# - % 6 % ") & % L & 77 < 9-#L8#(# - - / % 6 % L & 77 & % - ") &+/ +) 6 6 %6&# 6.6 $# L8# - % L & ( .442) 9-#9 # .223 &8 ( ?* < ) ? - & / )qw 6- < L8# %
- % % 9& 6.7 % - 9 ? ( ( .443) % 6- &! 6&#! % % " , % 9 # +% + < : & +/ % ', , # 9+ % L & - % "% " 6 % 6&# (;. 477/2514) &8 . 446 6.8 !(% - (% % % 6- &! - 9 %( ( .446) < Z V )( L8#$8 ") & < 6&#
$9 ) ( .444) !") % - 6 % + ? < ( .446) 7. 7.1 Z % - &!(% 8"") & & # 1 Y !(% 8#$/ ") & !") 8#( L8#+)(# 9 # % 6- &! - 10 Y !(% ") & ( .448 .1) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-3
7.2
A 62
8" L &( ;- 7 9-#9 # 7 - % ( .2) &8
. . .95 7.3 6 %9 # ( &( * +# * ( ( 1336 8. ' ( .449-452) 9. ) 77 ( % &# # 77 6 % < Z .,.2540 9.1 .8 # ( " # - + & L & ") &(% ( % &+ ) '& + 9+- ) " "% 9 # 6 %6&# " ( < ' j) ( .1) - ? : % - (% * 9-#9 #6&# % < Z !") ! % ? 9.2 .9 < # ( " # - + & L & (# -# &!+# '& ;-
- &(% # - , "Z & ) 6 %9-#9 # 9.3 # -"
6 % % 9-# & - (;.248/2523)
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
A 62
( A) 3 # ( # ) 3 - 4 19 2552 â&#x20AC;&#x153; B# ! ="% $ , #â&#x20AC;? ,7
8, & & (volenti nonfat injuria) !% - H ' GL > 7% *#& 7 * > > = $ 673/2510 ( ) @ & / 9 ? ' %* & " , & & 9 ?,7
9 ?, & GJ !" ,7 @ / , # %
; , & / %- 7 *#& ' L >. . . & 7 ; ++ , & / E >.N.2540 # 9 ++ # , & â&#x20AC;&#x153; # %
; - # 7* 97 $ ; 7#& N %E 7 ; - - / # 7 7 > %- 7 ,7 â&#x20AC;? 7 ' %
; , & / %- 7 " , & ' H 7 %& ,7 #& , - *#&' H ' *%- & / H #& 06 #& ' ; :
# 7;" * &# - % - * 9 ? -,7 7 8 8 , &,7 & % - %- 7#& 9 ? ($.294/2546 !" / H N %GL ; 8 # R' > > = & + # . . . # 46) > > = $ # 7 % >. . . & 7 ; ++ , & / E X *% *#&N % 8, &,7 >. . . ;" @ < >. . . & 7 ; ++ , & / E X N % ;" @ ,7 > - / $ ; - 7 ' " , & 7 & ' - % - - # 9 , & = # # #C ! & - / % # 425 - # / # * # 427 - # % / * # % # 76 - ; = & / # 428 - ? / % # / 7 7 / % # 429 - ? / , # 430 Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-6-
A 62
- (; > % X%X) / & ; K ( - & : : K ) >. . . 7 %- 7; >.N. 2539 !% - % # 7 %- 7 7 - ; % # # 425 â&#x20AC;&#x201C; 432 *% & ; K 8 # 7' H - R # %- 7 ;" # # 5 * & >. . . 7 %- 7 ; X (# .>.>. *% @ ; N %$ ; , & & / % ; > - / > E?# $ > N= ' & > E?# ++ * # # 575) ' ' / 0 4 769/2505 > E? - & ; - ;" 97 $ 06 & > - ++ # & 7 - ; >% / # ,7 7;" *%- / , > - %; # ++ & * , & - # # 425 - % # ++ * # & 7' %* & %- 7 !" % - ' # 5 * & >. . . 7 %- 7 ; X - % =H-> N= *# #& H %- 7 , 7 1. - %- 7' R # # GJ & ; K -GJ , &,7 2. & ; K ' 7' & , & * & (,%& ) @> - ' - % %& & * ( # 8) 3. , &# ' #8 8,7 (, &,7 ' & ,%& ) 7 -7 * *%- / E ( # 8 ) 4. & ; K & 7 ' & * & 77 %& & , ( # 8 ) 5. # 7 % 7 @> - & ; # , &' % % & ( # 8 ) 5. %- 7 ' & - ' R # 7 @> -# GJ & K ,7 ( # 6) 6. ,%& ' 1 P *#& & ; K ,7 ' & , * & ( # 9) *#& / ' E # # 426, 431, 433, 434, 76 , &' %- 7# # 448 ($.1309/2520) ' # .>.>. .193/30 10 P 7. - %- 7#& & ; K 2 P ( # 10) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-7-
A 62
8. %- 7#& & ; K' R # 7 @> - ' - % %& & * *%-' # 8 , &# ' #8 7 / E , &' % % & ( # 10) 9. & ; K GJ ; ' N % 06 " ; ' 7 ,7 ( # 7) ' ' / 4 5129/2546 ( Q 57) % 1 ,7 ' >% N" = ,7 & % 1 ,7 ' 7 *% ' ,7 % 7: ' 9 7 %& 7 ' !" - - - H 200 # #& 1 3 / & & / - * , & / - ' 3 *% % 1 ,7 ' #& 3 - / E 9 = - # * & >Q# H? * % *#& 7 ,7 , & * 7 % 1 8 # E % 9 =97 E ' #& , 3 *%- ,7 , & % 1 8 ' #& , 3 ' & % % N *%- * *77* / ' E % 9 = , & - > - / # #& ;: >; !" - & 11 P " 12 P,7 " / - 97 , & *%- / - % %& % 97 & ' ' # * & # > ;" & ' ' # ;" / % & / # #& ' , & # ' 78 >. !" / 9 ' & & *% % % ' 11 *%- " * & # ' % #& > - # - ' % % " / %97 # ; % 1 * % 1 -, & & 78 >. / 9 ' 8 ,7 & % 1 - %- 7 / # ' 78 >. " * & # % 1 >%N" = ; 9 / R # ' K - * ; + N" = % 2 ' > & & *%- % 9 = ' 8 / R # 7 ' 78 >. " * & # % 2 " # 7 7' & , 7* > * &9 ? / 7 # - % $
*>& *%-> H ? # 76 " % 2 # 7 7' & ; 7, -*%- & % N> & ' & ' 7 N> / 7 # $ * - %: ' 9 ? > & % N> 7 N> 78 >. 8, & ' 7 # $
; % 2 # 7, %7 % , ,7 H " , & & N> 9 ?,7 *%- ; 9 & , 7* % 2 # 7 7' ' * &9 ?,7 # ; 9 ? " * & # > - %- 79 ?!" / 7 # / ; 7, -# $ *% 97 , &# " & ' L *%-' #: - N =K ; © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-8-
A 62
- N - / & , 78 - ,7 -9 ?,7 , & % 1 / ? >%N" = ' 3 > & & *%- % 1 ' #& , 3 > - , & *%-, & / - / E *%-% 9 = # * & # *%- - *#& % 1 ' 3 ' 3 *%- 4 / ' E , & - *%-, & *#&, & R & % 1 & ' ,7 # " * & # % 1 7 #& # ' 7 ; , * / # ' 78 >. " * & # *#& % 1 ,7 ' - - & * > *#& - 97 - % %& ; 7 *%, &' - 7 - & > >%N" = ->" R # *%- # & " ;: > ; 78 >. , &*;8 * 9 - # 9 ' !" / & 7 ; % 1 * % 1 - , & " ; 8 7 %& R E 7 # $ , & , 7 *#& N % 8 ' - 7 % > ' 7 & , 7* ' - * &>Q# H?; %- 7,7 * # %- 7 7;" & > - ++ # 7 %- 7; >.N. 2539 ' *#&;H- 9 ?GJ / 7 > - ++ # @ ' *% E ; 9 ?' GJ & ; K' 7 %- 7 " # / , # > - ++ # @ 7 %& @- - %- 7; % 1 #& 9 ? / - ' R # ; % 2 9 ? " # ' GJ % 1 # # 5 * & > - ++ # 7 %- 7; >.N. 2539 (1) % 1 ( >%-) ' !" - - - H 200 # #& 1 3 / & & / - (2) *#&#& , & / - % 1 8 ' #& 3 97 & # 7#& 3 - % 7 # / % % " / ' E % 9 = , & - > - / # #& ;: >; !" - & 11 P " 12 P,7 " / - 97 , & *%- / - % %& (3) 78 >. !" / 9 ' & & *% " " * & # > - # - ' % % / %97 # ; % 1 * % 1 -, & & 78 >. / 9 ' 8 ,7 & % 1 - %- 7 / # ' 78 >. " * & #
(4) % 1 / ; ' 7 +N" = % 2 *%- - %- 7; % 1 #& 9 ? / - ' R # ; % 2 9 ? " # ' GJ % 1 # # 5 * & > - ++ # 7 %- 7; >.N. 2539 % 2 " # 7 7' & , 7* > * &9 ? © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
-9-
A 62
- # 76 * * # % - # / # ' 7 *#& % # %# 7 *#& ' E ,%& ,7 # 2 - ; # - ? - # & 7 # % F?% I $ C 421 (F?% I ) ; ! < EC#$ " : ; + ! " D 5# + F
' ' / 4 2949/2526 ( ) & % > > ; 9 ?,7 % *%-* & : > % > > *% % , &> 7 ; , ' ; 9 ?*%-* & 8%7 % > > & 9 ? % z7 % > 7 7 N'# " P%- 6 7 *%- z7 * & / # ' 9 ?# ' * ,GGJ ' % % 7 - ; % " / %- 7#& 9 ? * % - *7 E F > 7 ; # *#& 8# &' * & - % $ *>& *%-> H ? # 421 ' E % ; % / # ' 9 ?!" / ; ,7 7 7 + 7 ,7 & - / , # # *%- # > -# % % > > /
& - & N , &' & & - E 9 ? " E - 7 7 7 +' , ,7 # - % $ *>& *%-> H ? # 1337 % & 9 ? z7 % > 7 7 N'# " P%- 6 7 *%- z7 * & / # ' 9 ?# ' * ,GGJ ' % % - # % % > > / & - & N , &' & & - E - 7 %& ; % " / %- 7#& 9 ? ' ' / 4 3815/2540 9 ? & &' > / % ; - N - & * & > H ?*%- & #& < % & & * 7 7 # 9 ? &' % 7 : = # 7 % 7> / & + 7 & *%- *> " # & ;" > ' -9 ? ' ,7 7 9 ? & ' %7 %& " 7 7 ,7 & & ' % 9 ? / # ' N % * & *%- N : > 9 ? / , # # *%- # &*% 7 * % & / " , & & - % 8# *#& -* % *%-* & > 7 & *%- & 9 ?,7 > - 9 ? 8# ' -# 7# N' ; 9 ? &*% > - : > N ' > > -7 ; 9 ? ' & > - & ; % ' N , & % & 9 ? 8 / ' E
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 10 -
A 62
!" *#& - ' 7 * &9 ?# - % $ *>& *%-> H ? # 421 , & > H # # 421 -# / ; * % 97 - & #& % * & & 7 *#& / - 97 - ?#& % / E 7 ; E * - - 8 & -,7 8, & / %- 7 , & R & & % ,7 - > % * % 9 ?97 & #& * &9 ? & 7 ' E ; % ' & *%-7 7* % " , &,7 & / 7 $ # # 421 H , & # - ; % *%- 7 & ; 7 -9 ? ' ' 9 ? (1) % & 7 %& # &' > 7 & *%- *> 7 " # & ;" > ' -9 ?' ,7 7 (2) 9 ? & ' %7 %& " 7 7 ,7 & & ' % 9 ? / # ' N % * & *%- N : > 9 ? / , # # *%- # &*% (3) - ; % & 9 ? " , & / ' E !" *#& - ' 7 * &9 ?# # 421 > - % , &,7 * % 97 & #& %
* & & 7 *#& / - 97 - ?#& % / E 7 ; E * % - 8 & -,7 8, & / %- 7 ' ' / 4 7645/2546* % ' 7 %> ' @ ' K -# % N % KE + !" / ' ++ # , ' KE +* & H , > EN 2540 > *#& @ ; % , & / , # 9 ? - ? & " GL , &,7 & % ' - % %& - #& 9 ?97 7 $ / # ' 9 ? % ,7 ' E !" *#& -' 7 * &9 ? - ,7 & / %- 7#& 9 ?# - % $ *>& *%> H ? # 420 *%- 421 ' 7 %> @ ' K -# % N % KE + , & / ' E !" *#& -' 7 * & - ,7 & / %- 7# # 420 *%- 421 ; ! < # " : ; + ! " D 5# /C$! < ; ; 5# 18 +
' ' / 4 2350/2531 = % 1 7 E 9 * & 7 9 ?*#& ; = % 1 & '} %# 9} #8%' *%- ' ' > 9 * } %# 9 ?' ' 7 9 * 9% ' % , ; ' 7,7 & % 1 9 ? *%- ; % 1 ; 9 ? % " } %# ; 9 ? ' 97 , & © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 11 -
A 62
# & ' 9 ? > -9 ? % 1 7 E & ' > & 7 = } %# ; 9 ?, # / ; # ,7 ' % 1 E 7 ;" , &*%- , & % 1 *% % 1 % 9 * ; % ' } %# ; 9 ? '7 8,7 9 ? " E ; ' % ' } %# / ; = 9 * ; %
% } %# ; 9 ? !" 7 9 * 9% ' E 9 * ; % / ' 97 , & # & ' 9 ? 9 ? " E ; ' % ' } %# / ; = 9 * ; % ,7
!D:
" ' E 5 $ * " $! < ; ! $ H== * ; ; ! < M+ *
' ' / 4 2817/2543 9 ? 2 / ; !" L##- %
& "WAHL" ; 9 ? 1 - N K & ' - N, 9 ? 1 , &,7 # ' 9 ? 2 / # * & 7 %& ; 9 ? 1 ' - N, *#& > 7 9 ? 2 " / > ; !" L##- % 7 %& 9 ? 1 & ' - N, " & " GL , &,7 & % ; !" L##- % & "WAHL" ; & ' - N, / ' E
!" *#& - & ' 7 * &9 ? 2 / %- 7#& 9 ? 2 # - % $
*>& *%-> H ? # 421 9 ? 2 / > ; L##- % "WAHL" ; 9 ? 1 " & , & , 7 / # * & 7 %& *#& & '7 7 % ; L # #- % "WAHL" & & " , & / ' E !" *#& - & ' 7 * &9 ? 2 / %- 7#& 9 ? 2 # # 421
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
A 62
( A) 5 " ( 4, ) 5 - 6 3 B 2552 "J B , $ " % 5 "J , 1. , % 2. "' ' "' $ % , % 3. "' -' , % 4. % ' & %. + & $ / = " 420 % ; " ( &+ " +; % F/ & "' &+ +; % B& AA ' D% J) ;.+' ' "' ' 421 B@ L * ! ' ) 6 IAA ' & ' " + D%
%' A 18 ; 5 422 YZ YG / % $ ! [ $ , ( LM Le A A " B& ; 6 $ ; H + E D% &' # P ,-' LM Le ( ,-' , % ). . .$ $ N $ % &' $ % $ % + + %' &' AA !& & ( ' 423 ' ( "' LM Le ( $ $/ $; ( & ; . & ( "' $ "' 423 . $ "' 420 (F/ $; P ) -$ 6) " 423 ' ! ' , %" + & ' &'" ,-' " ( ' 424 + + "% " % ; * + .) ' * &+ !Â&#x2020;6 A $J .+; ' / $ + - + D # A & 425 < "& $ ! $ (! $ $$ ) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 14 -
A 62
$' ' , % +- $' ,+.& +; %F/ +- $' %' ; $' , %" $' &') $ ! / ). . . , % +; %" $' & ' N ; %' ! +- $' ( $' & ' " P 426 L * %# ! C ! $ %' AA 'D% J) ; : + % + % % ' : + ! $/ 10 O 193/30 . & ( ! +- $' ( $' & ' " P P + %'. J) ; ! $' & ' $ $& ; + + ' . D% 1 O . & " P& $' & ' %' ' & %. . ,-' & 8, 9 .& ). . . , % +; %" $' & ' N 427 < "& $ ( AA . 428 < "& $<C ! $ (! $ & $) D% &+ ,-' $' ' , % & ,-' $' %' "/ . ,-' ' . 3 ! % 1. , % ) ; &' 2. , % ) ; &' ' 3. , % ) ; + & ,-' $' ! ,-' $' AA $' " +- $' AA $' . .+; . ,-' $' : A ,-' $' 429 < "& $ " " <C ( ! B& AA &' + &+ "' , % +- & 430 < "& $ C ! $ <C "C 430 429 K ; ) -$ 6 + 429 & ' ' , % - % % & ,-' + F/ ' ) -$ 6 &' & %' ' ; % ; %-.+ .+' 430 & ' - ,-' & ' ) -$ 6 ,-' %-.+ %' ' ; % ; %-.+ 431 L * %# ( 429, 430)
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 15 -
A 62
: + " + 429, 430 &' AA .& 246 ' + : + $ +,-' +; % %' F/ ' : + 10 O 193/30 432 <C " ( ! +&+ $ +; % $; ( ,-' ' & ,-' $/ ' , % $ 433 % "&'# ! ( ! 6 %' &' % & D% ,-' ' , % $' " 6 & ,-' + # '. $' " 434 % ! P $ , $ C $ * & ' % "/ ) ; ) ' & # & %$ & $; "' 435 L B ^" [ $ $ ( ! & % "/ . : " &' * + &' & % ; %' $/ ( ! "' ' . .). 55 $; ' D '. ' : GH % 436 % "! & $ ! P $ , " &+ ' &+ $ D & &+ $ +- ' & ' , % 437 ' $ % ! + ' J) ; ) & ; % %' $ +%' 437 $ % "! +
) 6 % %' 3 ; K 1. ) 6 D% K ) 2. ) 6 D% & $; ' 3. ) 6 D% + " ) 6 D% ,-' , % J) ;,-' ( $; ( $' " & ) 438 â&#x20AC;&#x201C; 448 * " +, " 449 â&#x20AC;&#x201C; 452 P $ 6,-'
+ / K ) " +; % . +; ( ; ' F/ $/ $; "' & . +; © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
สรุปคําบรรยายภาคค่ําและวันอาทิตย (กลุม A) เลม 7 สรุปคําบรรยายวิชา ละเมิด (ภาคค่ํา) การบรรยายครั้งที่ 7 - 8 เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2552 _____________ พระราชบัญญัติที่เกี่ยวของกับกฎหมายลักษณะละเมิด พระราชบัญญัติความรับผิดตอความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินคาที่ไมปลอดภัย พ.ศ.2551 สินคาในปจจุบันไมวาจะผลิตภายในประเทศหรือนําเขา มีกระบวนการผลิตที่ใชความรู ทางดานวิทยาศาสตรและเทคโนโลยีสูงขึ้นเปนลําดับ การที่ผูบริโภคจะตรวจพบวาสินคาไมปลอดภัย กระทําไดยาก เมื่อผูบริโภคนําสินคาที่ไมปลอดภัยไปใชอาจกอใหเกิดอันตรายตอชีวิต รางกาย สุขภาพ อนามัย จิตใจ หรือทรัพยสินของผูบริโภคหรือบุคคลอื่นได แตการฟองคดีในปจจุบันเพื่อเรียก คาเสียหายมีความยุงยากเนื่องจากภาระในการพิสูจนถึงความจงใจหรือประมาทเลินเลอในการกระทํา ผิดของผูผลิตหรือผูนําเขาตกเปนหนาที่ของผูไดรับความเสียหายตามหลักกฎหมายทั่วไปเพราะยังไม มีกฎหมายใหความคุมครองผูบริโภคที่ไดรับความเสียหายที่เกิดจากสินคาโดยมีการกําหนดหนาที่ ความรับผิดชอบในความเสียหายของผูผลิตหรือผูเกี่ยวของไวโดยตรง จึงสมควรใหมีกฎหมายวาดวย ความรับผิดตอความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินคาที่ไมปลอดภัย โดยนําหลักความรับผิดโดยเครงครัดมา ใช อันจะมีผลใหผูเสียหายไมตองพิสูจนถึงความไมปลอดภัยของสินคา ตลอดจนไดรับการชดใช คาเสียหายที่เปนธรรม มาตรา 5 ผูประกอบการทุกคนตองรวมกันรับผิดตอผูเสียหายในความเสียหายที่เกิดจาก สินคาที่ไมปลอดภัย และสินคานั้นไดมีการขายใหแกผูบริโภคแลว ไมวาความเสียหายนั้นจะเกิดจาก การกระทําโดยจงใจหรือประมาทเลินเลอของผูประกอบการหรือไมก็ตาม เปนบทบัญญัติที่ใหผูประกอบการตองรับผิดตอผูเสียหายไมวาความเสียหายจะเกิดจากการ กระทําโดยจงใจหรือประมาทเลินเลอก็ตาม มาตรา 7 ผูประกอบการไมตองรับผิดตอความเสียหายอันเกิดจากสินคาที่ไมปลอดภัยหาก พิสูจนไดวา (1) สินคานั้นมิไดเปนสินคาที่ไมปลอดภัย (2) ผูเสียหายไดรูอยูแลววาสินคานั้นเปนสินคาที่ไมปลอดภัย หรือ (3) ความเสียหายเกิดขึ้นจากการใชหรือการเก็บรักษาสินคาไมถูกตองตามวิธีใช วิธีเก็บรักษา คํา เตือน หรือขอมูลเกี่ยวกับสินคาที่ผูประกอบการไดกําหนดไวอยางถูกตองและชัดเจนตามสมควรแลว มาตรา 7 เปนขอยกเวนที่ผูประกอบการไมตองรับผิดตอผูเสียหายหากพิสูจนไดตาม (1) หรือ (2) หรือ (3) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 18 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
มาตรา 11 นอกจากคาสินไหมทดแทนเพื่อละเมิดตามที่กําหนดไวในประมวลกฎหมายแพง และพาณิชย ศาลมีอํานาจกําหนดคาสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายตามหลักเกณฑดังตอไปนี้ดวย (1) คาเสียหายสําหรับความเสียหายตอจิตใจอันเปนผลเนื่องมาจากความเสียหายตอรางกาย สุขภาพ หรืออนามัยของผูเสียหาย และหากผูเสียหายถึงแกความตาย สามี ภริยา บุพการี หรือ ผูสืบสันดานของบุคคลนั้นชอบที่จะไดรับคาเสียหายสําหรับความเสียหายตอจิตใจ (2) หากขอเท็จจริงปรากฏวาผูประกอบการไดผลิต นําเขา หรือขายสินคาโดยรูอยูแลววาสินคา นั้นเปนสินคาที่ไมปลอดภัย หรือมิไดรูเพราะความประมาทเลินเลออยางรายแรง หรือเมื่อรูวาสินคาไม ปลอดภัยภายหลังจากการผลิต นําเขา หรือขายสินคานั้นแลวไมดําเนินการใดๆ ตามสมควรเพื่อ ปองกันไมใหเกิดความเสียหาย ใหศาลมีอํานาจสั่งใหผูประกอบการจายคาสินไหมทดแทนเพื่อการ ลงโทษเพิ่มขึ้นจากจํานวนคาสินไหมทดแทนที่แทจริงที่ศาลกําหนดไดตามที่ศาลเห็นสมควร แตไมเกิน สองเทาของคาสินไหมทดแทนที่แทจริงนั้น ทั้งนี้ โดยคํานึงถึงพฤติการณตาง ๆ เชน ความรายแรงของ ความเสียหายที่ผูเสียหายไดรับ การที่ผูประกอบการรูถึงความไมปลอดภัยของสินคา ระยะเวลาที่ ผูประกอบการปกปดความไมปลอดภัยของสินคา การดําเนินการของผูประกอบการเมื่อทราบวาสินคา นั้นเปนสินคาที่ไมปลอดภัย ผลประโยชนที่ผูประกอบการไดรับ สถานะทางการเงินของผูประกอบการ การที่ผูประกอบการไดบรรเทาความเสียหายที่เกิดขึ้น ตลอดจนการที่ผูเสียหายมีสวนในการกอใหเกิด ความเสียหายดวย มาตรา 11 เปนบทบัญญัติที่เปดโอกาสใหศาลสามารถกําหนดคาเสียหายเพิ่มเติม นอกจาก การกําหนดคาเสียหายเพื่อละเมิดตาม ป.พ.พ. คาสินไหมทดแทนตามมาตรา 11(1) เปนกรณีที่มีความเสียหายตอรางกาย สุขภาพ หรือ อนามัยของผูเสียหาย และหากผูเสียหายถึงแกความตาย ศาลสามารถกําหนดคาเสียหายตอจิตใจให ไดดวย ในมาตรานี้จึงแตกตางกับ ป.พ.พ. มาตรา 446 ตรงที่วามาตรา 466 การเรียกคาเสียหายอัน มิใชตัวเงินจะเรียกไดตอเมื่อมีความเสียหายแกรางกาย อนามัย หรือเสรีภาพ เทานั้น ซึ่งไมรวมถึง กรณีถึงแกความตายดวย ค า สิ น ไหมทดแทนตามมาตรา 11(2) เป น ค า เสี ย หายเชิ ง ลงโทษ กล า วคื อ ศาลมี อํ า นาจ กําหนดคาสินไหมทดแทนเพิ่มขึ้นจากจํานวนคาสินไหมทดแทนที่แทจริงไดอีก แตไมเกิน 2 เทาของ คาสินไหมทดแทนที่แทจริง มาตรา 12 สิทธิเรียกรองคาเสียหายอันเกิดจากสินคาที่ไมปลอดภัยตามพระราชบัญญัตินี้เปน อันขาดอายุความเมื่อพนสามปนับแตวันที่ผูเสียหายรูถึงความเสียหายและรูตัวผูประกอบการที่ตองรับ ผิด หรือเมื่อพนสิบปนับแตวันที่มีการขายสินคานั้น © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 19 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
ในกรณีที่ความเสียหายเกิดขึ้นตอชีวิต รางกาย สุขภาพ หรืออนามัย โดยผลของสารที่สะสมอยู ในรางกายของผูเสียหายหรือเปนกรณีที่ตองใชเวลาในการแสดงอาการ ผูเสียหายหรือผูมีสิทธิฟองคดี แทนตามมาตรา 10 ตองใชสิทธิเรียกรองภายในสามปนับแตวันที่รูถึงความเสียหายและรูตัว ผูประกอบการที่ตองรับผิด แตไมเกินสิบปนับแตวันที่รูถึงความเสียหาย อายุความในการเรียกรองคาเสียหายตาม พ.ร.บ. นี้ มีอายุความ - 3 ปนับแตวันที่ผูเสียหายรูถึงความเสียหายและรูตัวผูประกอบการ - 10 ป นับแตวันที่มีการขายสินคานั้น กรณีมีความเสียหายตอชีวิต รางกาย สุขภาพ หรืออนามัย โดยผลของสารสะสมอยูในรางกาย มีอายุความ - 3 ป นับแตวันที่รูถึงความเสียหายและรูตัวผูประกอบการ - 10 ป นับแตวันที่รูถึงความเสียหาย อายุความตามมาตรานี้จะตางกับอายุความตาม ป.พ.พ. มาตรา 448 ตรงที่มาตรา 448 มีอายุความ - 1 ป นับแตวันที่รูถึงการละเมิดและรูตัวผูใชคาสินไหมทดแทน - 10 ป นับแตวันทําละเมิด มาตรา 13 ถามีการเจรจาเกี่ยวกับคาเสียหายที่พึงจายระหวางผูประกอบการและผูเสียหาย หรือผูมีสิทธิฟองคดีแทนตามมาตรา 10 ใหอายุความสะดุดหยุดอยู ไมนับในระหวางนั้นจนกวาฝายใด ฝายหนึ่งไดบอกเลิกการเจรจา กรณีที่มีการเจราเกี่ยวกับคาเสียหายอายุความจะสะดุดหยุดอยู พระราชบัญญัติวาดวยขอสัญญาที่ไมเปนธรรม พ.ศ.2540 หลักกฎหมายเกี่ยวกับนิติกรรมหรือสัญญาที่ใชบังคับอยูมีพื้นฐานมาจากเสรีภาพของบุคคล ตามหลักของความศักดิ์สิทธิ์ของการแสดงเจตนา รัฐจะไมเขาแทรกแซงแมวาคูสัญญาฝายหนึ่ง ไดเปรียบคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง เวนแตจะเปนการตองหามชัดแจงโดยกฎหมายหรือขัดตอความสงบ เรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน แตในปจจุบัน สภาพสังคมเปลี่ยนแปลงไป ทําใหผูซึ่งมี อํานาจตอรองทางเศรษฐกิจเหนือกวาถือโอกาสอาศัยหลักดังกลาวเอาเปรียบคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง ซึ่ง มีอํานาจตอรองทางเศรษฐกิจดอยกวาอยางมากซึ่งทําใหเกิดความไมเปนธรรมและไมสงบสุขในสังคม สมควรที่รัฐจะกําหนดกรอบของการใชหลักความศักดิ์สิทธิ์ของการแสดงเจตนาและเสรีภาพของบุคล เพื่อแกไขความไมเปนธรรมและความไมสงบสุขในสังคมดังกลาว โดยกําหนดแนวทางใหแกศาลเพื่อ ใชในการพิจารณาวาขอสัญญาหรือขอตกลงใดที่ไมเปนธรรม และใหอํานาจแกศาลที่จะสั่งใหขอสัญญา หรือขอตกลงที่ไมเปนธรรมนั้นมีผลใชบังคับเทาที่เปนธรรมและพอสมควรแกกรณี © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 20 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
มาตรา 8 ขอตกลง ประกาศ หรือคําแจงความที่ไดทําไวลวงหนา เพื่อยกเวนหรือจํากัดความ รับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายตอชีวิต รางกาย หรืออนามัยของผูอื่น อันเกิดจากการ กระทําโดยจงใจหรือประมาทเลินเลอของผูตกลง ผูประกาศ ผูแจงความ หรือของบุคคลอื่นซึ่งผูตกลง ผู ประกาศ หรือผูแจงความตองรับผิดดวย จะนํามาอางเปนขอยกเวนหรือจํากัดความรับผิดไมได ขอตกลง ประกาศ หรือคําแจงความที่ไดทําไวลวงหนาเพื่อยกเวนหรือจํากัดความรับผิดใน กรณีอื่นนอกจากที่กลาวในวรรคหนึ่ง ซึ่งไมเปนโมฆะ ใหมีผลบังคับไดเพียงเทาที่เปนธรรมและ พอสมควรแกกรณีเทานั้น วรรคหนึ่ง เปนกรณียกเวนหรือจํากัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายตอ ชีวิต รางกาย หรืออนามัยของผูอื่น ขอตกลง ประกาศ หรือคําแจงความดังกลาวเปนโมฆะ ผูประกาศ หรือผูแจงความจึงอางเปนขอยกเวนหรือจํากัดความรับผิดไมได วรรคสอง เปนกรณียกเวนหรือจํากัดความรับผิดเพื่อละเมิดหรือผิดสัญญาในความเสียหายตอ ทรัพยสิน จะมีผลบังคับไดเพียงเทาที่เปนธรรมและพอสมควรแกกรณีเทานั้น มาตรา 9 ความตกลงหรือความยินยอมของผูเสียหายสําหรับการกระทําที่ตองหามชัดแจงโดย กฎหมาย หรือขัดตอความสงบเรียบรอยหรือศีลธรรมอันดีของประชาชน จะนํามาอางเปนเหตุยกเวน หรือจํากัดความรับผิดเพื่อละเมิดมิได คําพิพากษาฎีกาที่ 248/2523 ม. สมัครใจเขาวิวาทโดยใชอาวุธปนยิงตอสูกับจําเลยที่ 1 ที่ 2 จึงเปนกรณีที่ ม. สมัครใจยินยอมเขาเสี่ยงภัยยอมรับอันตรายหรือความเสียหายที่อาจจะเกิดมีขึ้นแก ตนจากการยิงตอสูของจําเลยที่ 1 ที่ 2 เมื่อจําเลยที่ 1 ยิงถูก ม. ถึงแกความตายในการตอสูกันนั้น จึง ถือไมไดวาเปนการทําละเมิดตอ ม. จําเลยที่ 1 ที่ 2 ไมจําตองรับผิดใชคาสินไหมทดแทนเพราะเหตุที่ ทําให ม. ถึงแกความตายนั้นแตอยางใด ขอสังเกต ในกรณีตามฎีกานี้ หรือในเรื่องของการสมัครใจทะเลาะวิวาทศาลฎีกายังไมไดนํามาตรา 9 มาปรับใช ดังนั้นการนํามาตรา 9 มาปรับใชจึงยังจํากัดอยู มาตรา 10 ในการวินิจฉัยวาขอสัญญาจะมีผลบังคับเพียงใดจึงจะเปนธรรมและพอสมควรแก กรณีใหพิเคราะหถึงพฤติการณทั้งปวง รวมทั้ง (1) ความสุจริต อํานาจตอรอง ฐานะทางเศรษฐกิจ ความรูความเขาใจ ความสันทัดจัดเจน ความคาดหมาย แนวทางที่เคยปฏิบัติ ทางเลือกอยางอื่น และทางไดเสียทุกอยางของคูสัญญาตาม สภาพที่เปนจริง (2) ปกติประเพณีของสัญญาชนิดนั้น (3) เวลาและสถานที่ในการทําสัญญาหรือในการปฏิบัติตามสัญญา (4) การรับภาระที่หนักกวามากของคูสัญญาฝายหนึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับคูสัญญาอีกฝายหนึ่ง © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 21 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
มาตรา 11 ขอสัญญาใดที่มิใหนําบทบัญญัติแหงพระราชบัญญัตินี้ไปใชบังคับไมวาทั้งหมด หรือบางสวน ขอสัญญานั้นเปนโมฆะ บทบัญญัติตามกฎหมายนี้เปนบทบัญญัติเกี่ยวกับความสงบเรียบรอยของประชาชน จึงไมอาจ ตกลงกันใหแตกตางไปจากบทบัญญัติดังกลาวได และศาลก็มีอํานาจยกขึ้นวินิจฉัยเองได พระราชบัญญัติความรับผิดทางละเมิดของเจาหนาที่ พ.ศ.2539 การที่เจาหนาที่ดําเนินกิจการตางๆ ของหนวยงานของรัฐนั้น หาไดเปนไปเพื่อประโยชนอัน เปนการเฉพาะตัวไม การปลอยใหความรับผิดทางละเมิดของเจาหนาที่ ในกรณีที่ปฏิบัติงานในหนาที่ และเกิดความเสียหายแกเอกชนเปนไปตามหลั กกฎหมายเอกชนตามประมวลกฎหมายแพงและ พาณิชยจึงเปนการไมเหมาะสมกอใหเกิดความเขาใจผิดวา เจาหนาที่จะตองรับผิดในการกระทําตางๆ เปนการเฉพาะตัวเสมอไป เมื่อการที่ทําไปทําใหหนวยงานของรัฐตองรับผิดตอบุคคลภายนอกเพียงใด ก็จะมีการฟองไลเบี้ยเอาจากเจาหนาที่เต็มจํานวนนั้น ทั้งที่บางกรณีเกิดขึ้นโดยความไมตั้งใจหรือ ความผิดพลาดเพียงเล็กนอยในการปฏิบัติหนาที่ นอกจากนั้น ยังมีการนําหลักเรื่องลูกหนี้รวมในระบบ กฎหมายแพงมาใชบังคับ ใหเจาหนาที่ตองรวมรับผิดในการกระทําของเจาหนาที่ผูอื่นดวย ซึ่งระบบ นั้นมุงหมายแตจะไดเงินครบโดยไมคํานึงถึงความเปนธรรมที่จะมีตอแตละคน กรณีเปนการกอใหเกิด ความไมเปนธรรมแกเจาหนาที่และยังเปนการบั่นทอนกําลังขวัญในการทํางานของเจาหนาที่ดวย จนบางครั้งกลายเปนปญหาในการบริหารเพราะเจาหนาที่ไมกลาตัดสินใจดําเนินงานเทาที่ควร เพราะ เกรงความรับผิดชอบที่จะเกิดแกตน อนึ่ง การใหคุณใหโทษแกเจาหนาที่เพื่อควบคุมการทํางานของ เจาหนาที่ยังมีวิธีการในการบริหารงานบุคคลและการดําเนินการทางวินัยกํากับดูแลอีกสวนหนึ่ง อัน เป น หลั ก ประกั น มิ ใ ห เ จ า หน า ที่ ทํ า การใดๆ โดยไม ร อบคอบอยู แ ล ว ดั ง นั้ น จึ ง สมควรกํ า หนดให เจาหนาที่ตองรับผิดทางละเมิดในการปฏิบัติงานในหนาที่เฉพาะเมื่อเปนการจงใจกระทําเพื่อการ เฉพาะตัว หรือจงใจใหเกิดความเสียหายหรือประมาทเลินเลออยางรายแรงเทานั้น และใหแบงแยก ความรับ ผิดของแตละคนมิ ใหนํ า หลักลู กหนี้ รวมมาใชบัง คับ ทั้งนี้ เพื่อ ใหเกิ ดความเปนธรรมและ เพิ่มพูนประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานของรัฐ มาตรา 5 หนวยงานของรัฐตองรับผิดตอผูเสียหายในผลแหงละเมิดที่เจาหนาที่ของตนได กระทําในการปฏิบัติหนาที่ ในกรณีนี้ผูเสียหายอาจฟองหนวยงานของรัฐดังกลาวไดโดยตรง แตจะฟอง เจาหนาที่ไมได ถ า การละเมิ ด เกิ ด จากเจ า หน า ที่ ซึ่ ง ไม ไ ด สั ง กั ด หน ว ยงานของรั ฐ แห ง ใดให ถื อ ว า กระทรวงการคลังเปนหนวยงานของรัฐที่ตองรับผิดตามวรรคหนึ่ง © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 22 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
หลั ก หากเจ า หน า ที่ ก ระทํ า ละเมิ ด ในการปฏิ บั ติ ห น า ที่ ต อ งฟ อ งหน ว ยงานของรั ฐ จะฟ อ ง เจาหนาที่ไมได (ดูเทียบ ป.พ.พ. มาตรา 425) มาตรา 6 ถาการกระทําละเมิดของเจาหนาที่มิใชการกระทําในการปฏิบัติหนาที่ เจาหนาที่ ตองรับผิดในการนั้นเปนการเฉพาะตัว ในกรณีนี้ผูเสียหายอาจฟองเจาหนาที่ไดโดยตรง แตจะฟอง หนวยงานของรัฐไมได หากการละเมิด มิใชการกระทําในการปฏิบัติหนาที่ เจาหนาที่รับผิดเฉพาะตัว ฟองหนวยงาน รัฐมิได มาตรา 7 ในคดี ที่ ผู เสี ยหายฟ องหน วยงานของรั ฐ ถ าหน วยงานของรั ฐเห็ นว าเป นเรื่ องที่ เจาหนาที่ตองรับผิดหรือตองรวมรับผิด หรือในคดีที่ผูเสียหายฟองเจาหนาที่ถาเจาหนาที่เห็นวาเปน เรื่องที่หนวยงานของรัฐตองรับผิดหรือตองรวมรับผิด หนวยงานของรัฐหรือเจาหนาที่ดังกลาวมีสิทธิ ขอใหศาลที่พิจารณาคดีนั้นอยูเรียกเจาหนาที่หรือหนวยงานของรัฐแลวแตกรณี เขามาเปนคูความในคดี ถาศาลพิพากษายกฟองเพราะเหตุที่หนวยงานของรัฐหรือเจาหนาที่ที่ถูกฟองมิใชผูตองรับผิด ใหขยายอายุความฟองรองผูที่ตองรับผิดซึ่งมิไดถูกเรียกเขามาในคดีออกไปถึงหกเดือนนับแตวันที่คํา พิพากษานั้นถึงที่สุด หนวยงานของรัฐหรือเจาหนาที่ที่ถูกฟองอาจขอใหศาลเรียกอีกฝายหนึ่งเขามาในคดีได มาตรา 8 ในกรณีที่หนวยงานของรัฐตองรับผิดใชคาสินไหมทดแทนแกผูเสียหายเพื่อการ ละเมิดของเจาหนาที่ ใหหนวยงานของรัฐมีสิทธิเรียกใหเจาหนาที่ผูทําละเมิดชดใชคาสินไหมทดแทน ดังกลาวแกหนวยงานของรัฐได ถาเจาหนาที่ไดกระทําการนั้นไปดวยความจงใจหรือประมาทเลินเลอ อยางรายแรง สิทธิเรียกใหชดใชคาสินไหมทดแทนตามวรรคหนึ่งจะมีไดเ พียงใดใหคํา นึงถึงระดับความ รายแรงแหงการกระทําและความเปนธรรมในแตละกรณีเปนเกณฑโดยมิตองใหใชเต็มจํานวนของ ความเสียหายก็ได ถ า การละเมิ ด เกิ ด จากความผิ ด หรื อ ความบกพร อ งของหน ว ยงานของรั ฐ หรื อ ระบบการ ดําเนินงานสวนรวม ใหหักสวนแหงความรับผิดดังกลาวออกดวย ในกรณีที่การละเมิดเกิดจากเจาหนาที่หลายคน มิใหนําหลักเรื่องลูกหนี้รวมมาใชบังคับและ เจาหนาที่แตละคนตองรับผิดใชคาสินไหมทดแทนเฉพาะสวนของตนเทานั้น วรรคหนึ่ง หนวยงานของรัฐจะเรียกใหเจาหนาที่ชดใชคาสินไหมที่จายแกผูเสียหาย (ไลเบี้ย) ไดเฉพาะกรณีเจาหนาที่จงใจหรือประมาทเลินเลออยางรายแรง © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
นิติศาสตร ดอท คอม
- 23 -
กลุม A กฎหมายแพงและพาณิชย สมัยที่ 62
วรรคสอง ไมตองใชเต็มจํานวนความเสียหายก็ได (ไมไดใชคําวาไลเบี้ย) ดูระดับความรุนแรง และความเปนธรรม วรรคสาม หากหนวยงานของรัฐมีสวนผิด ใหหักสวนแหงความรับผิดดังกลาวออกจากคา สินไหม วรรคสี่ หากเจาหนาที่ตองรับผิดหลายคน รับผิดเฉพาะสวนของตนไมใชหลักลูกหนี้รวม มาตรา 9 ถาหนวยงานของรัฐหรือเจาหนาที่ไดใชคาสินไหมทดแทนแกผูเสียหาย สิทธิที่จะ เรียกใหอีกฝายหนึ่งชดใชคาสินไหมทดแทนแกตนใหมีกําหนดอายุความหนึ่งปนับแตวันที่หนวยงาน ของรัฐหรือเจาหนาที่ไดใชคาสินไหมทดแทนนั้นแกผูเสียหาย อายุความไลเบี้ย ใชอายุความ 1 ป นับแตวันที่หนวยงานของรัฐหรือเจาหนาที่ไดใชคาสินไหม แกผูเสียหาย มาตรา 10 ในกรณีที่เจาหนาที่เปนผูกระทําละเมิดตอหนวยงานของรัฐไมวาจะเปนหนวยงาน ของรัฐที่ผูนั้นอยูในสังกัดหรือไม ถาเปนการกระทําในการปฏิบัติหนาที่การเรียกรองคาสินไหมทดแทน จากเจาหนาที่ใหนําบทบัญญัติมาตรา 8 มาใชบังคับโดยอนุโลม แตถามิใชการกระทําในการปฏิบัติ หนาที่ใหบังคับตามบทบัญญัติแหงประมวลกฎหมายแพงและพาณิชย สิทธิเรียกรองคาสินไหมทดแทนจากเจาหนาที่ทั้งสองประการตามวรรคหนึ่ง ใหมีกําหนดอายุ ความสองปนับแตวันที่หนวยงานของรัฐรูถึงการละเมิดและรูตัวเจาหนาที่ ผูจะพึงตองใชคาสินไหม ทดแทน และกรณี ที่ ห น ว ยงานของรั ฐ เห็ น ว า เจ า หน า ที่ ผู นั้ น ไม ต อ งรั บ ผิ ด แต ก ระทรวงการคลั ง ตรวจสอบแลวเห็นวาตองรับผิด ใหสิทธิเรียกรองคาสินไหมทดแทนนั้นมีกําหนดอายุความหนึ่งปนับแต วันที่หนวยงานของรัฐมีคําสั่งตามความเห็นของกระทรวงการคลัง กรณีที่เจาหนาที่ทําละเมิดตอหนวยงานของรัฐ - ถาทําละเมิดในการปฏิบัติหนาที่ รับผิดเฉพาะจงใจหรือประมาทเลินเลออยางรายแรง ตามมาตรา 8 - ถาทําละเมิดนอกการปฏิบัติหนาที่ รับผิดตาม ป.พ.พ. ลักษณะละเมิด ในกรณีเจาหนาที่กระทําละเมิดตอหนวยงานของรัฐ มีอายุความ - 2 ป นับแตวันที่หนวยงานของรัฐรูถึงการละเมิดและรูตัวเจาหนาที่ - 1 ป นับแตวันที่หนวยงานของรัฐมีคําสั่งตามความเห็นของกระทรวงการคลัง ในกรณี ที่หนวยงานของรัฐเห็นวาเจาหนาที่ผูนั้นไมตองรับผิด แตกระทรวงการคลังตรวจสอบแลวเห็นวาตอง รับผิด © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
A 62
( A) 10 & ( ) 9 - 10 7 2552 $ $ , -' ' #% $ $ , -' ' 1936/2549 ! ( 2 ! # @ ! # @& ' ( @ $ ! # ? ! # @ '(" C ( %'! @$ - ! ( 1 * ! # @& * # ' (! # ! # @ '(" * ! # @ * ? I ( #: & ' ( @ $ ! # <# $ C ! # @ ( @ $ ! ## ( $ ( I=" ? @& ' ! ( !4 $ & %% q - D* .-.-. * 657 <! D!4 $ > BF / # %% q - D * ! # @ ! ( 2 - ! ( 1 '! & ' ( @ ! #& ( ! # @ *D ? ( / % !"' # @ ( ;4 ! #& ( ! # @ % ! # ! - ! ( 1 ( @ $ <# $# * !'(" * ! # @ ! @ " ( ( ( * ! # @$ & @ ? * & ( @ * ! # @$ ' # * - ! ( 1 '( @ $ $# ' '* ! @ C <# & * ! # @'
& @ $ C ? $# ( * ! # @ ! ( 2 * & ! @ $ A <! D * ! # @ ! ( 2 ' # * ! # @ <! D ;4 ? ! @ *D- - '* - ! ( 1 " ( ( ( @ *D- - $ <# $ $# * ! * ! # @ !4 BR $ $# ! ( " <# " ? * & @ *D- - % $ * - * K * - ! D& C 7 D & # '( - D ( $ '("! ( " ( ( $ ( * - ! D<# ' # * ! # @ * ! @ - ! ( ( @ $ <# $ $# * ! * !4 ? " '* * K ! @$ * * !4 $ !@ - ! ( " ( ( $# - R!! 7 D & % ( & " ( ! o#' * # * - ! D& C 7 D & # '( - D ( $ $ '("! ( " ( ( $ * - ! D# * <! D $ " ( ( $ & " F < ? # '( ? * '* & = 7 D #! C & © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 26 -
A 62
# *C ! - "@ = # ( 7 D !"& " # " - '( !4 !" = * * 442 " 223 $ $ , -' ' 3076/2522 ! @ ( & @ *D - ! @ @$ > " - @ ! $ & @ @* * 437 * 437 ? %% * I/ #/ (" # <# ,- " = - " @ *D & # '( #& (' (" # '* !"- ! D$# #'* * # # " D K # 7 (!4 ! , '(" # '("* # 2 $ & 4 4 (K 912/247718 > .1411) # ! @ ( & @ !" $ $# @& ( ! ( 1 @$ - <# -( C !"$ * 4#@ - * * * 1367 ! ( 1 ( &! @$ &# ? ( - D $ & - " $# ' * '* * ! @# > ( & @ # C$ C !" ? > !" ' * # $# $ ( .! ** ) * ! D C # K * * 437 4 * ? & ( I=" > -(& # ( $ - " # ;4 * * * 1367 & - D '* ? - D * * * 437 ( I=" !" ? # * 1367 4 # @ - D <# !* !" 4 # @ - * C $ # ;4 >
'( # - D * !4 $ ! * - D * *( # ( = $BBF G $ !" $BBF $ @ &# C ? - D * *( # '* #! $BBF ! !" ? - D * * * 437 '( R!! @ $BBF ? $ ( #: # ;4 ! & $# -. . . #* # 4 ! $ ( #: -.7.2551 ;4 !"$# "< D! -. . . K (" # $ !" ? ? * C & $H & ( - (" # & @ (" # ( @ " !" (" # - D & & !"-4 $# ;4 !"* ( ! # %% & <# & & & @ " 4 $# A * * %% ! ( ? I & 4 I ( " © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 27 -
A 62
( ( & 4 I #-( # & <! D # = ! (" # <! D!" $# ,- " # '* <! D'("! ( %% * '("<! D & ! ( #/ # %% <! D!" @ $# # '(" # $ $# #
C & $H ' D' (# !' # * KN ) & = & @4 * $ #' $# ' 1. ( 7- & ! ! ? J ( ( 7-) * 443 4 - <7 7 &! # ! % * G(G !4 $ $# $ $ , -' ' 789/2502 * 44 O $# ( $# @ *D ! ( $ * $ @4 ' * # @ & R!! * ( J $ & '- D '(" > = # '* * ' C ' '("$ < "! * !4 = $# * ! * $# * $ 10 O $ > BF ! *&! # - " % :
A *
& * ! & :
* @4 ' * - "$ K %% * & $# $ $ , -' ' 1742/2499 ! ( u * <! D@4 ' * @ ! ( $# " (" #* <! D & <! D # " ( # $ <# * 4 & R!! * *
!"$# ( " ( # <! D ? # $ !" &#7 ( #& * - < < $ $# - "$ K %% * & $# ( " & % 9) $ $ , -' ' 1550/2518 - "(" # & * <! D* * * * 443 $ %% * & " &!#
' @ *D @ # -( $ # # & = * '* ( ? / * ' " = ( (" # # ! ! $ & @& R!! * R!! * ! *&! $# * -. . . #* # 4 ! $ ( #: -.7.2551 - ( 7- ( 7-! $# (K.913/2506) $ * % & 7- ! ( 7- @' ! $# (K.2437/2522) (" # © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 28 -
A 62
& ( 7-* K ' !" - > C * ! ( 7- (K.3391/2525) :
K $ > ( 7- (K.212/2525) (# * 1649 !! # 7-) $ $ , -' ' 913/2506 <! D BF !"* & ! & ( 7- *
* - "! ( (" # - ! ( &!$# '( ! * ? "$ &##
$ - " ? - (" # '("<! D > ( 7- #$ "& 74 I ( $# $ $ , -' ' 2437/2522 = (" # & * ( 7-* " ( K
'- '("- = D * 443 ' ! * & C$ R# # (" # '* & ! % * * # ! * ! #$ & 7-# $ & # $ ! # 7- $ & & ! (" #* # $ $ , -' ' 3391/2525 * <! D@4 ' * ! (' " * ' * !! ( ! ( !4 !"* & $ #' $# ' ( 7 & ! ! ? J & <! D;4 ! # ( 7- * ' ! ( $# ! # 7-& * $ 4 '( '* & ! $ & ! # 7- C ? $# ! ! %& 7- & ! ( $ ! (
" $ #' ? ( 7& ' <! D !" = ! & ? R# # ! ( $# $ * K #& ! ( " $ #' ? ( 7-& ' <! D J * & #& ! ( ! # 7-& * <! D &! 7 * $ - > ! ( C * " $ #' # ( & <! D $ $ , -' ' 212-213/2525 > BF ( 7-* " ( K '- '(" - = D * 443 $# '* ,- " ? - " ( 7- ? * " ( K '- '("- = D * 649 : $ # K $ & !4 $ > ( 7- & ! ! ? * * ? & ! ! ? J ! # 7- - " A* ( 7- # * ( * * ( I=" $ !4 * * # ( A & ! $# & ! & 7- ( : ( (K.2023/2522), ; qR 7- Â&#x192; ; ( ' 7-$ qR * " -= (K.533/2516), - -D 7- (K.2707/2516) # $ ! # 7- ! & ! # (K. 574/2515) , # $ @ - " (K.5985/2539) ( !4 ? & ! ! ? ! # 7- Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 29 -
A 62
& ! $ $# D C "# * (K.1437/2526) 2. I - ( * # "< D $# * ( * 443 ) - = ? = $ * & - & = I - ($# - / ! ? * * $ $ , -' ' 2455/2519 ' <! D ? $# I - ( * D ;4 @ (" #! '( C > !" I - (! ! ( * #& (' (" # $# - " > <! D !"$# # ( ! ? > / #& ' $ # ! (
& (" # & ' * !"
&#$# %% * $ & " ( K '- '("- = D * 444, 445 '(" 446 ;4 $# & > ' # !" - !"* " ( # * ;4 --(: - - " @ " (" #* $ & *$ BF * " ( # * ;4 * - -(: - - "@ " (" # ' - ! = <! D!" ? - * @ '* & ( R!! '(" * * " ( K '- '("- = D * 444 7 ( C!" & $ $# - " " ( K > - ! = '- * 142 & - - I & &#J $ ! A& BF $ $ , -' ' 806/2533 * I & < - ( @4 ' *
< - ( # & ! '( (# I - (& 4 4 ! * ? & % * $# (# I - ( ? > * $ ? (& # ! ( * (#( $ # ! ( * #& *C ! <! D;4 ? :
'(" * * > @- % * $ * @4 ' * $# , # 7- ! @ 7 <( 7- ! # 7- 5 % 7 100 ( - " ( * # =Â&#x2C6;D 7 D ? & ! ! ? <! D > ! ! ( " (" #$#
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
A 62
( A) 11 B ( ) 11 14 2552 _____________ G B /F ' (& + & $ >L! ) ( ) 3. * ', / ( " 443 ) - C! C! ,' / '!+ C! " " H * E
' H ( " 1461), ' (<' ' H ) ' ( " 1563), " C! = ( " 1564 & ) " " E / ## E #> / " , *,' (1564 ) - * ', / 9 " H , * " '! + * / + , * / / 0 4 1742/2499 + V* " <+ =$& > * " * $ * + ,' / / '"* <+ = <+ = 'C! / '!, <' " & * J++ " "
+/,' / '!<+ =C! 9 ' !* , * * * +/ * 'D * ' " * * # < < , *,' # /, * H @@ " ,' / / 0 4 412 - 413/2515 " C! = <+ =$& > * " <' / ' + <+ = + /,' * ', / J + + > / "<' C > * H , *" # + A * A/ ' " C! " ,' /<+ =+ , * / / 0 4 2361/2515 + / ' 9 " E
<+ =$& > * " <+ = FJ ,' * E
<+ = " !* 9 > * + ' ' " E
<+ =$& > * <+ =" + > 2 <' ; C " $ @ & ' $!- & ' <+ = * * , '> A ,' " / H
>#* > /# A = " 443 / ' " 1453 - * ', / $ ' / 7.5 "* W >"* / ' ( " 206, 224) - ' * / '! " '! = / * (1) L / C! " > /L / C! ,' / © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 32 -
A 62
(2) / / '! â&#x20AC;&#x153; " !*â&#x20AC;? * C! " * +/ " / '!C! /< = # ' (3) >"*C! = ,' /+ * +/ " E / * (4) C! , *" >"* ## E # , * $ / ,' , * * A +/ ' * /,' 4. * '> > / " ( " 445) $ ! A : + ' " FG C! '!> : + 9 " " ' > * + ' " : ' * ' ,' + + ' " A * : ' * $FG # / ',' # / ' * C! # " H + /" 9 A > * E " E : + ' "' * +& * '> " " " 445 ( A , >+? ) G B /F ' 443 GB 1. * D# * +* + 9 Q ( " 443 & ) 2. * : # * " ( " 443 ) 3. * ' /< = ,' * " ( " 443 ) 4. * ', / ( " 443 ) 5. * '> > / " ( " 445) G B + ! ( 444 â&#x20AC;&#x201C; 446) 1. * +* C! " , + / ' ( " 444 1) - * 9 C <' " + / ' / / 0 4 3999/2533 * ' / ' <+ =+/ + + ,' " 9 * <' " '+ + / / '"* <+ =' * $> ? ; # # , "* # > / * $* ! # / ' +& * 9 * <' " '+ / ' + <+ = + + , *,' / / 0 4 3007/2535 * + ' FG * + + / / '"* <+ = <+ =" +* , * * <' " + + / / ' 9 , * " <+ = +& , * +/ * * + 1 9 + "& * ,' @ "<' > > / > > A> , ' ,' @ "> + 2 9 C! Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 33 -
A 62
* > /+ 2 9 C! 9 C! " ? ;& C! + +/" Jm + ' @*" ? " A * # * "& ;& !* <+ = C! + / ' * <+ = >" + ;& 9 C! C! + / > / ' & $ * + 9 C! C ' * + +/" C '"* <+ = - >"* H # D: ,' A / ' B # = J@@ / E 2. * ' /< = / / * +? K > / " ( " 444 & ) 9 A $ / * J++ " , * + ,' A/FG * " # ' + D # # : * D +> , # # : ,' ( " 444 ) 3. * '> E ( " 445) ( A * , '> A "> / E #) / / 0 4 584 - 585/2513 * ' # ,FFG / * ,' ' +? '+ / / ' + 9 " , * $, / > * ,FFG ,' " " $ * 9 * '> ;& ,FFG * , '> * + + ,' / / 0 4 1047/2522 <+ = *C! $! / ' 9 # + C! $! / ' 9 E <+ =+/ * , '> + 1 2 ,' " H <+ = * <+ = ( * : # * D# * '> > / * ' ) C! $! / ' 9 <+ =+* ! + " > + ' C! # " H > ;& 9 / * , '> + 1 2 +/" C ' ' <+ = A " '> ! / ' " FG <+ =,' > * <+ = 9 + ! + ,' " $& " > / ' +? # / / <' / + 1 ;& 9 ! + / , + + 2 <+ =" '> / * ! + ' +? " +* ' / * ! + P " , *,' < " ' + # / '> $ ,' * <+ = * , '> " / H >#* > /# A = " 445 > + 1 2 +& " C ' * , '> * 4. * *" ( " 446) © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 34 -
A 62
,' %# / A > * 1. *
2.
3. E # 4. @ " # / C ' #D (C ' @ 9 D > *" ) " 446 / ' $ "* " # = * * *" , *,' < , *,' " ' ' , *,' >"*FG ' > E #<' @@ S % % 9 ' , * 'E > + / 9 "* " ? $ * "* + " +,' " #. . . C '"* ' & + , * 'E #.D.2551 / / 0 4 379/2518 * L / ' # /" " ' # " ' " 9 * ;& *" , *; * , * $ / > 9 * " ? ' ' " >"* C ' ' / ' >"*, * <+ = " >"* FG / / 0 4 976/2543 > <+ =+/ > / * ' ! +
>"* ? E! "* ! + , *
E! <+ =" '"* + >+ * ,' 9 + + * 9 $ , * / +/FG "* D < + = ' +& ,' , = "* # 9 " < + = $! # #= * C ># *, A + <+ =$! C! @ , ! " * 9 + > / ? * $ * ' * 9 + <+ =+/$! < : <+ =" * +* < D # = , " '"* @ " # # >+ + > /,' * + " + / ' ' * ' A $ ,' * + / * , * ' "* C > * + ' & > *<+ = E <' , * / ' / " " + " ! + *" <+ =>+ + + > * <+ = * ! + +
,' +/FG <+ = "* D + 9 " < + = ' > / , = "* # + $! # #= % * , C ># * A + 9 / "* <+ =<'
' H <+ = #Z" A=+& $ ,' * + ,' / / '"* <+ = + " * , '> > *<+ = # > $ ' = / > * C ' # / '" / H >#* > /# A = " 420 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 35 -
A 62
* + A <+ = $ ,' # /, * * * + * D $ 9 * Z D " $ ! " > / * E # @@ / / * "* * , - @@ / / / ' / ( ! ' / ) ' C! " * C '+& '# + C ' - $ 9 E # 9 E # ! / ' # !+ = ! / ' ,' * & >"*, * / ' C! " * C ' ? " C '"* ,
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
A 62
( A) 14 / ( ) 12 - 13 4 2552 / 420 + I / -( * < - ,- 0/ * 4 - &'( % ,"( &'( '( ) " % $
8=, '( ) '(" 4 8) % ( , ( ,( %! % ( , ( ( "( * i &% - 6/ , / " % , "( "! &'( =, & , a 8( % 6 $,(=, #%( ! $ !& ,"! a
- 6/ ! 0! 4 4 ( - %! =, '( ) 8) &% , - " J) ! â&#x20AC;&#x153; " â&#x20AC;? 4 4 %( ! â&#x20AC;&#x153; 4 â&#x20AC;? J) 8( 4 &'( '( ! ,-) # ! - 4 " #"! 4 &% , ( 08 ! 4 #"! " ."! &%4 #%( 8( &% , ! .$ ( 0$ !8 ! ."! &% - 6/ - , , " J) $,( 4 " . . " 59 ! â&#x20AC;&#x153;=, â&#x20AC;? 4 8) =, + , J) %4 ! "( " #% *>" <. #% &'( 4 ( , ! ! $,( #"! $,(4 ( 4 ( * * $ ! ) * " 8) % '!4 , &'( =, ,' ! % $ v' '!4 ! 4 ( , # !$ ! #* . '! , #, 4"( " k 4 [ - #* . 0"( #* . '! ,( J) '! 4 ! , #* .4 4 *J) <. #* . #% % * ( ! $ !$,(
Š Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 38 -
A 62
+ 8) % [< '!- %&'( 4 (&'( ! - ,0
- * "( 4C D9 8) -( 0 *>" <. ! - 8 $ " 8 ! - 8$ " 8 , *>" <. ! "! 4 ,( 0 421 05 & 7 ! 4 4 ( * . / ! ( 4 ( - % =,
$ !$,( "" " 18 " 5 422 NO NV " + ! @ * " :; :d " - a . i % I [k ! &'(:; :d &'(& , ! *. . . w , 84 ( , , 84 % % $ !$,(4 ( <
423 "( -( :; :d "! ) #"! -( $ ! -( " 423 #"! -( " 420 (J) " "! " " k * ' .) 4 - " 423 4 (4 < ( & ,- % ( 4 (-! ! &'( -! "( 424 # # 9 /+ / + I % + % ! #*! $ !"( + % <`.4 H #% $ !"( ) ! % 8' % = [ $ ! ! " k 4 * ' . , #*! , "! =, "( * ' . 8) - + -( 8( * ' . $ ! -( 0 "( = .# !
4 ( % ! 4 #*! 4 ( % - * % k ! :; 4, ! 8 ! :; 0 :; , ) 4 , #*! ) $ ! % <`.4 , H $,( 425 , /' ! (! ) ( "( ! & , %' ( 4 &%# ! % ,J) %' ( $,( $ 4 ( 4 & ,- ( 4 (* < 8) *. . . & , % ,- ( ( w ,( 4 < %' ( ( ( - k 426 & 7 +J ! - ! " $ !$,( " $ (=, H* ! 6 $%! , %! ! 4, , 4 4 ( 6 $%! 4 < ) 10 n #"! 4 ( ! $ ,# 4 (# !&'( " " 193/30 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 39 -
A 62
#"! < %' ( ( ( - k k$%! $,(#"! H* < ( ( 4 % %! ! ( # ! =, 1 n #"! ! - k ( ( $,(4 ( ! $ ,# # !&'( " " 8, 9 # ! *. . . & , % ,- ( ( w 427 , /' $ " " 4 " " # 428 , /' ,- ! (! ' ) =, % &'( ! ( $ !"( & ,4 &'( ( $,( -) # !&'( ( #"! 3 < , "! $ 1. & , * 4 ( 2. & , * 4 ($ ( 3. & , * % &'( ( < &'( ( 4 ( - "! %' ( 4 ( # #% " # " ! &'( ! ( $ ! 6 &'( ( 429 , /0 /' ,- 7 H < a " 4 ( , , &'( % -( ! & , ! %' ! &'($ ( 8J) % ,,(
&'( $ ( 8&'( % , "( & , 4 % , - " J) " 4 &'( $ ( 8 $,(# ! 1) &'( . % $ ! % " $ ! ! =, =, 2) % % " J) % + % 4 ( $ ( 8#% $,( 4 ( $ ( 8,( #"!$ ! 8) $ ( 8 , , "( ! & , &'( .4 % ,4 8) , , ,(
a ! , , $ ! ,( a 0$ !"( ! & ," " #"! "( & ,4 k &'( ,'#%" " 430 J) -) '! -( 0 &'( % "( ! & , % % " 8) % + % " 4 ( &'( %- $ ( 8 ! ! &'(,'#% ( + % $,( 4 ( $ ( 8$ !4 ! &'( % #"! %, %! "( & ,4 k &'(,'#%" " 430 4 " ( ! $ !"( & , '! , , &'( % J) "( * ' .4 ( 0 ! $,(4 ( , ,'#%" #%( 430 , /' - ! ! ,- /- © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 40 -
A 62
" " 429 "! " * ' . =, " &'( "( * ' . ! &'( ,'#% $,(4 ( , " 4 ,'#% ,'#% 0$,( =, $ ! ) ! ( $ ! =, # ! &'(,'#%$,( 3 1) ' . J) "( ( ,'#%,( #% " % , ,4 ! ,'#% 2) ( J) ( ,'#%%' ( &'($ ( 8 ,( #% " % , ,4 ! '!4 ,'#% 8( % ,$,( 4 ( #% ( $ !,'#%4 (, ,(
( "( ! & , 2 k ! & ," " 425 ! & ," " 430 3) &'( ,'#% &'( 0$,( 431 & 7 +J ( 429, 430) 6 $%! - %" " 429, 430 4 ( " # ! " 246 4 ( %! 6 $%! %&'( % ,$,( J) 4 4 ( 6 $%! 10 n #"! $,(4 ( ! $ ,# # !&'( #%( " " 193/30 432 ,- / < % % " ! % ,$ ! ! " &'(4 ( &'( ) "( ! & , "0 433 + /'KJ ! " . 8) " . , #"!"( ( - ,-) * " . "( < " .$,( ! 4 ( , =, " ( - "( & ," " #%( "( & ,k =, 4 % %! " " 420 ,(
&'( & ," " $,(# ! 1) ( - " . ( - 6 { $ ! -( 0 ( - &'( % ,'#% " . 2) &'( % [ 8) &'(,'#% [ " . '!4 -< , " =, % [ - , ( - &'( "! " %8) " ! ! - #" "! " .- - 0$,( " ( & , ( - &'( % [ *( & ,"! * ' . ! © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 41 -
A 62
1) $,(4 ( , # ! % [ " ,#% - " . " *>" <. ! 2) ! "( , -) $,(4 ( , 8) * 6 $%! " " 433 %&'("( & , , %! 4 ( 6 $%! # ! %&'( ( " . =, % , # ! ( - " . ( " . I 0$,( 434 + ! 6 * - 7 " " "( , -) * * ! 4 ! ( [ ! , " $ ! -( " 435 & 0 $/ @ " < $ ! , -) #"! 0 6 - 4 ( + % 4 ( , " " $,( ) < -( ( . .*. " 55 "( ="(# ( 6 ! hi , 436 + /! ' ! 6 * - " %! "( " %! = ! " %! %' ( ! $ ! "( & ," " 437 K + ! # 4 ( H* * , ,( %,( !
* , ,( % % $ ,( % % , = *! ". 8% 8*! 8 ". = , % *! 8 ! *
* , ,( % &'( & ," " &'( #% &'( * ( 2 0$,( 1) &'( ,'#% 8) % ),8 #% & , * 4 ( % $ 2) &'( 8) &'( ),8 * 4 -< , " " ( & , :;
* * ' . ! 1) ,#"! " , 2) , * & ,- &'("( 437 + /! #
* . , " $,( 3 1) * . " =, * 2) * . " =, ! 4 ( © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 42 -
A 62
3) * . " =, %$ - * . =, &'( & ," " H* &'( J) $ ! "( ( - " ( & , &'( * . " "( * ' .4 ($,( ! 1) ,#"! " , 2) , * & ,- &'("( 438 â&#x20AC;&#x201C; 448 7 / #* / â&#x20AC;¢ 7 / #* + 5+ 7/ 1) ! % +* ( " 443 ) ) 2) ! 4 ( ! 4 , +* ( " 443 ) ) 3) ! [ * % ! " ( " 443 ) 4) ! - , = . $,( ! " ( " 443 ) 5) ! - ,$ ( ( " 443 ) 6) ! - ,# 4 #% " ( " 445) â&#x20AC;¢ 7 / #* + *
1) ! 4 ( ! &'( "( $ ( " 444 ) ) 2) ! 8 4 / ( " 444 ) ) 3) ! 8 4 " ( " 444 ) ) 4) ! - ,# 4 #% " ( " 445) 5) ! ! 4 !" ( " 446 ) ) â&#x20AC;¢ 7 / #* + + # 1) ! - ,# 4 #% " ( " 445) 2) ! ! 4 !" ( " 446 ) ) â&#x20AC;¢ 7 / #* + 5* + 1) 4 ( &'( % , , " * 4 ( - &'( % , # 4 ( 4 ( ! 2) 4 (4 ( ! ,( 0$,( â&#x20AC;¢ 6 ! ,#"! '%% , - , *( 1 n #"! '(8) % , #% '(" &'( "( 4 ( ! $ ,# 10 n #"! % , ( " 448 ) ) '% & ," a 4 (4 ( ! ( " 448 ) ,' . . " 95 © Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900
- 43 -
A 62
$ !4 ( " ," * . - ( - * . " " 1336 â&#x20AC;¢ 8( &'( ! & , ( " 442) 4 (4 ( " 223 ,'*>" <. < ! ,-) * :; $ &'( !
! ! * 4, â&#x20AC;¢ ! $ ,# "( 4 ( 8 4, * 4, 4 ( H " # !*>" <.#% ( # # ! % , ( " 438) 449 â&#x20AC;&#x201C; 452 6 9 449 i =, ,( a " ,(
a
450 ,( * i
- % * . * i 6 < - % * . * i 451 i 6
452 i " . # 5 %% / ' %% + 7 I & #. .2540 8 K < ( , & , * % , & , 4 "! " ! - &'( -( " % + # ( , %! = Q &'( + &'(# ( ) ( -( ( , & ,$ !$,( < ( , & , * % , & , 4 "! * . &% $,( * ! 6 #% * # ! < ! 9 " %
- &'( "( ( ,# ( =,
a - ,"! ( + %6 , - ( " ( , & , * % , $,(
© Copyright WWW.NITISART.COM : Friend for Law Students Tel.08-9969-0900