Skanenordost_Bodagarmagasin_2009 by Kreation

Program

+300ter e

aktivite

gar nsiva dane e t in io t under nordöstra Skå i hela

Visningar

50 villor och lägenheter

Inspiration

10 öppna trädgårdar

Besök ditt drömboende

Lev som du vill – Bo som du önskar

Villatomt för en krona

Gör ditt livs bästa affär under BoDagarna!

BoDagar 4-13 september B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Innehåll 5 Skånsk livsglädje

14 Den magiska timmen

Hus- och lägenhetsvisningar 50 olika objekt, här finns något för alla!

Drömtomt för 1 krona/m2 Gör ditt livs bästa affär under BoDagarna!

Välkommen till BoDagar 09 Låt dig inspireras och upptäck alla fördelar med att bo i nordöstra Skåne. Den 4:e september slår vi upp portarna till BoDagarna och under 10 intensiva dagar kan du besöka mer än 300 aktiviteter i hela nordöstra Skåne. Vi har 50 husoch lägenhetsvisningar, ett 10-tal inspirerande öppna trädgårdar och mängder av spännande mötesplatser. Men också lyckade nyrenoveringar, intressanta föreläsningar, byggnadsvårdstips, annorlunda ombyggnationer, modern design och tankeväckande boendemiljöer.

Besök ditt drömboende under BoDagarna 4-13 september!

Informationspunkter Här får du hjälp och hittar mer information

Mötesplatser Besök någon av våra spännande mötesplatser

Trädgårdsvisningar Låt dig inspireras av grönskande trädgårdar

Byggnadsvård & Seminarier Smarta tips och fascinerande föreläsningar

Designresan Bredd och variation – ett Mecka för designintresserade

Renovering & Ombyggnad Praktiska renoveringstips och kreativa lösningar

Mässa & Öppet hus Bli inspirerad till ett bättre boende

Dag för dag Ett axplock av de aktiviteter som pågår

Hitta rätt Karta som visar alla visningsobjekt

17 Mötesplatser

Programmet för Bodagar ges ut av Skåne Nordost. Organisationen är ett samarbete mellan de 7 kommunerna i nordöstra Skåne: Bromölla, Hässleholm, Hörby, Kristianstad, Osby, Perstorp och Östra Göinge. Kommunerna skapar tillsammans förutsättningar för ett starkare och mer attraktivt nordöstra Skåne.

6 Det bästa av 3 världar BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

12 Konsten att må bra ·

Ansvarig utgivare: Patrik Lindblom, Skåne Nordost Produktion: Kreation Reklambyrå. Bilder: Skåne Nordost där inget annat anges. Tryck: Fyra Punkter, Värnamo. Upplaga: 40.000 ex.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Vad är livsglädje för dig?

Låt dig inspireras och upptäck alla fördelar med att bo i nordöstra Skåne.

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Livsglädje · 5

Lev som du vill. Bo som du önskar. Moderna människor idag prioriterar ett gott liv. Och då handlar det inte enbart om en eller två saker, utan det handlar både om en balans för respektive individ och familjen som helhet. Att ge människor möjlighet att förverkliga sina drömmar, ha ett givande arbete och samtidigt ge barnen en trygg uppväxtmiljö ställer höga krav på en plats. I nordöstra Skåne bor du prisvärt med närhet till både storstadens puls och stillheten i naturen. Oavsett vilken plats du än väljer i Skånes gröna hörn finns allting nära – skola, omsorg, nöjen och fritidsaktiviteter. Förutom skånska grannar gör närheten till Köpenhamn hela Europa till din granne. – Just närheten är väldigt värdefull, säger Mats Rydby, kommunchef i Perstorp som för närvarande är ordförandekommun i Skåne Nordost. Den geografiska närheten till arbetsplatser och en rik fritid är precis lika viktig som den sociala närheten. Människor mår bra av positiva relationer och miljön i nordöstra Skåne bidrar verkligen till ökad närhet. Jag tycker själv att här får man det bästa av tre världar - staden, naturen och världen. LÅT DET OKÄNDA BLI KÄNT

Det vackra du passerar varje dag tar du lätt för givet. Till slut ser du inte de blommande ängarna, bokskogarna,

sjöarna, solljuset eller stadens breda affärsutbud. Du har helt enkelt blivit hemmablind. Under BoDagar 09 får du möjlighet att upptäcka dolda skatter i nordöstra Skånes alla sju kommuner. – Tillsammans är vi starka, fortsätter Mats Rydby. Över 300 aktiviteter erbjuds under tio intensiva dagar och den skånska livsglädjen sjuder i alla hörn. När du under ett evenemang som detta kan åka mellan spännande platser, annorlunda hus, öppna trädgårdar och välsmakande restauranger känns det lustfyllda livet som vår region erbjuder djupt i hjärtat.

högt som lågt, finns det en speciell plats för alla. Kanske är din plats just gränslandet mellan skog och slätt, viken där hav möter land eller de gröna vidderna där kust möter ås? – BoDagarna öppnar dörren till framtiden och jag hoppas att du, din familj, vänner och bekanta tar tillfället i akt och upptäcker nordöstra Skåne, säger Mats. Kanske hittar du ditt drömboende till ett oslagbart BoDagspris? Men vilken utsikt du tycker bäst om är din hemlighet. Själv känner jag precis som Ulf Lundell sjunger; Jag trivs bäst i öppna landskap…

FÖRVERKLIGA DITT DRÖMBOENDE

Bakom varje invånare i nordöstra Skåne, inpendlare, utpendlare eller besökare, finns en historia. Ingen är den andra lik då alla människor har olika egenskaper, förutsättningar och talanger. I en miljö som ger utrymme för varje individ att vara som han/hon är, stort som smått,

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

Mats Rydby, kommunchef i Perstorp

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

6 · Närhet

Det bästa av 3 världar I en lummig trädgård som dignar av blommande syrener, rosor och pioner ligger prästgården i Nosaby. Här bor Louise och Christer Särnblad med sina tre döttrar; Ebba 16 år, Märta 12 år och Vera 9 år. På 10 minuter med cykel är du i centrala Kristianstad. Tittar du ut genom fönstret betar hästarna lugnt i hagen och bina surrar i trädgården. – Vårt liv är verkligen en bra kombination av det bästa man kan få, säger Louise Särnblad med stor entusiasm och glädje. Både jag och min man driver varsitt företag inne i Kristianstad, vi åker enkelt och smidigt med kollektivtrafiken till arbetet samtidigt som vi har lugnet här hemma, ett stenkast från centrum. Och vill vi ha en minisemester åker vi på 1,5 timme till Köpenhamn. Det är helt suveränt! säger Louise och förklarar att hela familjen uppskattar närheten.

Hela familjen Särnblad är aktiva

människor som älskar att vara ute i naturen. Pappa Christer är engagerad i scouterna och mamma Louise har varit med i Kristianstadflickorna sedan starten för 35 år sedan, dessutom spelar alla tre flickorna golf. – Närheten till golfbanorna, havet i Åhus och naturen runt hörnet ger oss energi och livskvalitet, säger Louise. Allt är så enkelt här. Vi slipper

stressen, barnen har en trygg och bra skola som de enkelt cyklar eller åker buss till, samtidigt som vi kan njuta av Kristianstad som stad. Personligen tycker jag att Kristianstads centrum är precis

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

perfekt, fortsätter Louise. Lagom stort, bra utbud, fin stadskärna, ja helt enkelt mysigt och trevligt. Och är det något jag saknar så åker jag på mindre än en timme till Malmö. Ett lustfyllt liv i nordöstra Skåne är

lätt att skaffa sig. – Det enda svåra är att få tiden att räcka till, skrattar Louise. Vi vill så mycket och här finns så mycket. Men så är det nog för alla mitt i livet. Ps. Vill du få personliga Kristianstadtips så hittar du Louise på barnklädesbutiken Kids och Christer på Sturebröd eller deras café Brödboden.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Hus- och lägenhetsvisningar · 7

Hus- och lägenhetsvisningar · Bromölla

Smarta tips!

Låt din GPS visa vägen GPS är en förkortning av Global Positioning System och är helt enkelt ett smart system för satellitnavigering. 24 satelliter kretsar runt jorden och ger möjlighet för alla med en gps-mottagare att bestämma sin position (longitud, latitud och altitud) oavsett väder, dag som natt och var som helst på jorden. GPS används över hela världen av människor för navigeringshjälp, bland annat i bilar, flygplan och båtar. Systemet kan också användas i truckar, skogsmaskiner och andra fordon. Bergsklättrare eller vandrare har ofta GPS-mottagare som enkelt kan greppas i handen och fästas i bälten eller liknande.

1 BROMÖLLA

Green Edition 1-plan 144,6 m2 Modernt enplanshus med öppen planlösning. Vardagsrummet, som har ryggåstak, ger huset en härlig känsla av rymd och ljus. Green Edition är utrustad med en från- och uteluftsvärmepump som standard vilket i kombination med andra energisparande åtgärder ger dig en driftskostnad som får dig att må mycket bra och pengar över till annat! Beräknad energiförbrukning för uppvärmning och varmvatten är ca 7100 kWh/år. LB-Hus.

De flesta aktiviteter under BoDagar 09 har exakta koordinater angivna för att du enkelt ska kunna knappa in vart du ska. GPS:en lägger sedan upp en rutt som det bara är att följa. Välj mellan snabbaste vägen eller rutten med flest sevärdheter.

› Läs mer på: www.lbhus.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Lotsvägen 7, Edenryd › Lat: N 56º03.073, Long: E 014º31.727

Hus- och lägenhetsvisningar · Bromölla

BROMÖLLA

Med havet och naturen som granne.

Personlig lösvirkesvilla med hög standard

Modern och flexibel villa

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. Nära naturen och havet men samtidigt i närheten av tätorten. Lägenheterna har hög standard vad gäller materialval och utförande. Takhöjden är väl tilltagen för att ge en bra atmosfär. De stora glaspartierna släpper in naturen i rummen. Fasaderna är av trä och kulören är anpassad efter naturen runt omkring. BromöllaHem.

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. Vatten-buren golvvärme. 4 sovrum, stort allrum/kök (Ballingslöv) eget tv-rum för barnen, ekparkett i samtliga rum, två badrum med kakel och klinkers. Klädvård med klinker. Klädkammare. Carport med förråd. Jordvärme som ger mycket låg driftkostnad. HVH-bygg.

› Läs mer på: www.bromollahem.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Sjömansvägen i Edenryd › Lat: N 56º03.092, Long: E 014º31.791 BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

› Läs mer på: www.hvhbygg.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Styrmansvägen 2, Edenryd › Lat: N 56º03.080, Long E 014º31.672

Vi visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. Tekniken är vald för att ge dig ett underhållsfritt hem med en låg energikostnad. Villan är ett exempel på ett kompakt boende med stora fria ytor, men med en väl avskild sovrumsavdelning. Genom ryggåstak i vardags- och sovrum får huset stor rymd. Tekniken medger stor flexibilitet, så vi utformar ditt boende efter ditt behov. Grödby Fastighet & Bygg AB och Villaarkitektur AB. › Hemsida: www.villaarkitektur.se › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Styrmansvägen 10, Edenryd › GPS: Lat N 56° 03.125, Long E 014° 31.760

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

8 · Hus- och lägenhetsvisningar

Hus- och lägenhetsvisningar · Östra Göinge/Hörby

ÖSTRA GÖINGE

Nyrenoverade lägenheter Bostads AB Klockaren finns i hela Östra Göinge kommun och förfogar över drygt 1600 lägenheter fördelade på åtta orter. Under BoDagarna kommer bolaget att ha visning av nyrenoverade lägenheter i Broby och Hanaskog.

› Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Vindelgatan 6, Hanaskog 4 rum och kök › Lat: N 56º 09.439, Long: E 014º 05.628 › Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Vindelgatan 13, Hanaskog 1 rum och kök › Lat: N 56º 09.368, Long: E 014º 05.649 › Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Solgatan 3, Hanaskog 1 rum och kök › Lat: N 56º 09.409, Long: E 014º 05.711 › Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Kristianstadsv. 2, Broby 1-2 rum och kök › Lat: N 56º 15.209, Long: E 014º 04.772 › Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Ågatan 9D, Broby 3 rum och kök › Lat: N 56º 15.231, Long: E 014º 04.815

HÖRBY

Skånska Trähus

Kom och välj din nya lägenhet!

Ett närproducerat trähus från hjärtat av Skåne – till ett rimligt pris. Under BoDagarna kommer Skånska Trähus ha information och visning av huskonstruktioner, fasader, passivhus, tak och uteplatser, här får ni all teknisk information om våra hus. Ni har även möjligheten att få pris på ert drömhus. Under BoDagarna kan du boka din exklusiva visning av villan Österlen, en modell som finns uppförd i Hörby. › Läs mer på: www.skanskatrahus.se › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Silvergatan 7, Hörby › Lat: NO 55° 51.634’, Long: E 013° 40.747’

› Tid: 5-6/9 kl 10-14 › Plats: Röingevägen 4, Broby 2 rum och kök › Lat: N 56º 15.150, Long: E 014º 04.727

Vilken chans! Nu kan du på plats välja vilken lägenhet du vill flytta till på Slagtoftavägens senaste nybygge. Här finns 2 och 3-rumslägenheter 60-70 kvm, i markplan eller på andra våningen med balkong. Under BoDagarna öppnas en lägenhet för visning. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Slagtoftavägen › Lat: NO 55° 51.221’, Long: E 013° 39.874’

Hus- och lägenhetsvisningar · Kristianstad

K R I S T I A N S TA D

Aktivhuset i Oppmanna

Visningshus på Lillaforsvägen

Bekvämt och vackert

Detta är lerhuset som är byggt i naturliga och lokala material. Här provar vi enkla och spännande lösningar för ett hållbart boende, t ex elfritt kylskåp, fasadväxthus och handpumpat vatten. Välkommen hem till oss för att se och höra om ett aktivt boende i ett aktivt hus och varför hemma är bäst. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Hejekillevägen 161, Oppmanna › Lat: N 55° 08.163, Long: E 014° 20.275

F. Gunnarsson Bygg & MP Entreprenad bygg visar det första huset i det nya bostadsområdet i natursköna Degeberga. Företaget kommer att bygga ett nytt bostadsområde med 19 tomter och erbjuder nya hus efter kundernas önskemål. Området har en fantastisk utsikt över Degeberga Backar och härifrån finns cykelväg på gamla banvallen med anslutning till bl.a. skolan. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17

› Trädgård i radhus?

Smarta tips!

Det viktigaste är att du har en egen trädgård. Det handlar inte om hur stor den är. Christel Kvants bok ” Personliga radhusträdgårdar” är en liten pärla full av inspiration.

› Plats: Lillaforsvägen, Degeberga › Lat: N 55° 50.376, Long: 014° 04.819

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. Stor omsorg har lagts på husens utformning och på utemiljön. Villorna är rymliga och tidlösa och har en genomtänkt planlösning med hög takhöjd, stora fönster och mycket ljusinsläpp. Under bodagarna kommer vi ha tomtvisning och eventuellt husvisning. › Tid: 5-6, 11-13/9 kl 10-17 › Plats: Vannebergavägen 33, Åhus › Lat: N 55° 56.264, Long: E 014° 17.734

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Hus- och lägenhetsvisningar · 9

Hus- och lägenhetsvisningar · Passivhus/Kristianstad

Aktivt val att bo passivt Ett EU-förslag finns att det vid nybyggnation krävs passivhusteknik. Nordöstra Skåne ligger redan långt framme och har fyra nyproducerade villor att visa upp. Miljövänligt, energisnålt och bra för plånboken. Passivhus är en samling byggtekniker för att skapa energisnåla hus. Teknikerna kan tillämpas både på småhus och flerbostadshus. Solvärme, kroppsvärme och spillvärme från glödlampor och hushållsmaskiner kan passivhus återanvända och omvandla till ny energi. Tekniken som

11 K R I S T I A N S TA D

Kreativahus – Alba 130

funnits länge i Europa har nu kommit till Sverige på allvar. – Detta är det nya, smarta sättet att bygga hus på, säger Patrik Lindblom, samordnare i Kristianstad kommun. Och vi är både stolta och glada över att kunna visa objekt med den nya tekniken som minimerar värmeförluster. Välisolerade väggar och tak, luftväxlare och skydd för att kall utomhusluft ska komma in i den varma inomhusluften, gör att driftskostnaden är 5000 kr/år eller lägre.

Hus- och lägenhetsvisningar · Passivhus/Kristianstad

Alba 130 är huset för dig som uppskattar gemensamma ytor för samvaro, sätter värde på lustfylld matlagning och spännande arkitektoniska uttryck. Bostaden har en generös sovavdelning med bad, dusch, wc och klädvård. Samvaroenheter som kök, matplats och vardagsrum med panoramafönster åt öster, väster och himlen är samlade i fil. En vinterträdgård expanderar bostaden under soliga dagar året runt. › Tid: 4-13/9 kl 10-17 › Plats: Gräshoppevägen 3, Åhus › Lat: N 55° 56.638, Long: E 14° 18.091

K R I S T I A N S TA D

LB-Hus visar energisnålt Passivhus

Thermofloc – Villa Thermo

Kreativahus – Briant 138

Villa Thermo är ett diffusionsöppet passivhus bestående av förnyelsebara byggnadsmaterial. Det kräver ett absolut minimum av underhåll och ska placeras med de stora ljusöppningarna åt söder för att maximera energiflödet. Solpaneler sörjer för 60% av energin till varmvattenuppvärmningen. Värmeåtervinningen i ventilationssystemet återvinner 85% av energin i den utgående luften. Energiåtgång per år: Uppvärmning: 3268 kWh 18 kWh/m2 år, Varmvatten: 1408 kWh 8 kWh/m2 år. Totalt: 4676 kWh 26 kWh/m2 år

När du först ser Briant faller din blick på den speciella taklösningen som för tankarna till havets vågor. Du har en intressant exteriör som även innebär tilltalande interiörvärden med den spännande taklösningen synlig invändigt. Det ger huset en spännande rymd som förstärks av den öppna lösningen med vardagsrum, matplats och kök. Allt kopplat till en generös uteplats.

Passivhus 1,5-plan, 150,8 m2. Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. Köket är rymligt och ligger i fil med vardagsrummet – och på övervåningen finns ett stort sovrum till föräldrarna och två mindre till barnen. Mittemellan ligger badrummet och det mysiga allrummet. Energianvändning ca 6000 kWh/år för uppvärmning och varmvatten. › Tid: 4-6, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Cikadevägen 3, Åhus › Lat: N 55° 56.638, Long: E 14° 18.091

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

› Tid: 4-13/9 kl 10-17 › Plats: Gräshoppevägen 5, Åhus › Lat: N 55° 56.638, Long: E 14° 18.091

› Tid: 4-13/9 kl 10-17 › Plats: Cikadevägen 2, Åhus › Lat: N 55° 56.638, Long: E 14° 18.091 ·

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

10 · Hus- och lägenhetsvisningar

Visningar

Drömtomt för 1 krona/m

Totalt kommer 29 tomter att säljas till BoDagspris á 1 kr/m2. Oavsett vad tomten kostat tidigare! Du anmäler ditt intresse på Osby kommuns Informationspunkt. En kölista per tomt kommer att upprättas och det är enbart under BoDagarna som du har möjlighet att göra ditt livs kanske bästa affär!

– Alla tomter kostar 1 kr, oavsett var de ligger och vad de tidigare kostat, säger kommunalrådet Anders Pettersson

– Vi vill främja nybyggnation och

Alla tomter kostar 1 kr, oavsett var de

ge fler personer möjlighet att flytta till Osby, säger kommunalrådet Anders Pettersson. Självklart får även Osbybor köpa tomterna, för när en person byter boende blir ju det tidigare huset ledigt för försäljning. Vi både hoppas och tror att vår aktivitet kommer att ge många människor stor glädje, samtidigt som de får lite mer kvar i plånboken.

ligger och vad de tidigare kostat. Fram t o m BoDagarna är tomterna tillgängliga för försäljning till ordinarie pris (upp till 27 kr/m2). Detaljerad fakta kring kölistor, tomtkartor, VA, bygglov och övriga villkor finns på hemsidan www.osby.se. I N F O R M AT I O N S P U N K T O S B Y

› Lat: N 56º 22.912’, Long: E 013º 59.629’

Hus- och lägenhetsvisningar · Hässleholm/Osby

HÄSSLEHOLM

Familjen Sjöbergs nya villa i Tyringe Familjen Sjöberg visar sin nybyggda villa. Villan är centralt belägen – och inte minst på lagom gångavstång från resecentrum i Tyringe. › Tid: 5/9 kl 10-16 › Plats: Industrigatan 16, Tyringe › Lat: N 56º 09 607, Long: E 013º 35 933

16 HÄSSLEHOLM

OSBY

En villa för hela livet

Med utsikt över Osbysjön

Då Ronny och Annelie Björklund inte hittade vad de sökte inleddes ett samarbete med ett lokalt företag – Fredrik Nilssons bygg – och tillsammans skapade de ett boende gjort för livets skiftningar.

Inspireras av ett fantastiskt hus! Anders Persson visar sitt nybyggda hus och ger råd och tips till dig som går i byggtankar. Huset är ritat av Carl-Folke Jacobson, Jacobsons arkitekter i Osby. Huset är byggt med modern och spännande byggteknik och har stora, öppna ytor med fönster som ger en härlig utsikt över Osby sjön.

› Tid: 5-6/9 kl 10-16

Hitta rätt!

Kartan på sidorna 35-36 visar var de olika husoch lägenhetsobjekten finns. Varje objekt har ett nummer som återfinns på kartan.

› Plats: Kyrkbyn, Hästveda › Lat: N 56º 16.891, Long: E 013º 57.300

› Tid: 5-6/9 kl 10-16 › Plats: Strandängen 6, Osby › Lat: N 56º 21.818, Long: E 013º 58.957

› Underbara smaker i svenska kök

Smarta tips!

Söktjänsten www.gastrogate.com upplyser om ekologisk mat och Kravmärkt på över 900 restauranger i Sverige. I nordöstra Skåne finns mycket närodlat av hög kvalitet. Sök gårdsbutiker på www.skanenordost.se

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Hus- och lägenhetsvisningar · 11 en

äg

gev

ga gs Än ta n

Hus- och lägenhetsvisningar · Osby

in Ske

OSBY

Marklägenheter med söderläge

Inspirerande uterum

Holmö – ett framtida boende med naturnära möjligheter

I centralt läge byggs moderna trerumslägenheter i markplan med tillgänglig planlösning och ljusa ytor. Lägenheterna, som är hyresrätter, är energieffektiva och har egna, lättskötta uteplatser i söderläge. Lagom till BoDagarna står den första visningslägenheten på plats.

Familjen Skärhed bor på en gammal släktgård, vilken de bit för bit renoverat. Det senaste projektet var ett uterum där man inspirerats av den engelska herrgårdsmiljöerna. Du som drömmer om ett stort uterum att kunna nyttja året runt - kom och låt dig inspireras av det 38 m2 stora uterummet. › Tid: 12-13/9 kl 10-17

› Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

› Plats: Björkhult 2162, Lönsboda › Lat: N 56º 18.821’, Long: E 014º 19.533’

› Plats: Ängsgatan 4, Osby › Lat: N 56º 22.629’, Long: E 013º 59.014’

Här planeras ett bostadsområde med stora tomter och möjlighet för dig som vill mer än bara bo. Besök den levande utställningen under BoDagarna - här får du se mer än skissade planer. Gå runt bland installationer på provisoriska vägar och skapa dig en bild av hur det vore att bo här. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

Smarta tips!

› Hur lagar du mat i ett litet kök?

I en liten sommarstuga är ofta köket den svaga punkten. Hemligheten heter krokar. De gör att vi kan ha redskap och kastruller nära till hands. Satsa på snygga förvaringsburkar som kan stå framme och en klämspot som ger belysning utan att ta plats.

Hus- och lägenhetsvisningar · Bromölla/Perstorp

› Plats: Området ligger strax norr om infarten till Tallvägen, Osby › Lat:N 56º 23.468’, Long: E 013º 58.880’

BROMÖLLA

PERSTORP

Iföstrandsområdet öppnas

Attraktiva hyresrätter med dammutsikt

Mycket centrala bostäder anpassade för äldre

Under BoDagarna 2009 öppnas Iföstrandsområdet i centrala Bromölla upp för första gången. Gå pirpromenaden och se hur området ska utvecklas. På området, som varit helt stängt för allmänheten, planeras småbåtshamn, plats för rekreation och sportaktiviteter. Söder om ån planeras bostäder. Välkommen till Iföstrand.

Attraktivt boende planeras 500 m från centrum och järnvägsstationen. En exploatör är intresserad av att bygga ett femtontal enplans radhus intill Jeans damm. Samtliga hyresrätter kommer att ha dammutsikt. Byggstart beräknas till hösten 2009.

Två enplans radhus planeras centralt i Perstorp. Dessa bostadsrätter ligger nära vårdcentral, apotek, simhall och affärer. Boendet är anpassat till äldre människors behov, men kan givetvis passa alla åldersgruppers behov. Byggstart beräknas hösten 2009.

› Invigning 5/9 kl 13 › Guidade visningar: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17 › Paddla i lagunen: 5/9 kl 13-16, 12/9 kl 11-14 › Lat: N 56º 04.230, Long E 014º 27.899

› Tid: 12-13/9 kl 10-16

› Plats: Visning av området utgår från BO-mässan, Folkets park Perstorp

› Ser det rörigt ut?

Smarta tips!

Göm prylarna bakom stängda dörrar. Du får ett ”renare” intryck och du slipper damma så ofta. Och vem säger att dörrarna måste ha samma färg? I nordöstra Skåne finns många skickliga finsnickare som kan bygga smarta lösningar på plats. Måla själv, eller utnyttja ROT-avdraget och låt ett proffs hjälpa till.

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

12 · Ett lustfyllt liv

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Ett lustfyllt liv · 13

”

Det lustfyllda livet i Skånes gröna hörn

Konsten att må bra Livsglädje är ett härligt ord. Det rullar mjukt på tungan och skapar en härlig känsla i kroppen. Och precis på samma sätt är det lustfyllda livet i Skånes gröna hörn. Det är mjukt, det är härligt och det inspirerar. Konsten är att må bra här och nu. Att acceptera saker som de är, utan att värdera eller resignera. Att behålla sin livskraft i med och motgång, sorg och glädje, förlust och framgång. Allt har sin plats och varje erfarenhet har något att lära dig – om du bara har modet att öppna ögonen och våga se. Men för att kunna njuta av livet fullt ut, på alla plan och i alla situationer, krävs det att saker och ting faller på plats. Praktiska vardagsproblem ska vara enkla att lösa, vänner ska finnas nära, barnen ska känna sig trygga, skolan ska fungera och fritiden ska berika, och sist men inte minst ska du känna att du bor riktigt, riktigt bra. Talesättet ”mitt hem är min borg” är

så sant. Att förverkliga sitt drömboende

har betydelse för hela familjen och din egna personliga utveckling. I nordöstra Skåne kan vi erbjuda dig ett drömboende, vi kan ge dig njutningen av skånsk kultur och matupplevelser samt närheten till staden och Europa, samtidigt som du har lugnet och naturen runt hörnet. Då har vi lagt grunden för dina möjligheter att må bra. Men den egna personliga utvecklingsresan mot ett lustfyllt liv – den måste du göra själv. Organisationen Skåne Nordost skapar förutsättningar genom en nära

dialog mellan regionens sju kommuner. Chefer och politiker samverkar över gränserna för att ge invånarna valuta för sina skattekronor och åstadkomma förändringar och utveckling som varje enskild kommun i sig inte skulle klara

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

av. Men tillsammans är vi starka! Som invånare i nordöstra Skåne ser du inte att vi finns, men du märker resultatet. I alla lägen strävar vi efter att ge dig det bästa av tre världar – staden, naturen och världen. Ta ut din färdriktning i resan mot ett mer lustfyllt liv. Bestäm dig för vad som

är viktigt för dig för att just du ska må bra. Och om du blir en av oss drygt 200 000 i nordöstra Skåne som har upptäckt vad livsglädje är blir vi inte förvånade. Vi bara ler inombords, hälsar dig varmt välkommen och gläds åt att du givit dig själv möjligheten att må bra.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

14 · Pendling

Den magiska timmen Skåne är en tätbefolkad region där närheten till Köpenhamn och Östersjöregionen ger stora fördelar och utvecklingskraft. Den fördelaktiga geografin skapar möjligheter att arbeta, bo och leva på det sätt du själv vill. Steg för steg håller Skåne på att växa samman och en av nycklarna till utveckling och framgång är väl fungerande kommunikationer – från tåg och buss, till flyg och vägnät. En väl fungerande kollektivtrafik är en viktig del av trafiksystemet. Och för de som arbetspendlar är det en avgörande faktor. – Resandet i Skåne ökar hela tiden, säger Tomas Theander på Kristianstad kommun. Vårt mål är att binda ihop hela Skåne och skapa smarta, väl fungerande infrastrukturlösningar för invånarna – oavsett om du bor i staden eller på landet. Personligen skulle jag vilja se Skåne som en enda stad där allt var sammanflätat med riktigt bra kommunikationer. Buss och tåg i kombination gör det möjligt att knyta ihop både städer och landsbygd på ett smidigt sätt. – Kan vi utöka Skånebanan och förbättra väg 21 och E22, har vi kommit en

bra bit på väg för att underlätta för invånarna i vårt gröna hörn, säger Tomas. Vi arbetar dessutom aktivt med att skapa pågatågstationer i nordöstra Skåne och att införa ett superbussystem, ett sk BRS som står för Bus Rapid System. Man kan se det som en form av tåg fast på hjul, förklarar Tomas. Alla linjer ska vara kopplade till varandra och du ska snabbt och enkelt ta dig dit du behöver. En biljett ska fungera på både tåg och BRS-buss. Restid under en timme är acceptabelt. Där går det en magisk gräns för de flesta. – Som det ser ut nu kommer vi att få direkttåg från Kristianstad via Hässleholm till Malmö redan om drygt

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

två år, berättar Tomas. Det kommer verkligen att underlätta för alla som pendlar till arbete och utbildning. Visst åker du redan idag smidigt till Malmö och Köpenhamn, men det vi gör bra idag kan vi göra ännu bättre i morgon. Organisationen Skåne Nordost arbetar aktivt med förbättrade kommunikationer, och tillsammans har de sju

kommunerna i nordöstra Skåne mycket att säga till om. För både östra Skåne och västra sidan är precis lika beroende av varandra för ökad attraktionskraft, hållbar tillväxt och utveckling. – Att enkelt kunna förflytta sig är en viktigt del för livsglädje och balans i livet, avslutar Tomas och ser förhoppningsfull ut inför framtiden.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Kontraster skapar lustfyllt liv När svärföräldrarna flyttade till Broby hälsade den danska familjen Haack/Reinholdt ofta på. Så ofta att de bestämde sig för att själva flytta från en lägenhet i centrala Köpenhamn till ett stort hus i Broby. Men den dagliga kontakten med Danmark finns kvar. Varje morgon går tåget kl 5.42 från

Hässleholm. Kl 7.15 stiger AnneGrethe Haack av på huvudbangården i Köpenhamn för att promenera till sitt arbete som ekonom på ett danskt företag. – Själv tänker jag pendla smidigt igen till Köpenhamn på samma vis, säger maken Michael, men mitt yrkesliv handlar om fotbollsträning. Just nu håller jag på att få min utbildning som UEFAtränare vid Eslöv folkhögskola. Kvar i Broby på dagarna finns parets

12-årige son, Jonathan, som går i skolan. – Att ge Jonathan en lugn och bra tillvaro med trygga och goda uppväxt-

villkor och förutsättningar har varit vår största drivkraft, säger pappa Michael. Ett barn som växer upp i Broby har mycket större frihet och trygghet, kan leka och röra sig naturligt på ett helt annat sätt än om man bor i en lägenhet i Köpenhamn. Och skulle vi behöva arbeta över finns alltid mormor och morfar tillhands, avslutar Michael.

familj gör att vi trivs jättebra, berättar Michael. Och nu när vi precis har flyttat till ett nytt hus här i Broby säger Jonathan att han aldrig vill flytta från Broby, skrattar Michael.

Familjen som kom till Broby i oktober

2004, precis före stormen Gudrun, fick vara med om både fallande träd och strömlösa dygn. Kontrasten från en lägenhet i city var stor. – Men den värmen och de positiva relationerna som vi skapat här för vår

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

– Värmen och de positiva relationerna som vi skapat här för vår familj gör att vi trivs jättebra, berättar Michael.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Informationspunkter BoDagar 2009 Besök Informationspunkten i respektive kommun för mer information om vad som händer under BoDagarna. Varmt välkommen! BROMÖLLA Mässcentrum för årets BoDagar i Bromölla är placerat vid småbåtshamnen i Edenryd, ett stenkast ifrån bostadsområdet Valje Strand där villor och lägenheter visas. Besök oss i klubbstugan hos Edenryds båtklubb, här träffar du bland annat anställda på Bromölla kommun som kan berätta allt du vill veta om att bo i Bromölla. På plats i mässcentrum och i visningsobjekten finns också flera lokala företag som presenterar sina produkter och tjänster.

K R I S T I A N S TA D LILLA TORG

På Lilla torg i Kristianstad finns under BoDagarna en bemannad informationspunkt i form av en visningsträdgård med informationstavlor. Här kan du hitta utställningar av nya tomtområden i Kristianstads kommun, aktuella projekt som händer nu t ex Naturum, Arenan, utvecklingen av Östra Centrum. Här visas även information om de övriga besöksmålen under BoDagarna.

› Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Hamnvägen 11 i Edenryd › Lat: N 56° 03.059, Long E 014° 32.022

HÄSSLEHOLM TURISTBYRÅN HÄSSLEHOLM

› Tid: 4-13/9 kl 10-16 › Plats: Hässleholm Kulturhus › Lat: N 56º 09 477, Long: E 013º 45 898 › Tel: 0451-26 73 00 HÄSTVEDA

› Tid: 4-13/9 kl 10-16 › Plats: Servicekontoret, Karlavägen 4 › Lat: N 56º 17 234, Long: E 013º 56 133 › Tel: 0709-71 78 80 VITTSJÖ

› Tid: 12-13/9 kl 10-16 › Plats: Servicekontoret, Hårsjövägen 9 › Lat: N 56º 20 581, Long: E 013º 39 660 › Tel: 0451-26 72 35 SÖSDALA

› Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16 › Plats: Servicekontoret, Torggatan 2 › Lat: N 56º 02 203, Long: E 013º 40 729 › Tel: 0451-601 90 T Y R I N G E T U R I S T I N F O R M AT I O N

› Tid: 5-6/9 kl 10-16 › Plats: Helsingborgsvägen 9 › Lat: N 56º 09.718, Long E 013º 36 045 › Tel: 0451-519 19

› Tid: 4-13/9 kl 10-17 › Plats: Lilla Torg, Kristianstad › Lat: 56° 01.767, Long 014° 09.413 ÅHUS

Vid passivhusen i Åhus finns under BoDagarna en bemannad informationspunkt. Här hittar du information om teknik för att bygga passivhus, har möjlighet att prata med passivhus entreprenörerna och göra besök i husen. Här finns även utställningar av nya tomtområden i Kristianstads kommun, aktuella projekt som händer. Här visas även information om de övriga besöksmålen under BoDagarna. Dagligen finns kaffeservering och under helgerna även grillad korv. › Tid: 4-13/9 kl 10-17 › Plats: Gräshoppevägen – Cikadevägen, Åhus › Lat: N 55° 56.638, Long: E 14° 18.091

HÖRBY Vår informationspunkt är placerad i hörnet av Nya Torg. I vårt utställningstält hittar du BoDagspersonal, program för hela BoDagsarrangemanget, aktiviteter och utställningar. Besök oss och vi informerar om allt trevligt som händer under BoDagarna!

OSBY Under BoDagarna har Osby kommun sin informationspunkt på Borgen i Osby. Här får du hjälp och information om de olika visningarna och arrangemangen. Här visas även de övriga besöksmålen som finns i kommunen och våra grannkommuners program under BoDagarna. På informationspunkten visas också utställningar om kommande planer för kommunen och det är också här som du tecknar dig för de tomter som säljs till bodagspris. Kommunens energi- och klimatrådgivare finns på plats för att ge dig energismarta tips och råd. Informationspunkten kan du också nå via telefon 0479-181 22. › Tid: 5-6/9 kl 10-17, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Borgen, Västra Storgatan 33, Osby › Lat: N 56º 22.912’, Long: E 013º 59.629’

ÖSTRA GÖINGE Prata med kommunen om Vision 2015! Ett av fokusområden i arbete med Vision 2015 är Boende och lyder ”År 2015 är Östra Göinge den goda boendekommunen med en balanserad och miljöinriktad bostadsmarknad som erbjuder attraktiva boendeformer utifrån människors olika behov.” Välkommen in till Informationspunkten och prata med förtroendevalda och tjänstemän om hur vi skall arbeta med att föra visionen till verklighet. KOMMUNHUSET BROBY

› Tid: 4/9 kl 13-17, 5-6/9 kl 10-17 › Plats: Vid kommunhuset, Broby › Lat:N 56º 15.306, Long: E 014º 04.696 SPORTHALLEN BROBY

› Tid: 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Vid sporthallen, Broby › Lat:N 56º 15.549, Long: E 014º 04.585

› Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Nya Torg

B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E

Mötesplatser · 17

Mänskliga möten i vardagen Att mötas över gränserna är uppfriskande, nyttigt och härligt. Ofta träffas vi i Sverige på grund av att vi exempelvis är släkt, vänner, jobbar ihop eller går i samma klass. Men hur ska vi kunna vidga våra vyer och bli mer nyfikna på omgivningen? Offentliga mötesplatser skapar nya aktiva och passiva vardagsrelationer. Mötesplatser där det vardagliga livet

Mötesplatser · Bromölla/Östra Göinge

pågår gör det möjligt för alla att vara delaktiga på sina egna villkor. Torg, parker, gallerior och idrottsarenor är några exempel på mötesplatser som gör livet

mer lustfyllt. Ibland skapas nya, men framförallt utvecklas befintliga i takt med tidens krav, förväntningar och behov. I nordöstra Skåne är mötesplatser ett viktigt verktyg för kommunerna att skapa förut-

sättningar för trivsel, livsglädje och nya relationer. Besök en eller besök flera. Alla har sin speciella atmosfär. Men börja med att känna efter hur din dagsform är; är du aktiv eller passiv just idag?

BROMÖLLA

ÖSTRA GÖINGE

Aktivitetsdag och Zenzommarfest

Pappersbruket i Östanå välkomnar dig till en unik mötesplats

Sommarcafé på Naturhälsan i Göinge

Aktivitetsdag på Ifötorget lördagen den 5 september med Skördemarknad och populära Barnens marknad, sprängfylld med roliga aktiviteter för barn i alla åldrar. På kvällen blir det Zenzommarfest på Strandängens idrottsplats med uppträdande av dansbandet Wizex. Arrangörer: Gränslösa Företagare, LRF & IFÖ Bromölla IF. Aktivitetsdag › Tid: 5/9, kl 10-13

Korsvirkeshuset – som sägs vara Nordens största – är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! Kom och låt dig inspireras av miljön, ta en fika i de originella lokalerna eller avnjut en läcker lunch i vår vackra ljusa matsal dekorerad med 1800-tals tapeter.

› Plats: Ifötorget Zenzommarfest › Tid: 5/9, kl 19

› Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16 › Plats: Korsvirkeshuset, Östanå › Lat:N 56º 18.308, Long: E 014º 01.274

Örtagård. Kulturvandringar mitt i djupa skogen och nya byggnader i gammal stil. › Tid: 4/9, 10-11/9 kl 14-18 › Plats: Gamlarp, Östaröd, Glimåkra › Lat:N 56º 20.555, Long: E 014º 10.058

› Tänk nytt - tänk sten

› Plats: Strandängens IP BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

Smarta tips!

Är målet en ny trädgård redan till nästa sommar? Vackra murade väggar i trädgården ger inte bara insynskydd och lä, de fungerar även som perfekta fondväggar. Dekorera med vackra krukor och favoritblommorna. Mot en vit vägg blir friska, gröna blad extra fina.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

18 · Mötesplatser

Mötesplatser · Hörby HÖRBY

HÖRBY

Sittplatser i det offentliga rummet – generationsmöte

Hur ska våra torg och centrum se ut?

Hörby Sportcenter

Det är temat på den designtävling som kommer att gå av stapeln under BoDagarna 2009 i Hörby. Ett antal goda exempel på sittplatser kommer att ställas ut på Nya Torg som är föremål för förnyelse i Hörbys centrum. Under BoDagarna kommer besökare att ha möjlighet att rösta på den sittplats de tycker bäst om. Besökarnas bedömning kombineras med en bedömning av en jury. › Tid: 13/9 kl 15 utser vi det vinnande alternativet. › Plats: Nya Torg, Hörby

Nu sätter vi fokus på Hörby centrum med torgen Gamla Torg, Nya Torg och Kulturtorget vid bibliotek och museum. Vad vill vi använda dessa platser till? Hur blir dessa våra gemensamma mötesplatser? Hur ska de vara utformade för att bli inbjudande att träffas på, sitta på, umgås på? Nu vill vi veta vad du tycker! Kom till vår informationspunkt på Nya Torg, där du träffar kommunens personal och politiker som är nyfikna på dina idéer. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Informationspunkt, Nya Torg

Välkommen till Årets idrottskommun och Hörby Sportcenter! Samlat under ett tak finns aktiviteter som tilltalar de flesta smakriktningarna. Hälsa på och låt dig inspireras! Badet För första gången får du möjlighet att titta in i vårt toppmoderna äventyrsbad! Få redan nu en försmak av vad som väntar när portarna slås upp i december och vi öppnar för bassänger, klättervägg, ångbastu, hetvattenskälla, vattenrutschbana och solstrand med UV-ljus. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

Mötesplatser · Osby/Hässleholm

Bowlinghallen Här väntar Hörby bowlinghall med tio banor, restaurang och bar. Tag med familj, vänner och bekanta för en trevlig eftermiddag eller kväll i en modern bowlinganläggning. Ät en bit mat, ta en fika och umgås! › Läs mer på: www.horbybowling.se › Tid: 5, 12/9 kl 10-01, 6, 13/9 kl. 10-20

OSBY

HÄSSLEHOLM

Centralparken i Osby

Europa Direkt

Under BoDagarnas första helg kommer skulptören Sven Ingvar Johansson finnas på plats i centralparken för att skapa en skulptur med motorsåg. I centralparken kommer det också att visas skisser på hur parken kan komma att se ut i framtiden.

Arbeta och bo i Europa Vad har EU för betydelse för dig som funderar på att jobba eller bosätta dig i ett annat EUland? Medverkande: EURES – det europeiska jobbnätverket. › Tid: 5/9 kl 10-14

› Tid: 5/9 11-12 samt 14-17, 6/9 kl 12-16 › Plats: Centralparken i Osby (mitt emot stationshuset). › Lat: N 56º 22.765, Long: E 013º 59.678

› Från glas till mattor

Smarta tips!

Visste du att formgivaren Erika Lagerbielke inte enbart formger vackra glas. Nu har hon även gjort mattor för Kateha. En vacker matta gör ett helt rum.

Studera i Europa Vilka möjligheter ger EU dig som vill studera i andra EU-länder? Möt elever och studenter från bl. a. Linnéskolan och Tekniska skolan i Hässleholm och högskolorna i Malmö samt Kristianstad. › Tid: 12/9 kl 10-14 › Plats: Stortorget, Hässleholm › Lat: N 56º 09 477, Long: E 013º 45 898

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

Friskis & Svettis Välkommen att besöka Friskis&Svettis under BoDagarna! Vi erbjuder dig möjlighet att gratis testa våra träningslokaler med gym, spinning, jympa och aerobics (i mån av plats). Ring oss på 0415-39 18 71. › Läs mer på: www.friskisosvettis.se/hoor › Tid: 5, 12/9 kl 9-17, 6, 13/9 kl. 10-20

Hälsoval Skåne Det finns många frågor kring den senaste reformen, när du ska göra ditt hälsoval. Dessa frågor får du besvarade av personal från vårdcentralen Hörby som informerar om hälsa och Hälsoval Skåne på Sportcentret under BoDagarna. › Tid: 5-6/9 kl 10-17

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Mötesplatser · Kristianstad

K R I S T I A N S TA D

Naturum Vattenrikets hus, bygge på gång i Kristianstads Vattenrike

Nytt kvarter i Östra centrum

Kristianstad Arena växer fram

Kristianstad står inför en förvandling som radikalt kommer att ändra stadens utseende. Med handels- och bostadskvarteret Östra centrum och busstrafikstråket Kristianstadslänken får staden en ny karaktär. Östra Centrum kommer att innehålla en handelsgalleria med butiker, caféer, restauranger och biograf. Längs kanalen kommer ett flertal punkthus att uppföras för bostäder. Välkommen att ta del av utställningen med skisser och planer.

På Söder pågår bygget av Kristianstad Arena, en flexibel multiarena för idrott, konserter och mässor. Varje år väntas över en miljon besökare, som idrottsutövare eller publik. Den mer än 12 000 kvm stora arenan är ett projekt med stora utmaningar och högt ställda krav. Välkommen att titta närmare på bygget och utställningen om Kristianstad Arena, som ska stå klar för invigning i oktober 2010.

Naturum Vattenrikets hus kommer att byggas i de stadsnära våtmarkerna vid Helge å i Kristianstads Vattenrike, bara några hundra meter ifrån Kristianstads stadskärna. Byggnaden kommer på samma gång att bli ett fantastiskt lunchställe med utsikt över Helge å och en port ut i Vattenriket. Bygget av naturum kommer med största sannolikhet att inledas sommaren 2009. Under BoDagarna hoppas vi kunna guida grupper på den spännande byggplatsen.

› Plats: Kristianstad Lilla Torg Infopunkten

› Läs mer på: www.vattenriket.kristianstad.se/naturum

› Utomhusutställning öppen dygnet runt › Plats: V Storg - Karlavägen Kristianstad › Lat: N56° 01.422, Long: E 014° 09.631

›

Annons

Vi finns där du bor! Arkelstorp > Broby > Degeberga Fjälkinge > Hässleholm > Hästveda Killeberg > Knislinge > Kristianstad -Cardellsgatan -Näsby > Lönsboda Olofström > Osby > Sibbhult > Sösdala Tollarp > Tyringe > Vittsjö > Vä > Åhus Välkommen in!

www.sparbanken1826.se > info@sparbanken1826.se > 044- 18 26 00

20 · Mötesplats

Utrymme för tankar Östanå Pappersbruk har anor tillbaka till 1700-talet, då den första papperskvarnen var verksam. Idag lever den positiva andan, gemenskapen och värmen kvar genom konstnärsparet Jessica och Peter Kriesz som förvandlat bruket till en kreativ mötesplats med utrymme att tänka stora tankar. En vardag som är väsensskild från tempot i Köpenhamn där paret bodde förut. I Östanå sjuder det av liv i den gamla fabriken och det vackra korsvirkeshuset. Runt arbetsbordet hos familjen Kriesz är det också livligt. Och precis som förr är bruket och den lilla byn oskiljaktiga. Fast idag gästas fabriken av företag som behöver utrymme för konferens, seminarier, teambuilding eller rekreation. Korsvirkeshuset var förr ett hem för fabriksarbetarna och idag sover du gott i huset som hotellgäst. Men från 1981 fram till 2006 var det tyst i det gamla bruket. – Jag arbetade som produktionsledare på dansk TV i Köpenhamn, säger Jessica

Kriesz. Min man Peter som är konstnär behövde ytor och utrymme att arbeta på och då började vi titta efter en plats som gav oss utrymme för både arbete och reflektion. Östanå Pappersbruk var helt enkelt en perfekt kreativ arbetsmiljö för oss, avslutar hon. De första åren bodde Peter själv i ett

hus i Östanå under de 3–4 månader per år som Jessica arbetade i Köpenhamn. Under flera års tid pendlade Jessica regelbundet till jobbet, men 2005 bestämde sig Jessica för att flytta permanent till Östanå för att komma både

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

närmare sin man, Pappersbruket och naturen. – Jag har inte ångrat det en dag, säger hon med ett stort leende. Bemötandet här har varit fantastiskt och vi har verkligen fått hjälp och stöd att utveckla vår verksamhet. Och när vi vill träffa våra vänner kan de enkelt komma till oss, eller så åker vi till Köpenhamn. Det är lätt och smidigt, så jag känner att jag fått det bästa av två världar. När någon frågar var jag bor, svarar jag att jag bor i Östanå, men har vänner på två ställen, avslutar Jessica Kriesz med ett leende.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Trädgårdsvisningar · 21

Öppna trädgårdar för alla sinnen Trädgårdar ger lugn, inspiration och härlig njutning för alla sinnen. När du besöker andras trädgårdar får du idéer, tips och möjlighet att prata med andra som delar ditt intresse. Under BoDagarna öppnar privatpersoner sina trädgårdar med allt från amatörglädje till mer avancerad odling och kreativa, skapande miljöer. En trädgård kan verkligen se ut precis hur som helst. Det viktigaste är att den ger glädje och njutning. – Att skapa en levande trädgård tar tid och den perfekta trädgården blir nog aldrig färdig, säger Birgitta Andersson i Bromölla. Men det är vägen som är målet, eller hur?

Birgitta och Erik Anderssons trädgårdsintresse började för 15 år sedan och idag har de 1376 m2 härlig grönska som är uppbyggd i olika rum. Varje trädgårdsrum har sin karaktär med inspiration från England till Japan. – Jag skapar trädgårdens runda for-

spektiv, berättar Birgitta. Det finns inte rätt och fel, men det arbetssättet passar mig. Min favorit är rhododendron, tätt följd av ljung, stenpartier och städsegröna växter, avslutar Birgitta och hoppas att årets BoDagar kommer att slå besöksrekordet, 950 personer, i deras trädgård.

mer från ovan för att få ett större per-

Trädgårdsvisningar BROMÖLLA

Öppen trädgård Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. Ta samtidigt del av odlingstips och njut av spännande trädgårdslösningar. Här finns allt för trädgårdsfantasten. Dessutom utställda föremål från konstnärer med anknytning till trädgård. Lotteri med vinster ”Grönt och lyst” (växter och konstverk).

Välkommen till: Eric Andersson och Birgitta Liljedahl Andersson › Tid 5-6/9, 12-13/9 kl 10–17 › Plats: Storgatan 9 i Bromölla › Lat: N 56° 04.106, Long: E 014° 27.987 Karl-Erik och Ina Persson › Tid 5-6/9, kl 10–17 › Plats: Tunnelvägen 69 i Råby › Lat: N 56° 06.077, Long: E 014° 29.955 Arne och Siv Hansson › Tid 4-6/9 kl 10–17 › Plats: Täppvägen 7 i Valje › Lat: N 56° 03.712, Long: E 014° 32.156

22 · Trädgårdsvisningar

Trädgårdsvisningar · Hässleholm

HÄSSLEHOLM

Besök Jagorstrands trädgård

Flädergården – Dekorativa blad

Fredholms vingård

Trädgården – ditt viktigaste rum. Är den som du vill?

Pelargonhuset, kaffestugan och gårdsbutiken är öppna. Visning och pelargonutställning. Försäljning av sticklingar, plantor och ev frö.

Seminarier på plats: Belysningstips för trädgården

Svenska Pelargonsällskapet finns på plats och svarar på frågor. Tid: 5, 12/9 kl 13-17.

› Tid: 5,12/9 kl 14-14.45

Seminarium på plats: Hur övervintrar vi pelargoner? Anna-Maria Eriksdotter ger tips och råd. Tid: 13/9 kl 13-14.

Odla exotiskt › Tid: 6, 13/9 kl 14-14.45 › Läs mer på: www.jagorstrand.se › Tid: 9-10/9 kl 14-18, 12/9 kl 10-14, 13/9 kl 10-15

› Plats: Ängsvägen 1, Vinslöv › Lat: N 56º 05 808, Long: E 013º 55 129

Fyra syskon med familjer driver sedan 2008 en vingård i Mjölkalånga, väster om Finjasjön. Här har tre sorters druvor planterats, sammanlagt 400 vinrankor. Den första skörden väntas under 2009. I framtiden hoppas familjerna på ca 500 liter vin om året. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 11-15, övrig tid ring 0451-56030 › Plats: Mjölkalånga, Tyringe › Lat: N 56º 08 573, Long: E 013º 37 976

Smarta tips!

› Tid: 4-13/9 kl 13-17

› Kolla in grannen

› Plats: Flädergården Vinslöv › Lat: N 56º 08 263, Long: E 013º 53 803

När du köper ett hus kan det vara klokt att titta i grannens trädgård. Grannträdgårdar och naturen kring din tomt visar vilka växter som trivs. Trivs de hos grannen – trivs de säkert även i ditt nya boende.

Trädgårdsvisningar · Osby/Östra Göinge

OSBY

ÖSTRA GÖINGE

Konstnärens skulpturträdgård

Trädgårdsingenjörens egen trädgård

Knutssons trädgård

Sven Ingvar Johansson är konstnären som både målar och skulpterar – bl.a. med motorsåg. Familjens egen trädgård är därför självklart smyckad med skulpturer.

Yvonne Henriksson är trädgårdsingenjör och arbetar med att planera och anlägga trädgårdar. Här ger hon en guidad visning i sin egen trädgård som ligger i en gammal gårdsmiljö med gammaldags inriktning på odling.

› Tid: 5-6/ kl 10-17 › Plats: Parkgatan 21, Osby › Lat: N 56º 22.973’, Long: E 013º 59.548’

› Tid: 5-6/9 kl. 11-12, 14-15

Trädgård på kuperad villatomt, med många växter: alpiner, perenner, buskar, träd. Stora samlingar av dvärgbarrväxter och rhododendron, järnekar, buxbom med mera. › Tid: 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Fläderstigen 25, Knislinge › Lat: N 56º 11.439, Long: E 014º 04.122

› Plats: Stora Trånghyltan 1180, Lönsboda › Lat:N 56º 28.898’, Long: E 014º 16.972’

Programmet för BoDagar 09 kan du även se i din mobil. Skicka ”BoDagar” till 72456 eller gå in på mobil.bodagar.nu via din mobil.

Smarta tips!

Byggnadsvård & Seminarier · 23

Byggnadsvård & Seminarier · Osby/Hässleholm

OSBY

HÄSSLEHOLM

Att bygga med ”rester”

Örnanäs - Skånes första kulturreservat

Vi möts i Nävlinge

Vackert beläget vid Ekeshultssjön ligger Ekeshultsgården och där bor familjen Nilsson. Drömmen om en ateljé hemma har funnits länge och när den gamla ladan revs såg de chansen. Med en fantastisk sjöutsikt genom de stora fönstren står nu den rustika, smakfulla ateljén på plats - till största del uppbyggd av ”gamla rester”. Ateljén består nämligen i stort sett av återvinningsmaterial.

Örnanäs ger oss kunskap om hur tidigare generationer har bedrivit traditionellt skogs- och jordbruk. Här genomför hantverkseleverna från Da Capo Hantverksskola en omfattande restaurering av Östra gården – med material och metoder på traditionellt sätt. Länsstyrelsen och familjen på Örnanäs gård finns på plats för guidade visningar.

På Augusta Nils skogsgård har tiden stått stilla sedan förra seklet. På gården finns aktiviteter b.la. byggnadsvård och boende för människor som vill uppleva en annorlunda natur och landbygdskultur. › Läs mer på www.augustanils.se › Tid: 5-6/9 kl 10-17 › Plats: Östra Ejaröd, Nävlinge › Lat: N 56º 02 700, Long: E 013º 52 067

› Tid: 12-13/9 kl 10-17 › Tid: 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Örnanäs, ca 9 kilometer nordost om Sibbhult och 9 kilometer söder om Lönsboda › Lat: N 56º 18.952’, Long: E 014º 17.961’

› Plats: Ekeshult, Lönsboda › Lat:N 56º 18.194’, Long: E 014º 18.222’

› Välja växt efter zon

Titta efter märkningen ”härdig i zon…”när du köper växter/blommor. Och kom ihåg att nordöstra Skåne ligger i zon 1 – den zon som har bäst växtförutsättningar i hela Sverige.

Byggnadsvård & Seminarier · Hässleholm

HÄSSLEHOLM

1000 år av byggande i Skåne

Byggnadsvårdsdag på Hovdala

Energiseminarium

I denna bildföreläsning om både slott och koja reflekterar Bo Mårtensson, arkitekt, över byggandets utveckling i Skåne. Nästan alla stilar och byggnadstyper som finns på den internationella arkitekturscenen finns också representerade i Skåne. Tonvikten läggs på de senaste decennierna.

Få tips och information om god och varsam restaurering av äldre kulturmiljöer. Sak- kunniga experter finns på plats. Passa på att vandra i parken och njut av slottets trädgård, fika på Fröknarnas Café eller kanske t.o.m. kosta på dig en guidad visning. Fri entré till byggnadsvårdsdagen.

› Tid: 7/9 kl 18.30, 13/9 kl 14 › Plats: Ebeneser, Östergatan, Hässleholm › Lat: N 56º 09 480, Long: E 013º 46 073

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

› Läs mer på www.hassleholm.se/hovdala › Tid: 6/9 kl 11-17 › Plats: Hovdala Slott, Hässleholm › Lat: N 56º 06.271, Long :E 013º 42.804

Smarta tips!

Vilket värmesystem är bäst för min fastighet och vad kostar det? Hur minskar jag min elförbrukning? Hur får jag information om uppvärmning, ventilation, varmvatten, isolering, belysning, vitvaror eller reglering? Hässleholms energi- och klimatrådgivare med kollegor informerar om hur du kan bli en energimedveten konsument och spara pengar. › Tid: 8/9 kl 18.30 › Plats: Ebeneser, Östergatan, Hässleholm › Lat: N 56º 09 480, Long: E 013º 46 073

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Emmaljunga

24 · Designresan

15 9

8 2

Vittsjö

Bjärnum 18

Hästveda

Lursjön

Röke Ballingslöv

4 13 20

Finja

Sjörröd 1

Hässleholm

Tyringe Västra Torup

Stoby

Finjasjön

Tormestorp

Vinslöv

Designresan Sösdala

Upplevelsen ligger i betraktarens ögon Att följa utvecklingen från idé till färdig produkt är en spännande resa. Oavsett om det handlar om nyttoföremål eller konst, abstrakta eller konkreta saker. 21 olika aktiviteter i Hässleholm tar dig med på en spännande resa i färg, form och genomtänkt design. Häng med så åker vi! Möt likasinnade och prata med både besökare, utställare och företag. Att se på design med friska ögon och nya infallsvinklar gör det ännu mer spännande. Under BoDagarna 09 kan du uppleva allt från köksinredningar och lustfyllda matplatser till 100-åriga företag och all-

deles nystartade firmor. – Bredden och variationen gör design-

resan unik, och här finns verkligen något för alla, säger Ritva Nilsson, samordnare i Hässleholms kommun. Och precis som vi alla är olika med varierande smak, varierar stilar och upplevelser mellan

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

aktiviteterna. Mitt tips är att börja Designresan med att lyssna på Mårten Bergström från Zenit Design Group. Hans föreläsning är ett bra avstamp för fortsättningen, avslutar Ritva och hälsar alla välkomna till en mycket speciell och lustfylld upplevelse.

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Aktiviteter 1

8 T VÅ F Ö R E L Ä S N I N G A R OM LJUS OCH DESIGN

Designer Morten Bergström från Zenit Design Group berättar om hur företaget utvecklar sina produkter från idé till färdig vara. Ljustekniker Conny Åhs tipsar om hur hemmet kan få nytt ljus. När glödlampans tid är ute – finns det annat än LED-lampan och kompaktlysröret? Hur ger belysning en bra miljö? Tävla med oss – Designa din egen lampa och var med i vår tävling! Låt dig inspireras av våra föreläsningar. › Läs mer på: www.zenitdesign.se › Tid: 9/9 kl 15 › Plats: Aulan, Norra station, Hässleholm › Lat: N 56º 09 461, Long: E 013º 45 622 2 P E N S I O N AT TA L L B A C K E N

DESIGN INGA PESJAK

JACOBSSKOLAN

Stolar, järntavlor och konst.

Elever från hantverksprogrammet, Trä och möbelteknik visar verksamheten.

› Tid: 12/9 kl 10-17 › Adress: Strandgatan 10, Vittsjö › Lat: N 56º 20.409, Long: E 013º 40.165 M!ND – MÖBLER FÖR LIVET

Kvalitet och tradition sedan 1929. Outlet.

11 KONSTHANTVERK TYRINGE

JOHNSARNAS MÖBELFABRIK & MUSEUM

Här har tiden stått stilla. › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Bjärnum › Lat: N 56º 17 232, Long: E 013º 41 922 19 BJÄRNUMS MUSEUM

85 år av hantverk och kvalité.

Unikt och storslaget. Entré: 50 kr

› Läs mer på: www.konsthantverk.com › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Tyringe › Lat: N 56º 09.747, Long: E 013º 36 940 12 ÅRASLÖVS KÖK

› Läs mer på: www.bjarnumsmuseum.se › Tid: mån-fre kl 10-16. 12/9 kl 10-17 › Plats: Parkgatan, Bjärnum › Lat: N 56º 17 293, Long: E 013º 42.908 20 TYRINGE MUSEUM

Rummet och du bestämmer utformningen.

BALLINGSLÖV AB

› Läs mer på: www.araslovssnickeri.se › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Vinslöv › Lat: N 56º 06 715, Long E 013º 58 445

Kök, badrum och förvaring med ambitionen att hela tiden ligga steget före.

FUTURISM 2009 I ÅHUS SKOLA

”Krydda med stil” inreder tillsammans med EM Vinslöv och Stoby Måleri.

BITC MÖBEL AB

Utveckling under 1900-talet. › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Industrigatan 6, Tyringe › Lat: N 56º 18 032, Long: E 013º 41 591 21 EM-VINSLÖV

› Läs mer på: www.kryddamedstil.se › Tid: 4-13/9 kl 10-16 › Plats: Stjärneholmsvägen 9, Vankiva › Lat: N 56º 10 471, Long: E 013º 45 068

Med känsla för trä. Outlet.

Visning av Oscar Magnusons design. Oscar i butiken 12/9 kl 12 & 14. › Läs mer på: www.em.com › Tid: 7-11/9 kl 09.30-18, kl 10-14, kl 12-16, 12/9 kl 10-17 › Plats: St. Torggatan 2, Vinslöv › Lat: N 56º 06.236, Long: E 013º 54.935

14 FAMILJEN ZICKERMAN I VITTSJÖ

Lilli startade 1908 en slöjdskola som Märta Måås-Fjetterström verkade i. Tage designade hus. Föreläsning och arkitekturvandring, 12/9 kl 16.

M M AT T S O N S M Ö B E L F A B R I K

En 100-årig fabrik – stolproduktion på specialbeställning.

› Tid: 4-13/9 kl 10-16

› Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Magasinsgatan, Bjärnum › Lat: N 56º 17 514, Long: E 013º 42.538

› Plats: Hårsjövägen 9, Vittsjö › Lat: N 56º 20 581, Long: E 013º 39 660 15

O L O F N I L S O N M Ö B E LV E R K S TA D

RUDOLF CARACCIOLA

Unikt kunnande och äkta hantverk.

– racerföraren som bosatte sig i Vittsjö. Unik fotoutställning kring Caracciolas liv.

› Läs mer på: www.olofnilson.se › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Boställsgatan 71, Bjärnum › Lat: N 56º 18 032, Long: E 013º 41 591

› Läs mer på: www.luxus.se › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Hässleholmsvägen 30, Vittsjö › Lat: N 56º 20.148, Long E 013º 39.873

Bromölla öllaa › Läs mer på: www.nittonhundra .se

› Plats: Järnvägsgatan, Hässleholm › Lat: N 56º 09.687, Long: E 013º 46 79

Ekonomiskt miljöljus och tidlös design. Outlet.

INREDNING NITTONHUNDRA

› Tid: 12/9 kl 10 &13

LUXUS

Design från 1950–2000.

› Läs mer på: www.bitc.se › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Tonvägen 4, Bjärnum › Lat: N 56º 18 033, Long: E 013º 41.821

HÄSSLEHOLMS TEKNISKA SKOLA

Cykelställ designade på teknikprogrammet med inriktning form & design.

› Läs mer på: www.ballingslov.se › Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Ballingslöv AB, Ballingslöv › Lat: N 56º 12.887, Long: E 013º 49.806

› Läs mer på: www.mind.nu › Tid: 12/9 kl 10-17 › Adress: Industrigatan 8, Vittsjö › Lat: N 56º 20 015, Long: E 013º 39 657

Ät lunch (125 kr) och gå rundvandring i ett ”Zickermanhus”. Även för icke ätande.

› Tid: 12/9 kl 10-17 › Plats: Hedbergshuset, Vinslöv › Lat: N 56º 05.748, Long: E 013º 54.262

› Plats: Stobyvägen 6, Hässleholm › Lat: N 56º 09.852, Long: E 013º 46 614

Näsum u

› Tid: 12/9 kl 10-17 › Boka på 0451-220 17 eller 0451-26 72 35

› Tid: 12/9 kl 10-17

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

› Tid: 4-13/9 kl 10-16

› Lapptäcke att gå på

Skapa en trädgårdsgång av udda, olika stora plattor eller stenar. Välj gärna äldre med lite patina. Det är en fröjd att gå på varma sommardagar. Titta på andrahandsmarknaden – där finns fynden. I nordöstra Skåne finns många loppisar, auktioner och marknader. Året om.

› Plats: Hårsjövägen 2, Vittsjö › Lat: N 56º 20 581, Long: E 013º 39 660 ·

Smarta tips!

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

26 · Lägenhetsvisningar

Nyfiken på hur andra har det ? Alla hem har sin stil, personlighet och charm. Ingen lägenhet är den andra lik. Hyresgästerna i 16 av ABK:s lägenheter bjuder in dig till sina privata hem. Visst blir man nyfiken? Om du inte känner personen som bor i lägenheten får du normalt sett aldrig komma in. Men under BoDagar 09 öppnas dörren till boendemiljöer i olika områden med varierande ålder och ytor, stilrent eller mer ombonat, strikt eller bohemiskt, på översta våningen eller i markplan. Du väljer själv hos vem du vill titta in. Kan Carina Berg flytta in hos kändisar, kan du besöka Kristianstadbor.

K R I S T I A N S TA D

Lägenhetsvisningar · Kristianstad

Välkommen hem till ABK:s hyresgäster Under lördagarna 5/9 och 12/9 har ABK Öppet hus. Kl 10-15 står dörrarna öppna i 16 hyresrätter runt om i kommunen. Du får en unik möjlighet att se möblerade lägenheter med olika storlek, läge och planering. Det är också ett gyllene tillfälle att träffa hyresgäster som kan berätta om hur det är att bo i fastigheten och på området.

› Läs mer på www.abk.se. › Tid: 5/9 och 12/9 kl 10-15

Centrum

Österäng

› › › › ›

› Fredrik Bööks v 14 › Hjalmar Söderbergs väg 5

Tyggårdsgatan 3A Föreningsgatan 3 c Vendesgatan 3D Vendesgatan 5B Vendesgatan 11

Finlandshusen › Pråmgatan 6

Söder › Karlavägen 9c

Viby › Kvarnnäsvägen 74 A

Gamlegården › Albogatan 16 › Göingegatan 22

Hammar › Kungsliljevägen 71 › Amaryllisvägen 56

Lugnet › Kapellgatan 28 › Kapellgatan 32 BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Renovering & Ombyggnad · Östra Göinge/Osby

ÖSTRA GÖINGE

OSBY

Återuppsatt timmerhus från Småland

Grimsboda gård – renovering pågår

Ralskog – nybyggt i gammal stil

Timmerhus som stått uppe från 1800-talet och plockades ner 2000. 2007 började man att återuppbygga huset fast på annan plats. Butik med kulturbyggnadsmaterial och till exempel linoljefärg, beslag, pannor och fönster, butiken är öppen fredagar 14-18. För rådgivning angående gamla hus ring Folke Carlsson 044-636 77.

När familjen Nilsson köpte skog fick de en gammal gård på köpet. Gården, som troligen är från 1820-talet, blev ”sönderrenoverad” på 40-talet. På sin fritid renoverar nu familjen gården för att återställa den till sitt ursprungliga skick. Under BoDagarna visar och berättar de om vad som gjordes under ”sönderrenoveringen” och hur de nu går tillväga med återställandet.

Familjen Johansson renoverade sitt 1700-talshus under tio år och var i stort sett färdiga när huset brann ner till grunden. Nu är i stort sett samma hus uppbyggt igen - i gammal stil trots att det är nytt. På loppis och auktioner har familjen hittat såväl dörrar, möbler och inredningsdetaljer för att återskapa den gamla allmogekänslan i huset.

› Läs mer på www.folkesbygg.com › Tid: 12/9 kl 14-16 › Plats: Bössebacken, Hanaskog › Lat: N 56º 08.543’, Long: E 014º 06.638’

› Tid: 12-13/9 kl 10-17 › Plats: Grimsboda Gård, Lönsboda › Lat: N 56º 19.499’, Long: E 014º 18.196’

› Tid: 5-6/9 kl 10-17 › Plats: Ralskog 2395, Osby › Lat:N 56º 25.427’, Long: E 014º 00.951

Renovering & Ombyggnad · Hässleholm

Sveriges mest nöjda hyresgäster finns i Kristianstad Under våren 2009 genomfördes en oberoende enkätundersökning bland ABK:s hyresgäster. Resultatet visar att ABK hade landets mest nöjda hyresgäster. HÄSSLEHOLM

HÄSSLEHOLM

Ett personligt kök

Villa konditori Rullåsen

Morgan och Anette Bjelk valde Farstorp kök som partner då de ville få ett nytt miljömärkt, men också personligt kök. Köket – i helt ny design – har en öppen lösning med en central köksö som lämnar väggytorna fria. Belysning med LED som utöver att vara energisnåla gör att du slipper byta lampor de närmsta 35 åren.

De unga ägarna, Ann-Charlotte Borum och Fredrik Nilsson, valde att renovera det gamla och vackra huset mitt i Hästveda. På så sätt skapades en ny mötesplats med bageri och café i bottenvåningen. Här uppmärksammas också lokala storheter som Karl-Ragnar Gierow och Sonja Stjärnkvist.

› Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16

› Tid: Invigning 5/6, kl 10-16 hela perioden

› Plats: Ringvägen 19, Hästveda › Lat: N 56º 16 896 Long: E 013º 55 059

› Plats: Torget, Hästveda › Lat: N 56º 17 195, Long: E 013º 55 955

– Vi har under många år ställt samma typ av frågor till över 800 000 hushåll över hela landet. Ingen har tidigare fått ett så högt resultat vad gäller förvaltningen och ABK är enligt resultatet Sveriges bästa bostadsvärd, säger Mia Wahlström på Tyréns Temaplan som genomfört undersökningen. Fakta om undersökningen: • Mätningarna ger resultat i form av ett NBI, Nöjd Boende Index. • Resultaten redovisas i ett index i skala 0-100, där 60 är bra och 70 är mycket bra. • ABKs resultat var 74 poäng.

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

28 · Mässa & Öppet hus

Mässa & Öppet hus · Kristianstad/Osby/Perstorp

K R I S T I A N S TA D

OSBY

PERSTORP

Bomässa i Degeberga Tingshus

Osby BoMässa

Bo- & Näringlivsmässa i Perstorp 12-13/9

Degeberga bjuder på många inspirerande miljöer med höga kullar, djupa dalar, Skånes högsta vattenfall och en otroligt grönskande natur. Flera välkända filmer har spelats in just här för sin speciella natur och trolska känsla, mest känd är Bröderna Lejonhjärta. Med början på Tingstorget finns flera alternativ att uppleva hur det är att bo och leva i Degberga, nu och i framtiden. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17 › Plats: Tingstorget, Degeberga › Lat: N 55° 50.400, Long: 014° 05.445

En mässa för alla som är intresserade av boende – med allt vad det innebär. Utställare inom bland annat bygg, boende, trädgård och interiör. Under mässan bjuds det dessutom på ett antal föreläsningar på temat boende. På BoMässan hittar du också kommunens informationspunkt där du bland annat kan träffa kommunens energirådgivare och få tips och råd om hur du energieffektiviserar ditt boende. › Tid: 5-6/9 kl 10-15 › Plats: Borgen, Västra Storgatan 33, Osby › Lat: N 56º 22.912, Long: E 013º 59.629

Andra helgen i september blir det en folklig, festlig och fartfylld mässa i Perstorp. Då fylls Folkets Park och hela grönområdet med aktiviteter. Viktiga teman är boende, fritid och hälsa. Kommunen presenterar pågående och planerade boprojekt, också med guidade visningar. Föreningar bjuder på ”prova-på”aktiviteter och näringslivet visar upp sig. › Tid: 12-13/9 kl 10-16 › Plats: Folkets Park, Perstorp › Lat: N56º 07 632’, Long: O13º 24 345’

Mässa & Öppet hus · Östra Göinge

ÖSTRA GÖINGE

Nytt kulturhus i Broby håller öppet hus

Göinge Varuhus – Företagsmässa

Öppet hus i Hembygdsparken

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. Kulturhuset Vita skolan är i grunden från 1928. Byggnaden har renoverats och byggts om och fungerar som en fräsch och spännande mötesplats. Förutom musikskolan ryms numera huvudbiblioteket och turistbyrån i byggnaden. Grunden är musik och litteratur, men huset ska användas till alla sorter av kulturaktiviteter.

Lokala företag ställer ut i Sporthallen i Broby. Syftet med Göinge Varuhus är att presentera alla företag, som säljer varor eller tjänster till privatpersoner, på en samlad handelsportal (www.goingevaruhus.se). Syftet är att göra det lättare för innevånare och besökare att hitta våra företag och vi vet att många av våra företag behöver mer exponering. Arrangemanget är kostnadsfritt. Sponsorerna är; Sparbanken 1826 och Sparbanken Göinge.

Hembygdsparken – mötesplatsen mitt i Broby - öppnar upp med fri entré.

› Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 › Plats: Kulturhuset Vita skolan, Broby › Lat: N 56º 15.407, Long: E 014º 04.454

› Tid: 10/9 kl 12-18, 11/9 kl 12-20, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 › Plats: Sporthallen, Broby › Lat:N 56º 15.549, Long: E 014º 04.585

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

› Tid: 4/9 kl 13-17, 5-6/9 kl 10-17, 10-13/9 kl 10-17 › Plats: Hembygdsparken, Broby › Lat: N 56º 15.510, Long: E 014º 04.882

› Gäster i ditt skånska sommarhus?

Smarta tips!

Känslan av ett eget sommarställe är underbar. Även om ytan är liten går det att skapa utrymme för släkt, vänner och bekanta som vill komma och hälsa på. Friggebodar i spännande lösningar har exploderat på marknaden. Max 15 m2 kräver inget bygglov!

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Program - Dag för dag · 29

Aktiviteter 4-13 september

BoDagar dag för dag Här har vi samlat ett axplock av de aktiviteter som pågår under BoDagar 09. För detaljerat program besök www.bodagar.nu eller någon av våra Informationspunkter.

Alla dagar

• HVH-BYGG

HÄSSLEHOLM • FAMILJEN ZICKERMAN I VITTSJÖ

Initiativtagare till Föreningen för Svensk Hemslöjd år 1899. Utställning, föreläsning och arkitekturvandring. Rudolf Caracciola En unik fotoutställning kring Caracciolas hus och liv i Vittsjö. › Tid: 4-13/9 kl 10-16 • FLÄDERGÅRDEN – DEKORATIVA BLAD

Gårdsbutik och café håller öppet. Pelargonutställning - försäljning. › Tid: 4-13/9 kl 13-17 • VILLA KONDITORI RULLÅSEN

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • ÖPPEN TRÄDGÅRD

Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. › Tid: se sid 21 K R I S T I A N S TA D • VISNINGSHUS PÅ LILLAFORSVÄGEN

Ann-Charlotte Borum och Fredrik Nilsson renoverade det gamla och vackra huset. Så föddes en ny mötesplats med bageri och café. › Tid: kl 10-16 hela perioden, invigning 5/6

F. Gunnarsson Bygg & MP Entreprenad bygg visar det första huset i det nya bostadsområdet i natursköna Degeberga. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17

• FUTURISM 2009 I ÅHUS SKOLA

• BEKVÄMT OCH VACKERT I ÅHUS

”Krydda med stil” inreder tillsammans med EM Vinslöv och Stoby Måleri. › Tid: 4-13 september kl 10-16 K R I S T I A N S TA D • KREATIVAHUS – BRIANT 138

Intressant exteriör som även innebär tilltalande interiörvärden med den spännande taklösningen synlig invändigt. › Tid: 4-13/9 kl 10-17 • KREATIVAHUS – ALBA 130

Alba 130 är huset för dig som uppskattar gemensamma ytor för samvaro. › Tid: 4-13/9 kl 10-17 • THERMOFLOC – VILLA THERMO

Villa Thermo är ett diffusionsöppet passivhus bestående av förnyelsebara byggnadsmaterial. › Tid: 4-13/9 kl 10-17

4 september BROMÖLLA

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

BROMÖLLA • LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • HVH-BYGG

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • IFÖSTRANDSOMRÅDET ÖPPNAS

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17

Under BoDagarna 2009 öppnas Iföstrandsområdet i centrala Bromölla upp för första gången. › Invigning lör 5/9 kl 13, guidade visningar 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

• LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

• ÖPPEN TRÄDGÅRD

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. › Tid: se sid 21

• BOMÄSSA I DEGEBERGA TINGSHUS

• AKTIVITETSDAG OCH ZENZOMMARFEST

Degeberga bjuder på många inspirerande miljöer med höga kullar, djupa dalar, Skånes högsta vattenfall och en otroligt grönskande natur. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17 ÖSTRA GÖINGE • PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Korsvirkeshuset är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! › Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16 • NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

• LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

5 september

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

Aktivitetsdag på Ifötorget lördagen den 5 september med Skördemarknad och populära Barnens marknad. Aktivitetsdag › Tid: 5/9, kl 10-13 Zenzommarfest › Tid: 5/9, kl 19 HÄSSLEHOLM • FREDHOLMS VINGÅRD

Fyra syskon med familjer och en vingård i Mjölkalånga. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 11-15, övrig tid ring 0451-56030 • DEKORATIVA BLAD

Svenska Pelargonsällskapet finns på plats och svarar på frågor. › Tid: 5, 12/9 kl 13-17 • ATT ARBETA OCH BO I EUROPA

Vad har EU för betydelse för dig som funderar på att jobba eller bosätta dig i ett annat EU-land? › Tid: 5/9 kl 10-14

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

30 · Program - Dag för dag • VI MÖTS I NÄVLINGE

• AKTIVHUSET I OPPMANNA

Besök förra seklet hos Augusta Nils. Boende och byggnadsvård i annorlunda natur och kultur. › Tid: 5-6/9 kl 10-17

Detta är lerhuset som är byggt i naturliga och lokala material. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

• ETT PERSONLIGT KÖK I HÄSTVEDA

Morgan och Anette Bjelk valde Farstorp kök för sitt miljömärkta, personliga kök med fria väggar och LED-belysning. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16 • EN VILLA FÖR HELA LIVET I HÄSTVEDA

Ronny och Annelie Björklund skapade sitt drömhus. Fredrik Nilssons bygg, det lokala företaget, byggde. › Tid: 5-6/9 kl 10-16 • FAMILJEN SJÖBERGS NYA VILLA I TYRINGE

141 egendesignade kvm, centralt belägna och välisolerade. › Tid: 5/9 kl 10-16 HÖRBY

OSBY • MED UTSIKT ÖVER OSBYSJÖN

Inspireras av ett fantastiskt hus! › Tid: 5-6/9 kl 10-16 • KONSTNÄRENS SKULPTURTRÄDGÅRD

Sven Ingvar Johansson är konstnären som både målar och skulpterar. Nu visar han sin egen trädgård! › Tid: 5-6/9 kl 10-17 • TRÄDGÅRDSINGENJÖRENS EGEN TRÄDGÅRD

Yvonne Henriksson, trädgårdsingenjör ger en guidad visning i sin egen trädgård som ligger i en gårdsmiljö med gammaldags inriktning på odling. › Tid: 5-6/9 kl 11-12, 14-15 • MARKLÄGENHETER MED SÖDERLÄGE

• SKÅNSKA TRÄHUS

Ett närproducerat trähus från hjärtat av Skåne – till ett rimligt pris. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

I centralt läge byggs moderna trerumslägenheter i markplan med tillgänglig planlösning och ljusa ytor. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

• KOM OCH VÄLJ DIN NYA LÄGENHET!

• HOLMÖ

Vilken chans! Nu kan du på plats välja vilken lägenhet Du vill flytta till på Slagtoftavägens senaste nybygge. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

Här planeras ett bostadsområde med stora tomter och möjlighet för dig som vill mer än bara bo. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

• HÖRBY SPORTCENTER

› Tid: 5-6/9 kl 10-17

Välkommen till Årets idrottskommun och Hörby Sportcenter! › Tid: se sid 18

• MÖTESPLATS – CENTRALPARKEN I OSBY

• BADET

För första gången får Du möjlighet att titta in i vårt toppmoderna äventyrsbad! › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 • HUR SKA VÅRA TORG OCH CENTRUM SE UT?

Nu sätter vi fokus på Hörby centrum med torgen Gamla Torg, Nya Torg och Kulturtorget vid bibliotek och museum. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 K R I S T I A N S TA D • BEKVÄMT OCH VACKERT I ÅHUS

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17 • VISNINGSHUS PÅ LILLAFORSVÄGEN

F. Gunnarsson Bygg & MP Entreprenad bygg visar det första huset i det nya bostadsområdet i natursköna Degeberga. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17 • LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • BOMÄSSA I DEGEBERGA TINGSHUS

Degeberga bjuder på många inspirerande miljöer med höga kullar, djupa dalar, Skånes högsta vattenfall och en otroligt grönskande natur. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17

• RALSGÅRD NYBYGGT I GAMMAL STIL

• OSBY BOMÄSSA

En mässa för alla som är intresserade av boende – med allt vad det innebär. › Tid: 5-6/9 kl 10-15 • HEMKUNSKAP

Mim Hermansson från Annorlunda rum berättar och ger tips och råd om hur du med inredning skapar ditt drömboende. › Tid: 5/9 kl 10.30, 6/9 kl 12.30 • BYGGNADSVÅRD

Byggnadsantikvarie Paul Hansson, Minne & Miljö AB berättar om vad du bör tänka på vid restauering och renovering av ditt hem. › Tid: 5/9 kl 12.30 • TUSEN ÅR AV BYGGANDE I SKÅNE

Bo Mårtensson ger en bildföreläsning om både slott och koja och reflekterar över byggandets utveckling i Skåne. › Tid: 5/9 kl 12.30, 6/9 kl 11.30 • ENERGIEFFEKTIVISERA DITT HEM

Klimat- energirådgivare Veronica Lindeberg berättar om hur man bör leva för att minska sin energianvändning och göra en insats för både plånboken och miljön. › Tid: 5/9 kl 13.30, 6/9 kl 14.30

• BOSTADS AB KLOCKAREN VISAR NYRENOVERADE LÄGENHETER

Bostads AB Klockaren finns i hela Östra Göinge kommun och förfogar över drygt 1600 lägenheter fördelade på åtta orter. › Tid: 5-6/9 kl 10-14 • PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

6 september BROMÖLLA • LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • HVH-BYGG

Skulptören Sven Ingvar Johansson finns på plats i centralparken för att skapa en skulptur med motorsåg. › Tid: 5/9 11-12 samt 14-17, 6/9 kl 12-16

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

ÖSTRA GÖINGE

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • IFÖSTRANDSOMRÅDET ÖPPNAS

Under BoDagarna 2009 öppnas Iföstrandsområdet i centrala Bromölla upp för första gången. › Tid: Guidade visningar 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17 • ÖPPEN TRÄDGÅRD

Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. › Tid: se sid 21 HÄSSLEHOLM • EN VILLA FÖR HELA LIVET I HÄSTVEDA

Ronny och Annelie Björklund skapade sitt drömhus. Fredrik Nilssons bygg, det lokala företaget, byggde. › Tid: 5-6/9 kl 10-16 • ETT PERSONLIGT KÖK I HÄSTVEDA

Morgan och Anette Bjelk valde Farstorp kök för sitt miljömärkta, personliga kök med fria väggar och LED-belysning. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16 • VI MÖTS I NÄVLINGE

Besök förra seklet hos Augusta Nils. Boende och byggnadsvård i annorlunda natur och kultur. › Tid: 5-6/9 kl 10-17

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

31 • BYGGNADSVÅRDSDAG PÅ HOVDALA

• HOLMÖ

• NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Lär dig mer om varsam restaurering. Sakkunniga finns på plats. Visningar mm. Fri entré. › Tid: 6/9 kl 11-17

Här planeras ett bostadsområde med stora tomter och möjlighet för dig som vill mer än bara bo. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

• FREDHOLMS VINGÅRD

• RALSGÅRD – NYBYGGT I GAMMAL STIL

Fyra syskon med familjer och en vingård i Mjölkalånga. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 11-15, övrig tid ring 0451-56030

› Tid: 5-6/9 kl 10-17

HÖRBY • HÖRBY SPORTCENTER

Välkommen till Årets idrottskommun och Hörby Sportcenter! › Tid: se sid 18 • BADET

För första gången får Du möjlighet att titta in i vårt toppmoderna äventyrsbad! › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 • HUR SKA VÅRA TORG OCH CENTRUM SE UT?

Nu sätter vi fokus på Hörby centrum med torgen Gamla Torg, Nya Torg och Kulturtorget vid bibliotek och museum. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 • SKÅNSKA TRÄHUS

Ett närproducerat trähus från hjärtat av Skåne – till ett rimligt pris. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 • KOM OCH VÄLJ DIN NYA LÄGENHET!

Vilken chans! Nu kan du på plats välja vilken lägenhet Du vill flytta till på Slagtoftavägens senaste nybygge. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 K R I S T I A N S TA D • BEKVÄMT OCH VACKERT I ÅHUS

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17 • VISNINGSHUS PÅ LILLAFORSVÄGEN

F. Gunnarsson Bygg & MP Entreprenad bygg visar det första huset i det nya bostadsområdet i natursköna Degeberga. › Tid: 4/9 kl 12-18, 5-6/9 kl 10-17 • LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • BOMÄSSA I DEGEBERGA TINGSHUS

Degeberga bjuder på många inspirerande miljöer med höga kullar, djupa dalar, Skånes högsta vattenfall och en otroligt grönskande natur. › Tid: 4/9 kl 12-18 & 5-6/9 kl 10-17

7 september

• OSBY BOMÄSSA

En mässa för alla som är intresserade av boende – med allt vad det innebär. › Tid: 5-6/9 kl 10-15 • HEMKUNSKAP

Mim Hermansson från Annorlunda rum berättar och ger tips och råd om hur du med inredning skapar ditt drömboende. › Tid: 5/9 kl 10.30, 6/9 kl 12.30

OSBY • MED UTSIKT ÖVER OSBYSJÖN

Inspireras av ett fantastiskt hus! › Tid: 5-6/9 kl 10-16

• 1000 ÅR AV BYGGANDE I SKÅNE

Arkitekt Bo Mårtensson - Internationella stilar och byggnadstyper finns även i Skåne. › Tid: 7/9 kl 18.30 13/9 kl 14

8 september HÄSSLEHOLM

• DESIGNA DIN TRÄDGÅRD

• ENERGISEMINARIUM

Trädgårdsmästare Jankow Månsson från Växtmästaren i Osby ger dig tips och råd om hur du designar din trädgård. › Tid: 6/9 kl 10.30

Vilket värmesystem är bäst för min fastighet och vad kostar det? Hur minskar jag min elförbrukning? › Tid: 8/9 kl 18.30

• TUSEN ÅR AV BYGGANDE I SKÅNE

Bo Mårtensson ger en bildföreläsning om både slott och koja och reflekterar över byggandets utveckling i Skåne. › Tid: 5/9 kl 12.30, 6/9 kl 11.30 • ENERGIEFFEKTIVISERA DITT HEM

Skulptören Sven Ingvar Johansson finns på plats i centralparken för att skapa en skulptur med motorsåg. › Tid: 5/9 11-12 samt 14-17, 6/9 kl 12-16 • TRÄDGÅRDSINGENJÖRENS EGEN TRÄDGÅRD

Yvonne Henriksson, trädgårdsingenjör ger en guidad visning i sin egen trädgård som ligger i en gårdsmiljö med gammaldags inriktning på odling. › Tid: 5-6/9 kl 11-12, 14-15 • KONSTNÄRENS SKULPTURTRÄDGÅRD

Sven Ingvar Johansson är konstnären som både målar och skulpterar. Nu visar han sin egen trädgård! › Tid: 5-6/ kl 10-17 ÖSTRA GÖINGE • BOSTADS AB KLOCKAREN VISAR NYRENOVERADE LÄGENHETER

Bostads AB Klockaren finns i hela Östra Göinge kommun och förfogar över drygt 1600 lägenheter fördelade på åtta orter. › Tid: 5-6/9 kl 10-14

• AKTIVHUSET I OPPMANNA

Detta är lerhuset som är byggt i naturliga och lokala material. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

HÄSSLEHOLM

• PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Korsvirkeshuset – som sägs vara Nordens största – är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! › Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

9 september HÄSSLEHOLM • FÖRELÄSNINGAR OM LJUS OCH DESIGN

Designer Morten Bergström från Zenit Design Group – processen från idé till produkt. Ljustekniker Conny Åhs tipsar om hur hemmet kan få nytt ljus. › Tid: 9/9 kl 15 • JAGORSTRANDS TRÄDGÅRD

Trädgården – ditt viktigaste rum. Är den som du vill? › Tid: 9-10/9 kl 14-18, 12/9 kl 10-14, 13/9 kl 10-15 ÖSTRA GÖINGE • NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

10 september BROMÖLLA • LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • HVH-BYGG

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

32 · Program - Dag för dag HÄSSLEHOLM • JAGORSTRANDS TRÄDGÅRD

Trädgården – ditt viktigaste rum. Är den som du vill? › Tid: 9-10/9 kl 14-18, 12/9 kl 10-14, 13/9 kl 10-15 K R I S T I A N S TA D • LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 ÖSTRA GÖINGE

• PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Korsvirkeshuset är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! › Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16

12 september BROMÖLLA • LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

• GÖINGE VARUHUS – FÖRETAGSMÄSSA

• MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

Lokala företag ställer ut i Sporthallen i Broby. › Tid: 10/9 kl 12-18, 11/9 kl 12-20, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

• NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

11 september

• HVH-BYGG

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

BROMÖLLA

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

• MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

• IFÖSTRANDSOMRÅDET ÖPPNAS

• LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

Under BoDagarna 2009 öppnas Iföstrandsområdet i centrala Bromölla upp för första gången. › Tid: Guidade visningar 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

• HVH-BYGG

Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. › Tid: se sid 21

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 K R I S T I A N S T A D • BEKVÄMT OCH VACKERT I ÅHUS

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17 • LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 ÖSTRA GÖINGE • GÖINGE VARUHUS – FÖRETAGSMÄSSA

Lokala företag ställer ut i Sporthallen i Broby. › Tid: 10/9 kl 12-18, 11/9 kl 12-20, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 • NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16

• ÖPPEN TRÄDGÅRD

HÄSSLEHOLM • DESIGNRESAN

Besök designers i deras egen miljö! › Tid: 12/9 kl 10-17 › Läs mer på sid 24-25 • ETT PERSONLIGT KÖK I HÄSTVEDA

Morgan och Anette Bjelk valde Farstorp kök för sitt miljömärkta, personliga kök med fria väggar och LED-belysning. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16 • JAGORSTRANDS TRÄDGÅRD

Trädgården – ditt viktigaste rum. Är den som du vill? › Tid: 9-10/9 kl 14-18, 12/9 kl 10-14, 13/9 kl 10-15 • DEKORATIVA BLAD

Svenska Pelargonsällskapet finns på plats och svarar på frågor. › Tid: 5, 12/9 kl 13-17 HÖRBY • SKÅNSKA TRÄHUS

Ett närproducerat trähus från hjärtat av Skåne – till ett rimligt pris. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

• KOM OCH VÄLJ DIN NYA LÄGENHET!

Vilken chans! Nu kan du på plats välja vilken lägenhet Du vill flytta till på Slagtoftavägens senaste nybygge. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 • HUR SKA VÅRA TORG OCH CENTRUM SE UT?

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17 • LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • AKTIVHUSET I OPPMANNA

Detta är lerhuset som är byggt i naturliga och lokala material. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 OSBY • MARKLÄGENHETER MED SÖDERLÄGE

I centralt läge byggs moderna trerumslägenheter i markplan med tillgänglig planlösning och ljusa ytor. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17 • INSPIRERANDE UTERUM

Ett uterum inspirerat av engelska herrgårdsmiljöer. › Tid: 12-13/9 kl 10-17 • HOLMÖ – ETT FRAMTIDA BOENDE MED NATURNÄRA MÖJLIGHETER

Här planeras ett bostadsområde med stora tomter och möjlighet för dig som vill mer än bara bo. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17 • ATT BYGGA MED ”RESTER”

Med en fantastisk sjöutsikt genom de stora fönstren står nu den rustika, smakfulla ateljén på plats. › Tid: 12-13/9 kl 10-17 • GRIMSBODA GÅRD – RENOVERING PÅGÅR

På sin fritid renoverar familjen 1800-talsgården för att återställa den till sitt ursprungliga skick. › Tid: 12-13/ kl 10-17 • KRYDDTRÄDGÅRDEN

Följ med på en ”kryddad” resa med Yvonne Henriksson som berättar om våra kryddväxter. › Tid: 12/9 kl 14 • ÖRNANÄS – SKÅNES FÖRSTA KULTURRESERVAT

Örnanäs ger oss kunskap om hur tidigare generationer har bedrivit traditionellt skogs- och jordbruk. › Tid: 12-13/9 kl 10-17 PERSTORP • BO- & NÄRINGLIVSMÄSSA I PERSTORP 12-13/9

Andra helgen i september blir det en folklig, festlig och fartfylld mässa i Perstorp. Då fylls Folkets Park och hela grönområdet med aktiviteter. › Tid: 12-13/9 kl 10-16

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

33 • ATTRAKTIVA HYRESRÄTTER

• 1000 ÅR AV BYGGANDE I SKÅNE

• ATT BYGGA MED ”RESTER”

Attraktivt boende planeras 500 m från centrum och järnvägsstationen. › Tid: 12-13/9 kl 10-16

Arkitekt Bo Mårtensson - Internationella stilar och byggnadstyper finns även i Skåne. › Tid: 7/9 kl 18.30 13/9 kl 14

Med en fantastisk sjöutsikt genom de stora fönstren står nu den rustika, smakfulla ateljén på plats. › Tid: 12-13/9 kl 10-17

• MYCKET CENTRALA BOSTÄDER

• JAGORSTRANDS TRÄDGÅRD

• ÖRNANÄS – SKÅNES FÖRSTA KULTURRESERVAT

Två enplans radhus planeras centralt i Perstorp. › Tid: 12-13/9 kl 10-16

Trädgården – ditt viktigaste rum. Är den som du vill? › Tid: 9-10/9 kl 14-18, 12/9 kl 10-14, 13/9 kl 10-15

Örnanäs ger oss kunskap om hur tidigare generationer har bedrivit traditionellt skogs- och jordbruk. › Tid: 12-13/9 kl 10-17

ÖSTRA GÖINGE

HÖRBY

• ÅTERUPPSATT TIMMERHUS FRÅN SMÅLAND

• SKÅNSKA TRÄHUS

Timmerhus som stått uppe från 1800-talet och plockades ner 2000. 2007 började man att återuppbygga huset fast på annan plats. › Tid: 12/9 kl 14-16

Ett närproducerat trähus från hjärtat av Skåne – till ett rimligt pris. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

• GÖINGE VARUHUS – FÖRETAGSMÄSSA

Vilken chans! Nu kan du på plats välja vilken lägenhet Du vill flytta till på Slagtoftavägens senaste nybygge. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

Lokala företag ställer ut i Sporthallen i Broby. › Tid: 10/9 kl 12-18, 11/9 kl 12-20, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 • NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 • PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Korsvirkeshuset är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! › Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16

13 september BROMÖLLA • LB-HUS VISAR GREEN EDITION 1-PLAN

Modernt enplanshus med öppen planlösning. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MED HAVET OCH NATUREN SOM GRANNE

BromöllaHem bygger området Valje Strand som omfattar 26 marklägenheter sammanbyggda om två eller fyra lägenheter. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • HVH-BYGG

Lösvirkesvilla med personlig planlösning, utan extra kostnad. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • MODERN OCH FLEXIBEL VILLA

Grödby byggtjänst visar en modern villa med en välisolerad tung stomme, kombinerat med solvärme och värmepump. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17

• KOM OCH VÄLJ DIN NYA LÄGENHET!

• HÖRBY SPORTCENTER

Välkommen till Årets idrottskommun och Hörby Sportcenter! › Tid: se sid 18 • BADET

• HUR SKA VÅRA TORG OCH CENTRUM SE UT?

I Täppets trädgårdsby erbjuder vi attraktiva enplansvillor på mellan 93 och 122 kvm i vackra och populära Åhus. › Tid: 5-6/9, 11-13/9 kl 10-17

• ATTRAKTIVA HYRESRÄTTER

Attraktivt boende planeras 500 m från centrum och järnvägsstationen. › Tid: 12-13/9 kl 10-16 • MYCKET CENTRALA BOSTÄDER

Två enplans radhus planeras centralt i Perstorp. › Tid: 12-13/9 kl 10-16

• GÖINGE VARUHUS – FÖRETAGSMÄSSA

Lokala företag ställer ut i Sporthallen i Broby. › Tid: 10/9 kl 12-18, 11/9 kl 12-20, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 • NYTT KULTURHUS I BROBY HÅLLER ÖPPET HUS

Våren 2009 öppnades en ny mötesplats i centrala Broby. › Tid: 4/9 kl 12-20.30, 5-6/9 kl 10-16, 9-10/9 kl 12-19, 11/9 kl 12-17, 12/9 kl 10-18, 13/9 kl 10-16 • PAPPERSBRUKET I ÖSTANÅ VÄLKOMNAR DIG TILL EN UNIK MÖTESPLATS

Korsvirkeshuset är en skönhet från 1861 inrett med kärlek, bra design och handtryckta tapeter – ett designhotel mitt i naturen! › Tid: 4-6/9, 11-13/9 kl 12-16

Ett stilrent och vackert hus med moderna öppna ytor inspirerat av den skånska slätten. › Tid: 4-6/9, 10-13/9 kl 10-17 • AKTIVHUSET I OPPMANNA

Detta är lerhuset som är byggt i naturliga och lokala material. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17 OSBY • INSPIRERANDE UTERUM

Uterum inspirerat av den engelska herrgårdsmiljöerna. › Tid: 12-13/9 kl 10-17

• ÖPPEN TRÄDGÅRD

• GRIMSBODA GÅRD – RENOVERING PÅGÅR

Låt dig inspireras av grönskande och vackra trädgårdar, var och en med sin speciella charm. › Tid: se sid 21

På sin fritid renoverar familjen 1800-talsgården för att återställa den till sitt ursprungliga skick. › Tid: 12-13/9 kl 10-17

Morgan och Anette Bjelk valde Farstorp kök för sitt miljömärkta, personliga kök med fria väggar och LED-belysning. › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-16

Andra helgen i september blir det en folklig, festlig och fartfylld mässa i Perstorp. › Tid: 12-13/9 kl 10-16

• LB-HUS VISAR ENERGISNÅLT PASSIVHUS

Under BoDagarna 2009 öppnas Iföstrandsområdet i centrala Bromölla upp för första gången. › Tid: Guidade visningar 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

• ETT PERSONLIGT KÖK I HÄSTVEDA

• BO- & NÄRINGLIVSMÄSSA I PERSTORP 12-13/9

ÖSTRA GÖINGE

För första gången får Du möjlighet att titta in i vårt toppmoderna äventyrsbad! › Tid: 5-6, 12-13/9 kl 10-17

• IFÖSTRANDSOMRÅDET ÖPPNAS

HÄSSLEHOLM

PERSTORP

• HOLMÖ – ETT FRAMTIDA BOENDE MED NATURNÄRA MÖJLIGHETER

Här planeras ett bostadsområde med stora tomter och möjlighet för dig som vill mer än bara bo. › Tid: 5-6/9, 12-13/9 kl 10-17

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

5 en nd rja r. bö inga ed er , m enov du r n ka arta sm sby i O och är ar e. H ård kån ädg a S m tr tr s o åd rdö no och r s hela r i få tip itete ter, m ktiv d a sjöto e m ån rna t fr aga tsik oD av u med aktiviteter i hela nordöstra skåne. här i Östra göinge kan d Den 4 september slår vi upp portarna till BBoDagarna till juta nav öppna trädgårdareoch n sjunga med i vår allsångskonsert. villa- och lägenhetsvisningar, bli inspirerad rna rta ingar, o p ark alVarmt välkommen! sn pp alp Centr arr u förelä ! n slå ntr plats i Centralpan er ativa mme e b e i C på g. I n k tem v kr lko sep ad a mt vä ng nns rså arke er n4 ar eri on fi oto ur p De spir er. V lpt hanss med m r på h in bli ket m skugvar Jokulptur s skisse set c s g shu my a s on så n In n vis iration ötor n Sve apa e å att . -16 t stati lse och insp Uppleve Fris Monstnäre r att sk et ocksamtiden/9 kl 12 itt emo ret dsak u rte Ko ken fö er d t i fr 7, 6 by, m kva huv som m u -1 g i om i erna ter. par kom tt se 2, 14 i Os in r s n u d n a o Bo ken ma kl 11-1 arke by n van usen pers 5 min Da lp kom : 5/9 ntra gar Os på e om h olika ca 4 e id 20 g i ig med erättar om de gen tar › T ts: C by n s i 09 la b d r in ,O ›P d tar an och ndr · 4n7 13 s van tedt by. H alet t. Va gata ts rio ept Bya rs Bys ala Os 1800-t vartere t, B Åre em nde entr nder ed k ch rie berA n i c a u e m ffe och ssadör o d ad Ska e r g i r r g nor by ipp 5 Här a dö nfö hitta r n kl 1 a mb ta r du d ä k a u s r ö y hela s g fö tr /9 2009 · 4-13 september sb prBoDagar og1ra 6a mlin Skåne ba är i snordöstra 2 O : mm id S a et rets sby am e › T ts: Skån la 3, O e sby edar korar Å ›P n3 l y gata ts OomsRA Osbdare. tor e S r Å ngd gen B msle tra Väs U renin gdso pa, Fö ts Un kl 14 s Trap Åre : 6/9 rgen met program o id r du hela › T ts: B Här hitta la ›P

D e n4 ih ela septe mb no Pa rd er ss slå ins ivshu östra rv pir era s - en Skån i upp m e ö d e . p tes rg ort ieff Här pla av ek arn iK ekti o tse a ti vt b ritill s r. Aslår lovigis ll Den 4 september kt bportarna llt d upp ygg tiaBoDagarna nsta BoD med y a ett Skåne. aga du dk aktiviteter i hela nordöstra a o gganHärnidHässleholm rna e, k a kan de ch oll n du m a e b besöka våra villavisningar, bli m inspirerad trädgårdar, yck ellerav öppna d akti be in vå l.a. få et s ti k av ra era taödel v p ochvite uppleva den spännande designresanmeller seminarier . Va a någ isnin s om ter gsh o rm välkommen! Ark utställningar. Allt detta och mycket mera. Varmt t vä n av us, e vå lko b kult lstorp mm ra m li ur. är ån en! lin ga gan Se uts centr um no täll –u b n i p bes elpris plev inga en b r yg e n ö berg k i d t i litt ågra och g d rik et e ö p p no ets rö älds ratur, latse r utfl å sp rdö än ta yk rHässleholm Stortorget, Ä str da gra › ÄPlats: › T pp ppelr viktig ter. V nand aS id: elrLat N 56º 09 a föE 013º 45älj898 nit › GPS: un477, Long en 12 k › ik /9 b å d P r n ro la kl Ha mella atur es tt, et, Ste an – › G ts: Ark 12-17 rr v och n F il g y P d N ö S: La elsto M u ma isketu nför r ä tfly alla PulsArena rps tN rks kt – smak artins ssels bib 56° sjö re n rik för dig. on 10.4 liotek sfinns Föreningar där ar! och–ledare e a s n o 4 ju 6 , Lon ch torg t a visnin och lä väg ti gE vs På ›etTid: 4-13/9 ll g rori u 0 ta ti to 14 nfö llhe av V ° 17 r, O ing rget ån ka .181 ten ppm e i på gaåka n en Fjälk Tårtkalasannaväg en in V av en som Påga äxtby ge a 6, A tå rr ta rkel 2009. Gastronovum bjuder till bords. Vi blev 50 000 invånare a rd ng sto torg snart g till rp Fjä ag på erar Begränsat antal. bli lk K tim et är öp r vard inge torge ristia me ns5/9 frå pet h ag h und t. Ta › Tid: ta kl 10 nk e l 11 ela da är. Sa r lörd tillfäll ds Trä e . n

Bromölla A

GÖ

B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E

k! 3

ÖS

•

RS PE • BY OS • AD

• IS

BY TI AD • OS

ST BY • RS TO RP

•

by Os

ÖS

GÖ

ÖL

•

ÖR

•

ÖR

•

ÄS

•

Låt dig inspireras och upptäck alla fördelar med att bo i Hässleholm.

up Låt d ig in ptä ck sp att alla fö irera bo s r i K delar och ris tia med nst ad.

ÖL

ch so d e era spir lar m p. ig in förde rstor d Låt k alla o i Pe c b ptä att up

ÄS

et m m gra pro

ch so d e era pir lar m y. ins e b dig förd i Os Låt k alla tt bo a c ptä up

ela uh rd itta rh Hä

Hö rby

esök

esö

k sö .nu Bedagar

met program

bodaesök gar.n u

r du hela Här hitta

B u bodagar.n

esök

B nu bodagar.

ne Skå

B nu bodagar.

Vä l Bo komm Da gar en ti ll n Välkommen till a i K ris tia BoDagarna i Hässleholm nst ad

hela prog ram met

Mö tes p l a ts A rke lsto rp Vi möts i Hässleholm

stra rdö 4-1 i no 3s ber ep emSkåne t BoDagartem 2009 · 4-13 september i nordöstra p e ber 3s i no 4-1 rdö 9· stra r 200 Sgkaå a D ne Bo

20 09 ·

Axploc up Låt d ig in ptä ck alla sp1ireAXEBO, Bössebacken - återuppsatt timmerhus från 1800-talet öppen ras visning, 12 september kl. 14 - 16 fö ochWahlgreN trio - PlommoN att rde2la Niclas r september bo kl. 16, torget, Broby e i H 6m örb d Låt dig inspireras och y. upptäck alla fördelar med Östra Göinges bodagsprgram 2009-2.indd 1-3 att bo i Bromölla.

by Os ai n r Välkommen till BoDagarna i Östra Göinge ga Da Bo till n me kom Väl k

tor g

bodaesök gar.n u

Här hitta r du

Mö tes p l a ts F jälk ing e

ne Skå stra rdö i no ber em ept 3s 4-1 9· 00 september i nordöstra skåne BoDagar 2009r·24-13 ga Da Bo

esök

iration lse och insp Uppleve

B u bodagar.n

Låt dig inspireras och upptäck alla fördelar med att bo i Östra Göinge.

Östra Göinge

B r O m Ö l l A • h ä s s l E h O l m • h Ö r B y • K r i s t i A n s tA D • O s B y • p E r s t O r p • Ö s t r A g Ö i n g E

Bo Da gar

FAmiljEFEst på tOrgEt i BrOBy, 5 se godisregn kl. 20 och DAnnE stråhED l 4 KnustssOns träDgårD, öppen visni 12-13 september kl. 10 - 17, Fläderstigen 2 5 inFOpunKtEn, Vision 2015, aktuella byg och aktuella detaljplaner, öppettider se an

› T id › P : 12/9 lats kl 1

NSORER sOm BiDrAr till BODAgAr 2009

t gott samarbete!

grammet i Östra göinge är ett samverkans projekt mmunen, näringslivet, eningar samt medborgare.

mip media, Östra göinge kommun samt privata

34 · Kommunprogrammen

ÖL

•

ÄS

•

ÖR

•

V I TA C K A R VÅ R A S P O N S O R E R S O M B I D R A R T I L L B O D A G A R 2 0 0 9

orp rst e P

Kri stia nst ad

•

ÖS

GÖ

Hässleholm

ÖL

• H

ÄS

• H

ÖR

R • K

S • O

E • P

S • Ö

GÖ

B R O M Ö L L A • H Ä S S L E H O L M • H Ö R B Y • K R I S T I A N S TA D • O S B Y • P E R S T O R P • Ö S T R A G Ö I N G E

Vill du ha mer detaljerad information om vad som händer i varje kommun? Då ska du hålla utkik efter kommunernas egna BoDagsprogram. Du hittar dem bland annat i någon av Informationspunkterna. Ps. Detaljerat program finns även på www.bodagar.nu ›

Annons

Skåne är fullt av pendlare Nyckeln till Skånes framtid är tillgänglighet. För en region mitt i Europa krävs en väl utbyggd kollektivtrafik. Desto kortare tid du pendlar ju attraktivare blir det. – Goda kommunikationer och god tillgänglighet är avgörande för tillväxten, säger Mats Petersson, avdelningschef för infrastruktur på Region Skåne. Öresundsregionen är beroende av en allt större arbetsmarknad för att minska konjunkturkänsligheten. Pendlaren i Skåne reser oftast bara en och en halv mil och ska kunna bo och arbeta på olika ställen. Trafiken har ökat enormt, inte minst på E22:an, som behövs för att knyta ihop Skåne. Där trafiksäkerhet och miljö gynnas. Sedan Öresundsbron öppnade har också pendlingen över sundet fem-

dubblats. På grund av fler bostäder och jobb. Nu måste bron avlastas med en fast förbindelse mellan Helsingborg och Helsingör för att inte stoppa utvecklingen. – Vi arbetar för att få ännu fler att resa tillsammans, inte minst ur miljösynpunkt. Men mycket beror på turtäthet, snabbhet, järnvägar, vägar och bensinpris, säger Mats Petersson. Men det skiljer i både tid och kostna-

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

der för hur vi pendlar. Män och högutbildade reser ofta längre, och oftare med bil, än kvinnor och lågutbildade. Har inte männen förstått fördelarna att kunna mejla på tåget, eller vila och lyssna på musik på bussen? Kiki Ann Mauritzson Region Skåne

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

Karta f枚r visningsobjekt och informationspunkter 路 35

20 i 18 17 i

19 i 16 5

15 22

i i 24

10 i

7 6 9 i

Karta för visningsobjekt och informationspunkter · 36

Hus- och lägenhetsvisningar 1

17 BROMÖLLA

OSBY

Green Edition 1-plan 144,6 m2

Med utsikt över Osbysjön

18 BROMÖLLA

OSBY

Med havet och naturen som granne

Marklägenheter med söderläge

19 BROMÖLLA

OSBY

Personlig lösvirkesvilla med hög standard

Inspirerande uterum

20 BROMÖLLA

OSBY

Modern och flexibel villa

Holmö

21 ÖSTRA GÖINGE

BROMÖLLA

Nyrenoverade lägenheter

Iföstrandsområdet öppnas

› Plats: Vindelgatan 6, Hanaskog 4 rum och kök › Plats: Vindelgatan 13, Hanaskog 1 rum och kök › Plats: Solgatan 3, Hanaskog 1 rum och kök › Plats: Kristianstadsvägen 2, Broby 1-2 rum och kök › Plats: Ågatan 9D, Broby 3 rum och kök › Plats: Röingevägen 4, Broby 2 rum och kök 6 HÖRBY

22 PERSTORP

Attraktiva hyresrätter med dammutsikt 23 PERSTORP

Mycket centrala bostäder anpassade för äldre 24 K R I S T I A N S TA D

Skånska Trähus

Välkommen hem till ABK:s hyresgäster:

Centrum

HÖRBY

Slagtoftavägens senaste nybygge

› › › › ›

8 K R I S T I A N S TA D

Aktivhuset i Oppmanna

21 9

i 1

K R I S T I A N S TA D

Finlandshusen

Visningshus på Lillaforsvägen

› Pråmgatan 6

Söder

10 K R I S T I A N S TA D

› Karlavägen 9c

Attraktiva enplansvillor i Täppet

Viby

› Kvarnnäsvägen 74 A

K R I S T I A N S TA D

Tyggårdsgatan 3A Föreningsgatan 3 c Vendesgatan 3D Vendesgatan 5B Vendesgatan 11

Österäng

Kreativahus – Alba 130

› Fredrik Bööks v 14 › Hjalmar Söderbergs väg 5

12 K R I S T I A N S TA D

LB-Hus visar energisnålt Passivhus

Gamlegården

K R I S T I A N S TA D

› Albogatan 16 › Göingegatan 22

Thermofloc – Villa Thermo

Hammar › Kungsliljevägen 71 › Amaryllisvägen 56

14 K R I S T I A N S TA D

Kreativahus – Briant 138

Lugnet

› Kapellgatan 28 › Kapellgatan 32

HÄSSLEHOLM

Familjen Sjöbergs nya villa i Tyringe 16 HÄSSLEHOLM

En villa för hela livet

I N F O R M AT I O N S P U N K T E R

Här hittar du information om BoDagar 09

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U

kreation.se · 09-0200 · Multioffset 190/120g

Gör ett besök på vår nya hemsida.

Här hittar du fullständigt program, tips om smarta nyrenoveringar, nyheter och kontaktuppgifter. En interaktiv karta med GPS-koordinater gör att du på ett enkelt och praktiskt sätt kan hitta till alla våra aktiviteter. Programmet är uppdelat på datum, kommun och aktivitet – allt för att det ska bli så enkelt som möjligt för dig som besökare. Naturligtvis kan du också läsa mer om de olika aktiviteterna såsom visningshus, utställningar, uppträdanden mm. Besök www.bodagar.nu

BODAGAR 2009 4-13 SEPTEMBER

H E L A P R O G R A M M E T F I N N S P Å W W W. B O D A G A R . N U