Avensis
2
Warum ich mich gerne mit einem starken Charakter umgebe? Weil er mich inspiriert.
3
Woran man einen starken Charakter erkennt? An einem souveränen Auftritt und beeindruckenden Eigenschaften. — Athletisches Design — Überzeugende Qualität — Effiziente und umweltverträgliche Motorentechnologie — Innovative Sicherheits- und Komforttechnologien 4
Abb. zeigt Avensis Premium mit Sonderausstattung. 5
Wann ich wirklich überzeugt bin? Wenn mich der zweite Eindruck genauso begeistert wie der erste. — Höchste Verarbeitungsqualität bis ins Detail — Ausgesuchte Materialien und Stoffe — Großzügige Innenraummaße mit viel Stauraum — Überzeugender Sitzkomfort und ergonomische Bedienung 6
Abb. zeigt Avensis Premium mit Sonderausstattung. 7
Warum ich innovative Lösungen suche? Weil sie mir das Leben erleichtern. — Adaptiver Tempomat mit radargestützter Distanzregelung — Schaltwippen am Lenkrad — Panorama-Glasdach — Bi-Xenon-Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht 8
9
Warum uns Vertrauen so wichtig ist? Weil es Sicherheit gibt. — Aktive Kopfstützen vorne — Spurhalte-Assistent mit Spurwechselwarnung — Pre-Crash Safety System — Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC+) mit aktiver Lenkunterstützung
10
11
Warum es möglich ist, ein hohes Maß an Kraft mit Vernunft, Effizienz und Verantwortungsgefühl zu verbinden? Weil nichts unmöglich ist. — Innovative Toyota Optimal DriveMotoren mit souveräner Leistung und geringem CO-Ausstoß — Benzinmotoren mit ValvematicTechnologie — Dieselmotoren erfüllen die Euro-5-Abgasrichtlinie — Benziner optional mit neuem Multidrive S Getriebe, Diesel optional mit neuer 6-Stufen-Automatik 12
13
1,6 Liter Benziner Valvematic Leistung
97 kW (132 PS) Verbrauch kombiniert*
6,5
l/100 km CO-Emissionen kombiniert*
153–152 g/km
— 6-GangSchaltgetriebe
Das umfangreiche Motorenangebot. 14
* Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG) ermittelt.
1,8 Liter
2,0 Liter
2,0 Liter
2,2 Liter
2,2 Liter
2,2 Liter
108 kW (147 PS)
112 kW (152 PS)
93 kW (126 PS)
110 kW (150 PS)
130 kW (177 PS)
110 kW (150 PS)
6,7–6,5
7,0–6,9
5,4
5,6–5,5
6,0–5,9
6,6–6,4
158–154 165–163 g/km
g/km
142–141
150–147
159–157
174–169
— 6-GangSchaltgetriebe — Multidrive S Getriebe
— 6-GangSchaltgetriebe — Multidrive S Getriebe
— 6-GangSchaltgetriebe
— 6-GangSchaltgetriebe
— 6-GangSchaltgetriebe
— 6-Gang Automatikgetriebe
Benziner Valvematic
l/100 km
Benziner Valvematic
l/100 km
Diesel D-4D
l/100 km
g/km
Diesel D-4D
l/100 km
g/km
Diesel D-CAT 6 M/T
l/100 km
g/km
Diesel D-CAT, 6 A/T
l/100 km
g/km
15
16
Warum ich gerne individuell auftrete? Weil ich in einem Punkt wie jeder Mensch bin. Einzigartig.
17
Avensis Business Schon in der Grundausstattung beweist der Avensis einen starken Charakter – er bietet hohen Komfort, athletisches Design und viel Sicherheit.
Wesentliche Ausstattung Avensis Business — Airbags: – Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer – Fahrerknieairbag – Kopfairbag für vorne und hinten – Beifahrer-Airbagabschaltung, manuell — Lenkrad längs- und höhenverstellbar — ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung und Bremsassistent — VSC (elektronische Stabilitätskontrolle) — Außenspiegel elektrisch — Audiobedienung am Lenkrad — Klimaanlage mit Pollenfilter — Multifunktionsanzeige — Audiosystem beinhaltet – 6 Lautsprecher – CD-Spieler mit MP3-/WMA- Abspielfunktion – RDS-Radio – Antenne – Aux-In — Fensterheber elektrisch vorne — Notbremssignal — Zentralverriegelung mit Fernbedienung — Rücksitze geteilt umlegbar
18
Avensis Comfort Das zusätzliche Quantum an Komfort und sportlichem Design macht den Avensis Comfort noch begehrenswerter. Also einsteigen, starten und genießen.
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Wesentliche Ausstattung Avensis Comfort (zusätzlich/abweichend zu Ausstattung Avensis Business) — Bluetooth® Freisprechsystem (handyabhängig) — Fahrerkreuzstütze, elektrisch verstellbar — Regensensor — Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer — Lederlenkrad und -schaltknauf — Gepäckraumdurchreiche in Mittelarmlehne hinten — Gepäckraumschienen (nur Kombi) — Nebelscheinwerfer — Scheinwerfer Ein/Aus-Automatik mittels Lichtsensor — Tempomat* — Leichtmetallfelgen (nur D-4D 150) — Titan-Applikationen — Fensterheber elektrisch hinten * Ausgenommen 1,6 Valvematic und 1,8 Multidrive S.
Optional für Avensis Comfort — DVD GPS Navigationssystem – 6,5" Touchscreen – Sprachsteuerung – Dynamische Routenführung
19
Avensis Premium* Die Ausstattungsvariante Avensis Premium begeistert mit technischen Raffinessen, hĂśchstem Fahrkomfort und einem auĂ&#x;erordentlich eleganten Auftritt.
20
Ausstattung Avensis Premium (zusätzlich zu Avensis Comfort) — 6-fach CD-Wechsler (nicht mit GPS) — 11 Lautsprecher — Außenspiegel elektrisch einklappbar — Innenrückspiegel automatisch abblendend — Intelligentes Zugangs- und Startsystem — Sequentielle Schaltung mittels Schaltwippen§ — Sitzheizung — Sonnenrollo in Heckscheibe (ausgenommen Kombi) — Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt (nur für Kombi) — Windschutzscheibenheizung für Wischerblätter — Bamboo-Applikationen — 17" Leichtmetallfelgen
Optional für Avensis Premium — Panoramadach mit elektrischem Innenrollo (nur Kombi) — HDD GPS Navigationssystem – 7" Touchscreen – 40 GB Festplatte inklusive 10 GB Juke-Box – Rückfahrkamera – Sprachsteuerung – Dynamische Routenführung — Bi-Xenonscheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, aktivem Kurvenlichtsystem und Scheinwerferreinigungsanlage
* Nicht für 1,6 l Modelle. §
Nur für 2,0 l Multidrive S und Automatikgetriebe, ausgenommen 1,8.
21
Avensis Executive* Die umfangreiche technische Ausstattung und viele weitere wertvolle Extras im Avensis Executive lassen keine W端nsche offen.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 22
Wesentliche Ausstattung Avensis Executive (zusätzlich zu Avensis Premium) — Ledersitze — Lenkrad elektrisch längs- und höhenverstellbar — Elektrische Sitzverstellung vorne — Speicher für Fahrersitz- und Lenkradposition — Parksensoren hinten — Panoramadach mit elektrischem Innenrollo (nur Kombi) — Bi-Xenonscheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung — Aktives Kurvenlichtsystem — Scheinwerferreinigungsanlage Optionale Ausstattung — Adaptiver Tempomat (nur für 2,2 D-4D 150 Automatik) – Pre-Crash System (PCS) – Spurhalteassistent – Spurwechselwarner — HDD GPS Navigationssystem – 7" Touchscreen – 40 GB Festplatte inklusive 10 GB Juke-Box – Rückfahrkamera – Sprachsteuerung – Dynamische Routenführung * Nicht für 1,6 l Modelle.
23
Felgen & Polster
17"-Leichtmetallfelge mit Bereifung 215/55R17 (für Avensis Comfort 2,2 D-4D, Avensis Premium und Avensis Executive)
16"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung mit Bereifung 205/60R16 (für Avensis Business und Avensis Comfort (nicht für 2,2 D-4D))
01. Stoffpolster Avensis Business
24
02. Stoffpolster Avensis Comfort
03. Stoffpolster Avensis Premium
04. Stoffpolster sand Avensis Premium
05. Ledersitz schwarz Avensis Executive (optional für Avensis Premium)
06. Ledersitz sand Avensis Executive (optional für Avensis Premium)
Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Originalton von Polsterfarben nicht originalgetreu wiedergeben. 25
Farben Welche Farbe passt zu Ihnen?
040 weiĂ&#x;
1G6 schiefer met.
1G3 anthrazit met.
1F7 silber met.
6T7 olive met.
26
9AK dark purple 3R3 rubinrot met.
8S6 royalblau met.
8U5 stahlblau met.
2O9 onyx schwarz met.
Mica-/Metallic-Lackierungen sind Sonderausstattungen, auf Wunsch, gegen Aufpreis. Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht originalgetreu wiedergeben. 27
Sonderausstattung Ab und zu sollte man sich ruhig einmal das eine oder andere Extra gönnen. Aus Platzgründen können wir Ihnen hier aber nur einen Auszug aus unserem umfangreichen Programm
Life-Paket
vorstellen. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit je nach Ausstattungs- und Karosserievariante variieren kann. Einige Sonderausstattungen sind auch als Paket erhältlich. Weitere
01
02
05
06
09
10
01 Cargo-Manager (nur für Kombi-Modelle) 02 Koffer- bzw. Laderaum- Schalenmatte
Chrom-Paket 05 Chrom-Umrandung für Nebelscheinwerfer 06 Chrom-Umrandung, Front
Sport Paket 09 Frontschürze (in Wagenfarbe lackiert) 10 Sport-Grill (in Wagenfarbe lackiert)
28
Details entnehmen Sie bitte dem modellspezifischen ZubehörKatalog, den Sie – wie alle hier gezeigten Artikel – bei jedem TOYOTA-Partner erhalten.
03
04
03 TOYOTA Einparkhilfe-System (für hinten und/oder vorne verfügbar) 04 Ladekantenschutz im Chrom-Design
07
08
07 Chromzierleiste, Heck (in verschiedenen Ausführungen verfügbar) 08 Chromzierleisten, seitlich
11
12
11 Schweller-Verbreiterungen (in Wagenfarbe lackiert) 12 Heckspoiler für Mod. Limousine (in Wagenfarbe lackiert) ohne Abbildung: — Heckschürze für serienmäßigen Auspuff (in Wagenfarbe lackiert) — Edelstahl- Auspuffblende
29
Spezifikationen 1,6 Valvematic 6 M/T
1,8 Valvematic 6 M/T Multidrive S
Abgasemission nach 2003/76B/EG
Euro 4
Euro 4
NOx g/km
0,010
0,020
Partikel g/km
–
–
0,010
2,0 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 180 D-CAT 6 M/T
2,2 D-4D 150 D-CAT 6 A/T
Euro 4
Euro 5
Euro 5
Euro 5
Euro 5
0,010
0,151
0,162
0,105
0,081
–
0,001
0,001
0,001
0,001
Kraftstoffnormverbrauch nach 2004/03/EG Normverbrauch innerorts (l/100km)
Limousine Kombi
8,3 8,4
8,5 8,6
8,6 8,6
9,1 9,2
9,2 9,2
6,7 6,7
7,0 7,1
7,4 7,5
8,2 8,4
Normverbrauch außerorts (l/100km)
Limousine Kombi
5,4 5,4
5,4 5,5
5,6 5,6
5,6 5,6
5,7 5,8
4,6 4,7
4,7 4,8
5,0 5,1
5,3 5,5
Normverbrauch kombiniert (l/100km)
Limousine Kombi
6,5 6,5
6,5 6,6
6,7 6,7
6,9 6,9
7,0 7,0
5,4 5,4
5,5 5,6
5,9 6,0
6,4 6,6
CO-Emission kombiniert (g/km)
Limousine Kombi
152 153
154 155
157 158
163 164
164 165
141 142
147 159
157 159
169 174
MOTOR
1,6 Valvematic 6 M/T
1,8 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 180 D-CAT 6 M/T
2,2 D-4D 150 D-CAT 6 A/T
Motortype
1ZR-FAE
2ZR-FAE
3ZR-FAE
1AD-FTV
2AD-FTV
2AD-FHV
2AD-FHV
Motorbauart
Benzinmotor, Reihen-4-Zylinder, 16 Ventile, 2 obenliegenende Nockenwellen, Valvematic
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Common-Rail-System und Turbolader mit Intercooler, 16 Ventile und 2 obenliegenende Nockenwellen, Partikelfilter (DPF)
Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung, Common-Rail-System und Turbolader mit Intercooler, 16 Ventile und 2 obenliegenende Nockenwellen, DeNOx-Kat und Partikelfilter (D-CAT)
Hubraum (cm³)
1598
1798
1987
1998
2231
2231
2231
Max. Leistung (kW/PS)
97 (132) bei 6400 U/min
108 (147) bei 6400 U/min
112 (152) bei 6200 U/min
93 (126) bei 3600 U/min
110 (150) bei 3600 U/min
130 (177) bei 3600 U/min
110 (150) bei 3600 U/min
Max. Drehmoment (Nm)
160 bei 4400 U/min
180 bei 4000 U/min
196 bei 4000 U/min
310 bei 1800 bis 2400 U/min
340 bei 2000 bis 2800 U/min
400 bei 2000 bis 2800 U/min
340 bei 2000 bis 2800 U/min
Gemischaufbereitung
Elektronische Kraftstoffeinspritzung
Verdichtung/Oktanbedarf
10,7/95
15,8
15,8
15,8
30
10,5/95
Common-Rail-System 10,0/95
15,8
KRAFTÜBERTRAGUNG
1,6 Valvematic 6 M/T
1,8 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 180 D-CAT 6 M/T
2,2 D-4D 150 D-CAT 6 A/T
Kupplung (bei 6 M/T Modellen)
Mechanisch-hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung
Getriebeart
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe CVT
Schaltgetriebe CVT
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
Schaltgetriebe
Automatik
Anzahl der Gänge
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
6-Gang
1. Gang
3,538
3,538
3,538
3,816
3,538
3,538
3,300
2. Gang
1,913
1,913
2,047
1,913
1,913
1,913
1,900
3. Gang
1,310
1,310
1,375
1,218
1,218
1,218
1,420
4. Gang
0,971
0,971
1,025
0,860
0,880
0,880
1,000
5. Gang
0,818
0,818
0,875
0,790
0,809
0,809
0,713
6. Gang
0,700
0,700
0,733
0,673
0,673
0,638
0,608
Antriebsart
Vorderrad mit elektron. Traktionskontrolle (TRC) und Fahrdynamiksteuerung (VSC)
Triebachsuntersetzung
4,562
4,294
CVT-i
5,698
4,058
CVT-i
5,182
1.-4.Gang: 3,777, 5.,6. und Retour-Gang: 3,238
FAHRGESTELL/LENKUNG Vorderachse
Einzelradaufhängung – McPhersonfederbeine, Querlenker, Stabilisator
Hinterachse
Einzelradaufhängung – McPhersonfederbeine, Doppelquerlenker, Stabilisator
Bremssystem
Innenbelüftete Scheibenbremsen vorne, Scheibenbremsen hinten, ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und mit hydraulischem Bremsassistent (BA)
Bereifung & Felgen
205/60 R 16 92 V auf Felgen 16 x 6 1/2 J
Lenkung
elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
Business & Comfort: 205/60 R 16 92 V auf Felgen 16 x 6 1/2 J Premium: 215/55R17 94 W auf Felgen 17 x 7J
215/55R17 94 W auf Felgen 17x7J
Business & Comfort: 205/60 R 16 92 V auf Felgen 16 x 6 1/2 J Premium: 215/55R17 94 W auf Felgen 17 x 7J
215/55R17 94 W auf Felgen 17 x 7J
215/55R17 94 W auf Felgen 17 x 7J
215/55R17 94 W auf Felgen 17 x 7J
elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung
31
Spezifikationen MAßE & GEWICHTE
1,6 Valvematic 6 M/T
1,8 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 D-4D 125 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 180 D-CAT 6 M/T
2,2 D-4D 150 D-CAT 6 A/T
Limousine Kombi
4695 4765
4695 4765
4695 4765
4695 4765
4695 4765
4695 4765
4695 4765
Breite (mm)
Limousine Kombi
1810 1810
1810 1810
1810 1810
1810 1810
1810 1810
1810 1810
1810 1810
Höhe (mm)
Limousine Kombi
1480 1480
1480 1480
1480 1480
1480 1480
1480 1480
1480 1480
1480 1480
Innenraumlänge (mm)
Limousine Kombi
1959 1959
1959 1959
1959 1959
1959 1959
1959 1959
1959 1959
1959 1959
Innenraumbreite (mm)
Limousine Kombi
1508 1508
1508 1508
1508 1508
1508 1508
1508 1508
1508 1508
1508 1508
Innenraumhöhe (mm)
Limousine Kombi
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
1180 1180
Radstand (mm)
Limousine Kombi
2700 2700
2700 2700
2700 2700
2700 2700
2700 2700
2700 2700
2700 2700
Bodenfreiheit (mm)
Limousine Kombi
140 140
140 140
140 140
140 140
140 140
140 140
140 140
Laderaumlänge Rücksitze aufgestellt (umgelegt) (mm)
Limousine Kombi
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
960 (1685) 1105 (1715)
Gepäckraumvolumen (dm)
Limousine Kombi
509 543–1609
509 543–1609
509 543–1609
509 543–1609
509 543–1609
509 543–1609
509 543–1609
Wendekreisdurchmesser (Bordstein) (m)
Limousine Kombi
10,8 10,8
10,8 10,8
10,8 10,8
10,8 10,8
10,8 10,8
10,8 10,8
10,8 10,8
Sitzplätze
Limousine Kombi
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
5 5
1480 mm
Länge (mm)
1550–1560 mm 1810 mm 32
965 mm
2700 mm 4695 mm
1030 mm
1550–1560 mm 1810 mm
1480 mm 1550–1560 mm
965 mm
2700 mm
1810 mm
1100 mm
4765 mm
1810 mm
1,6 Valvematic 6 M/T
1,8 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 Valvematic 6 M/T Multidrive S
2,0 D-4D 125 DPF 6 M/T
1410– 1435 1445
1415– 1455 1500– 1510
1475
1475
1500
Kombi
1530
1520
1560
1545– 1580 1580– 1635
Gesamtgewicht (kg)
Limousine Kombi
1950 1950
2000 2000
2020 2020
2020 2020
2050 2130
Max. Achslast vorne (kg)
Limousine Kombi
1215 1215
1215 1215
Max. Achslast hinten (kg)
Limousine Kombi
1135 1135
Stützlast für Anhänger (kg)
Limousine Kombi
Anhängelast gebremst (kg)
Eigengewicht (kg)
1550–1560 mm
Limousine
2,2 D-4D 150 DPF 6 M/T
2,2 D-4D 180 D-CAT 6 M/T
2,2 D-4D 150 D-CAT 6 A/T
1575
1595
1595
1635
1650
1650
2100 2130
2140 2140
2140 2140
2140 2140
1215 1215
1215 1215
1215 1215
1215 1215
1215 1215
1135 1135
1135 1135
1135 1135
1135 1135
1135 1135
1135 1135
75 75
75 75
75 75
75 75
75 75
75 75
75 75
Limousine Kombi
1400 1400
1500 1500
1600 1600
1800 1800
1800 1800
1600 1600
Anhängelast ungebremst (kg)
Limousine Kombi
500 500
500 500
500 500
500 500
500 500
500 500
500 500
Maximale Dachlast (kg)
Limousine Kombi
78 103
78 103
78 103
78 103
78 103
78 103
78 103
Tankinhalt (kg)
Limousine Kombi
60 60
60 60
60 60
60 60
60 60
60 60
60 60
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Limousine Kombi
200 195
200 200
205 200
200 200
210 210
220 220
205 205
Beschl. von 0 auf 100 km/h (s)
Limousine Kombi
10,4 10,4
9,4 9,4
9,7 9,7
8,9 8,9
8,5 8,5
9,5 9,8
1600 1600
10,4 10,4
1500 1500
9,0 9,0
1800 1800
10,0 10,0
33
Ausstattung AUßEN
Business
Comfort
Premium
3. Bremsleuchte (LED) und Notbremssignal
●
●
●
Außentürgriff und Stoßstangen lackiert
●
●
●
Außenspiegel lackiert: – elektrisch einstell- und beheizbar
●
●
●
– elektrisch einklappbar
–
–
●
Dachspoiler (nur für Kombi)
●
●
●
Heck- und Bremslicht in LED-Technologie
●
●
●
Intervallheckscheibenwischer (nur für Kombi)
●
●
●
Intervallscheibenwischer vorne variabel
●
Regensensor
Regensensor
Nebelscheinwerfer
–
●
●
Nebelschlussleuchte
●
●
●
Rundumverglasung getönt
●
●
●
Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt (nur für Kombi)
–
–
●
Scheinwerfer Ein/Aus-Automatik mittels Lichtsensor
–
●
●
Scheinwerferhöhenverstellung
●
●
●
Tire-Fit-System
●
●
●
Türeinstiegsleisten
●
●
17" Leichtmetallfelgen
–
●
Radzierkappen (nicht mit Leichtmetallfelgen)
●
●
Windschutzscheibenheizung für Wischerblätter
–
●
KOMFORT
Business
Comfort
Premium
●
(nur D-4D 150)
●
(nur 1,8 MDS)
●
–
12 V-Steckdose in Mittelarmlehne vorne
●
●
●
Applikationen innen in Titan-Design
–
●
–
Applikationen innen in Bamboo-Design
–
–
●
Armaturenbeleuchtung regelbar
●
●
●
Aschenbecher vorne (beleuchtet) und hinten
●
●
●
34
KOMFORT
Business
Comfort
Premium
Economy-Fahranzeige (für Multidrive S und Automatik)
●
●
●
Economy-Schaltanzeige (nicht für Multidrive S und Automatik)
●
●
●
Fensterheber elektrisch mit Auf-/Ab-Automatik und Einklemmschutz (vorne/hinten)
●/manuell
●
●
Haltegriffe vorne (2) und hinten (2)
●
●
●
Heckscheibenheizung mit Timer
●
●
●
Heizkanäle für Fußraum hinten
●
●
●
Intelligentes Zugangs- und Start-System
–
–
●
Innentürgriffe verchromt
●
●
●
Klimaanlage
●
–
–
Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer und Beifahrer
–
●
●
Lederlenkrad und Lederschaltknauf
–
●
●
Lenkrad längs- und höhenverstellbar
●
●
●
Leselampen, hinten 2 und vorne 2, getrennt regelbar
●
●
●
Pollenfilter
●
–
–
Sequentielle Schaltung des Multidrive S/Automatikgetriebes mittels Schaltwippen am Lenkrad möglich (ausgenommen 1,8 Valvematic)
–
●
●
Servolenkung EPS
●
●
●
Sitzheizung vorne
–
● (nur 1,8 MDS)
●
Sonnenblende mit Spiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite, beleuchtet
●
●
●
Sonnenrollo in Heckscheibe (nur für Limousine)
–
–
●
Tankdeckel von innen zu öffnen
●
●
●
Tempomat (ausgenommen 1,6 Valvematic und 1,8 Multidrive S)
–
●
●
–
●
●
●
●
●
– mit Geschwindigkeitsbegrenzer (ausgenommen Multidrive S) Zigarettenanzünder beleuchtet MDS = Multidrive S
35
Ausstattung AUDIO UND ANZEIGEN
Business
Comfort
Premium
●
Audiosystem – RDS Radio
●
●
– CD-Spieler mit MP3/WMA Abspielfunktion und Aux-In
●
●
–
– 6-fach CD-Wechsler mit MP3/WMA Abspielfunktion (nicht mit GPS)
–
–
●
– Audiobedienung am Lenkrad
●
●
●
– Bluetooth® Freisprecheinrichtung (handyabhängig)
–
●
●
– Antenne
●
●
●
– Lautsprecher
6
6
11
Digitaluhr
●
●
●
Multifunktionsanzeige für Datum, Wochentag, Außentemperatur, momentaner und durchschnittlicher Verbrauch, Reichweite, Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahrzeit
●
●
●
Optitronanaloginstrumente
●
●
●
Tageskilometerzähler, 2-fach
●
●
●
Tankanzeige mit Warnlicht
●
●
●
Warnanzeige für nicht geschlossene Türen
●
●
●
Warnton für nicht abgeschaltenes Licht
●
●
●
SITZE
Business
Comfort
Premium
Kopfstützen – vorne und hinten höhenverstellbar
●
●
●
– vorne horizontal verstellbar
–
●
●
– aktive Kopfstützen vorne, zur Verminderung des Peitschenschlag-Risikos
●
●
●
Fahrersitz höhenverstellbar
●
●
●
Mittelarmlehne hinten/mit Gepäckraumdurchreiche
●/
● /●
●/●
Fahrerkreuzstütze elektrisch verstellbar
–
●
●
Mittelarmlehne vorne mit Ablagebox
●
●
●
Rücksitzlehne 60:40 umlegbar
●
●
●
36
–
STAURAUM UND ABLAGEFLÄCHE
Business
Comfort
Premium ●
Ablagefach im Kofferraumboden
●
●
Ablagetaschen auf Rückenlehnen der Vordersitze
●
●
●
Getränkehalter vorne und hinten
●/
● /●
●/●
Gepäckraumabdeckung mit Trennnetz zum Fahrgastraum (nur Kombi)
●
●
●
Gepäckraumbeleuchtung
●
●
●
Gepäckraumschienen (nur Kombi)
–
●
●
Handschuhfach beleuchtet und sperrbar
●
●
●
Türablagefächer vorne und hinten
●
●
●
Taschenhaken und Verzurrösen im Kofferraum
●
●
●
SCHUTZ UND SICHERHEIT
Business
Comfort
Premium
3-Punkt-Sicherheitsgurte mit Sicherheitsgurtwarnsystem
–
●
●
●
– vorne mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer, höhenverstellbar
●
●
●
– hinten auf allen Plätzen
●
●
●
●
●
●
ABS + EBD sowie Bremsassistent Airbags – Front- und Seitenairbag für Fahrer, Beifahrer (Beifahrer deaktivierbar)
●
●
●
– Knieairbag für Fahrer
●
●
●
– Kopfairbag für vorne und hinten
●
●
●
Einstiegsleuchten in den vorderen Türen
●
●
●
Fahrzeugstabilitäts- (VSC+) und Traktionskontrolle (TRC)
●
●
●
Innenrückspiegel abblendbar
●
●
automatisch
ISOFIX-Kindersitzverankerung hinten links und rechts mit Zusatzverankerung
●
●
●
Parkbremse elektronisch zu betätigen
●
●
●
Scheibenbremsen vorne und hinten
●
●
●
Seitenaufprallschutz
●
●
●
Wegfahrsperre
●
●
●
Zentralverriegelung mit Fernbedienung und auto. Türverriegelung (ab ca. 20 km/h)
●
●
●
37
Toyota Optimal Drive: Das sind innovative umweltverträgliche Antriebslösungen mit einem überzeugenden Gleichgewicht aus geringem Verbrauch, niedrigen CO-Emissionen und kompromisslosem Fahrspaß. Und zwar serienmäßig.
38
Die intelligent konstruierten Motoren und modernen Getriebe des Avensis sind reibungsarm, kompakt, außergewöhnlich leicht und deshalb besonders effizient. Alle unsere Anstrengungen gründen auf der Toyota Philosophie der ständigen Verbesserung; die Benzin- und Dieselmotoren im neuen Avensis bilden da keine Ausnahme. Mit der neuen Valvematic-Technologie haben wir die Leistung der Benzinmotoren um bis zu 20% gesteigert und die CO-Emissionen gleichzeitig um bis zu 15% reduziert. Dank neuester Common-Rail-Technologie war bei den neuen 2,0-l- und 2,2-l-D-4DDieselmotoren eine erhebliche Senkung des CO-Ausstoßes möglich. HochdruckPiezo-Injektoren mit 2.000 bar Einspritzdruck und ein Turbolader mit variabler Turbinengeometrie erlauben eine maximale Leistungsentfaltung bei geringem Kraftstoffverbrauch und CO-Emissionen. Der 2,2-l-D-CAT verfügt darüber hinaus über die innovative Abgasreinigungs-Technologie von Toyota, die den Zielkonflikt der gleichzeitigen Reduzierung von Stickoxid- und Partikel-Emissionen auf einzigartige Weise löst. Je nach Motorisierung wird der Avensis mit einem manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe, einer 6-Stufen-Automatik oder dem neuen Multidrive S Getriebe angeboten. Das reaktionsschnelle Multidrive S Getriebe sorgt für eine optimale Ausnutzung des Drehmoments bei gleichzeitig minimalem Verbrauch und verringerten Emissionen. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 5,8–4,6, innerorts 9,2–6,7, kombiniert 7,0–5,4; CO-Emissionen in g/km: kombiniert 174–141. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie RL 80/1268/EWG) ermittelt. 39
Toyota und die Umwelt
Produktdesign & Entwicklung
Produktion
Logistik
Unser Ziel ist es, auf dem Weg zum ultimativen emissionsarmen Umwelt-Fahrzeug immer umweltverträglichere Technologien zu entwickeln. Mit der Hybrid-Synergy-Drive®-Technologie im Toyota Prius sind wir diesem Ziel ein großes Stück näher gerückt.
Das Toyota Produktionssystem (TPS) wird kontinuierlich weiter optimiert, um den Einfluss der Fabriken auf die Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen zu schonen, werden nur recyclingfähige und bereits recycelte Stoffe eingesetzt. Die Fertigungsverfahren entsprechen dem Umwelt-Management-System ISO 14001.
Die effizientesten und umweltverträglichsten Logistikmethoden werden bevorzugt. Unsere Transportwege werden ständig optimiert, um den Ausstoß von CO zu verringern.
40
Verkauf, Marketing & Service
Recycling
10 Tipps für wirtschaftliches Fahren
Kunden werden vor dem Kauf über die Vorzüge und den Nutzen umweltverträglicher Fahrzeuge informiert. Ziel ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und ihnen Tipps zum verantwortungsvollen Umgang mit ihren Fahrzeugen zu geben.
Toyota verfügt über ein österreichweites Rücknahmenetz, in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht und kostenlos entsorgt wird. Weitere Informationen zum Thema Umweltschutz sowie Rücknahme von Altfahrzeugen erhalten Sie unter http://www.toyota.at/experience/ club/recycling.aspx und bei Ihrem Toyota Händler.
01. Entfernen Sie überflüssiges Gewicht und demontieren Sie ungenutzte Dachgepäckträger. 02. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege. 03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen. 04. Überprüfen Sie regelmäßig den Reifenluftdruck. 05. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen. 06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang. 07. Benutzen Sie elektrische Komponenten nur bei Bedarf (z.B. Klimaanlage). 08. Fahren Sie vorausschauend und mit dem Verkehrsfluss. 09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen Sie stattdessen die Lüftung. 10. Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie länger als 60 Sekunden stehen.
41
Toyota Service
Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt weit mehr als ein modernes und hochwertiges Fahrzeug. Ob Rundum-Service, Finanzierung oder Versicherung – bei uns erhalten Sie alles persönlich auf Sie zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann. Toyota Qualität und Service Der Avensis überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design, seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler erfüllt all Ihre Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn auch Sie es sind. Durch effiziente Arbeitsabläufe und den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird Ihnen dabei Qualität auf höchstem Niveau garantiert. Toyota Garantie Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhalten Sie auf den Avensis eine 3-Jahres-Garantie bis 100.000 km – im ersten Jahr sogar ohne Kilometerbegrenzung. Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine 3-JahresGarantie auf den Lack. Damit Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Avensis haben. Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile überzeugen durch ihre geprüfte Qualität, 42
Passgenauigkeit und Langlebigkeit. Denn sie wurden mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota selbst. Werten Sie Ihren Avensis mit den Toyota Original-Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen Akzente. Und sollten Sie ein Toyota OriginalZubehör- oder -Ersatzteil benötigen, liefert der Teileund Zubehörservice von Toyota i.d.R. innerhalb von 24 Stunden. Toyota Eurocare Sollten Sie mit Ihrem Avensis aufgrund einer Panne oder eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir Sie auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 3 Jahren nach Erstzulassung europaweit* zur Seite. Und je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir immer die passende Lösung parat.
Monatsraten, sogar wenn Sie Wartung und Service gleich mit finanzieren. Fehlt nur noch die Kfz-Versicherung: Wählen Sie einfach nach Ihrem persönlichen Bedarf oder profitieren Sie von unseren günstigen Paketangeboten. Diese Leistungen bietet Ihnen nur Toyota Leasing und Versicherung, denn wir möchten, dass Sie rundum optimal abgesichert sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen gerne weiter!
Toyota Leasing und Versicherung Als Toyota Kunde verdienen Sie natürlich auch Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität: Services, die ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, mit attraktiven Konditionen und unkomplizierter Vertragsabwicklung. Toyota Leasing bietet Ihnen alles aus einer Hand. Die moderne und intelligente Art des Autofahrens ist Leasing, natürlich auch für Privatkunden: Nutzen Sie einfach unsere maßgeschneiderten Leasingangebote mit niedrigen Raten und flexiblen Laufzeiten! Oder bevorzugen Sie den Autokauf? Der ist sehr bequem – dank unseren Finanzierungsangeboten mit individueller Anzahlung, flexiblen Laufzeiten und günstigen
* Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht europäischen Teil der Türkei.
43
www.avensis.at
Ihr Toyota Vertragshändler:
Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Detaillierte Informationen über die in Österreich erhältlichen Ausführungen werden voraussichtlich Ende 2008 zur Verfügung stehen. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten.
Stand: 04/09/AVE/AT/10.000