Toyota Aygo by Brigitte Kueer

AYGO

Do something memorable.

Willkommen AYGO: DER WENDIGE STADTFLITZER.

02 AYGO.AT

Inhalt

04 Design Innen und außen begehrenswert 08 Fahrspaß Spielend durch den Stadtverkehr 12 Sicherheit Schutz für alle 14 Ausstattungen Ein Auto, vier Ausstattungen, freie Wahl 22 Packs Safety und Sport 24 Individuelles Zubehör Extras für den AYGO 26 Umwelt Gemeinsame Verantwortung 28 Toyota Service Wissenswertes zum AYGO 30 Spezifikationen Ausstattungs- und Farboptionen

AYGO.AT 03

Design Außendesign

Schau Mal EIN NEUER SZENETYP MACHT DIE STADT UNSICHER. DER AYGO BY TOYOTA!

Unter den modernen Stadtautos setzt der AYGO neue Maßstäbe. Als waschechter Toyota steht er für fortschrittliche Technologie, hohe Qualität und beruhigende Sicherheit. Dabei hebt er sich deutlich von der Masse ab: Jedes Detail im und am AYGO ist perfekt durchdacht, um das mobile Leben zu erleichtern. Zusammen mit seinem dynamischen, sportlichen Design und dem spritzigen Motor hat er überall die Nase vorn. Ganz gleich aus welchem Winkel man den AYGO betrachtet – er sieht einfach klasse aus. Ob als 3- oder 5-Türer – seine dynamische Seitenlinie, seine ausgestellten Radkästen, seine modern und aerodynamisch geformte Front ziehen die Blicke automatisch auf sich. Schon die kurzen Überhänge bemerkt? Oder die elegant geschnittene Motorhaube? Besonders clever: Der AYGO verbindet einen angenehm geräumigen Innenraum mit einem stadtfreundlich kompakten Außendesign. Damit man nirgendwo aneckt, lassen sich die Türen beim Öffnen und Schließen in drei Stellungen fixieren. Man merkt schon: Hier kommt eine beeindruckende Kombination aus Stil, Köpfchen und Durchsetzungskraft – wobei er zur Freude des Fahrers nur beim Kraftstoffverbrauch spart. Hier kommt das neue Highlight der Stadt. Hier kommt der AYGO.

Toyota Optimal Drive. Das sind innovative umweltverträgliche Antriebslösungen mit einem überzeugenden Gleichgewicht aus geringem Verbrauch, niedrigen CO2 Emissionen und kompromisslosem Fahrspaß.

04 AYGO.AT

AYGO.AT 05

06 AYGO.AT

Innen Design

Rein ins Vergnügen HÖCHSTE VERARBEITUNGSQUALITÄT UND MODERNE INSTRUMENTE FÜR VIEL FAHRSPASS.

Auch der Innenraum des AYGO kann sich sehen lassen. Intelligentes und modernes Design verbindet sich hier mit überraschender Geräumigkeit, Komfort und höchster Verarbeitungsqualität. Für einen Stadtflitzer bietet der AYGO ungewöhnlich viel Platz. Beide, der 3- und der 5-Türer, sind außen nur 3,415 m lang. Trotzdem bieten sie innen reichlich Platz für bis zu 4 Personen – mit jeder Menge Kopffreiheit. Flink, komfortabel und dank serienmäßiger Servolenkung leicht zu parken. Am AYGO haben alle ihren Spaß.

Die Sitze sind sportlich, komfortabel und perfekt verarbeitet. Die Shark-Skin-Oberfläche des Armaturenbretts sieht super aus, ist extrem kratzfest und leicht zu reinigen (01). Liebe zum Detail und Bedienfreundlichkeit sind typisch für den AYGO. Übrigens: Das höhenverstellbare Lenkrad und die Instrumente sind zu einer Einheit zusammengefasst. Der optionale Drehzahlmesser sitzt also direkt auf der Lenksäule und bewegt sich beim Verstellen automatisch mit – alles kann immer optimal abgelesen werden (02).

Das beim AYGO Cool serienmäßige* Audiosystem mit 6 Lautsprechern, RDS-Radio, CD-Player und MP3-Anschluss ist in die kompakte Mittelkonsole eingelassen. Hier befinden sich auch die hinterleuchteten Instrumente der Heizungssteuerung und der Klimaanlage**. *Nicht für Ausstattung AYGO Start. Serie für Ausstattung AYGO City (mit 2 Lautsprechern) ** für Ausstattung AYGO Cool

Links: Aygo mit manueller Gangschaltung und optionaler Klimaanlage

AYGO.AT 07

Fahrspaß

Die Straße gehört dir! JETZT WIRD’S LANGSAM ZEIT, SICH ANS LENKRAD DES AYGO ZU SETZEN UND DIE STADT ZU EROBERN.

08 AYGO.AT

Das Leben wird spannender, wenn man das passende Auto fährt. Tägliches Pendeln, Shoppen, Wochenendtrips, Familienbesuche und Freunde – mehr Spaß macht’s mit einem Auto, das für diese Jobs wie geschaffen ist. Und genau das ist die Philosophie, die im AYGO steckt.

durchfahren oder rein in die kleine Parklücke – es macht einfach gute Laune, mit dem AYGO unterwegs zu sein. Basis dafür sind seine kompakten Außenmaße, der kleine Wendekreis, seine serienmäßige Servolenkung sowie der drehfreudige und äußerst sparsame Motor. Mehr dazu? Einfach umblättern...

Wenn es um die Frage des optischen Auftritts geht, antwortet der AYGO mit dynamischem Design. Einmal losgefahren, kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. Stop & Go im hektischen Stadtverkehr, enge Kurven

AYGO.AT 09

Leistung

VVT-i-Benzinmotor TOYOTA OPTIMAL DRIVE.

Den AYGO gibt es mit dem innovativen 1,0 l VVT-i Benzinmotor. Die Toyota VVT-i-Technologie (intelligente variable Ventilsteuerung) mit 4-VentilTechnik bietet die perfekte Kombination aus Leistung, niedrigem Verbrauch und reduzierten Schadstoffemissionen. Dieses kompakte Kraftpaket ist mit 69 kg der leichteste Motor auf dem Markt – wobei er den AYGO beim Ampelstart schnell in Schwung bringt. Bei einem Verbrauch von 4,5 l/100 km* (kombiniert) und einer Reichweite von bis zu 850 km** wundert es niemanden, dass der AYGO so selten an der Tankstelle zu sehen ist. Entsprechend niedrig sind seine CO2-Emissionswerte mit 106 g/km*. So sehr der AYGO beim Verbrauch spart, so großzügig ist seine Durchzugskraft mit einem Drehmoment von 93 Nm bei 3.600 U/min. Den AYGO gibt’s mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder auf Wunsch mit dem fortschrittlichen MultiMode-Getriebe. Dieses Getriebe der neuesten Generation besitzt eine vollautomatische Kupplungseinheit – womit das Kupplungspedal entfällt. Dennoch kann man – im manuellen Modus (M) – die sequenziellen Schaltvorgänge selbst in die Hand nehmen. Lieber die automatische Getriebesteuerung? Im Automatikmodus (E) übernimmt das MultiMode-Getriebe die Schaltarbeit. Kurz: Es verbindet alle Vorteile eines Schalt- mit denen eines Automatikgetriebes. Zusammen mit dem geringeren Gewicht liefert das MultiMode-Getriebe ein tolles Ergebnis: spritziger Fahrspaß bei niedrigerem Kraftstoffverbrauch. Die Radaufhängung sorgt für tadelloses Kurvenverhalten und exzellente Fahrstabilität. Zusammen mit den kompakten Außenmaßen des AYGO wird das Fahren in der engen City ein Kinderspiel. Dabei liefert der Motor immer die passende Leistung. Innerhalb und außerhalb der Stadt. Wo auch immer – dank Servolenkung, einem Wendekreis von nur 10 m und einer guten Rundumsicht trägt die letzte Parklücke der Straße garantiert nur einen Namen: AYGO. * 1,0 VVT-i Motor mit 5-Gang-Schaltgetriebe. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (2004/ 3EG) ermittelt ** Theoretischer Wert: Die maximale Reichweite eines Fahrzeugs errechnet sich aus dem Verhältnis von Tankvolumen und niedrigstem Verbrauchswert (Verbrauch außerorts nach 2004/ 3EG)

10 AYGO.AT

01 5-Gang MultiMode-Getriebe

200

160

120

DREHMOMENT (NM)

Die anspruchsvolle VVT-i Technologie von Toyota sorgt f端r einen besonders niedrigen Kraftstoffverbrauch (4,5 Liter/100 km*) und extrem niedrige Emissionen (106 g/km*) bei einem Drehmoment von 93 Nm bei 3600 U/min.

LEISTUNG (kW)

Leistung und Verbrauch

*Kraftstoffverbrauch bei 1,0 VVT-i mit Schaltgetriebe:

4,5 Liter/100 km (kombinierter Verbrauch) CO2 Emissionen: 106 g/km (kombinierter Verbrauch)

10 1000

2000

3000

4000

5000

6000

40 7000

U/MIN.

AYGO.AT 11

Sicherheit

Aygo sicher

SEITENAIRBAGS VORNE** BEIFAHRERAIRBAG

OB GROSSES AIRBAGPAKET INKLUSIVE SERIENMÄSSIGER KOPFAIRBAGS*, ABS ODER EBD – DER AYGO MACHT KEINE KOMPROMISSE, WENN ES UM DEN SCHUTZ SEINER INSASSEN GEHT.

FAHRERAIRBAG

12 AYGO.AT

KOPFAIRBAGS VORNE + HINTEN*

Die einzelnen Karosseriekomponenten seiner MICS-Fahrgastzelle (Minimal Intrusion Cabin System) sind so robust, dass sie die Aufprallenergie wirkungsvoll um die Fahrgastzelle herumleiten – das Verletzungsrisiko wird somit erheblich gesenkt. Alle AYGO Modelle sind mit einem Antiblockiersystem (ABS) ausgestattet. Damit bleibt die Lenkfähigkeit selbst bei einer Vollbremsung stets erhalten. Gleichzeitig sorgt die elektronische Bremskraftverteilung (EBD) dafür, dass die Bremskraft in jeder Situation an die richtigen Räder geleitet wird. Die optionale elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) hält das Fahrzeug in Grenzsituationen sicher in seiner Bahn. Hohe passive Sicherheit bieten die Airbags: jeweils zwei Front-, Seiten-** und große seitliche Kopfairbags* vorne und hinten. Auch moderne 3-Punkt-Sicherheitsgurte auf allen vier Plätzen mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern für Fahrer und Beifahrer sind beim AYGO inklusive. Ebenso wie die schon beim Einstiegsmodell serienmäßige Servolenkung. Außergewöhnlich für Autos seiner Klasse: das serienmäßige Gurtwarnsystem für den Fahrer, das mit akustischen und optischen Signalen auch Träumer ans Anschnallen erinnert. Freunde, die hinten mitfahren, werden sich besonders über die serienmäßigen höhenverstellbaren Kopfstützen** freuen.

ABS UND EBD

SEITENAUFPRALLSCHUTZ

Bei der Bewertung im NCAP-Crashtest kann sich der AYGO über 4 Sterne freuen. Wer den AYGO fährt, fährt also einen der Sichersten seiner Klasse. Damit man seinen AYGO guten Gewissens inder Parklücke zurücklassen kann, ist auch die Wegfahrsperre serienmäßig. * bei AYGO Cool ** bei AYGO City und AYGO Cool

AYGO.AT 13

14 AYGO.AT

AYGO Ausstattungen

AYGO Start ÜBERRASCHEND VIEL RAUM, TOYOTA QUALITÄT UND IDEALE EIGENSCHAFTEN FÜR DAS URBANE LEBEN.

Serienmäßig

Sonderausstattung

01 AYGO Cockpit Leicht ablesbare Instrumente mit modernem Display. Die innovative Shark-Skin Oberfläche des Armaturenbretts: besonders widerstandsfähig, extrem kratzfest und leicht zu säubern (Audioanlage ab AYGO City). 02 Modern gestylte Lüftungsöffnungen 03 14" Felgen mit 6 Speichen

Safety Pack (optional erhältlich)

AYGO.AT 15

Ausstattungen AYGO

AYGO City ALLE VORZÜGE DES AYGO CITY. EIN WENIG MEHR ANSPRUCH.

16 AYGO.AT

Serienmäßig

Sonderausstattung

01 AYGO City Cockpit Beim AYGO City gehört das Soundsystem mit RDS-Radio, CD-Player, 2 Lautsprechern und externem Audioeingang für MP3-Player zum Standard. Kopfstützen hinten & Seitenairbags erhöhen die passive Sicherheit und bieten zusätzlichen Komfort. 02 Polster AYGO anthrazit

Safety Pack (optional erhältlich)

AYGO.AT 17

Ausstattungen AYGO

AYGO Cool NOCH MEHR FAHRSPASS, MIT EINEM BESONDERS COOLEN BEGLEITER.

18 AYGO.AT

Serienmäßig

Sonderausstattung

01 Der AYGO Cool Heiße Nächte, kühle Tage – einfach die gewünschte Temperatur einstellen und wohl fühlen. 02 Elektrische Fensterheber vorne sorgen für noch mehr Komfort. 03 14" Felgen 04 Praktisch Die Rücksitzlehne lässt sich im Verhältnis 50:50 umklappen.

Sport Pack VSC+TRC: Fahrzeugstabilitäts – und Traktionskontrolle (optional erhältlich).

AYGO.AT 19

Ausstattungen AYGO

AYGO Blue EIN WAHRER HINGUCKER: DER NEUE AYGO BLUE STRAHLT IN DER FARBE “SPECTRALBLAU METALLIC”.

Serienmäßig 01 AYGO Blue Alles, was Sie im Aygo Cool finden, plus die exklusive, spektralblaue Metallic-Lackierung und die folgenden hervorragenden, neuen Features: 02 Farblich-abgestimmte Instrumenteinfassungen Belüftungsgitter und Geschwindigkeitsanzeige sind mit passenden spektralblauen Einfassungen ausgestattet. 03 Leichtmetallfelgen mit 5 Speichen 04 Bluetooth®-Freisprecheinrichtung Für sicheres und bequemes Telefonieren während der Fahrt.

20 AYGO.AT

AYGO.AT 21

Packs Safety/Sport

AYGO packs IMMER AUF SICHEREM WEGE ZUM ZIEL? IMMER IM TREND SEIN? WILLKOMMEN IM AYGO.

Safety Pack* 01

OHNE VSC

01 Airbags Sicherheit für alle Passagiere. 02 VSC mit TRC Die elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) hält den AYGO in Grenzsituationen sicher in seiner Bahn. Drohen die Räder beim Beschleunigen durchzudrehen, regelt die Antriebsschlupfregelung (TRC) die Motorleistung und bremst die Antriebsräder ab. *für AYGO Start und City

22 AYGO.AT

OHNE VSC

MIT VSC/TRC

Sport Pack** 01

01 Exklusive F端nf-Speichen Leichtmetallfelgen 02 Sportlicher Drehzahlmesser 03 Nebelscheinwerfer **f端r Aygo Cool

AYGO.AT 23

Individuelles Zubehör

Zubehör STYLE UND KOMFORT – GESTALTE DEN AYGO MIT EXKLUSIVEN EXTRAS GANZ NACH DEINEM GESCHMACK.

Rund um den Aygo Für Individualisten gibt es eine ganze Reihe von nützlichem Zubehör.

01 Seitenschutzleisten 02 Nebelscheinwerfer 03 Kofferraum-Schalenmatte

24 AYGO.AT

04 Fußmatten (verschiedene Varianten) 05 Toyota Hochtöner-Set 06 iPod®- Integrationskit

Gepäckträger Wohin die Fahrt auch immer geht – Du bist gut ausgerüstet.

01 Dachträger mit Surfbrett- und Masthalter 02 Dachträger mit Fahrradhalter “Barracuda”

Gute Fahrt Sicherheit auch für die Kleinsten.

01 Kindersitz “Kid” (3 bis 12 Jahre) 02 Kindersitz “Babysafe” (bis zu 15 Monate) 03 ISOFIX- Kindersitz Duo Plus (8 Monate bis 4 Jahre)

AYGO.AT 25

Unser Ziel: Null Emissionen Bereits mehr als zwei Millionen Hybridfahrzeuge hat Toyota weltweit verkauft. Es ist also nicht verwunderlich, dass die meisten Leute umweltfreundliche Autos mit der Marke Toyota assoziieren.

g lun ick

Pro du kt i

En tw

Der Lebenszyklus eines Fahrzeugs

Fertigung der Fahrzeuge

– Auf dem Weg zum ultimativen Eco-Fahrzeug entwickelt Toyota immer umweltfreundlichere Fahrzeuge um einen noch niedrigeren Emissionsausstoß zu erzielen. Signifikante Fortschritte wurden durch die Entwicklung der Hybrid Synergy Drive® Technologie erzielt, die derzeit beim Prius erhältlich ist. – Das ökologische Bewertungssystem wurde entwickelt, um den Fortschritt in der Umweltfreundlichkeit während der gesamten Lebensdauer des Fahrzeuges beurteilen zu können.

– Das Toyota Produktionssystem ist ständig bemüht die Arbeitsabläufe so umweltschonend wie möglich zu gestalten. – Alle Produktionsschritte werden vom Umweltmanagement System ISO 14001 überprüft.

Altfahrzeuge

– Toyota Fahrzeuge können bei allen Toyota Vertragspartnern kostenlos zurück gegeben werden. Hier werden Sie umweltgerecht entsorgt.

26 AYGO.AT

Log istik

ing ycl rec Fahrzeug

Fahrzeugdesign

Verkauf/ g Kun denbetreuun

Verkauf und Service

Lieferung der Fahrzeuge und

– Aufklärung der Fahrer über die Vorteile eines schadstoffarmen Fahrzeuges. – Die Aufmerksamkeit der Fahrer auf einen bewussten Umgang mit unserer Umwelt lenken und auf umweltbewusstes Fahren sensibilisieren.

Ersatzteile an unsere Kunden

– Toyota achtet bewusst auf eine effiziente und umweltfreundliche Logistik. – Bei jeder Gelegenheit werden die umweltfreundlichsten Transportmethoden gewählt.

Zehn Tipps für umweltfreundliches Fahren und Reduzierung der CO2 Emissionen Jeder von uns kann seinen Beitrag zum Umweltschutz leisten und die Emissionen minimieren. Einfach durch Änderung des Fahrverhaltens.

01 Entferne überflüssiges Gewicht aus dem

Fahrzeug.

02 Plane deine Route genau und vermeide

Umwege.

03 Bei kurzen Strecken das Auto stehen lassen.

06 Früher hochschalten und mit niedriger

Drehzahl fahren.

07 Elektrisches Zubehör nur dann einschalten,

wenn notwendig (zum Beispiel die Klimaanlage).

08 Fahre vorausschauend und vermeide

plötzliche Brems -oder Überholmanöver.

04 Überprüfe regelmäßig den Reifendruck.

09 Halte die Fenster geschlossen und

verwende das Belüftungssystem.

05 Das Auto in den empfohlenen Intervallen

zum Service bringen.

10 Schalte bei längeren Wartezeiten (z.B. Stau)

den Motor ganz aus.

AYGO.AT 27

Toyota service

Wissenswertes zum Aygo WENN DU DICH FÜR EINEN AYGO BY TOYOTA ENTSCHEIDEST, BEKOMMST DU WEIT MEHR ALS EINEN CLEVEREN FLITZER: SPITZENSERVICE, VERSICHERUNG UND RECYCLING – ALLES AUS EINER HAND.

Garantiert ein Vergnügen Der AYGO überzeugt nicht nur mit seinem Design, seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was auch passiert, du hast immer einen kompetenten Ansprechpartner. Dein Toyota-Händler erfüllt alle Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn auch du es bist. Durch effiziente Arbeitsabläufe und den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird dir dabei Qualität auf höchstem Niveau garantiert. Toyota Garantie Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota für ihre hochwertige Qualität, ihre Langlebigkeit und ihre sprichwörtliche Zuverlässigkeit bekannt. Da wir diesen Vorteil an dich weitergeben möchten, erhältst du auf den AYGO eine 3-Jahres-Garantie oder 100.000 km – im ersten Jahr sogar ohne Kilometerbegrenzung. Eine Verlängerung der Garantie ist durch das Toyota Extracare Programm auf bis zu 5 Jahre und maximal 160.000 Kilometer möglich. Zusätzlich gewähren wir eine 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine 3-Jahres-Garantie auf den Lack. Damit du ber viele Jahre Freude an deinem AYGO hast.

Toyota Originalteile Alle Toyota Original-Ersatzteile überzeugen durch ihre werksgeprüfte Qualität und ihre Passgenauigkeit. So kannst du sicher sein, dass dein AYGO auch für die Zukunft gut gerüstet ist. Toyota Originalzubehör Dass jedes Original Toyota Zubehörteil von höchster Qualität zeugt, extrem langlebig ist und genau zum Design deines AYGO passt, versteht sich eigentlich von selbst. Frage deinen Toyota Partner. Toyota Eurocare Solltest du mit deinem AYGO doch einmal Hilfe brauchen, lassen wir dich auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota Eurocare stehen wir dir in den ersten 3 Jahren nach Auslieferung des Fahrzeuges europaweit* zur Seite. Und je nachdem, wo du gerade Hilfe brauchst, haben wir immer die passende Lösung parat. Mehr Informationen über diesen umfangreichen Mobilitätsschutz kannst du dem AYGO Preis-/Datenblatt entnehmen. Der AYGO ist vielseitig. Unser Service auch.

Car Recycling Umweltschutz hat bei Toyota lange Tradition und oberste Priorität. Über den gesamten Lebenszyklus unserer Automobile – angefangen bei der Entwicklung über die Produktion bis zur Verwertung – setzen wir deshalb alles daran, schädigende Umwelteinflüsse zu vermeiden und Ressourcen schonend zu arbeiten. Detaillierte Informationen zum Thema Umweltschutz sowie zur Rücknahme von Altfahrzeugen findest du auf der Umweltseite der Toyota Frey Austria Ges.m.b.H. unter www.toyota.at. Und auch dein Toyota Händler beantwortet gerne deine Fragen zur Rücknahme von Altfahrzeugen. *Außer in Albanien, der Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht europäischen Teil der Türkei.

Alle technischen Daten in diesem Prospekt sind Werksangaben. Toyota ist stets um Produktverbesserungen bemüht und behält sich das Recht vor, die technischen Daten sowie die Ausstattung jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern. Alle in diesem Prospekt abgebildeten Aufnahmen sind Werksaufnahmen. Darum können manche Ausstattungselemente von den in Österreich angebotenen Versionen leicht abweichen. Einige Abbildungen zeigen Sonderausstattungen, die auf Wunsch und gegen Aufpreis lieferbar sind. Druckfehler vorbehalten. © 2009 by Toyota Motor Marketing Europe TMME. Text- und Bildreproduktion nur mit schriftlicher Einwilligung von Toyota Motor Marketing Europe.

28 AYGO.AT

AYGO.AT 29

Spezifikationen

Such’ dir was aus ALLE FARBEN. ALLE AUSSTATTUNGEN. ALLE DETAILS. ALLES WAS DU BRAUCHST UM DIR DEINEN WUNSCH-AYGO ZUSAMMENZUSTELLEN.

Farben

Anthrazit Metallic (1E0)

Silber Metallic (1E7)

Schwarz Metallic (211)

Super Rot (3P0)

Achatblau Metallic (8R3)

Spektralblau Metallic* (8U7)

*Nur für Aygo Blue lieferbar. Metallicfarben gegen Aufpreis

Sitzbezüge

Polster anthrazit

Abmessungen 1465mm

30 AYGO.AT

1415mm

2340mm

1615mm

3415mm

1405mm

Technik Aygo 1,0 VVT-i VVT-i

Ayg go 1,0 VVT T-i

(5-Gang))

(5-Ga ang MM) ang MM)

Abgasemission nach 2003/76B/EG (Euro 4) Verbrauch Innerorts (l/100 km))

5,5

Fahrgestell/Lenkung

Aygo 1,0 VVT-i

(5-Gang)

(5-Gang MM)

Bereifun reifun eifun u g & Fe elgen

155/65 R 14 75 T auf Stahlfelgen 14 x 4,5 J

Lenkung ng

Elektrisch unterstützte Zahnstangenlenkung

5,5 4,1

Maße & Gewichte

Verbrauch kombiniert (l/100 km) km)

4,5

4,6

Län änge nge (mm) (mm)

3415

CO2-Emission Innerorts (g/k km)

128

Breit eit ite (mm) it mm) m)

1615

CO2-Emission Außerorts (g g/km)

Höhe e (mm) (mm

1465

CO2-Emission kombiniert (g/km)

106 06

107

Innenrraumläng mlänge n (mm m)

1565

NoVA

Innenra aumbreite mbreit ei (5-tü ürig) (mm)

Verbrauch Außerorts (l/100 km) km m)

3,9 3,9

Motor Motortype

1K 1KR-FE

Motorbauart

Max. Leistung g ((kW/PS)

50 (68) bei bei 6000 600 U/min U/min

Max. Drehmoment (Nm)

93 bei 3600 U/min

1405 138 (139)

Bodenfr B enfreihe eit (mm) eit (mm)

121

Wendekr W dekreisdurchm durch esser sser (m) (m

10,0

Sitzplät Si plätze

Eigengew Ei Eige gewicht icht

Elektronisch geregelte e Kraftstoffein Kraft Kraf stoffeinspritzun spritzung sp g

Verdichtung / Oktanbedarf

1415

Kofferr offerraumvolume mvolumen (5-türig) mvolu (5-tür (dm3)

71,0 / 84,0

Gemischaufbereit Gemischa ufbereitung i ung

2340

Spurw purweite e hint hinten (mm)

998

Bohrung / Hub (mm)

1245

Radstand d (mm) mm)) Spurweite Spurw e vor vorne (mm)

Benzinmotor, Reihen-3-Zylind Zylind n er, 12 Ventile, Ve 2 obenliegenen nde Nockenwellen, intellige gente, nte, variable variable Ventilsteuerung (VVTT-i -i)

Hubraum (cm3)

1380 (1375)

Innenrau aumhöhe au höhe he (mm)

790–860 860

Ges Gesa esamtge amtgewicht wichtt (5-ttürig) türig) (kg)

10,5 / 95 5

Leistung

1180 (1190) 1180

Max. x. Ach Achslast slast vo orne e (kg)

695

Max. x. Ach Achslast hinten A nten ((kg)

695

Höchstgeschwindigkeit (km/h)

157

157 15

Maximale Dachlas Dachlast hlast (kg) g)

Beschl von 0 auf Beschl. auf 100 km/h km/h (s)

14,2

14,9 14,

Tankinha ankinhalt lt (l)

3 35 5

Fahrgestell/Lenkung Vorderachse

Einzelrradaufhängung – McPhersonfederbeine, ine, Querlenk Querlenker, er, Stabilisa Stab isator

Hinterachse

Torsio onslenker – Pendelachse mit Stoßdämpfe mpfern, rn, Schraubenfed Schraubenfed ubenfedern e ern

Bremssystem

Innen Inn en nbelüftete Scheibenbremsen vorne, Tromm mm melbremse elbrem msen n hinten inten

Ausstattung Außen 3. Bremsleuch hte

Start

City

Cool Co

•

Außenspiege Außenspi egel – von innen einstellbar

•

– lackiert

–

•

Heckscheibenheiz nheizung ung

•

Heckscheibenwischer

•

Komfort

Start Star

City

•

Servolen ervol vo kung, ung, elektrisch ktrisc tris ris Sonnenbl Sonnenb enb enden en m mit Kosm Kosmet osm ikspiegel auf uff FahrerFahre und Beif eifahrersei ahrerseite ah te (abde eckbar) Tankuhr nkuhr mitt W Warnanzeige

Cool

Sicherheit 3-Punkt-Sicherhe Sicherhe heitsg itsgurte hinten itsg n

•

Nebelschlussleuchte

•

Radzierkappen

•

3-Punkt-Sicherhe Sicherheitsgurte itsgurt tsgur gur vorne mit Gurtstraffer und Gurtkraftbeg egrenzer renzer zer er

•

Rundumverglasung getönt

•

ABS+EBD

•

Scheinwerferhöhenverstellung

•

Airbag

Stoßstangen lackiert

•

– für fü Fahrer und Beifahrrerr

•

Türgriff ü e außen lackiert

–

•

– Seitenairbags Sei S vorne

–

•

– Kopf Kopfairbags vorne und hinten Kop en

–

•

Komfort

– Beifah fahrerairbag-Deaktivierung erung (manuell (manue manu anu )

12V Anschluss vorne

•

Ablagefach auf Fahrerseite

•

Ablagefach in den Türen vorne und hinten (nur 5-türig)

•

– RDS Radio

–

•

– CD-Spieler

–

•

– Lautsprecher

–

– Aux-In

–

•

– Dachan Dacha tenne enne

–

•

–

•

Fernbedienung Fernbedi enung ung fü fürr Zentralverrieg Zentralverriegelung elung ng

–

•

Gepäckra epäckraumabdeck umabdeckung ung

•

Getränkehalter Getränke halter vorne vorne

•

Handschuhfach Handschu hfach

•

Innenraumbeleuch Innenrau mbeleuchtung tung ung

•

Intervallscheibe Interval lscheibe heibenwischer nwisch cher vorne

•

Klimaanl anlage age

–

•

– vorne

•

– hinten

–

•

Fensterheber Fensterh eber elektrisch elektrisch vorne ne

Kindersi sicherung cheru eru an den hinteren Türen üren n

– –

Kopfstützen Kopfstüt zen •

Lenkrad höhenver höhenverstellbar stellbar

•

Pollenfilter

–

•

Rücksitzlehne Rücksitz lehne umklappbar umklappbar

•

geteilt

•

–

•

nu nurr 5-türig

nur 5-türig

•

Scheibenbremsen brems ms vorne Seitenauprallsch lsch hutz

Audioanlage mit

Digitaluhr Digitalu hr

•

ISOFIX-K FIX-K Kindersit in zhalterungen hinten ten n

•

Warnton für nich chtt ab abgeschaltenes Licht

•

Wegfahrsperre

•

Z Zentralv erriegel e ung

–

•

Pakete Saftey-Pack – Fahrzeugstabilitätsts und Trakt akttio ionskontrolle – Seitenairbags vorne e – Kopfairbag vorne und hinten

•

Sport-Pack

–

– Leichtmetallfelgen – Nebelscheinwerfer – Drehzahlmesser Blue-Pack* – Bluetooth® Freisprechsystem (handyabhängig g) – Leichtmetallfelgen – blaue Applikationen innen

• = Standard

= Optional

– = Nicht verfügbar ar

* Sondermodell, Verfügbarkeit solange der Vorrat reichtt

AYGO.AT 31

11/09/AYG/AT/5.000

Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Die angegebenen Verbrauchswerte wurden nach den vorgeschriebenen Normverfahren ermittelt. In Abhängigkeit von Fahrweise, Fahrstrecke, Ausstattung, Zuladung und klimatischen Bedingungen können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten. Mehr Informationen unter: www.aygo.at Ihr Toyota Vertragshändler:

Do something memorable.