Toyota Hiace by Brigitte Kueer

Hiace

Es gibt nur einen Weg in eine bessere Zukunft. Sie zu erschaffen. Die Zukunft gehört jenen, die sich heute darauf vorbereiten. Aus diesem Grund blicken wir bei Toyota stets nach vorn – in unserem Anspruch an Design, Technologie und Umweltverträglichkeit. Denn für unsere Kunden wollen wir auch künftig nur die besten Ergebnisse erzielen. Today Bei der Entwicklung unserer Fahrzeuge richten wir unser Hauptaugenmerk auf das Fahrvergnügen unserer Kunden. Sämtliche verarbeiteten Materialien sind von höchster Qualität. Innovatives Denken hat den Toyota D-4D-Common-RailDieselmotor und das hochmoderne Multi-Mode-Getriebe (M/M) Wirklichkeit werden lassen. Unsere Fahrzeuge erreichen immer wieder die besten Ergebnisse bei den international anerkannten Euro-NCAP-Crashtests. Dank fortschrittlicher Technologie sind Toyota Fahrzeuge auch besonders leise, außergewöhnlich ergonomisch und extrem zuverlässig. Das Ergebnis: kontinuierliche Zufriedenheit unserer Kunden und erfreulich viel Lob in der europäischen Fachpresse. Tomorrow Wir werden auch in Zukunft alles in Bewegung setzen, um noch umweltverträglichere Fahrzeuge zu entwickeln. Bis 2015 haben wir uns die Aufgabe gestellt, 95% unserer Fahrzeugbestandteile recycel- oder wiederverwendbar zu machen. Ein Quantensprung in der Umwelttechnik ist uns mit der neuesten Generation des Toyota Prius gelungen. Sein hoch effizientes Toyota HybridSystem, das einen Verbrennungs- mit einem Elektromotor kombiniert, setzt neue Maßstäbe in der Umweltverträglichkeit. Mit dem Prius rücken wir unserem Ziel, der Erreichbarkeit einer Null-Emission, ein großes Stück näher.

FINE-S

Toyota Mehr und mehr unserer vielfach ausgezeichneten Fahrzeuge werden im ED2 – unserem europäischen Design- und Entwicklungszentrum im Süden Frankreichs – entworfen. Auch eine Reihe von Konzeptstudien werden dort entwickelt. Doch Toyota Fahrzeuge werden nicht nur in Europa entwickelt, sondern auch dort produziert – in Frankreich, Großbritannien, Tschechien und der Türkei. Bei allem, was wir tun, steht Innovation an oberster Stelle, mit dem Ziel, die Erwartungen unserer Kunden zu treffen – und zu übertreffen. Unsere Entschlossenheit, immer wieder neue Maßstäbe zu setzen, zeigt sich auch in unserem großen Engagement in der Formel 1. Unsere Philosophie ist einfach: Ob Design, Komfort, Ergonomie, Fahrdynamik, Sicherheit oder Umweltverträglichkeit – wir wollen unseren Kunden von der Anschaffung bis zum Fahrerlebnis immer nur das Beste bieten. Denn es gibt nur einen Weg in eine bessere Zukunft. Sie zu erschaffen.

Toyota Hiace Inhalt 03 Today Tomorrow Toyota Toyota Hiace 04 Philosophie Alltagstauglichkeit 06 Ladevolumen 08 Karosserievarianten 10 Funktionalität Variabilität 12 Hiace Kasten & Hiace Bus Ergonomie 14 Innenraum Leistung 16 Motorentechnologie Sicherheit 18 Aktive & passive Sicherheit Der Hiace GL 20 Die Großraumlimousine Individualität & Service 24 Farben & Polster 26 Sonder- & Zubehörausstattung 28 Modellvarianten 30 Technik 32 Ausstattung 34 Service

Philosophie

Eine Verstärkung für Ihr Team.

Es gibt viele Dinge, auf die man sich bei der Arbeit verlassen muss – auf die Qualität und Zuverlässigkeit des Toyota Hiace können Sie jederzeit zählen – wie Ihr Arbeitsalltag auch aussieht. Ganz gleich, welche Modellvariante Ihren Anforderungen entspricht – der Hiace zeichnet sich durch eine zuverlässige Kombination aus Funktionalität, Flexibilität und Komfort aus.

Die außergewöhnliche Qualität ist innen wie außen unübersehbar. Seine Robustheit und die solide Innenausstattung, verbunden mit fortschrittlicher Ergonomie für den Fahrer, machen den Hiace zu einem angenehmen und sicheren Arbeitsplatz. Mit seiner Langlebigkeit, dem zeitlosen Design, dem hohen Nutzwert und seiner vorbildlichen Wirtschaftlichkeit ist er der ideale Partner für Ihr Geschäft.

Toyota Hiace

5,42 m3 Raum â&#x20AC;Ś

Abb. zeigt: Hiace Kasten mit ZubehĂśr- und Sonderausstattung

Ladevolumen

... erweitern Ihre Möglichkeiten. Ein exzellentes Verhältnis zwischen Ladevolumen und Nutzlast ist die große Stärke des Raumwunders Hiace. Im Hiace Kasten finden zwei Europaletten mühelos Platz. Die niedrige Ladekante und die weit öffnende Heckklappe sowie die für den Hiace Kasten als Option erhältlichen Drehflügeltüren machen das Be- und Entladen – und damit Ihren Arbeitsalltag – um vieles leichter. Außerdem überzeugt der Hiace durch Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und einen besonders niedrigen Verbrauch.

Toyota Hiace

Der perfekte Partner. 3 Modelle, 2 Radstände und 2 Antriebe. Der Toyota Hiace bietet Ihnen viele Möglichkeiten und für jede Ihrer Transportaufgaben das richtige Fahrzeug. Der Hiace Kasten richtet sich ganz flexibel nach Ihren Wünschen. Problemlos sind alle Ihre Waren schnell und praktisch verstaut und bereit für den Transport. Mit der für den Hiace Kasten optional erhältlichen zweiten Schiebetür lässt er sich sogar von beiden Seiten beladen. Noch mehr Raum – für die sperrigsten Güter – bietet der Hiace Kasten mit langem Radstand. Die optimale Lösung für den Transport von bis zu 6 Personen und viel Gepäck bietet der Hiace als Doppelkabine mit langem Radstand. Für ein Plus an Fahrstabilität und eine bessere Straßenlage gibt es alle drei Versionen optional auch mit Allradantrieb* – da verliert selbst das schlechteste Wetter seinen Schrecken. Ihre Mitarbeiter und Kunden können sich dank des großzügigen Raumangebots und des Fahrkomforts im Hiace wohl fühlen – auch wenn die Fahrt mal etwas länger dauert. Ideal für anspruchsvollste Kunden ist der Hiace Bus GL und der Hiace Bus GL 4 WD. Durch seinen hochwertigen Innenraum ist er wie geschaffen für Ihren Shuttleservice.

* Allradantrieb nur in Verbindung mit zusätzlicher Schiebetür seitlich links.

Hiace Kasten

Karosserievarianten

Hiace Kasten langer Radstand

Hiace Doppelkabine

Abb. zeigt: Hiace Kasten mit Zubehรถr- und Sonderausstattung

Hiace Bus

Hiace Bus langer Radstand

Hiace Bus GL

Toyota Hiace

Das perfekte Werkzeug.

Optional erhältliche Drehflügeltüren bei Hiace Kasten

Serienmäßig bieten Hiace Kasten und Hiace Doppelkabine

und Doppelkabine mit langem Radstand erleichtern das

mit langem Radstand eine weit öffnende Heckklappe

Laden von Europaletten per Gabelstapler. (Ausführung

mit 2fach verstellbarem Öffnungswinkel. (Ausführung

in Österreich mit Trennwand und Sichtfenster zwischen

Laderaum und Personenraum).

Bei der Entwicklung des Hiace haben unsere Ingenieure ganz genau Maß genommen. Bis auf den letzten Kubikzentimeter wurde der vorhandene Raum so aufgeteilt, dass er einfach und effizient zu beladen ist. So hilft der Hiace, Ihre laufenden Kosten zu minimieren. Damit Sie Ihre Arbeitszeit effektiv nutzen können, gibt es im Hiace Kasten eine Vielzahl intelligenter und praktischer Detaillösungen, die Ihnen im Alltag eine große Hilfe sind. Dazu zählen die unzähligen Ablageflächen und das integrierte Klemmbrett, mit dem Sie Lieferscheine oder andere notwendige Schriftstücke immer griffbereit haben. Im Hiace Kasten machen es die im Boden des Laderaums verankerten Verzurrösen ganz einfach, Ladung gegen ein Verrutschen zu sichern. Der gesamte Laderaum ist so gestaltet, dass Sie den Hiace leicht beladen und den vorhandenen Stauraum optimal ausnutzen können. So macht sich jede Fahrt für Sie bezahlt.

Funktionalität

Der Hiace hat eine der niedrigsten Ladekanten

Eine oder wahlweise zwei (bei Hiace Kasten lang

Abb. zeigen: Hiace Kasten

seiner Klasse. Ebenso praktisch: die 2-stufig

serienmäßig) weit öffnende seitliche Schiebetüren

mit Sonderausstattung

arretierbare Heckklappe des Hiace Kasten.

sorgen für Flexibilität.

Integriertes Klemmbrett*

Klemmbrett*

Sie finden das kompakte Klemmbrett immer

Das funktionale Klemmbrett verwandelt

In den vorderen Ablagefächern sind notwendige

griffbereit an Ihrer Seite.

Ihr Lenkrad kurzerhand zum großflächigen

Arbeitsmittel stets griffbereit.

Vordere Ablagefächer

Schreibpult.

Handschuhfach

Verzurrösen

Sitzbank

Das Handschuhfach bietet genügend Platz für

Im Boden verankerte Verzurrösen sichern die

Auf der komfortablen Sitzbank im Hiace Kasten

Straßenkarten und Ähnliches.

Ladung.

finden bequem 2 Beifahrer Platz.

* nicht für Hiace Bus.

Toyota Hiace

Für harte Arbeit gebaut.

Abb. zeigt: Hiace Kasten mit Sonderausstattung

Ein hartes Stück Arbeit erfordert ein hart arbeitendes Nutzfahrzeug – das zugleich praktisch, effizient und robust ist. Weil der Hiace mit dem Wissen um die täglichen Aufgaben seiner Nutzer gebaut wurde, meistert er mühelos alles, was Sie von einem Großraumtransporter erwarten. Und mehr … – Wahlweise kurzer oder langer Radstand, als Bus oder Kasten (Doppelkabine nur mit langem Radstand). Nutzlast bis zu 980 kg. Optional auch mit Allradantrieb* erhältlich. – Anstelle der serienmäßigen Heckklappe mit 2fach** verstellbarem Öffnungswinkel erhalten Sie bei Hiace Kasten und Hiace Doppelkabine auf Wunsch zwei

Drehflügeltüren zum einfachen Laden von Europaletten per Stapler. – Die niedrige Ladekante und die durchgehende Ladefläche ermöglichen ein schnelles und problemloses Be- und Entladen. – Eine oder wahlweise zwei** weit öffnende seitliche Schiebetüren, ebenfalls geeignet für Beladung per Stapler. – Kleiner Wendekreis von 11,8 Metern*** für stadtgerechte Wendigkeit. * Bei Kasten Allradantrieb in Verbindung mit zusätzlicher Schiebetür seitlich links. ** Bei Hiace Kasten. *** ausgenommen langer Radstand.

Hiace Kasten & Hiace Bus

Drehflügeltüren oder Heckklappe

Hintere Rücksitze umklappbar

Heckklappe

Der Hiace Kasten und Hiace Doppelkabine sind

Im Hiace Bus können die hinteren Rücksitze

Die in zwei* verschiedenen Höhen arretierbare

wahlweise mit zwei seitlichen Drehflügeltüren

einfach und schnell umgeklappt werden.

Heckklappe erleichtert das Beladen und bietet

(optional) oder einer Heckklappe mit 2fach

außerdem einen Unterstand bei widrigen

verstellbarem Öffnungswinkel erhältlich.

Wetterverhältnissen. * Bus eine Höhe

Toyota Hiace

Hervorragendes Arbeitsklima.

Abb. zeigt: Hiace Kasten mit Sonder- und Zubehörausstattung

Ein komfortables Fahrgefühl ist auf jeder Strecke wichtig. Daher ist jedes Detail im Hiace genauestens durchdacht. Alle Instrumente und Bedienelemente sind ergonomisch angeordnet und intuitiv zu bedienen. Dank variablem Fahrersitz und höhenverstellbarem Lenkrad fällt es Ihnen besonders leicht, die optimale Sitzposition zu finden. Sein modernes Design und die hochwertige Verarbeitung schaffen für den Fahrer eine angenehme Arbeitsatmosphäre. – Der Fahrersitz mit Armlehne bietet eine Vielzahl an Verstellmöglichkeiten und passt sich so nahezu jeder Statur an.

– Das optionale Komfortpaket* besteht aus Klimaanlage, elektrischen Fensterhebern, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, elektrisch einstellbaren und beheizbaren Außenspiegeln. – Die bequemen Sitze sind aus einem besonders pflegeleichten und atmungsaktiven Material gearbeitet – für häufige und starke Beanspruchung. – Die praktischen und vielseitigen Ablagefächer sind vom Fahrer jederzeit schnell und bequem zu erreichen. – Für eine ruhige und komfortable Fahrt sorgen eine Vielzahl geräusch- und vibrationsreduzierender Maßnahmen. * Nur für Hiace Kasten und Doppelkabine.

Innenraum

Höhenverstellbarer Fahrersitz

Höhenverstellbares Lenkrad

Den höhenverstellbaren Fahrersitz können Sie

Das durch Servolenkung leichtgängige Lenkrad

Ihrer individuellen Sitzposition anpassen.

im 4-Speichen-Design kann Ihrer individuellen Sitzhaltung und Körpergröße ideal angepasst werden.

Toyota Hiace

Ein dynamischer Mitarbeiter Der Hiace überzeugt nicht nur als vielseitiges Nutzfahrzeug. Ein beachtliches Stück Fahrfreude garantiert der kraftvolle und besonders wirtschaftliche Common-Rail-Dieselmotor. Die ausgewogen abgestimmte Einzelradaufhängung ermöglicht hohen Fahrkomfort und exzellentes Handling. Durch die hohe Verwindungssteifigkeit liegt der Hiace sicher auf der Straße – kaum zu glauben, dass man mit einem großen AllroundTransporter unterwegs ist. Neben seinen praktischen Vorzügen bei der Beförderung von Lasten und Personen glänzt der Hiace im harten Arbeitsalltag durch hohe Zuverlässigkeit und Qualität. Das senkt die Unterhaltskosten und steigert den Wiederverkaufswert. Das hinterlässt zusätzlich einen guten Eindruck bei ihren Kunden. Der fortschrittliche D-4D-Common-Rail-Dieselmotor mit Direkteinspritzung nutzt den Kraftstoff so effektiv wie möglich und erreicht eine optimale Kombination aus maximaler Leistung und höchster Wirtschaftlichkeit.

Wirtschaftlichkeit 2,5-l-D-4D Der Hiace Bus 2,5-l-D-4DTurbodiesel mit 86 kW verbraucht im

Durchschnitt kombiniert 8,5 Liter*

auf 100 km.

– Der fortschrittliche 2,5-l-D-4D verfügt über modernste Motorentechnologie und kann mit einer Leistung von 86 kW (117 PS) bei 3.600 U/min sowie mit einem beeindruckenden Drehmoment von 294 Nm von 1.600 – 2.400 U/min überzeugen.

8,5 Liter* /100 km

Wirtschaftlichkeit 2,5-l-D-4D Der Hiace Bus (langer Radstand)

– Die elektronische Motorsteuerung berechnet laufend automatisch die optimale Menge, den Zeitpunkt und die Dauer der Einspritzung, um in jeder Fahrsituation ein Optimum an Leistung zur Verfügung zu stellen. – Der Motor verfügt über einen eingebauten Ladeluftkühler, der die Kraftentfaltung wesentlich unterstützt.

2,5-l-D-4D-Turbodiesel mit 86 kW

verbraucht im Durchschnitt kombiniert 8,6 Liter* auf 100 km.

8,6 Liter* /100 km

D-4D-Common-Rail-Technik Der D-4D-Motor arbeitet mit der neuesten Common-Rail-Technik. Hoher Druck ermöglicht eine besonders feine Verteilung der exakt dosierten Kraftstoffmenge, die direkt in den Brennraum eingespritzt wird.

Hiace Bus 86 kW 2,5 Turbodiesel

Hiace Bus langer Radstand 86 kW 2,5 Turbodiesel

Hiace Bus GL 4WD 86 kW 2,5 Turbodiesel

außerorts

7,1

7,3

8,0

innerorts

10,8

11,0

11,6

VERBRAUCHS- UND ABGASMENGEN Verbrauch in l/100 km*

kombiniert

8,5

8,6

9,3

CO2-Emission, kombiniert g/km*

224

228

246

* Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren 1999/100/EG ermittelt.

Motorentechnologie

Toyota Hiace

Aktive & passive Sicherheit

Sicherheit am Arbeitsplatz. Das Thema Sicherheit genießt bei Toyota höchste Priorität. Daher ist der Hiace mit einer Reihe von aktiven und passiven Sicherheitssystemen ausgestattet, die sowohl Insassen als auch empfindliche Waren im Falle eines Falles effektiv vor Verletzungen und Beschädigung schützen. Für hohe Spurtreue und optimale Straßenlage sorgt ein Sicherheitsfahrwerk mit Einzelradaufhängung. Das Antiblockiersystem (ABS) erhält bei einer Vollbremsung die volle Lenkfähigkeit des Fahrzeugs – selbst auf nasser, rutschiger Fahrbahn. Ein modernes Bremssystem mit innenbelüfteten Scheibenbremsen vorne macht die Fahrt noch sicherer. Insassenschutz beginnt beim Hiace schon bei der besonders starken Karosserie. So ist die hochfeste und Aufprallenergie absorbierende Fahrgastzelle für alle Insassen ein zuverlässiger Sicherheitsbereich. Definierte Verformungsbereiche an Front und Heck sowie Verstärkungen in der Dach- und Seitenkonstruktion bieten zusätzlichen Schutz. Weiterhin sind die vorderen Türen mit einem Seitenaufprallschutz und Energie absorbierenden Materialien ausgestattet. Seitenaufprallschutz in beiden Fronttüren, Fahrer- und Beifahrerairbag sowie 3-Punkt-Automatikgurte für alle Passagiere im Hiace Bus bieten ein hohes Maß an Sicherheit.

ABS Das Antiblockiersystem (ABS)

Die große Windschutzscheibe und die weit nach hinten gezogene B-Säule bieten dem Fahrer ein weiträumiges, klares Sichtfeld. Durch den höhenverstellbaren Sitz kommen auch Fahrer kleinerer Statur in den Genuss dieses sicheren Rundum-Blickfeldes.

erhält bei Bremsmanövern die Lenkfähigkeit und vermeidet das Blockieren der Räder – auch auf rutschiger Fahrbahn.

Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte, Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer mindern das Risiko von Verletzungen des Brustkorbs bei einem Unfall erheblich.

3-Punkt-Automatikgurte Alle Sitze im Hiace Bus sind serienmäßig mit 3-PunktAutomatikgurten ausgestattet.

Scheinwerfer mit Freiflächenreflektoren Die Scheinwerfer des Toyota Hiace beleuchten bei schlechter Sicht sicher den Weg.

Toyota Hiace

Mehr als ein Transporter.

Abb. zeigt: Hiace Bus GL

Als echtes Multitalent präsentiert sich der Hiace Bus GL als Großraumlimousine, die diesen Namen auch verdient. Und zwar sowohl was das Platzangebot betrifft als auch den Komfort für Sie und Ihre Passagiere.

Ein Kühlergrill im Chrom-Design, in Wagenfarbe lackierte Stoßfänger und elektrisch beheiz- und einstellbare Außenspiegel sowie elegante Radvollabdeckungen sorgen für einen stilvollen Auftritt. Dabei hilft Ihnen das durchzugsstarke Triebwerk, jedes Ziel zügig zu erreichen. Der hochmoderne Der Einstieg in den Hiace wird über die niedrige Trittstufe 2,5-l-D-4D-Common-Rail-Diesel mit 86 kW (117 PS) und erleichtert, die weit nach oben öffnende Heckklappe erleichtert 294 Nm Drehmoment verbindet hervorragendes Leistungsdas Beladen und schützt dabei gleichzeitig vor Regen. Die weit vermögen mit höchster Wirtschaftlichkeit. öffnende seitliche Schiebetür macht das Ein- und Aussteigen Der Hiace Bus 4WD sorgt für eine noch bessere Straßenlage und selbst in engen Parklücken und im dichten Gedränge am ein Plus an Fahrstabilität. Bahnhof oder Flughafen zum Kinderspiel. Angaben zu Verbrauchs- und Emissionswerten finden Sie auf der Seite 16.

Hiace GL

Gepäckraum

Zutritt erleichtert

Der Hiace Bus verfügt über viel Platz für Gepäck

Die niedrige Trittstufe macht das Zusteigen

und eine niedrige Ladekante.

besonders einfach.

Toyota Hiace

Beförderung erster Klasse.

Abb. zeigt: Hiace Bus GL

Der Hiace Bus GL beeindruckt durch seine Alltagstauglichkeit. Mit Leichtigkeit befördert er bis zu acht Personen und gleichzeitig eine Vielzahl sperriger Gepäckstücke. Im Innenraum erwarten die Reisenden ergonomisch geformte Sitze mit höhenverstellbaren Kopfstützen auf allen Plätzen.

Die komfortablen Velourpolster (nur beim Bus GL) sowie die Klimaanlage schaffen eine angenehme Atmosphäre, die eine Beförderung erster Klasse verspricht. Die bequemen Sitze mit gutem Seitenhalt und großzügiger Beinfreiheit bieten Groß und Klein ausreichend Platz und lassen jeden die Fahrt genießen und sicher ankommen. Dass sich auch der Fahrer über einen Arbeitsplatz in exklusiver Ausstattung freuen kann, macht den Hiace Bus GL zur ersten Wahl für gehobenen Shuttleservice – geschäftlich wie privat. * ausgenommen 9-sitzig.

Hiace GL

Fondheizung

Klapptisch*

Elektrische Fensterheber

Die serienmäßige separate Fondheizung im Hiace

Diese praktisch geformte Ablage erlaubt ein

Die vorderen Seitenfenster lassen sich bequem

Bus/Hiace GL sorgt bei jedem Wetter für ein

sicheres Abstellen von Speisen und Getränken.

elektrisch bedienen.

angenehmes Klima.

Abb. zeigt: Hiace Bus mit Sonderausstattung

Ausdruck Ihrer Individualität. Im modernen Innenraum überzeugt der Hiace mit dem zeitgemäßen 4-Speichen-Lenkrad, einer Mittelkonsole mit silbernen Applikationen und hochwertigen, strapazierfähigen Sitzbezügen. Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen sechs Lackierungen. Bei der Metallic-Lackierung sind auch die Stoßfänger*, Außenspiegel* und Türgriffe* in Wagenfarbe lackiert. Der Hiace Bus GL ist mit einer Velourspolsterung ausgestattet. Der Hiace bietet Ihnen eine attraktive Auswahl an verschiedenen Farben und Polstern. Entscheiden Sie sich ganz nach Ihren persönlichen Bedürfnissen und sorgen Sie damit für den perfekten Auftritt bei Ihren Kunden. * Gilt nur für Hiace Bus/Hiace GL. Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen und Polstern nicht originalgetreu wiedergeben.

Farben & Polster

Hiace Bus/Kasten: Sitzpolster grau

058 weiß*

1E7 silber metallic**

209 onyx schwarz metallic**

3L5 rot*

6S3 dunkelgrün metallic**

8E5 blau*

Hiace Bus GL: Velourspolster anthrazit

8P4 dunkelblau metallic**

* Nicht für Hiace Bus GL. ** Bei Hiace GL/Hiace Bus Stoßfänger, Außenspiegel und Türgriffe in Wagenfarbe lackiert.

Toyota Hiace

Für jeden etwas. Nur TOYOTA-Originalzubehör wird mit den gleichen Qualitätsansprüchen entwickelt und produziert wie Ihr TOYOTA. Passgenau, werksgeprüft und mit Garantie.

LM-Felge „IRAYA“ 5,5x15“

LM-Felge „LANGILA“ 6x15“

(nur 2 WD-Modelle)

(nur 4 WD-Modelle)

Nebelscheinwerfer-Set kpl.

Dachspoiler (in Wagenfarbe lackiert)

TOYOTA-Isoﬁx-Kindersitze

Gummi- und Teppichmatten-

sind für alle Altersstufen in drei

Set’s sind in verschiedenen

verschiedenen Größen lieferbar

Ausführungen erhältlich...

(Abb. „Duo Plus“ G1)

Dachgalerie „Heavy Duty“ auf

Roll-on System

Grundträger 5-teilig

für „Heavy Duty“ Dachgalerie

Anhängekupplung ﬁx (auch

Heck-Fahrradträger (aufgebaut

in geﬂanschter Ausführung

auf Anhängekupplung)

verfügbar)

Sonder- & Zubehörausstattung

TOYOTA Audio-Tuner

TOYOTA Bluetooth-

mit MP3-Funktion

Freisprecheinrichtung

TOYOTA Einpark-System

TOYOTA Navigations-System

TPA 400 4-tlg. (für hinteren

TNS 510 inklusive CD-Tuner,

Stoßfänger)

SD Card mit Karten von Westeuropa

TOYOTA Air-Condition = Ihr

WEBASTO-Standheizungen

Wunschklima auf Knopfdruck.

sind in verschiedenen

Nur mehr ab Werk bestellbar,

Ausführungen lieferbar

keine Nachrüstung möglich.

Das abgebildete Fahrzeug ist ausgerüstet mit LM-Felgen „IRAYA“ 5,5x15“ mit Serienbereifung sowie Tür-Windabweisern und System-Dachträger mit Gepäck-Box

Achtung: aus Platzgründen können wir Ihnen hier nur einen Auszug aus unserem umfangreichen Programm vorstellen. Details entnehmen Sie bitte unseren InternetZubehörseiten (www.toyota.at) oder unserer modellspezifischen Zubehör-Preisliste, die Sie – wie alle hier angeführten Artikel – bei jedem TOYOTA-Partner erhalten!

Toyota Hiace

Übersicht Modellvarianten. Bei so viel Vielfalt kann ein bisschen mehr Übersicht nicht schaden. Auf diesen Seiten haben wir gut überschaubar für Sie aufgelistet, welche Möglichkeiten der Hiace im Einzelnen für Sie bereithält. Viel Freude bei der Auswahl Ihres persönlichen Favoriten.

Modelle

Hiace Kasten

Hiace Kasten langer Radstand

Doppelkabine

Hiace Bus

Hiace Bus, langer Radstand

Standardausstattung

Komfortpaket (optional) Bus Serie

Allradantrieb* (4x4) (optional)

GL Ausstattung

4-Türer mit einer seitlichen Schiebetür 5-Türer mit zwei seitlichen Schiebetüren (optional) Heckklappe

Flügeltüren

* bei Kastenwagen kurz Allradantrieb nur in Verbindung mit zusätzlicher Schiebetür seitlich links. ** nur in Verbindung mit GL-Ausstattung

Modellvarianten

Modelle

Hiace Kasten

Hiace Kasten, langer Radstand

Hiace Doppelkabine

Hiace Bus

Hiace Bus, langer Radstand

3-Sitzer

6-Sitzer

8-Sitzer

Ladevolumen in m3

4.48

5.42

5.42 3.42

0.94

1.73

Toyota Hiace

Technische Daten Bus kurz 2,5 D-4D 5-Gang

Bus kurz 2,5 D-4D 4WD

Bus lang 2,5 D-4D 5-Gang

Motor Motortype

2 KD-FTV, H Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung; Common-Rail-System und Turbolader, 16 Ventile und 2 obenliegende Nockenwellen

Motorbauart Hubraum Max. Leistung Max. Drehmoment

cm³

2494

kW/PS

86 (117) bei 3600 U/min

294 bei 1600 – 2400 U/min

Gemischaufbereitung

Common-Rail-System

Verdichtung

17,4

Kraftübertragung Kupplung

Mechanisch-hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung

Getriebeart

Schaltgetriebe

Anzahl der Gänge

1. Gang

4,313

2. Gang

2,330

3. Gang

1,436

4. Gang

1,000

5. Gang

0,838

Antriebsart

Hinterradantrieb

Allrad

Triebachsuntersetzung

Hinterradantrieb

3,909

Fahrgestell und Lenkung Vorderachse

Einzelradaufhängung, Dopp

Hinterachse

Einzelradaufhäng

Bremssystem

Innenbelüftete

Bereifung Lenkung Maße und Gewichte Länge

4795

Breite

1800

Höhe

1985

Radstand

2985

5240 1995

Innenraumlänge

2690

Innenraumbreite

1650

Innenraumhöhe

Laderaumlänge 8-/5-/2-sitzig

Laderaumbreite

Laderaumhöhe

Laderaumvolumen (8-/5-sitzig)

dm³

Bodenfreiheit

Wendekreisdurchmesser

1980 3430

1415 545/1305/2335

990/1750/2780 1650 1420

944/2294

1728/3199 205

11,8

Sitzplätze

13,0 8

Eigengewicht (GL)

Nutzlast

Gesamtgewicht

Technisches Höchstgewicht

1805 (1825)

1960

1875

2600

2650

Max. Achslast vorne

1400

1450

1400

Max. Achslast hinten

1630

1560

1630

Stützlast für Anhänger

Anhängelast gebremst

2000

Anhängelast ungebremst

750

Maximale Dachlast

100

Tankinhalt Höchstgeschwindigkeit Beschl. von 0 auf 100 km/h

km/h

152

151

152

18,6

19,7

18,6

Abgasemission nach 2003/76B/EG (Euro 4) NOx

g/km

0,310

Partikel

g/km

0,040

Kraftstoffverbrauch nach 1999/100/EG Städt. Bedingungen

l/100km

10,8

11,6

11,0

Außerstädt. Bedingungen

l/100km

7,1

8,0

7,3

Insgesamt

l/100km

8,5

9,3

8,6

g/km

224

246

228

CO2 NoVA

Technik

Kasten kurz 2,5 D-4D 2 WD 4-/5-türig

Kasten & DK lang 2,5 D-4D 2 WD 5-türig

Kasten kurz 2,5 D-4D 4 WD 5-türig

Kasten & DK lang 2,5 D-4D 4 WD 5-türig

2 KD-FTV, H Reihen-4-Zylinder Dieselmotor mit Direkteinspritzung; Common-Rail-System und Turbolader, 16 Ventile und 2 obenliegende Nockenwellen 2494 86 (117) bei 3600 U/min 294 bei 1600 – 2400 U/min Common-Rail-System 17,4 Mechanisch-hydraulisch betätigte Einscheibentrockenkupplung Schaltgetriebe

Schaltgetriebe

4,313

2,330

1,436

1,000

0,838

Hinterradantrieb

permanenter Allradantrieb

3,909

elquerlenker, Gasdruckstoßdämpfer, Drehstab, Zugstreben und Stabilisator ung, Schräglenker, Schraubenfedern und Gasdruckstoßdämpfer Scheibenbremsen vorne und Trommelbremsen hinten; ABS 195/70 R15 C 104 S auf 15 1/2 J / 29 servounterstützte Zahnstangenlenkung 4795

5240

4795

5240

1800 2000

1995

1990

2985

3430

2985

3430

900

900 / DK: 1930

900

900 / DK: 1930

2335

2780/DK:1600

5422/DK:3242

1605 1415 2335

2780/DK:1600 1650 1420

4480

5422/DK:3242

4480

210

215

235

245

11,8

13,0

11,8

13,0

1745 / 1770

1845 / 1875

1880

1960 / 1990

980 / 955

980 / 950

945

965 / 935

2800

2900

3000

2900

3000

1400

1470

1450

1550

3/DK:6

1760 80 2000 750 100 75 152

151

18,6

19,7

0,310

0,040

10,8

11,6

7,1

8,0

8,5

9,3

224

246

Toyota Hiace

Serienmäßige Ausstattung Bus

Kastenwagen

Doppelkabine

l l l l

– l l l

l l l l

l l l –

l l/l l/l l l l l l l l l/l – l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

– l/– l/– – – l l – – – l/– l l l l l – l – l – l – l l l l – l – – – l l l – l l l

– l/– l/– – – l l – – – l/– l l l l l l l – l – l l l l l l – l – – – l l l – l l l

l l/– l/– l l/l l l l l l l l

l l – l l/– l – l l l l l

l l l l l/– l – l l l l l

Anzeigen Armaturenbeleuchtung regelbar Drehzahlmesser Tageskilometerzähler digital, 2-fach Tankanzeige mit Warnlicht Audio Antenne Lautsprecher, 2 Stück (Bus GL 4 Stück) Radiovorverkabelung Audiosystem mit RDS Radio CD-Spieler (MP3 Abspielfunktion) (nur Bus GL) Komfort 3. Sitzreihe vorklappbar Armlehne auf Innenseite von Fahrer- und Beifahrersitz Aschenbecher vorne/hinten Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar Außenspiegel lackiert (nur in Verbindung mit Metallic-Lackierung) Dieselvorwärmung Fahrersitz in Höhe und Sitzflächenneigung verstellbar Fensterheber vorne elektrisch Fernbedienung für Zentralverriegelung Fondheizung und Gebläse separat regelbar Haltegriffe vorne/hinten Heckklappe mit 2-stufigem Gasdruckdämpfer Heckscheibenheizung mit Timer Innenrückspiegel abblendbar Intervallscheibenwischer hinten Intervallscheibenwischer vorne, variabel Kopfstützen hinten höhenverstellbar Kopfstützen vorne höhenverstellbar Klimaanlage (nur Bus GL) Lenkrad höhenverstellbar Radzierkappen (nicht für 4WD) Scheinwerferhöhenverstellung Schiebefenster hinten Schmutzfänger vorne und hinten Servolenkung Sonnenblende für Fahrer und Beifahrer Stoffsitze Stoßstangen lackiert (nur in Verbindung mit Metallic–Lackierung) Tankdeckel von innen zu öffnen Teppich–Bodenbelag (nur Bus GL) Türgriffe lackiert (nur in Verbindung mit Metallic–Lackierung) Velour Sitzbezüge (nur Bus GL) Verglasung getönt Vinyl–Bodenbelag (nicht bei Bus GL) Vorverkabelung für Klimaanlage Warnanzeige für nicht geschlossene Türen (nur Bus GL) Warnton für nicht abgeschaltenes Licht Warnton für nicht abgezogenen Zündschlüssel Zentralverriegelung Schutz & Sicherheit 3. Bremsleuchte 3-Punkt-Sicherheitsgurte + 1 Beckengurt vorne 3-Punkt-Sicherheitsgurte hinten + 1 Beckengurt ABS Fahrer-/Beifahrer-Airbag Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer auf Fahrerseite Kindersicherung in Schiebetüre Nebelschlussleuchte Seitenaufprallschutz Sicherheitsgurte vorne höhenverstellbar Sperrdifferential hinten begrenzt Wegfahrsperre

Ausstattung

Bus

Kastenwagen

Doppelkabine

– l l l l l

l l l l – l

– l l

O O O

Bus

Kastenwagen

Doppelkabine

Stauraum & Ablagen Ablagebox in Rückenlehne der Beifahrersitzbank mit integriertem Clipboard Ablagefach im Dach vorne (nicht bei Bus GL) Ablagefach in Fahrer- und Beifahrertüre (nur Bus GL) Ablagefach in Mittelkonsole Ablagetisch mit Getränkehaltern vorne Getränkehalter vorne Optional Flügeltüren hinten Beifahrerairbag Komfort–Paket – elektrische Fensterheber vorne – Fernbedienung für Zentralverriegelung – elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel – Armaturenbeleuchtung regelbar

Zusatzausstattung Zubehör (gegen Aufpreis)

LM-Felge „IRAYA” 5,5 x 15” (nur für 2-WD Modelle)

LM-Felge „LANGILA” 5,5 x 15” (nur für 4-WD Modelle)

TMG Diesel-Leistungssteigerungskit (2WD und 4WD)

TMG Dachspoiler (in Wagenfarbe lackierbar)

Nebelscheinwerfer-Set kpl.

Tür-Windabweiserset 2-tlg. (für die vorderen Türen)

Teppich- und Gummitmatten-Sets

TOYOTA Isofix-Kindersitze in 3 Größen (G0, G1, G2)

Sitzlehnen-Stautaschen in 2 Farbkombinationen

–

Chromstahl-Kleiderbügel für Kopfstützen-Montage

–

TOYOTA System-Dachträger mit 3 – 5 Querträgern

Dach- und Schiboxen mit bis zu 490 Liter Volumen

diverse Spezialhalter für System-Dachträger

„Heavy Duty”-Gepäckkorb für System-Dachträger

Rollen-System für Leitertransport zu „HD”-Gepäckkorb

Dachgalerien in schwerer, verzinkter Gewerbeausführung

Anhängekupplungen in fixer und geflanschter Ausführung

7- oder 13-polige Anschluss-Kabelstränge für AHK

Heck-Radträger für 2 oder erweitert für 3 Fahrräder

Luftfedern mit Kompressor für schwere Zuladung

verstärkte hintere Spiralfedern mit progressiver Kennung

TOYOTA Einparkhilfe-System TPA 400 für hinten

WEBASTO-Standheizungen in verschiedenen Varianten

TOYOTA-Kühlbox (Anschluss an Zigarettenanzünder)

TOYOTA Klimaanlage (serienmäßig bei Bus GL) TOYOTA 2-DIN CD-Tuner, RDS, MP3-fähig, 4 x 35 Watt (serienmässig bei allen GL-Busmodellen)

nur mehr ab Werk bestellbar l/O

TOYOTA Navigations-System TNS 510 mit CD-Tuner (inkl. SD-Card mit Karten von Westeuropa)

TOYOTA Hochtönerset 40 W (Einbau in A-Säulenblende)

TOYOTA Bluetooth-Freisprecheinrichtung

– nicht verfügbar

l standard

O optional

Toyota Hiace

Erwarten Sie mehr als ein Auto.

Wenn Sie sich für einen Toyota Hiace entscheiden, bekommen Sie weit mehr als ein außergewöhnlich leistungsfähiges, zuverlässiges Fahrzeug mit hohem Nutzwert. Ob Service, Finanzierung, Leasing oder Versicherung – bei Toyota bekommen Sie alles aus einer Hand. Damit Sie jederzeit das gute Gefühl haben, bestens beraten und persönlich betreut zu sein.

Originalteile ORIGINALTEILE

Gesundheit und Sicherheit QUALITÄTS-SERVICE

Ihr Vertragspartner wird mit Ihnen das Gesundheits- und Sicherheits-Programm des Hiace

Alle Toyota-Originalteile überzeugen durch ihre werksgeprüfte Qualität und ihre Passgenauigkeit.

So können Sie sicher sein, dass Ihr Hiace auch für die Zukunft gut gerüstet ist.

durchsprechen. Es ist sehr einfach: Ihr Hiace benötigt nur alle 2 Jahre bzw. alle 30.000 km ein Vollservice für Gesundheit und Sicherheit, wenn Sie ihn so genießen, wie er es mag. Zusätzlich ist ein jährliches Zwischenservice (bzw. alle 15.000 km) erforderlich.

Originalzubehör ORIGINALZUBEHÖR

Dass jedes original Toyota Zubehörteil von höchster Qualität zeugt, extrem langlebig ist und

passgenau zum Design Ihres Hiace passt, versteht sich eigentlich von

Garantie

selbst. Fragen Sie Ihren Toyota Partner.

100.000 Kilometer oder 3-Jahre Garantie, ausgenommen Verschleißteile. Eine Verlängerung

Mobilität

der Garantie ist durch das TOYOTA EXTRACARE

Wir fordern keine Einschränkungen bezüglich

PROGRAMM auf bis zu 5-Jahre und maximal 160.000 Kilometer möglich. Ihre TOYOTA-Fachwerkstätte informiert

der Verwendung oder Fahrten für Ihren Hiace. Aus diesem Grund gewähren wir eine drei Jahre gültige Toyota Euro-

Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten dieser Garantie, sodass

care-Pannenhilfeversicherung, die in nicht weniger als 30-europäischen

Sie ein für Sie passendes Paket wählen können. Insgesamt 6 Jahre

Ländern gültig ist. Wenn Sie unterwegs ein Problem mit Ihrem Hiace

Garantie gegen Durchrosten von innen nach außen und 3 Jahre

haben sollten, bietet Ihnen die Toyota Eurocare entsprechende Möglich-

Lackgarantie auf Ihren neuen Hiace.

keiten, um mobil zu bleiben.

Service

Das Toyota Leasing – der schnelle Weg zu Ihrem Toyota. Es gibt viele Möglichkeiten, sich den Traum vom neuen Toyota zu

Car Recycling Umweltschutz hat bei Toyota lange Tradition und oberste Priorität. Über den gesamten Lebenszyklus unserer Automobile – angefangen bei der Entwicklung über die Produktion bis zur Verwertung – setzen wir deshalb alles daran, schädigende Umwelteinflüsse zu vermeiden und ressourcenschonend zu arbeiten.

erfüllen. Eine davon heisst Leasing. Ihre Toyota Partner helfen Ihnen damit, Ihren Traum vom neuen Auto wahr zu machen. In Zusammenarbeit mit der Raiffeisen Leasing werden Sie optimal beraten. Wir berechnen individuell Ihr Leasing – ob für den privaten oder geschäftlichen Bereich. Erwarten Sie günstige Angebote mit kleinen Anzahlungen, niedrigen Zinsen und Raten aus einer Hand. Und nehmen Sie uns beim Wort: Einfach gleich fahren, statt ewig sparen.

Detaillierte Informationen zum Thema Umweltschutz finden Sie auf der Umweltseite der Toyota Frey Austria Ges.m.b.H. unter www.toyota.at. Und auch Ihr Toyota Partner beantwortet gerne Ihre Fragen zur Rücknahme von Altfahrzeugen.

Toyota Versicherung. Sicher im Vorteil. Sie denken darüber nach, sich ein Auto anzuschaffen? Dann vergessen Sie nicht, Ihr Fahrzeug vom ersten Tag an optimal zu versichern. Die flexiblen „Kraft-Pakete“ der Toyota-Versicherung bieten Ihnen rundumschutz für Ihr Fahrzeug und Ihre Insassen – zu günstigen Konditionen. Neben der gesetzlich vorgeschriebenen Kfz-Haftpflichtversicherung können Sie zwischen

Toyota Leasing.

Voll- und Teilkasko sowie weiteren Absicherungen, wie etwa der Insassen-

Sie entscheiden sich für das Toyota Modell Ihrer

Unfallversicherung wählen. Zusammen mit anderen Zusatzleistungen

Wahl, haben sich nach intensiven Besprechungen mit

und Services der Toyota Versicherung stellen Sie sich Ihren „alles

Ihrem Partner endlich auf die richtige Farbe geeinigt, suchen sich noch die

inklusive“ Versicherungsschutz rund um Ihr Auto ganz einfach selbst

gewünschte Sonderausstattung aus und wollen dann am liebsten

zusammen. Informieren Sie sich über die für Sie optimale Finanzierungs-

sofort los fahren?

und Versicherungslösung. Ihr Toyota-Partner berät Sie gerne.

ACHTUNG: Die abgebildeten Fahrzeuge unterscheiden sich in ihrer Ausstattung teilweise von der in Österreich angebotenen Ausführung. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem TOYOTA-Vertragspartner über die genaue serienmäßige Ausstattung für Österreich und das TOYOTA-Originalzubehör, das Sie gegen Aufpreis erhalten können. Bei allen technischen Leistungsdaten handelt es sich um Werksangaben. Sämtliche technische Angaben und Daten beziehen sich nur auf die originale Ausführung des Herstellers. Der Hersteller sowie der Importeur behalten sich das Recht vor, die Preise, Lackfarben sowie die Konstruktion und die Ausstattung ohne Vorankündigung zu ändern. Druckfehler vorbehalten. TOYOTA FREY Austria Ges.m.b.H., Richard-Strauss-Straße 34, 1230 Wien, Tel. 01/610 04-0, office@toyota.at, www.toyota.at

Ihr Toyota Vertragspartner:

1 0 /01/09- Holz