Орели Гиjерe 16 звукова и мелодија
Притисни прстом означене кружиће – чућеш разне звуке и мелодије! Илустрације Орели Гиjерe Музика Феликс ле Бар
Дечак Аладин је живео с мајком. Били су врло сиромашни, али је Аладин увек био весео. Доносио је радост свима који су га познавали.
Једнога дана неки човек је замолио Аладина за помоћ. Био је то, у ствари, зли чаробњак. Дечак је с њим пошао ван града. Међу великим стенама до којих га је чаробњак довео крио се мали отвор с вратанцима…
„Ти си ситан, па ћеш лако моћи да се провучеш. Сиђи у пећину и иди до самог њеног краја. Тамо ћеш наћи једну лампу. Узми је и донеси! Али не дотичи ништа што ти се буде нашло на путу!“ 2
Musiques et bruitages: Felix Le Bars
Réalisation, montage et mixage: Isabelle Giami / Novaspot
Mastering: Isabelle Davy / Studio Circé Gallimard Jeunesse Musique: Paule du Bouchet
Édition: Marine de Pierrefeu
Direction artistique: Jean-François Saada Graphisme: Anne-Claire Monnier
Аладин Илустрације Орели Гијере Музика Феликс ле Бар Наслов оригинала: Aurélie Guillerey, Aladin Musique de Félix Le Bars © et Gallimard Jeunesse, 2020 © за издање на српском језику Креативни центар 2022 С француског превела Ивана Игњатовић Издаје Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Тел./факс: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић Штампано у Кини Тираж 2000 Година штампе 2022 CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд 087.5 ГИJЕРE, Орели, 1975Аладин : [16 звукова и мелодија] : [звучна књига] / илустрације Орели Гиjерe ; музика Феликс ле Бар ; [с француског превела Ивана Игњатовић]. –Београд : Креативни центар, 2022 (Кина). – [24] стр. : илустр., звук ; 21 cm Превод дела: Aladin. – Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-1016-8 COBISS.SR-ID 56847881 Папир од дрвета из одрживих шума
Ево свих мелодија и звукова које смо чули Свечаност Поклони Бекство Папагај Горки напитак Ха-ха! У чаробњаковим рукама Дочек на двору Поворка Љубав на први поглед Дух 2 Дух 1 Упомоћ! Пећина Увод Вратанца
и – чућеш музику и разне звуке који прате причу о АЛАДИНУ! Притисни прстом означене кружиће 9 788652 910168 ISBN 978-86-529-1016-8 ON / OFF Да бисте могли да чујете звуке, прекидач ставите на позицију ON. За књигу су потребне три батерије типа LR1130. Важно упутство: – Да бисте заменили батерије, одшрафите и подигните поклопац. Када замените батерије, вратите поклопац на место и зашрафите га. – Батерије се не пуне. – Немојте користити различите врсте батерија, нити истовремено нове и коришћене батерије. – Батерије треба ставити у лежиште у складу с њиховим поларитетом. – Потрошене батерије треба извадити из књиге. – Полови батерије не смеју се повезивати. Прочитај причу о Аладину и његовој чаробној лампи и забави се слушајући различите звуке. Чућеш Аладина како пева и забавља се на пијаци, духа који излази из чаробне лампе, звецкање златних новчића, пакостан смех злог чаробњака и, на крају, музику на источњачкој свечаности.