Библиотека БАЈНЕ ПРИНЦЕЗЕ Књига пета ПРИНЦЕЗА ТОСКА И ВЕШТИЦА ФОСКА прво издање Наслов оригинала Silvia Roncaglia LА PRINCIPESSA TOSCA E LA STREGA FOSCA Copyright © 2008, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српском језику © Креативни центар 2009 Илустрације Сара Нот (Sara Not) Са италијанског превела Весна Мостарица Уредник Анђелка Ружић Лектор Мирјана Делић Припрема за штампу Небојша Митић Издавач Креативни центар Градиштанска 8, Београд тел.: 011/ 3820 464, 3820 483, 2440 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић, директор Штампа Графипроф Тираж 2.000 ISBN 978-86-7781-736-7
Кристини, принцези из Луке, помало вештици, а помалo девојчици
време када су децу доносиле роде и када су на свет долазила у лету у земљи Фантазији отворена је Угледна школа за принцезе. Тада је у тој земљи било двораца на брежуљцима колико и рода на небу. А треба рећи да су Фантазију називали и Земљом рода јер су ту живеле на хиљаде тих птица које су, по свом добром обичају, правиле велика гнезда на кулама двораца и на највишим врховима торњева. Фантазија је била подељена на много мајушних краљевстава, а свако 5
краљевство имало је свог краља и свој дворац са својим родама на својим кулама и торњевима. Сваки краљ имао је и свог пророка, који је, проучавајући лет рода, правио прогнозе и прорицао будућност. Стога нико није позивао госте, ни организовао путовања, нити кретао у рат а да о томе претходно није питао пророка за мишљење. Наравно, пошто је ту било много краљевстава и много краљева, било је исто толико краљица и рађало се много, много принчева и принцеза, које су роде доносиле у љупким корпицама. 6
Кад би мале принцезе напуниле шест година, пре него што је отворена поменута чувена школа, поверавали су их гувернантама. У то време најбоља гувернанта у Фантазији била је госпођица Цецилија Бон Тон, па су сви краљеви и краљице желели да баш она буде учитељица њиховим ћеркицама. Госпођица Бон Тон је зато, сиротица, морала да се разлети по свим тим мајушним краљевствима и да се возика у кочијама од једног до другог дворца не би ли своје искуство и услуге понудила многобројним принцезама. 8
Није било лако испунити жеље толиким краљевима, али би још горе било наљутити неког краља одбијајући подучавање његове ћерке због недостатка времена. Тако је Цецилији Бон Тон пала на памет сјајна идеја: смислила је да усред Фантазије отвори специјалну школу за принцезе. Сви краљеви слали би у ту школу своје ћерке кад напуне шест година, па би тако госпођица Бон Тон могла без проблема на једном месту да подучава све мале принцезе до њихове тринаесте године. Пророци су онда осмотрили лет рода, па су се сложили: 9