Библиотека Лепе,па метне их рабре Књига трећа Беатриче Мазини ДАР КРАЉЕВЕ КЋЕРИ Наслово ригинала Beatrice Masini Belle, astute e coraggiose IL DONO DELLA FIGLIA DEL RE Copyright © 2010, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy За издање на српском језику © Креативни центар 2011 Илустрације Дезидерија Гвичардини (Desideria Guicciardini) Превеласa ита лијанског Весна Мостарица Уредник Анђелка Ружић Лектор Мирјана Делић Припрема за штампу Татјана Ваљаревић Издавач Креативни центар Градиштанска 8, Београд тел.: 011 / 3820 464, 3820 483, 2440 659 e-mail: info@kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић, директор Штампа Бранмил Тираж 2.000 ISBN 978-86-7781-843-2
Беатриче Мазини
Дар краљеве кћери Илустрације
Дезидерија Гвичардини
Увод
У
јед ној ве о ма то плој и да ле кој земљи живео је до бар и мудар краљ ко ји је са сво јих се дам жена имао седморо деце, шест дечака и једну девојчицу. Краљ је већ био стар, и уморан, и осећао је да му се ближи крај, па је морао да одлучи ко ће да влада после њега. Требало је да круну наследи његов најстарији син, као што је то био обичај у другим 5
краљевствима у свету, али овај краљ био је посебан и увек је сву своју децу сматрао једнакима. Зато их је позвао и рекао им: – Синови моји, није ми преостало још много да поживим. Хоћу да кренете у свет и да ми сваки од вас до6
несе неки дар, нешто најдрагоценије што нађе. Морате да се вратите за тридесет дана: ако закасните, можда ме више нећете затећи овде, али не сме те ни да пожурите и дођете раније. Ко ми донесе најлепши дар, добиће моју круну и насле диће ме на престолу. Мајке шесторице краљевих синова одмах почеше да се свађају. Твој син је старији од мог, сигурно ће он победити!, рекла је једна; а друга: Мој син је још мали дечак: како да се такмичи са својом старијом браћом? И то је била истина, јер су синови били у узрасту од дванаест до седамнаест година, неки су били јаки 7
а неки слаби, неки су били лукави а неки приглупи. Све у свему, то свакако није могло да буде равноправно такмичење. Али краљ прекиде расправу и рече: – Тишина, жене! Знате да сам добар и мудар краљ; свакако ћу знати да проценим који је од мојих синова донео нешто најдрагоценије. И ја знам да нису сви једнаки, али је важно да се ја према њима понашам једнако, што значи равноправно, кад их будем оцењивао. А управо ће разлике међу њима допринети томе да ово такмичење буде још занимљивије. У том тренутку пред краља иступи мајка његове једине ћерке, девојчице од десет година која се звала Ума. 8
9