4
85
15
15
Бранко Ћопић: ЈЕЖЕВА КУЋИЦА Арсен Диклић: ПЛАВИ КИТ Брана Цветковић: ЗУНЗАРИНА ПАЛАТА Добрица Ерић: В ЕЛИКА ПЕСМА О ЈЕДНОМ МАЛОМ ЈАГЊЕТУ Брана Цветковић: ПРИЧА О ВАЉУШКУ Душан Радовић: ЗАМИСЛИТЕ Брана Црнчевић: ЉУТИТО МЕЧЕ Бранко Ћопић: МЈЕСЕЦ И ЊЕГОВА БАКА Добрица Ерић: ПРИЧА ИЗ МРАВЉЕГ СВЕТА Брана Цветковић: ВРЛО РЕТКА ПРИПОВЕТКА Брана Црнчевић: РАДОЗНАЛО ВРАПЧЕ Добрица Ерић: СВИТАЦ ПШЕНИЧАР И ВОДЕНИЧАР Добрица Ерић: П РИЧА ДУГА ТРИ ЛАНЦА ИЗ ЛОВАЧКОГ РАНЦА Десанка Максимовић: МАЧЕ У ЏЕПУ Брана Цветковић: ШУМСКА БАЈКА
Ч
итање књига из наше библиотеке Пустоловине може да ти буде права пустоловина.
Бранко Ћопић
Зашто?
(1915–1984)
Зато што су то најлепше књиге за децу.
Детињство је провео у селу Хашанима, испод планине Грмеч, у Босни. О њему су највише бринули деда Раде и мајка Соја. Најлепше се с децом играо на реци Јапри, поред деда Тришиног млина. Тако је заволео природу и ту љубав унео је у многе своје књиге за децу.
Зато што ћеш у њима наћи многе узбудљиве догађаје и ликове. Зато што овде можеш да откријеш нове лепе речи нашега језика. Зато што ћеш сазнати какви су били писци ових књига кад су били деца и шта су још
ДЕДА ТРИШИН МЛИН
Бранко Ћопић: ПИЈЕТАО И МАЧАК
занимљиво написали.
Брана Цветковић: НЕПОСЛУШНО ПИЛЕ А. С. Пушкин: БАЈКА О РИБАРУ И РИБИЦИ Брана Цветковић: ПУТ ОКО СЕЛА Бранко Ћопић: ВАШАР У СТРМОГЛАВЦУ
Душан Павлић Наш познати илустратор рођен је у Сремској Митровици. Највише ужива када илуструје песме и приче Бранка Ћопића.
Б РА Н К О Ћ О П И Ћ
Бранко Ћопић: ОГЛАСИ „ШУМСКИХ НОВИНА“
Бранислав Нушић: ХАЈДУЦИ СРПСКЕ НАРОДНЕ БАЈКЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Славица Марковић и Симеон Маринковић
Бранислав Нушић: АУТОБИОГРАФИЈА Бранко Ћопић: ОРЛОВИ РАНО ЛЕТЕ
Уредници су у Креативном центру. Радили су на приређивању књиге и Пустоловног додатка.
Стеван Сремац: ЗОНА ЗАМФИРОВА Стеван Сремац: ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА СРПСКЕ НАРОДНЕ ЛИРСКЕ ПЕСМЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ ЈУНАЧКЕ ПЕСМЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ УМОТВОРИНЕ
15
9 788652 912124
15
Библиотека ПУСТОЛОВИНЕ
ДЕДА ТРИШИН МЛИН • Бранко Ћопић •
прво издање • приредили Симеон Маринковић и Славица Марковић илустрације и графичко обликовање Душан Павлић • лектор Ивана Игњатовић припрема за штампу Татјана Ваљаревић • издаје КРЕАТИВНИ ЦЕНТАР, Београд, Градиштанска 8 тел.: 011 / 3088 446 • е–mail: info@kreativnicentar.rs • www.kreativnicentar.rs главни и одговорни уредник др Симеон Маринковић • за издавача мр Љиљана Маринковић штампа Предузеће Публикум д.о.о., Шимановци • година штампе 2023 • тираж 2000 Copyright © Kreativni centar 2023 CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.163.41-93-1 ЋОПИЋ, Бранко, 1915-1984 Деда Тришин млин / Бранко Ћопић ; илустровао Душан Павлић ; [приредили Симеон Маринковић и Славица Марковић]. – 1. изд. – Београд : Креативни центар, 2023 (Предузеће Публикум д.о.о., Шимановци). – 38 стр. : илустр. ; 29 cm. – (Библиотека Пустоловине / [Креативни центар]) Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-1212-4 COBISS.SR-ID 12618164141-
КОД СТАРОГ МЛИНА Прво певање
склопим, ја одмах видим ЧиимпотокочиЈапру, и врба ред, ево и млина препуног лупе и пред њим Триша, старина сед. Око тог млина проскитах давно детињство своје незаборавно...
млин – зграда у којој се меље жито и добија брашно за хлеб, колаче и друго, воденица
4
5
јавор – врста шумског дрвета
папрат – биљка која расте у шуми
У тихом склопу између брда, испод јавора, у шуму лаком, клобуча извор, студен и бистар, и поток брза сребрном траком. Гргољи вода кроз дивљу папрат... Ту ти се рађа весела Јапра. 6
7
Поток-јаренце скаче и ђипа, на миру није ни једног трена, по њему игра сенка од врба, блиста и трепти одећа-пена. Брзицом оштром кô муња шиба пастрмка смела, ватрена риба.
пастрмка – врста рибе која живи у бистрим планинским потоцима и рекама
8
9
бадањ – шупљи комад стабла кроз који тече вода и окреће воденички точак
Подно брегова зараван мала, ту Јапра није поточић више, стрмоглав јури у бадањ уски: ево ти млина старине Трише. Лудује точак, весела чигра, вртоглав танац речица игра.
Ех, чудна млина, шта да ти причам, стотину лета и више има, брвана белих, а крова сива, завијен маглом брашна и дима. Поваздан тутњи, пљуска и лупа: уклето место ђавољег скупа.
танац – игра уз музику, плес
брвно – грубо истесано одсечено стабло које служи за грађење
10
11
А чича Триша, господар млина, старина сваком драга и знана, прекрасне ћуди, с навиком чудном: свађа се с мачком свакога дана. Кад вика јекне над бучном водом, лукав се пацов смешка под подом.
12
13
4
85
15
15
Бранко Ћопић: ЈЕЖЕВА КУЋИЦА Арсен Диклић: ПЛАВИ КИТ Брана Цветковић: ЗУНЗАРИНА ПАЛАТА Добрица Ерић: В ЕЛИКА ПЕСМА О ЈЕДНОМ МАЛОМ ЈАГЊЕТУ Брана Цветковић: ПРИЧА О ВАЉУШКУ Душан Радовић: ЗАМИСЛИТЕ Брана Црнчевић: ЉУТИТО МЕЧЕ Бранко Ћопић: МЈЕСЕЦ И ЊЕГОВА БАКА Добрица Ерић: ПРИЧА ИЗ МРАВЉЕГ СВЕТА Брана Цветковић: ВРЛО РЕТКА ПРИПОВЕТКА Брана Црнчевић: РАДОЗНАЛО ВРАПЧЕ Добрица Ерић: СВИТАЦ ПШЕНИЧАР И ВОДЕНИЧАР Добрица Ерић: П РИЧА ДУГА ТРИ ЛАНЦА ИЗ ЛОВАЧКОГ РАНЦА Десанка Максимовић: МАЧЕ У ЏЕПУ Брана Цветковић: ШУМСКА БАЈКА
Ч
итање књига из наше библиотеке Пустоловине може да ти буде права пустоловина.
Бранко Ћопић
Зашто?
(1915–1984)
Зато што су то најлепше књиге за децу.
Детињство је провео у селу Хашанима, испод планине Грмеч, у Босни. О њему су највише бринули деда Раде и мајка Соја. Најлепше се с децом играо на реци Јапри, поред деда Тришиног млина. Тако је заволео природу и ту љубав унео је у многе своје књиге за децу.
Зато што ћеш у њима наћи многе узбудљиве догађаје и ликове. Зато што овде можеш да откријеш нове лепе речи нашега језика. Зато што ћеш сазнати какви су били писци ових књига кад су били деца и шта су још
ДЕДА ТРИШИН МЛИН
Бранко Ћопић: ПИЈЕТАО И МАЧАК
занимљиво написали.
Брана Цветковић: НЕПОСЛУШНО ПИЛЕ А. С. Пушкин: БАЈКА О РИБАРУ И РИБИЦИ Брана Цветковић: ПУТ ОКО СЕЛА Бранко Ћопић: ВАШАР У СТРМОГЛАВЦУ
Душан Павлић Наш познати илустратор рођен је у Сремској Митровици. Највише ужива када илуструје песме и приче Бранка Ћопића.
Б РА Н К О Ћ О П И Ћ
Бранко Ћопић: ОГЛАСИ „ШУМСКИХ НОВИНА“
Бранислав Нушић: ХАЈДУЦИ СРПСКЕ НАРОДНЕ БАЈКЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ ПРИПОВЕТКЕ
Славица Марковић и Симеон Маринковић
Бранислав Нушић: АУТОБИОГРАФИЈА Бранко Ћопић: ОРЛОВИ РАНО ЛЕТЕ
Уредници су у Креативном центру. Радили су на приређивању књиге и Пустоловног додатка.
Стеван Сремац: ЗОНА ЗАМФИРОВА Стеван Сремац: ПОП ЋИРА И ПОП СПИРА СРПСКЕ НАРОДНЕ ЛИРСКЕ ПЕСМЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ ЈУНАЧКЕ ПЕСМЕ СРПСКЕ НАРОДНЕ УМОТВОРИНЕ
15
9 788652 912124
15