Kreatív iskola
ltalános á z a t e z Munkafü ásodik m k á l o k is ámára z s a y l á t osz
s i l á t i g i D G 2 Á L VI
9 788652 909797
ć Gajić li o ik N a š ta erić • Na P a n e v e N
Digitális világ 2
Munkafüzet az általános iskolák második osztálya számára Első kiadás Az eredeti címe: Дигитални свет 2, радна свеска за други разред основне школе Szerzők Szakvéleményezők
Illusztrálta A szerb nyelvű kiadást sajtó alá rendezte A szótárt összeállította Magyar nyelvre fordította
Nevena Perić, Nataša Nikolić Gajić Ljiljana Karanović, osztálytanító tanár, Slavko Rodić Általános Iskola, Tiszaistvánfalva Silvana Đorđević, osztálytanító tanár, Branko Radičević Általános Iskola, Belgrád dr. Ivana Stepanović, docens, belgrádi Bölcsészettudományi Egyetem, Pszichológia Tanszék Milica Stevanović Ljiljana Marinković Mirjana Delić Mačković Papp Márta
A magyar nyelvű kiadást lektorálta
Móra Regina
Grafikai szerkesztő
Dušan Pavlić
Műszaki szerkesztő
Saša Stefanović, Vesna Pijanović
Fényképek Kiadó
A kiadásért felel Nyomda
Shutterstock Kreativni centar Gradištanska 8. Belgrád Tel.: 011 / 30 88 446 mr. Ljiljana Marinković Grafostil, Kragujevac
A kiadás éve
2021
Példányszám
1500
Copyright
© Kreativni centar, 2021 CIP - Каталогизација у публикацији - Народна библиотека Србије, Београд 37.016:004(075.2)(076.1) PERIĆ, Nevena, 1970 Digitális világ 2 : munkafüzet az általános iskolák második osztálya számára / Nevena Perić, Nataša Nikolić Gajić ; [illusztrátor Milica Stevanović ; magyar nyelvre fordította Mačković Papp Márta]. – 1. kiad. – Belgrád : Kreativni centar, 2021 (Kragujevac : Grafostil). – 60 str., [3] lista za isecanje : ilustr. ; 26 cm Prevod dela: Дигитални свет 2, радна свеска за други разред основне школе. – Tiraž 1.500. ISBN 978-86-529-0979-7 1. Nikolić-Gajić, Nataša, 1971 [аутор] COBISS.SR-ID 46361353
A Vajdasági Pedagógiai Intézet 2021. 09. 17-én kelt, 1019 szám alatti végzésével jóváhagyta a Munkafüzet kiegészítő taneszközként történő kiadását és használatát a Digitális világ elnevezésű tantárgy oktatása során a második osztályban.
Kreatív iskola Nevena P
er
a Nikolić ić • Nataš
Gajić
általános z a t e z ü f Munka ásodik m k á l o k is zámára s a y l á t z os
s i l á t i g i D 2 G Á VIL
ÚTMUTATÓ A MUNKAFÜZET HASZNÁLATÁHOZ FELADAT
ÉRTÉKELD AZ ELVÉGZETT MUNKÁD!
FELADAT, AMELYET CSOPORTBAN VAGY PÁRBAN KELL ELVÉGEZNED
TÁRSAID ÉRTÉKELÉSE
SZÓTÁR
Szervusz! Én Zi-zi vagyok! Velem barátkozol majd ebben az iskolaévben is. ☺ Sok hasznos dolgot tanulunk meg a digitális világról.
2
ISMÉTELJÜNK!
A TANANYAG ISMÉTLÉSÉT SZOLGÁLÓ FELADATOK
Szia, az én nevem Mi-mi! Különösen érdekes lesz, hogy belekukkantunk a programozás világába is!
TANULUNK MAJD: a digitális társadalomról (5–34. oldal) a digitális eszközök biztonságos használatáról (35–43. oldal) arról, hogyan gondolkodjunk algoritmusokban (44–57. oldal)
MEGISMERKEDÜNK MAJD: az online oktatással a digitális tankönyvek jellegzetességeivel a biztonságos és környezetkímélő eljárásokkal a digitális világban az algoritmusokkal – egy feladat, probléma megoldása lépéseinek utasításaival az egyszerűbb számítógépes programokkal
EZEN KÍVÜL... vagdosunk, rajzolunk
ragasztunk, táblázatokat töltünk ki...
és animációkat készítünk a számítógépen
programozunk!
3
A TANULÁS ÚTJÁN A következő témakörökkel ismerkedsz meg ebben az iskolaévben. Értékeld a tudásod az adott fogalmakról, majd írd be a zöld mezőkbe a megfelelő jelet! A sárga mezőket a témakörök ismétlése után töltsd ki! MÁR TUDOM TUDOK RÓLA EGY KEVESET NEM TUDOK RÓLA ELEGET, DE SZERETNÉM MEGTANULNI
TÉMAKÖREINK Digitális társadalom 1. A tantermi oktatás és az online oktatás 2. Digitális tankönyvek 3. A digitális képek szerkesztése és mentése 4. Üzenetátvitel 5. Hogyan működik az internet? 6. Online kommunikálunk és együttműködünk 7. Mozgóképek A digitális eszközök biztonságos használata 1. Internetes illemtan 2. Biztonság az interneten 3. Mikor használjuk a digitális eszközöket? 4. A személyes adatok védelme 5. Az elektronikai hulladék tárolása Gondolkodjunk algoritmusokban! 1. Mi az algoritmus? 2. Algoritmusok környezetünkben 3. Programok szerkesztése blokkok segítségével 4. Hogyan működik egy számítógépes program? 5. A számítógépes program hibáinak felfedezése és javítása 6. A digitális eszközök működését irányító program szerkesztése 4
Mennyit tudok ezekről a fogalmakról?
Mennyit tanultam meg ezekről a fogalmakról?
TARTALOMJEGYZÉK Útmutató a Munkafüzet használatához ������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 A tanulás útján ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 DIGITÁLIS TÁRSADALOM ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Tantermi oktatás és az online oktatás ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Az online oktatás ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Digitális tankönyvek �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Digitális képek – elektronikus kifestő ���������������������������������������������������������������������������������������������������14 Hogyan mentsünk el egy képet? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Digitális képeket készítünk �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Digitális képeket szerkesztünk �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Az üzenetek továbbítása egykor és most ���������������������������������������������������������������������������������������������26 Hogy működik az internet? �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Online kommunikáció és együttműködés �������������������������������������������������������������������������������������������30 Mozgóképek ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 Digitális kommunikáció �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 Ismételjünk! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 A DIGITÁLIS ESZKÖZÖK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA �����������������������������������������������������������������35 Internetes illemtan ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 Biztonságban az interneten ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������36 Mikor használjuk a digitális eszközöket? ���������������������������������������������������������������������������������������������38 A személyes adatok védelme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Elektronikai hulladék �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 Ismételjünk! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������43 GONDOLKODJUNK ALGORITMUSOKBAN! �����������������������������������������������������������������������������������������44 Algoritmus �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 Ezek is algoritmusok �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 Mutasd meg, mit tudsz! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 Az programozás első lépései �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������48 Készítsünk programot – indítsuk be a gépet! �������������������������������������������������������������������������������������54 Fejleszd fel a kódodat! ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������56 Ismételjünk! �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 Megoldások ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������58 Mellékletek �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������61
Kreatív iskola
ltalános á z a t e z Munkafü ásodik m k á l o k is ámára z s a y l á t osz
s i l á t i g i D G 2 Á L VI
9 788652 909797
ć Gajić li o ik N a š ta erić • Na P a n e v e N