Минотаур 55 Тројански коњ 7 Белерофонт и Пегаз 103 Садржај
Дванаест Хераклових подвига 151 О грчкој митологији и божанствима 342 Одисеја 279 Персеј и Медуза 215
Тројански коњ Приредио Расел Пантер Илустровао Матео Пинчели 7
Костими и грађевине приказани на сликама припадају периоду класичне Грчке (око 500–400. п. н. е.), у који се најчешће смешта радња ове приповести, иако се стварни догађај одиграо у доба Микенаца, у раздобљу 1600–1100. п. н. е. Прво поглавље Одбегла краљица Друго поглавље Тројански рат Треће поглавље Смела замисао Четврто поглавље Под окриљем ноћи Пето поглавље Војска се буди Шесто поглавље Коначна битка Седмо поглавље Повратак у Грчку Садржај 9 14 23 28 35 42 50
Прво поглавље Одбегла краљица Јелена је често стајала на високом балкону краљевске палате. Пролазници су јој се дивили. Сматрали су је најлепшом женом на свету, са чим би се сложио свако ко би је угледао. Живела је окружена богатством и раскоши, али није била срећна. 9
10 Тројански коњ Јелена је била жена краља Спарте. Менелај се поносио њеном лепотом. Није могао проћи дан, а да јој не искаже своје дивљење. „Желим да заувек будеш крај мене“, стално јој је говорио. А она се никад није усудила да му каже како се заиста осећа.
Тројански коњ Једног дана у палату је дошао млади принц по имену Парис. Стигао је из Троје, града на другој обали Егејског мора, како би посредовао у ослобађању своје рођаке коју су Грци држали у заробљеништву.
12 Тројански коњ Угледавши Јелену, Парис се истог трена заљубио у њу. „Пођи са мном у Троју“, преклињао ју је на месечини. Обузета истим осећањима према Парису, Јелена је пристала.
13 Тројански коњ Менелај се разјарио кад је дознао шта се догодило. Његове слуге су дрхтале од страха гледајући краља како бесно корача по престоној дворани. „Платиће ми Парис за ово!“, заурлао је. „Нећу се смирити док не вратим Јелену натраг у Спарту.“ Сместа је позвао на збор све грчке краљеве.
14 Друго поглавље Тројански рат Сви су пристали да помогну Менелају да врати Јелену кући, осим Одисеја, прекаљеног ратника и краља Итаке. Одисеј није хтео да пође с њима. Било му је већ доста ратовања, па је решио да се претвара да је сишао с ума. Менелај је брзо прозрео његово лукавство и Одисеј је ипак, хтео – не хтео, морао поћи у ратни поход.
Тројански коњ Менелај, Одисеј и остали грчки краљеви су се сутрадан у зору отиснули са својим војскама преко мора. Стотине бродова запловило је ка Троји.
Тројански коњ Након дуге пловидбе грчки бродови коначно су пристали на копно. Ратници су се искрцали на обалу и распоредили у борбене колоне. Трупе су кренуле ка граду предвођене краљевима у златним двоколицама. Убрзо су угледали Троју.
Тројански коњ „Сад треба само да уђемо у град“, рекао је Одисеј који је желео да се што пре врати кући. Али Троја је била добро заштићена.
Тројански коњ Грци су небројено пута изнова насртали на моћну тројанску тврђаву.
19 Тројански коњ Али и поред свег труда никако нису могли да је освоје. Тројанци су били неустрашиви ратници и успевали су да одбране своје упориште од сваког напада. Грци су веровали да ће им на крају ипак поћи за руком да сломе непријатеља. Нису ни слутили да ће овај рат веома дуго трајати.
20 Тројански коњ Годинама су на обе стране гинули храбри ратници. Али Тројанци су и даље били заточени у сопственом граду, а Грци нису напуштали положаје испред зидина које су упорно одолевале. Десет дугих година су хиљаде бродова са новим војницима стизале преко Егејског мора. Путеви до Троје били су уништени од марширања силних војски.
Тројански коњ Међутим, како је време пролазило Грци су полако почињали да губе наду. „Никада нећемо освојити Троју“, вапили су. „Њене зидине су непробојне.“
22 Тројански коњ А онда је једног дана Одисеј дошао на необичну идеју. „Врло је смела и требаће нам много храбрости“, рекао је, „али може нам поћи за руком.“
Наслов
ИЗ ГРЧКЕ МИТОЛОГИЈЕ
Stories from the Greek Myths
First published in 2011 by Usborne Publishing Ltd., 83-85 Saffron Hill, London EC1N 8RT, England. www.usborne.com
© 2011 by Usborne Publishing Ltd.
укључујући и фотокопирање –без писмене сагласности издавача.
Приредили: Расел Пантер, Сузана Дејвидсон, Алекс Фрит, Лесли Симс и Луи Стоуел
Илустровали: Матео Пинчели, Линда Кавалини и Симона Бурзи Стручни сарадник на тексту: др Ен Милард Дизајнирали: Мајкл Лоренс и Емили Борноф Дизајн корица: Луис Флатер • Дигитални дизајн: Ник Вејкфорд С енглеског превела: Татјана Милосављевић
Уредник: Милена Трутин Лектура: Бранка Тарбук • Технички уредник: Весна Пијановић
Издаје: Креативни центар Београд, Градиштанска 8, тел.: 011 / 30 88 446 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs
директорка
ИЛУСТРОВАНЕ ПРИЧЕ
Прво издање
оригинала: Illustrated
Copyright
За издање на српском језику © Креативни центар 2022 Сва права задржана. Ниједан део ове књиге не сме бити репродукован – механички, електронски или на други начин,
За издавача: Љиљана Маринковић,
Штампа: Графостил, Крагујевац • Година штампе: 2022 • Тираж: 2000 CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.111-343 ИЛУСТРОВАНЕ приче из грчке митологије / [приредили Расел Пантер ... и др.] ; [илустровали Матео Пинчели ... и др.] ; с енглеског превела Татјана Милосављевић. - 1. изд. - Београд : Креативни центар, 2022 (Крагујевац : Графостил). - 350 стр. : илустр. ; 20 cm Превод дела: Illustrated Stories from the Greek Myths. - Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-1080-9 COBISS.SR-ID 72569097
