Kaj i kralj majmuna

Џо Тод-Стентон

Ризница митова породице Браунстон: Кај и Краљ Мајмуна

Прво издање Наслов оригинала Joe Todd-Stanton

Brownstone’s Mythical Collection: Kai and the Monkey King

Brownstone’s Mythical Collection: Kai and the Monkey King © Flying Eye Books 2019. Originally published in the English language in 2019 as Kai and the Monkey King © Flying Eye Books Ltd, 27 Westgate Street E83RL, London. Text and illustrations © Joe Todd-Stanton 2019.

Сва права задржана.

За издање на српском језику © Kreativni centar 2023

Са енглеског превела: Татјана Милосављевић

Уредница: Ирена Јовановић Лектура: Бранка Тарбук

Графичко обликовање наслова и исписивање текста: Јакша Лакићевић Припрема за штампу: Весна Пијановић

Издаје Креативни центар

Београд, Градиштанска 8 • Тел.: 011 / 30 88 446

www.kreativnicentar.rs • e-mail: info@kreativnicentar.rs

За издавача: Љиљана Маринковић, директорка

Штампа: Графостил, Крагујевац Година штампе: 2023

Тираж 2000

ISBN 978-86-529-1152-3

Здраво, драги читаоци! Дуго се нисмо видели!

Добро дошли у најскривенији кутак

породичне ризнице Браунстонових.

Неискусном посматрачу ово може изгледати

као бесмислена збирка језивих стварчица,

а за мене је сваки предмет нова прилика да откријем још једно поглавље приче

о својој породици.

Ово је један од најважнијих предмета у ризници. Породично стабло Браунстонових. После Артура и Марси породица Браунстон се све више ширила, стигавши тако до сваког дела земаљске кугле.

Њихова мисија: „Сакупљање и заштита митолошких артефаката и створења.“ Док гледам у стабло, пада ми на памет огроман број пустоловина и необичних предмета, па ми је тешко да одлучим о чему да вам сада приповедам…

Могао бих да вам причам о драгуљима на врату Петобојног Змаја … или можда о потрази за огњеним мачем Птичјег Принца?

Шта

о спасавању

блага

кћери … или легенду о подмуклој

10

кажете на причу

скривеног

Рајнских

Кактус-Мачки?

Али не, данас ми само једна прича звучи толико чудесно и занимљиво да напросто више не могу да је задржим за себе… Она говори о томе како је ова мала и сасвим обична коштица брескве доспела у моје руке.

Ово је прича о две славне Браунстонке –неустрашивој Кај и њеној стрпљивој мајци Вен. 11

Као и сви други Браунстони и Вен је стално путовала по свету и истраживала. Кај је увек била уз њу и учила од своје маме како да посматра, бележи и тумачи чудесне појаве на које су наилазиле.

12

Али чим је мало порасла, Кај је почела да се досађује. Чезнула је за опаснијим и узбудљивијим изазовом. 13

Постале су надалеко чувене по свом знању и вештинама, те им једног дана стиже писмо из села којем је била потребна њихова помоћ.

14

звер сваке године нападне наше село и уништи све пред собом! Молимо вас, можете ли нам помоћи?“

Вен је била свесна да је овај задатак много опаснији од иједног другог у ком је Кај досад учествовала, али је знала и да, као праве Браунстонке, морају прискочити у помоћ. 15

„Страшна

CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.111-93-32

ТОД-Стeнтон, Џо, 1990 Ризница митова породице Браунстон. Кај и Краљ Мајмуна / [текст и илустрације] Џо Тод-Стентон ; с енглеског превела Татјана Милосављевић. – 1. изд. –Београд : Креативни центар, 2023 (Крагујевац : Графостил). – 56 стр. : илустр. ; 30 cm Превод дела: Brownstone’s mythical collection. Kai and the Monkey King / Joe Todd-Stanton. – Тираж 2.000.

ISBN 978-86-529-1152-3

COBISS.SR-ID 113266185

Mеђу драгоценостима у ризници професора Браунстона скрива се и невелика збирка књига. Препуне легендарних прича о његовим прецима, ове књиге упознају нас с малим али неустрашивим борцима и јунацима. Придружите се Кај на путовању кроз древну Кину у још једној чудесној