Kreativni centar - Katalog 2015/2016

Page 1

2015 /201 6


КРЕАТИВНИ ЦЕНТАР између два сајма

Годину између два сајма у Креативном центру обележиле су бројне нове књиге, на којима смо радили сa уверењем да ће наше читаоце поучити новим знањима, оплеменити креативним идејама, али и насмејати, забавити или заинтересовати за нека од важних питања савременог света. У низу књига – од оних које су намењене најмлађој популацији, преко оних намењених деци школског узраста, па све до литературе за родитеље и васпитаче – сваке године својом аутентичношћу и високим достигнућима на пољу стваралаштва за децу и младе издвоји се одређени број наслова. Ове године истакле су се књиге намењене тинејџерима, а њихову посебну вредност чини то што је реч о делима домаћих аутора. Јасминка Петровић својим романом Лето када сам научила да летим, Весна Алексић романом Дођи на једно чудно место и Ивана Лукић збирком записа (Не) питај ме како сам на најбољи могући начин показују како се пише за младе. Надамо се да ће ове књиге храбрим избором тема о којима се у њима говори, начином на који се обраћају и порукама које шаљу изазвати младе читаоце, али и оне нешто старије, да се замисле над великим и малим питањима, како о свету што нас окружује тако и о оном скривеном у нама. Протекла година била је обележена и бројним признањима и наградама додељеним нашим издањима. Међу њима посебно се издваја књига Стилске игре аутора Симеона Маринковића и илустратора Душана Павлића. Овај ауторски тим овенчан је са пет награда, међу којима се свакако издвајају Награда Политикиног Забавника за најбоље књижевно дело за младе у 2014. години и Награда Невен за најбољу илустрацију у 2014. години. Играјући се познатом причом о гаврану и лисици, ова двојица аутора показала су да се право мајсторство огледа у вештини давања нових и свежих решења неким старим темама. Велико признање за нашу кућу јесте и улазак књиге Кога се тиче како живе приче аутора Дејана Алексића у познати и веома цењени каталог White Ravens. Сваке године стручњаци за књижевност из Међународне библиотеке за децу у Минхену бирају нове књиге из целог света које улазе у овај каталог. Ознаку White Raven добијају књиге које заслужују пажњу због универзалних тема о којима говоре, због своје изузетности, као и због иновативног уметничког или литерарног стила и дизајна. Током година много пута смо се уверили у то колико наша издања значе деци, родитељима, наставницима и васпитачима. Похвале и критике наших читалаца, сугестије и реакције, али највише узбуђење и радост с којима дочекују нове наслове, непрекидно нам потврђују моћ књиге да развија радозналост, креативност и отвореност, а самим тим и да мења набоље свет који нас окружује. Зато вас позивамо да и даље будете уз нас у заједничкој авантури стварања књига за будућност.

• www.kreativnicentar.rs • интернет књижара www.kcknjizara.rs • Креативни центар – Креативна школа www.kcskola.rs

• Клуб књижара Креативни центар у Београду, у ТЦ Еуроцентар, улаз из Македонске 30 или Дечанске 5


НоВО! О ауторки

Ауторка: Јасминка Петровић Илустрација на корицама: Добросав Боб Живковић Узраст: 12+

Лето када сам научила да летим врло је упечатљива књига. Описује животни период када учиш да летиш. То је граница између детињства и младости. Ликови у роману врло су реалистични и показују нам да се живот састоји и од ружиних латица и од трња. Софија Богдановић, 12 година Духовито и оригинално. Скоро савршен опис одрастања. Урош Радуловић, 14 година

Јасминка Петровић (1960) студирала је шпански језик и књижевност. Написала је више од 30 књига за децу и младе (Школа, Ово је најстрашнији дан у мом животу, Од читања се расте, Породица, Бонтон, Да ли сте ви жаба?, 35 калорија без шећера, Дугина долина…). Њене књиге преведене су на двадесет пет језика, а неке од њих су и драматизоване у позориштима за децу у Београду, Сарајеву, Загребу и Стокхолму. Инспирацију проналази у разговорима с децoм. Велику пoдршку дoбиjа oд пoрoдице, рoдбинe и приjатeља. Вoли jeсeн, мoрe и вeтар.

је убацила у машину: Једног поподнева мама ме . дан пиљиш у тај компјутер – Види како си бледа! По цео да ине с бабом на Хвар. Има Ај ти лепо да кренеш ове год друштво, заљубљивање… ти буде супер: море, сунце, . упецам на удицу и пристанем Бла-бла-бла … и ја се као сом ла, обус, одмах сам се покаја Наравно, чим сам ушла у аут е но. Баба је извадила из кес међутим, тада је већ било кас о нег пут, онај што се надувава, јастук, али не онај фенси за ила вет. Том јастучином је заград прави велики јастук за кре ници једва провлачили до пролаз, па су се остали пут набила главу у прозор и својих седишта. Од блама сам е Ни ситуација на перону ниј правила се да нисам с њом. а су ми давали последња била ништа боља. Мама и тат као изгубљени у шуми. упутства пред пут, урлајући

Лето када сам научила да летим

Одлазак на море с баком у посету код друге баке свакако не звучи као летовање из снова једне тинејџер ке. А када се све дешава на Хвару, где не познајеш никог и не разумеш речи и обичаје, па ни зашто твоја бака плаче при суср ету са сестром, летовање почиње да личи на кошмар. Главна јунакиња Софија повлачи се у књиге, музику и сањарењ е, у нади да ће јој тако брже проћи време. Али лето јe пуно изненађења и Софија полако открива да и у малом месту има људских прича достојних романа, а да се некад с бако м и рођацима које једва познајеш може лепше испричати него с најбољом другарицом из одељења. Најзад, може се деси ти и да пожелиш да се вратиш тамо одакле си само желео да одле тиш.

3


НоВО!

Едиција ТРАНЗИТ Ауторка: Ивана Лукић Илустратор: Душан Павлић Узраст: 15+

samj me Kako sam (Ne)o pita mec Kak Ivanaj Luki (Ne) pita

Ivana Lukić (1977) radi kao školski psiholog i profesor u XIV beogradskoj : gimnaziji. Do sada je objavila dve knjige Odeljenski starešina (koautor) i Igra ik u odrastanja. Učestvovala je kao saradn pisala izradi nekoliko knjiga i udžbenika i phic Geogra al je za časopise Tik-Tak, Nation Junior, Beorama. Dobitnik je Nagrade Neven za 2014. godinu za knjigu Igra . odrastanja u oblasti popularne nauke ih Koautor je i voditelj kreativno-psihološk radionica koje se odnose na različite ima. odrasl i deci teme namenjene Bila je i edukator u kampovima za decu. Voli da radi s decom i mladima.

ckic Lu a ki a Lu Ivan Ivan

ee j jmm aa pit e)e)pit (N(N

Ivana Lukic

mm sa kokosa KaKa

69

Схватам ја, али … не умем. Осећам ја, али … бојим се. Хтео бих ја, али … не смем. м. Видим ја, али … не реагује евам. усп не … Имам ја таленат, али Трудим се ја, али… јем, тугујем, Ја умем одлично да одуста се смејем. да И проналазим изговоре. и мој ће а кад Ваљда ће доћи време и. мен Бар в. селфи бити занимљи

О ауторки

Ивана Лукић ради као школски психолог и професор у XIV београдској гимназији. До сада има објављене две књиге Одељенски старешина (коаутор) и Игра одрастања. Учествовала је као сарадник у изради неколико књига и уџбеника и писала је за часописе Тик-Так, National Geographic Junior, Беорама. Коаутор је и водитељ креативнопсихолошких радионица које се баве различитим темама намењеним деци и одраслима. Била је и едукатор у камповима за децу. Воли да ради с децом и младима.

(Не) питаj ме како сам

Несигурност, одустајање, досада, прве страсти и љубави, скривена и јавна питања, животни избори, школа, професори, родитељи. Уклапање, још чешће неуклапање, сукоби са собом и свето м око себе, прве велике одлуке и први велики губици, једном речју – младост. У форми кратких записа, готов о дневничких цртица, непозната лица, младићи и девојке, по аутодиктату пишу о свом унутрашњем свету . Иако без имена и презимена, сведени на своју суштину, записи су ипак препознатљиви, блиски и живо тни. Иза свих тих записа и интимних исповести млад их људи стоји ауторка Ивана Лукић. Посматра јући са стране, али и сасвим близу њиховом свету, она са неск ривеним симпатијама и разумевањем говори њиховим гласом о дилемама пред којима се налазе. Њен а благонаклоност и искреност не умањују оштр ицу којом јасно и без улепшавања указује на оне најин тимније и врло често најболније ситуације у животу тинејџера.

mala

ala

PSImH O L O G I J A

SI H O L O G I J A

I vana Luk ić

ja

e

Devet nivoa do pobede

pjugrice

reći, žniavu, moć i STI.

o d ra s t a n ja

odrastanja

mno-

НоНВоВ! о!

4 Ivana Lukić

Награда Невен за најбољу дечју књигу из области популарне науке за 2014. годину

Игра одр астања 9 нивоа д о победе Књига за а долесценте

у којој се н духовит на а забаван и чин који је њим , кроз језик компјуте р а близак, о бјашњавају ских игара древне игр правила ице која се зове ОДРА игрици ОД С ТАЊЕ. У РАС ТАЊЕ п остоји дев које треба ет нивоа прећи, а ко ји се однос области ин е на кључн тересовањ е а тинејџер изглед, ем а (физички отивни жи в от, родитељ забава, шк и, друштво ола и др.). , На сваком постоје зад нивоу аци, упутств а, којима се о стварује од помоћ и бонуси ређен бро ЗРЕЛОС ТИ ј поена . Књига која на забаван говори о с начин тварима ва жним за од растање.


Едиција Мој свет

Ауторка: Весна Алексић Дизајнeрка: Драгана Николић Узраст: 12+

Страх је осредње осећање и ја се зато не плашим Увек се нацрта погрешно нека љубав

НоВО!

О ауторки

Весна Алексић дипломирала је на Филозофском факултету у Београду (1981) и ради као стручни сарадник у предшколској установи. Књижевношћу за децу и младе бави се од 1987, када је своје прве текстове почела да пише за Политику за децу. Досад је објавила осам романа, дванаест књига приповедака и шест сликовница, а већина тих наслова доживела је више издања. Аутор је и монодрама, две позоришне представе и више радио-драма за децу, као и игране ТВ серије Рецепт за игру. Добитник је бројних престижних награда из области књижевности за децу. Пише и у књижевној периодици о књижевности и приказује нове књиге за младе у часописима. Пише и за одрасле, понекад само, кад мора.

ао је Тетоза, а онда „Погледајте! Велики медвед!“, рек ео да га чујем само жел је да је нешто тише додао као ка може још дуго, ја: „Каква је ово слика! Оваква сли ш…“ Стајао је ели пож дуго да ти се враћа, кад год о је на реку и ја иса мир ку, сасвим близу мене у мра рекла тихо: но, важ ни о сам, иако то више није бил је ниско“ и ико тол у, вод у „Велики медвед ће упасти за бицикл. тло све о црн угло гладила сам прстима окр тренутак ступио Чудно је то било. Још један важан ео. Много, много пом и нас је између нас, поклопио и и целом том лав поп о касније, кад су ме питали ики медвед, чије Вел е ежђ лету, видела сам само сазв запливају. да и у сиђ да су звезде пожелеле мало

Дођи на једно чудно место

Нови роман Весне Алексић доноси читаоцима аутентичну причу о догађајима који су се одиграли у Обреновцу за време поплаве две хиљаде четрнаесте године. Причу нам прича главна јунакиња, тринаестогодишња Нађа, а она се преплиће и с гласовима чланова њене породиц е, бројних варошана, као и Тетозе, њеног најбољег друга. Тако три генерације из различит их углова пружају читаоцима увид у застрашујуће и комичне догађаје који су се смењивали у тим данима и својим коментарима, реакцијама и искуствима сликају позадински план, односно, шири друштвени оквир у којем се одвија ова прича о одрастању једне тинејџерке. Свет виђен из Нађине перспективе тих дана постаје попут вртлога који са собом, поред видљивих трагова природне катастрофе, повлачи и сва она унутрашња, невидљива превирања и питања која се иначе јављају код младих на преласку из детињства у младост. Преплитање познатих и непознатих емоција, нова спознаја себе и света око себе, прва љубав – све то Нађи доноси коначно прихватање промена које долазе са одрастањем.

5


НоВО!

ГРОЗОН Ауторка: Џулија Доналдсон Илустратор: Аксел Шефлер Тип књиге: сликовница Грозон рече: „Важи за све грозоне да тамног гаја треба да се клоне“. „А зашто? А зашто?“ „Ако то не радиш, зграбиће те сигурно велики зли Миш.“

Грозоново дете

Да ли верујете да књига о једном страшном чудовишту може да буде заправо идеална при ча за лаку ноћ? Упркос упозорењу тате Грозона да не сме сама да иде у дубоку и мрачну шуму, Грозон чица се једне снежне и ветровите ноћи ишуњал а из пећине. Није поверовала татиним причама и жел ела је сама да се увери у то да је миш најстрашни је створење у шуми. Разне животиње које је сре тала покушале су да јој помогну да га пронађе, али миша једноставно нигде није било. Таман када је реш ила да одустане од потраге и помислила да је тата заправо измислио ту причу, миш се појавио пред њом . Да ли је тај миш заиста тако страшан и да ли ће усп ети да превари Грозончицу као што је то урадио с њеним татом?

Грозон

is

tr

~i

G

ono roz v

i

istra` uje priro du

и, шетајући ори о довитљивом мишу кој Ова прича у стиховима гов ште Грозона ови чуд о мск ља страшно шу иш изм гај, н ма та и густ з кро рет у причи у која би да га поједе. Преок ињ вот жи ку сва ши пла о так и сасвим азује да Грозон и није баш настаје када се изненада пок постаје о рав зап ма вешто, ова пое измишљено биће. Испричана , када је први ине год 9. 199 д спавање. Од пре е ањ чит за во шти о алн иде широм света, ведена на десетине језика пре је ига књ , ена ављ обј пут рављене на примерака и по њој су нап лио ми 10 ко пре у је ана мп шта двеју. се играју на Вестенду и Бро позоришне представе које

a ` iva

is tr a@ uj e Pr ir od u

Грозон истражује природу

Више од

200

Ова књига намењена је онима који воле природу и проводе доста времена у њој. Садржи занимљиве информације, игре, активности и идеје које ће вама и вашој породици помоћи да организујете интересантне и поучне излете у природу.

налепница!

6 28.8.2014 9:43:22


Едиција КО? ШТА? ГДЕ?

НоВО!

Ко је ово? Шта је ово? Где живи? Шта ради? Посматрајте слике заједно с децом, оре. питања и подстакните их да открију одгов им постављајте свет. ају упозн лако и брзо да деци зите Забавите се и помо

KO?

ВОЗИЛА

Као птица лети он. То је…

шTA? гдE?

Лепа грива, космат реп. Ко је он? То је…

KO? ШТА? ГДЕ?

KO?

шTA? гдE?

Идејни творац и илустратор: Душан Павлић Текст обликовали: Симеон Маринковић и Славица Марковић Узраст: 3+

KO? ШТА? ГДЕ?

ВОЗИЛА

ISBN 978-86-529-0226-2

KO?

шTA? гдE?

9 788652 902262

KO? ШТА? ГДЕ?

За мој занат потребан је алат. Ја сам… Ko? Шта? Где?

и родитеља: они заједно Ове књиге намењене су дружењу деце ју лаган римован текст, а чита посматрају слике, родитељи детету воре на њих. Илустрације затим му постављају питања и траже одго . Питања и одговори дати Душана Павлића јасне су и живих боја деца воле и што само што , су у облику римованог допуњавања занимљивом игром. чини а читање ових књига и дружење с њим е, размишљање жањ запа ње, Питања упућују децу на посматра помаже развоју То ма. ењи и закључивање, тј. на трагање за реш ењу са овим друж вом мљи дечје маште и интелигенције. У зани у у њему. улог у свој и себе књигама деца откривају свет око ве мњи несу ове њих Вредност ових сликовница, поред дело су што томе у и привлачности и едукативности, јесте Иначе, ији. Итал у ане тамп домаћих аутора, а врхунски су одш жарама књи им наш у се које готово све картонске сликовнице ија. едиц них могу наћи углавном су преводи стра

7


НоВО!

Едиција Мој свет Аутор: Александар Секулов Tип књиге: роман за тинејџере Узраст: 12+ Knjiga LEGO® IGRE pre ено puna je виј оба insp irativni h modela i ideja ljub е час острво дал гле цом itelja ери нев с LEG им O су kockica. Slažite sve Очи или о –зур od zača ичн ом ranih šuma do pom су тешко и неп час , лом ahnitalih robota. маг ом рњ јута ом поспан • Pronađite savete чули су но i trikove јас , za uspeš ара nije tehnike slaganja мет ста две • ни Ušted ље ite vreme praveći modele po savetima okvira Brzo slaganje у заставу на врху. Иако уда • Takmičite se s prijateljima ноп у а тамu igrama iz odeljkizлав a LEGO® Izazov тра сабља• Smisliкид te nove ideje za igranje čitajuć ош да као ру, вет i delove knjige s pričama на а рш леп како тво ош мн и ици ајн Kud a će vas odvesti maš бају шпијуни, изд ta? свилену завесу иза које вре се шта ате покушавајући да схв најамних убица. Ћутали су ину прекинуо је малиша. дешава. Неподношљиву тиш је и у гласу му је одзвонила – Заузели су острво – рекао р може бити негативан. танка паучина наде да одгово

LEGO, the LEGO logo, the Brick and Knob configurations and are trademarks of the the Minifigure LEGO Group. ©2015 The Produced by Dorling Kindersley under licence LEGO Group. from the LEGO Group.

Discover more at

www.dk.com

Пустоловина на острву птица Тројица дечака на

острву птица. Николас, тринаест година, краљ рата. Армандо, тринае ст година, краљ мира. Алекс, осам година, опа сан инаџија. Води се рат за мало острво, али и за срце краљице продорних зелених очију. Свако је сам против свих – све док се сви заједно не нађу зар обљени у олуји.

Ауторка: Карла Маја де Алмеида Илустратор: Жорж Антонио Гонсалвеш Узраст: 12+ – Време чега? Када се сенке помешају – Време између пса и вука. то ноћи… са светлом и дан уступи мес

Брат вурокман у којем се преиспитује природа

8

Изузетан је од нас гради н на који свако емоција и начи ња и сумње. ету, између сећа своје место у св у два гласа, ово као приповест Представљена имораној да ој породици пр ој земљи је прича о једн товању по једн пу о и о ка , от ив Жир, промени ж се укрштају глас и из књ У а. ад експедицију, која се расп е, која креће у иц јч во де е њ осмогодиш ље, и истог и средишта Зем исећа у правцу ватре киње која се пр нт це ес ол ад о лика, али ка ва. Португалска туре из детињст пронашла необичне аван аја де Алмеида М а рл Ка а иц агичног у списатељ е строгости и м вн ти ра на у ер мало чудо. је праву м створила једно и а ан м ро ог писању ов


LEGО

®

LEGO IGRE IdEjE kOjE će vašIm kOckIca ma

LEGO IGRE

м Идеје које ће ваши живот коцкицама удахнуспти иративних

®

уна је ин Kњига LEGO® ИГРЕ преп а LEGO коцкица. Слажите тељ би љу модела и идеја бота. ма до помахниталих ро све – од зачараних шу нике тех је ни еш икове за усп Пронађите савете и тр по ле де мо и е правећ слагања. Уштедите врем с слагање. Такмичите се зо Бр ра ви саветима из ок лите ис См в®. азо Из из одељка пријатељима у играма тајући делове књига с нове идеје за играње чи у. ве путеве за своју машт причама. Отворите но

IdEjE kOjE će vašIm

kOckIcama udahnu

НоВО!

tI život

udahnutI život

VIŠE OD

500

IDEJA ZA LJUBITELJE LEGO® KOCKICA

DŽEKOVO PUTOVANJE

„Čujte i počujte, nestalo je kraljevo blago. Onaj koji ga bude našao, biće bogato nagrađen.“ Kralj

Zbogom, majko! odlaZim u divljinu da se suočim sa strašnim opasnostima.

SEOSKA KUĆICA

Otkad se rodio, mali Džek je živeo samo na jednom mestu i zato je oduvek čeznuo da doživi avanturu. Kada se zemljom proneo glas da je ukradeno kraljevo blago, Džek je shvatio da je upravo to prilika da vidi veliki beli svet. Kralj je naredio da svi junaci iz kraljevs tva krenu u potragu za blagom, a onom koji ga bude pronašao, obećao je bogatu nagradu. Džek je odlučio da se spakuje i krene u potragu za kraljevim blagom – i za srećom !

ČUDNA ŠUMSKA BIĆA

lepo se provedi, mili!

Na svom putovanju Džek će otkriti bajkoviti šumski svet. Da li će mu neobične biljke i stvorenja koja tamo bude sretao postati prijatelji ili neprijatelji? (Pogledajte 18. stranu.)

Zbogom, dome, slatki dome! Džek živi s majkom u seoskoj kućici duboko u šumi. On ne zna šta se nalazi iza šume, ali jedva čeka da to otkrije! (Pogledajte 16. stranu.)

12

LEGO

®

K A KO DA S LO Ž I T E S V E Š T O V A M PA D N E N A PA M E T !

KAKO DA

®

LEGO IDEJE

IDEJE

SLOŽITE SVE ŠTO VAM PADNE NA PAMET!

VIŠE OD

500

IDEJA LJ ubIT LEGO® KO EL JA cKIc A

Hi, Haj, Ho, Ham, pečeno pilence ja imam. njam!

NEVOLJE S DŽINOVIMA

ovde nema nikakvog blaga, mali. briši!

PRIČANJE BAJKE BARNI MEJN „Zaista sam uživao radeći na svom poglavlju, pošto sam morao da pročitam mnoge dečje knjige. Inspiraciju sam takođe potražio u crtanim filmovima i udžbenicima istorije. Imao sam dobru zamisao u vezi s tim kako pojedini modeli iz bajke treba da izgledaju, ali sam tokom slaganja uneo i mnoge izmene. Posebno mi se sviđa kako su ispali veći likovi iz bajke (pogledajte 20. i 21. stranu), jer nikada dosad ništa slično nisam slagao.“

JEDNOM DAVNO ooo! gde bi moglo biti?

Za malog Džeka ništa nije nedostižno – čak ni kraljevstvo džinova, visoko gore u oblacima. Da li će ga džinovi pojesti za večeru? (Pogledajte 28. stranu.)

nama kentaurima i ne treba Zlato.

STRAH OD TROLOVA

U potrazi za kraljevim blagom Džek mora da pređe most koji čuvaju trolovi. Bolje bi ti bilo da pobegneš, Džek – onaj trol nije baš mnogo raspoložen. (Pogledajte 24. stranu.) Ciju!

Како да сложите све што вам падне на памет

Идеје, савети и практична упутств а за слагање LEGO коцкица којима ова књига обилује треба да вам послуже као инспирација за креирање сопствених модела. У књизи ћете пронаћи савете за слагање средњо вековних двораца, међугалактичких свемир ских бродова, злокобних гусарских лађа, авиона на млазни погон и још много, много тога! • Пронађите идеје за слагање прилагођен е различитим способностима и узр астима. • Научите нове начине слагања. • Препустите се машти и постаните одличан слагач LEGO коцкица.

9


НоВО!

КЊИГЕ ПИТАЊА Аутор: Грегори Сток Тип књиге: популарнопсихолошки приручник Узраст: 10 +

Dr Gregori Stok

KNjiGa PiTaNja usudi se da pitaš!

za deCu

Dr Gregori Stok Pr ek o

Dv a m i l iio Pnoa Pr o Dati h Primeraka

KNJIGA PITANJA Pitanja su ono što je stvarno važno

10

Чиме се највише поносиш од свега што си урадио? Чиме би се још више поносио? Књига питања за децу

Књига питања за децу намењена је деци, али то није књига детињастих питања. Нека од њих су шаљива, а нека озбиљна и усредсређена на дилеме с којима се деца суочавају у одрастању. Она задиру у теме као што су однос према ауторитету, схватање пријатељст ва, одупирање друштвеним притисцима, надвладавање страхо ва и закључивање о томе шта је добро, а шта лоше. На ова пит ања не постоје тачни и нетачни одговори, већ само они иск рени, до којих се долази суочавањем са самим собом и раз мишљањем о томе какви смо, шта желимо и до чега нам је стало. Деца могу књигу читати сама, али их она може подстаћи и да на лак и занимљив начин, с пријатељима или са одраслима , покрену питања о којима су желела да разговарају а нису зна ла како да их формулишу.

Да оно што поседујете не утиче на мишљење других о вама, да ли бисте на другачији начин трошили новац? Књига питања

а која се не односе на Ово је књига питања за одрасле – оних питањ формулисана као ситнице, већ на вредности и уверења, и која су дилеме. На та питања љиве разум е, ретн једноставне, оригиналне, конк искрени и неискрени. не постоје тачни и погрешни одговори, већ само чко размишљање о Трагање за одговорима подстиче нас на крити в, новац, секс, интегритет, важним темама људског постојања (живот, љуба о томе ко смо заиста племенитост, понос, смрт итд.), на размишљање вна и подстичу и шта радимо у овом животу. Питања су провокати у питање демо дове да нас аће на разговор, а нека од њих натер старе, очекиване одговоре.


КАД СЕ РОДИ БЕБА Аутор: Симеон Маринковић Илустратор: Боб Живковић Узраст: од рођења до краја основне школе

Споменар мог детињства

Ова дивно илустрована и богато опремљена радосница омогућиће вам да сачувате од заб орава многе драгоцене тренутке – од рођења, па све до кра ја основне школе. Kњига омогућава и самом детету да кре ира свој први споменар, па ће стога једног дана бити драга усп омена свима у породици.

Аутор: Дејан Алексић Илустраторка: Маја Веселиновић Узраст: од рођења до краја прве године

Баш је доБро

родити се дејан алексић

Баш је добро родити се

Излазак из породилишта, први осмех и први зуб, први самостални кораци и прва рођенданска свећица на торти – сачувајте успомене на прве бебине дане и радост коју је донела породици.

BN 978-86-529-0022-0

788652 900220

Беба учи

Дрво и четири годишња доба

¿

Деца лепше расту уз песме које им казују њихови најближи. Због тога је добро да се деца уз песму успављују, буде, облаче, купају, хране, уче покретима и разним вештинама. Књига која је пред вама надахнута је богатом баштином народних песама за најмлађе и може бити одлична подршка родитељима.

Симеон Маринковић

ГДЕ ЗЕКА ПИЈЕ ВОДУ Песме за најм е по народним мотлађ ивима

¿

Деца лепше расту уз песме које им казују њихови најближи. Због тога је добро да се деца уз песму успављују, буде, облаче, купају, хране, уче првим корацима, речима, покретима и разним вештинама. Књига која је пред вама надахнута је богатом баштином народних песама за најмлађе и може бити одлична подршка родитељима .

ГДЕ ЗЕКА ПИЈЕ ВОДУ

Где зека пије воду?

о! В Но Симеон Маринковић

Аутор: Симеон Маринковић Илустраторка: Евелина Данева Рајнингер Узраст: 1–3 године

Драги читаоци, Прочитајте и ове књиге из едиције РАЗВИГОР!

Време је за ношу!

11


Едиција РАДОЗНАЛИ МЕДА сРЕЂујЕМ сВоју соБу

ПР ВИ И Н Д Е М

Кад се играм с другарима, брзо направимо лом. Игра је била забавна, али су све играчке разбацане! Зато треба да средимо собу.

И РЕЧНИК МЕДИН ПРВ

К Н И Ч Е Р

слагалица

јастук

лампа

бојице

блок за цртање

возић

столица фиока кревет

сликовница

лутка коцке за слагање

р

ад

Ова књига намењена је најм влачном појам представљен је јасном и при формирању првих појмова. Сваки о љив на 15 тема, са више од 200 паж илустрацијом. Књига је подељена Неке од са свакодневним искуством детета. изабраних речи које су повезане жу, пла на м собу, У кући, У парку, Хајдемо тема су: Време је за доручак, Сређује е... вањ спа , С татом на пијаци, Време је за Дан у вртићу, Прослава рођендана

ознали

Ко се то Ко се то чује?

ик Медин први речн ника и лађима и помаже им у развоју реч

меда

Аутор: Симеон Маринковић Илустраторка: Маја Веселиновић Узраст: 2–3 године

чује? инковић Пише Симеон Мар овић Црта Маја Веселин

Ко се то чује?

е животиње У овој сликовници главни јунак среће различит намењена и учи како се која од њих оглашава. Књига је начин најмлађим читаоцима, који ће уз њу на забаван Медом откривати свет који их окружује. Дружење с а. претвориће се у забавну игру сазнавања и учењ

Ко је то гладан?

Ух, ала сам гладан! Да ли се тамо крије крушка?, пита се Радознали Меда и позива најмлађе читаоце да с њим откривају свет. Сликовница с рупицама које наводе малишане да погађају шта се крије на наредној страници и да тако науче чиме се хране разне животиње.

мама? жем! Где је имнеошја то важно да ка

12

Морам мам мама?, пита се Али где је моја трагу. а и креће у по Радознали Мед је то та е сазнаћете ш и. На крају књиг ам м елео да каже важно Меда ж


МАШТОВИТЕ СЛИКОВНИЦЕ, ПРЕКЛАПАЛИЦЕ И СЛАГАЛИЦЕ Ерик Хил

Ерик Хил

Жућине

броји до 10

Жућа се баш лепо забавља играјући се бојама. И деци ће бити забавно да открију боје гледајући предмете и бића из Жућине околине. Потражите и ову књигу о Жући!

Жућине омиљене боје

Жућа броји до 10

Жућа

омиљене боје

Јунак: Жућа Узраст: 0–5 година Тема: авантуре малог жутог пса Тип књиге: картонскe сликовницe

Жућине

омиљене боје

Наслов оригинала: Spot’s Favourite Colours Copyright © Eric Hill, 2014 Eric Hill has asserted his moral rights under the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. Planned and produced by Ventura Publishing Ltd, 80 Strand, London, WC2R 0RL, UK First published by PUFFIN BOOKS Ltd. ЖУЋИНЕ ОМИЉЕНЕ БОЈЕ За издање на српском језику © Креативни центар 2014 Штампано у Кини Тираж 3.000 CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-529-0062-6 COBISS.SR-ID 156458508

! НоВо

Ерик Хил

Ерик Хил

е са ц и н в икеопницам Сл нал

НоВо!

онске Каритковницелице сл еклапа пр

Ерик Хил

Бојанке

Забавите се и уживајте са вашим најмлађима у потрази за Жућом који се изгубио негде на странама ове сликовнице.

Где је Жућа?

НоВо!

Где је Жућа?

Про н ко ађи сак се рио !

Ерик Хил

Потражите и друге књиге о Жући!

CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-7781-040-5 COBISS.SR-ID 204603916

Едиција Жапче Обновљене прве сликовнице Креативног центра.

13


МАШТОВИТЕ СЛИКОВНИЦЕ, ПРЕКЛАПАЛИЦЕ И СЛАГАЛИЦЕ

Серија о Мишку

Књиге које код детета развијају истраживачки дух и способност да доводи слике у међусобну везу!

је

се пл

од…

Уовој серији: Che verso fa? Da dove viene? Che cosa porta? C’era una volta…

НЕ,

која

се до

бија

од…

ци је

У фио

ПЕР,

… ВУН

ЏЕМ

Е,

Илустрације: Cristina Mesturini e Cinzia Englaro

који

те од

се пле

ОВЦА lla…

%/#.(&&8

l .C %QEEKPGNNC U T N 8KC $GNHKQTG /KNCPQ 2TKPVGF KP +VCN[ D[ %CTVQVGEPKEC /QPVGDGNNQ 5 R # 5CTGIQ 8+

Од чега шта настаје?

ете

који

… ВУ

Од чега шта

настаје?

ОТВОРИ ПРОЗОРЧИЋ!

оци

У фи

2/3

ОТВОРИ ПРОЗОРЧИЋ! ЕР, ЏЕМП

НоВо!

Преклапалице

НоВо! 14

Картонске сликовнице

и Сликочвнник ре д в с ишеоова ! о В Но 1 500 појм


о! НоВ

МАШТОВИТЕ СЛИКОВНИЦЕ, ПРЕКЛАПАЛИЦЕ И СЛАГАЛИЦЕ

НоВо! а КњиРгАЧКА ИГ

Преклапалице ПРВИ ПОЈМОВИ

НоВо!

НоВо!

НоВо!

Књига ИГРАЧКА

Књига слАГАЛИЦА

Књига ЛИЦА слАГА


НоВо!

КРЕИРАМО И РАЗВИЈАМО МОТОРИКУ

Миш бели задатке дели 2

иринти

Миш бели задатке дели

Велики лав

Стела Багот

ад оле д

ј ак ојa

ј ак ојa

ри м ајму н ит

ри м ајму н

ит

аћ Може ш ли прон

www.kreativnicentar.rs

је ж утих пешчаних замака н а

ко

ко

је ж утих пешчаних замака н а

ISBN 978-86-529-0161-6

л ус ед

и Кол

и Кол

www.kreativnicentar.rs

529-0143-2

01432

ад оле д

?

?

Стела Багот

НоВо!

л ус ед

У књизи ћеш пронаћи много занимљивих задатака. Ту Можесу иронаћ ш ли п подстицајне црнобеле илустрације, у чијем ћеш бојењу додатно уживати.

У књизи ћеш пронаћи много занимљивих задатака. Ту су и подстицајне црнобеле илустрације, у чијем ћеш бојењу додатно уживати.

слици?

ISBN 978-86-529-0162-3

слици?

велики лавири нти

9 788652 901623

9 788652 901616

50 забавн их Пронађи излаз из више од – избегн и и маштовитих лавирината ељима разне опасности, помози пријат који су се изгубили да се поново а који нађу, спасавај се од вулкан бљује лаву…

U ovoj neodoqivoj slikovnici na}i }e{ dvadeset pet rasko{no ilustrovanih zadataka, u kojima }e se od tebe tra`iti da prona|e{ sakrivene `ivotiwe ili predmete. U`ivaj u re{avawu ovih zadataka sa svojim najmilijima!

4-8

ISBN 978-86-529-022

Но Во !

Vidi{ li leoparda?

Gde se sakrila zmija?

na|i ~etiri pospana tigra.

8 9 788652 90224

Prona|i i mene u kwizi!

ISBN 978-86-529-0183-8

Gde je moj brat blizanac?

9 788652 901838

Picture Puzzle Cover Serbian.indd 1

МОЈА ДРУГА ВЕЛИКА БОЈАНКА

МОЈА ПРВА ВЕЛИКА БОЈАНКА

Додај жирафи пеге (или пруге, ако ти се оне више свиђају), обој корњачу дугиним бојама, украси заставице разнобојним линијама. Уђите са својом децом у свет боја у овој књизи и помозите им да постану вештијa у цртању и бојењу.

ISBN 978-86-529-0145-6

9 788652 901456

НоВо!

16

Бојанке

30.1.2015 13:14:52

НоВо!

ртамо Учимо да ц


555 НАЛЕПНИЦА

НоВо!

а ријским бројни месождера, аурус рекс о нежних иплодокуса те више од аправите ре с тријаса,

ам сп

ǞǺǹDzǸǫȒǽǰ Ǽǭǰǽ ǺǹǷǹȕǾ ǸǫǶǰǺǸdzȁǫ DZdzǭǹǽdzȔǫ

r Fun at Publishing Ltd ни центар 2015

ТТК-555-32-1501-14

Помоћу 555 налепница допуните сце не с диносаурусима од којих би се и земља т ресла

БОЈАНКЕ С БОЈИЦАМА И ГУМИЦАМА

НоВо!

НоВо!

НоВо!

! M РУ! Р У M Б

Б Р РM !

M У У!

ње и бојење та

Proof 1

Цр

д

17

Job: 05180 Title: S29808 - Discovery Activity with covermount (2) x 2 (US) Page: Discovery Beep_cover

Job: 06939 Title: S36916 - Activity with C/M Farm (1) x 1 (UK - AUK) Page: cover


Едиција Шта све Ана зна...

НоВо!

НоВо!

СЕРИЈА преведена на 10 језика

Ана Лукић

, јунакиња ових књига, помаже најмлађима да стекну многе добре навике за бољи, лепши и здравији живот. С другом Филипом води најмлађе читаоце у истраживање околине како би стекли нова знања о природи.

Едиција AНА И ФИЛИП ИСТРАЖУЈУ

18


Дремају у сенци зеленог дрвећа на мојој ливади.

Да претвараш своје беле очице у црвена срдашца?

НоВо!

БЛАГО ВОЋА И ПОВРЋА

Добрица Ерић

БЛАГО ВОЋА И ПОВРЋА

21

20

НоВо!

Шта уче мишеви у школи? Да ли џивџан може да ћути? Каква је бува у лава? Чему се веселе сарделе? Како мама кит тепа своме чеду и шта тата сом поручује своме сину? Сазнајте како живе животиње домаће и дивље у песмама за децу нашег познатог књижевника Гвида Тартаље.

Сунчева деца Песме о цвећу

Kоји то цвет има бркове? K само зева? Ко то на ливади Постоји ли цвеће магареће? Ко је краљ цвећа, а ко биљна краљица? Све тајне које крију ливаде, баште и цвећарнице пронаћи ћете у стиховима нашег славног песника Добрице Ерића. оји то цвет има бркове? Ко то на ливади само зева? Постоји ли цвеће магареће? Ко је краљ цвећа, а ко биљна краљица? Све тајне које крију ливаде, баште и цвећарнице пронаћи ћете у стиховима нашег славног песника Добрице Ерића.

ПЕСМЕ О ЦВЕЋУ

Весела зоологија

Без гудала уме да загуди. Тој се свирци не радују људи.

Добрица Ерић СУНЧЕВА ДЕЦА

9

Од жица и платна , доброг квалитета он са својим газдом пљуску шета. 902507 788652 и по

Добрица Ерић

СУНЧЕВА ДЕЦА

ПЕСМЕ О ЦВЕЋУ

Едиција ШУМСКЕ ПРИЧЕ

Nаташа Bартула Sимеон M аринковић V ладислав M арковић и лустровао

A л е к с а Jо в а н о в и ћ

Јунаци шумских прича пролазе кроз многе узбудљиве догађаје. Некад су то шаљиве, а некад озбиљне пустоловине. У њима увек побеђују љубав и добро, а читаоцима се открива груменчић тајне о срећи.

ДУНАВСКИ ЗМАЈ И ОСТАЛЕ ПРИЧЕ • Симеон Маринковић и Владислав Марковић

оге ве, век а

егави првенци овог белог цвећа што ми ваздух слади

Какви те разлози и каква љубав наводи

НоВо!

ВЕлики песници

П

Д

ивља девојчице кћери јужног брдашца

Добрица Ерић

а пун? вници? шти? снова? врзина и г песника

ДРЕМАЛИЦА

ЈАГОДА

19


Едиција пустоловине за предшколце

НоВо!

упити се у слећи се ок оју бр м ко вели

товати се, већати саве о нечему се ти ра ва го до

Maче у џепу

Ова бајковита прич а у стиху говори о једном не сташлуку који се догодио у шк оли. Ђаци су хтели да изненаде наставника математике, али је он схватио њихову намеру и из ненадио њих. На крају књиг е читаоци ће открити како је бе ло малено маче очарало све у одељењу. У Пустоловном дода тку налазе се многе зани мљивости из детињства песник иње Десанке Максимов ић. 7

НоВНоо! Во!

20

Награда УЛУПУДС-а на Сајму књига у Београду 2011. године


Едиција Хајде да читамо

НоВо!

CMYK

би га деца из краја примила у друштво. Зато је смислио сјајну игру. Отпочео је потрагу за скривеним благом, и то у башти ћутљивог старца за ког се прича да у својој шупи чува огромног црног медведа.

Кратка прича за подстицање читалачког самопоуздања

ISBN 978-86-7781-999-6

9 7 8 8 6 5 2 9 0 0237

НоВо! НоВо!

перо Доситејево ину за 2013. год

9 788677 819996

Награда Невен за илустрацију за 2013. годину

Едиција ОД ЧИТАЊА СЕ РАСТЕ

OD ^ I T A W A S E R A S T E

OД ЧИТАЊА СЕ РАСТЕ

Jasminka Petrovi}

пише.

Бојан Мрвица спреман је да учини све како

ДЕЈАН АЛЕКСИЋ • БОЈАН МРВИЦА И ЗАКОПАНО БЛАГО

Кратка прича за подстицање читалачког самопоуздања

ДЕЈАН АЛЕКСИЋ • ЗАГОНЕТКA РЕТКА ЗВАНА АРХИТЕТКА

Маша је једном појела читаву шуму … и не само шуму већ и брежуљак поред шуме и кућицу која је била на њему. Милану је било тешко да поверује у то, али када је дошао код Маше на ручак и упознао њену архитетку, уверио се и сам да је то истина.

о!

де ма ути, слова. ан деда, Хајди, , и да

CMYK

Лука је имао невероватне уши. Чим би нешто шушнуло у његовој близини, срце би почело убрзано да му лупа, дланови да се зноје и уши да му расту. По целу ноћ би ослушкивао да није нешто под креветом, да неко није у орману и тако су му уши расле и расле. Једне вечери толико су порасле да се за њих закачило свашта и направило прави џумбус по васиони, која се онда наљутила на њега...

978-86-7781-923-1

867 7 81 9231

Илустровао:

шуш!

9 788652 901012

Добросав Боб Живковић

21


у свету прича и романа 5+

Авантуре дечака Дулета и његовог МОТОРИКУ ! НоВо! И РАЗВИЈАМО НоВоКРЕИРАМО неспретног змаја

И три магарца настави ше тако да иду по свет у у потрази за жив отним сапу тницама. Можда зато што је бил о пролеће, можда зато што су били сим патични или што им је срећа била наклоњена, тек – није им требало много времена да срет ну праве особе. На зеленој ливади пор ед плавог мора угледаше три сестре.

У Стелу, најлепшу, затреска се Лепи. У Лелу, најјачу, заљуби се Бики. Нелу, најпаметнију, одаб ра Мики.

А да ли им је љубав

НоВо!

22

Свака бајка бисер je у едицији НоВо! коју не треба пропустити

била узвраћена? Даа а…


НоВо! Свен Нурдквист

Финдус се сели

Свен Нурдквист

Финдус се сели Свен Нурдквист

ваког дана во скакање по да ће морати о мачак не ва помислио Моћи ће до евету. живети сам? , с обзиром

Свен Нурдквист

у свету прича и романа 5+

кокошака у кокошињцу. ивао и често су се јурили у му, после Петсона, пријатељи. Петсон је донео петла. ! – повикале су кокошке.

НоВ о! дус Мачак Фтаин пе о и

Свен Нурдквист

Мачак Финдус и петао

је леп! ије слагао с тим…

ISBN 978-86-529-0178-4

788652 901784

Астрид Линдгрен Дејан Алексић Дејан �лексић

оВо! !

Дејан �лексић

али о томе ам се чини г. Ипак, не се дешава иге. Приче ни живот. оме приче але мира. аке, те су и на крај, змажена, књиге…

Најбоља дечја књига на Сајму књига у Београду 2013. године

НоВо!

Сребрно Гашино перо за 2013. годину

23


о!

припремамо се за школу

Ево наших ласта

Сади дрво

Ево иду, као звани, Наши лањски сукућани. Ево наших ласта мили’, Баш смо вас се зажелили. Ход’те, ход’те, птице вите, Да с’ од пута одморите!

Ход’те, ход’те, гости моји, Ваше старо гнездо стоји! Порушит га нисмо дали, Ми смо вам га сачували. Не идите другој страни, Ход’те к нама ко и лани.

Под нашим је кровом мирно, Нико у вас није дирно. Ми певамо и играмо, Ал’ се никад не свађамо; Живећемо у радости, – Добро дошли, наши гости!

, есто но м згод еш осади! о, н нађ п год дрво агодар . и Где Ту је бл д а нагр рво А д ће да м иље Па зоб ог, в ће и ади рода с тебе, гр а Н да, ило Хла иће б твог. ад ата Нагр ило бр Б

о!оВо! НоВН

Најбоља дечја Сајму ! унаБеогр окњига НоВкњига аду е годин 2004.

24

Читанке за предшколце


РЕЧНИЦИ И АТЛАСИ

НоВо!

Моја прва откривалица

Larousse

Mоја прва откривали а

Дружећи се са овом књигом, деца ће упознати боје, откриће супротности, играће се облицима и стећи ће прва знања о бројевима. Нови појмови представљени су детаљним, јасним и привлачним сликама које приказују бића, предмете и ситуације из дечје свакодневице. Занимљиве активности и песмице доприносе учвршћивању усвојених појмова. Ово је књига која подстиче дечју радозналост и доприноси интелектуалном и говорном развоју детета.

Ово је ружичасто!

фламинго

Ово је наранџасто!

дрво трешње у цвату

руже кришке

воће личи

мандарина

колач с малинама

диња

Занимљив израз

две половине поморанџе

сок од поморанџе бресква

Живот у ружичастом

крмача и прасићи

кајсија бундева

шаргарепе

0-7

7

плишана играчка

лутка

булдожер

јастуче 7.5.2015 11:52:11

шлем

радни прслук

балетска сукњица

хулахопке

јастук

прекривач

балетске патике

чизме

чуњеви

ротквице

фото-апарат

марама

кошаркашка лопта

шећерна вуна мачка каранфил школске торбе

Larousse

наочаре

Larousse

речи

12

рречи ч

13

23.1.2015 11:14:55

лисица

џемпер

dd 13

23.1.2015 11:14:54

Larousse

es Serbian.in premieres decouvert

dd 12

Larousse premieres

decouvertes Serbian.in

Речник за најмлађе

N 978-86-529-0098-5

8652 900985

13.3.2014 11:38:09

НоВо!

Larousse АТЛАСИ

25


УЧИМО СТРАНЕ ЈЕЗИКE

НоВо!

НоВо!

Зашто је вештица затворила

Златокосу у високу кулу Peca i vuk и како ју је прин ц спас ао? Шта се 3 P

1

EtER And thE wOlf

десило када су Пећа, гуска и мачка, и поред дедине забране, кренули у шуму у којој има вукова? Kако је Храбри

1

DVOJEZIcNE BAJKE

Zlatokosa RaPUNZEl

Adaptacija bajke brace Grim

E

Ilustracije: Alehandro O’Kif

 EdIcIJA dVOJEZIcnE BAJKE кројач савл адао моћног Zlatokosa / Rapunzel џина? Познатe1.2.бајкe hrabri maliна krojac / The Brave Little Tailor српс ком 3. Peca i vuk / Peter and the Wolf и енглеском језику. Препричанe једноставним језиком, овe бајкe могу да послуже као помоћ читачима почетницима који уче енглески језик или као приче за лаку ноћ, у којима родитељи могу да уживају с најмлађим члановима породице.

ski Srp ki les Eng

Little Tailor

dVOJEZIcnE BAJKE

Peca i vuk

3

PEtER And thE wOlf

Ruska narodna bajka

Ilustracije: Alehandro O’Kif

ski Srp ki les Eng

2

Hrabri mali krojac Научите енглески кроз игру Сандра Лебрен

Little Tailor

ilustracije: alehandro o’Kif помоћу којих ће деца овладати почетним енглеским речником.

Занимљиви задаци повезани су са свакодневним ситуацијама и омогућују: ∙ учење и памћење једноставних енглеских речи посредством игара које се односе на разноврсне теме: животиње, град, породицу, кухињу, кућу, време, боје, школу… ∙ упознавање с британском културом – са знаменитостима у Лондону, краљевском породицом, британском кухињом итд. Захваљујући овој књизи, учење енглеског биће забавно попут игре!

ISBN 978-86-529-0107-4

9 788652 901074

Pevamo i učimo

ki

engleski

da igrajuc´i i pevajuc´i ki jezik

CD na poklon

engleski

ce, ,

skom!

c´e, u školi, u kolima…

dani u nedelji i sati • volim tovanja • boje • države •

ook at the sky! • Wake up, morning! • Hop on a train! re is the cow? Pevamo i učimo

engleski

m za

ISBN 978-86-529-0018-3

Slikovni rečnik + CD sa ma 12 pesa

salsa, pop, džez, rok…

an av n im

nj

e,

di

str

ibu

cij

a i repr

od ukcija

m aterijala sa ovog

PEVAMO I UČIMO

k om

pak

t- di

ENGLESKI

sk

a

ka

žn

jiv

i su

a

ava

www.kreativnicentar.rs

pr

rž ana!

N eov

zad

26

Sv

es

va

n u!

pr

ža

ko

će no

no

za

laš

, um

po

je

9 788652 900183

-9

7 а годин

Књига садржи бројне активности

ski Srp ki les eng

Ke

Сандра Лебрен

Muzika, tekstovi i produkcija: Stéphane Husar Gitare: Bill Temm, Mark Anderson, Stéphane Husar Saksofon: Adam Le Nevez Vokali: Paul Hurrell, Jane Walker, Simon Ward, Jane Lemke, Mardi Thompson, Stéphane Husar, Alyssa di Pino, Emma & Thomas Hamilton

© 2013 abc melody

© Kreativni centar 2013

го

Научите енглески кроз игру

THe brave liTTle Tailor

adaptacija bajke brace Grim

Научите енглески Научите енглескикроз игру 9 7- а -11 кроз игру годин 9дина

9-11 година

DvoJeZicNe baJKe

Књига садржи бројне активности помоћу којих ће деца научити многе нове енглеске речи.

Занимљиви задаци повезани су са свакодневним ситуацијама и омогућују:  учење и памћење енглеских речи посредством игара које се односе на разноврсне теме: представљање, породицу, одмор,Сандра спорт… Лебрен  упознавање с британском културом – са краљевском Илустровала Лола Луау породицом, симболима Уједињеног Краљевства итд. Захваљујући овој књизи, учење енглеског биће забавно попут игре!

ISBN 978-86-529-0119-7

9 788652 901197

Научите енглески кроз игру

Научите енглески кроз игру

2

7-9 година

ojac

НоВо !

Сандра Лебрен Илустроваo Патрик Шено

-11

9 а годин

У ПРИ ПРЕМИ Слико енглесвни речни ки к


НоВо!

НоВо!

припремни предшколски програм

НоВо!

Најбољи европски уџбеник

награда EEPG-a* Франкфурт 2014 категорији * упредшколских књига

Преведено на босански и мађарски

НоВо!

НоВо!

Серија преведена на 2 језика

МИРЈАНА ЖИВКОВИЋ

НоВо!

Најбољи европски уџбеник

награда EEPG-a* Франкфурт 2013 категорији * упредшколских књига

27


припремни предшколски програм

Илустрације Флоранс Ланглоа

Бенедикт Карбонеј 200 игара и активности за учење бројева и математике  Разноврсне и занимљиве АКТИВНОСТИ (решавање проблема, логичке игре, лавиринти, судоку итд.) помоћу којих деца у вртићу или код куће уче математику на забаван начин.

Бројеви и рачунање Облици и величине Сналажење у простору Запажање и логика

 УЧИМО МАТЕМАТИКУ са Аном и Луком, који проводе распуст на селу, код бака Руже и дека Банета. Још неке паметне и забавне књиге

ISBN 978-86-7781-996-5

200 игара и активности за учење бројева и откривање математике

Илустрације на корицама: Флоранс Ланглоа

Награда Европског удружења издавача уџбеника – Сребрно признање за најбољи европски уџбеник у категорији књига за предшколце у 2012. години

9 788677 819965

godina

5-7 godina

BUKVAR U STIHU

V } E C era Sm iqani C I , P E C I , P E OP D

UW AV AW E

ZABAVNE JEZI^KE IGRE

STIH

OVI

ZA

Gordana Simovi}

PRVI KORACI U MATEMATICI

Milan Bataveqi} 57

godina

Va{e dru`ewe dragoceno je za s decom wihov Uz pomo} ove razvoj. kwige ono }e biti zabavno i korisno. U`ivajte u dru`ewu!

MISLI,

pa SMISLI! PRVI KORACI U MATEMATICI

57

godina

Va{e dru`ewe s decom dragoceno je za wihov razvoj.Zahvaquju}i ovoj kwizi, ono }e biti i zabavno i korisno. U`ivajte u dru`ewu!

ZABAVNE ZABAVNE JEZI^KE JEZI^KE IGRE IGRE 46

godina

46

godina

5-7 godina

ZABAVNE JEZI^KE IGRE

5-7 godina

46

46 godina

godina

5-7 godina

TAJNA

planinske pe}ine ^ITAJ MO

PRI^U I RE[AVAJMO ZADATK

BUKVAR U STIHU

BUKVAR U STIHU

Gordana Simovi}

Gordana Simovi}

BUKVAR U STIHU Gordana Simovi}

E

a ina godinina god god

V V

} }

EE CEVeeCrraaSeSrmamiqiSaqmnaiin}qiani C C C II , IP, EPCEICP P E,CEP EDOP DOP , P EC I, , I A A

AV A UW WE AV AW E

godina

UW AV A UW WE

46

Milan Bataveqi}, Milena Vrani}

Vera Smiqani} ECI, PECI, PEC

PRVI KORACI U MATEMATICI

Vera Smiqani} ECI, PECI, PEC

u`ewu!

godina

MISLI,

pa SMISLI!

Vera Smiqani} ECI, PECI, PEC

Gordana simovi} aJvar aLa sMaZaLa. Bukvar u stihu

o je za e ono

ZABAVNE JEZI^KE IGRE 46

Milan Bataveqi} 57

godina

Vera Smiqani} ECI, PECI, PEC

PRVI KORACI U MATEMATICI

5-7 godina

Milan Bataveqi}, Milena Vrani} TAJNA planinske pe}ine

Едиција забава и ДРУЖЕЊЕ ДЕЦЕ И РОДИТЕЉА

P DO ZAI Z I Z VIOV OV SHTOIHSTIH STI

PRVI KORACI U MATEMATICI

PRVI KORACI PRVI KORACI U MATEMATICI U MATEMATICI Milan Bataveqi}

MISLI,

57 Milan Bataveqi} Milan Bataveqi} godina

57

4 6ina

godina

pa SMISLI! MISLI,MISLI, 57

PRVI KORACI U MATEMATICI

godina

pa SMISLI! pa SMISLI! PRVI KORACI U MATEMATICI PRVI KORACI U MATEMATICI

57

godina

god

57

godina

57

godina

Va{e dru`ewe s decom dragoceno

Bukvar u stihu Gordana simovi}

ISBN 978-86-529-0142-5

9 788652 901425

je za wihov razvo Va{e dru` Va{eewe dru` j. ewe sUzdeco pomosm}deco m ove kwige dragocen drag o ocen o wiho ono je za je }e za wiho biti v razv v razv zabav no i oj. oj. Uz pomo Uz} pomo } ovee kwige korisno. ove kwig ono }eono biti}ezaba bitivnozaba U`ivvno ajte iu dru` i kori ewu! kori sno. sno. U`ivajte U`iv u ajte dru`uewu! dru`ewu!

9 788652 901180

555 НАЛЕПНИЦА

[eta~i

Ma{o, kad se budemo vra}ali ku} i, svrati}emo kod deda Joce.

28 [ta misli{,

po ~emu je Ma

{a znala da

E pa deda Joca sada nije kod ku}e!

deda Joca nij

e kod ku}e? 1


Едиција Избаци досаду из куће И З БА Ц

И ДО С

А ДУ И

З КУЋ

Е!

И З БА Ц

И ДОС

А ДУ И

З КУЋ

Е!

Весна Картал

ОД ЗЛАТНЕ РИБИЦЕ ДО МЕСЕЦА

Весна Картал

знали да будеш? Радо или Шта желиш чар ки математи научник, вели ма ове књиге На страница истраживач? забавне за лози очекују те пред открити оћу којих ћеш активности пом вости из чудесног разне занимљи окружује. света који те

НЕ ОД ЗЛАТ О Д РИБИЦЕ А ЕЦ МЕСВН Е ознали да будеш? Рад Шта желиш р или ки математича књиге научник, вели ове На страницама истраживач? за забавне зи дло пре очекују те х ћеш открити који оћу активности пом вости из чудесног разне занимљи окружује. света који те

ЗАБА ОСТИ АКТИВН ЗА ДЕЦУ

ПОСЛУШНО ЈАЈЕ и други огледи за децу

играмо Хајде да се дно! и да учимо заје

играмо Хајде да се дно! и да учимо заје

Драгослава Гуњић

И З БА Ц И Д О С А ДУ И З К У Ћ Е !

И З БА Ц И Д О С А ДУ И З К У Ћ Е !

Драгосла

ва Гуњић

ПОСЛУШ

НО

ЈАЈЕ И ДРУГИ ЗА ДЕЦУ ОГЛЕДИ

ISBN 978-86-529-0002-2

9 788652 900022

СРЕБРНА

награда EEPG-a* Франкфурт 2012

најбољи уџбеник * узакатегорији предшколских књига

hello kitt y

НоВо!

НоВо !

Књижица трешњица

NACRTAJ I OBUCI Странице за бојење, мноштво игара и више од хиљаду налепница обећавају дивну забаву уз твоју другарицу Hello Kitty! Толико тога можете радити заједно! Немој да чекаш – почни да се забављаш!

је уру !

РАДН

А СВЕС

НАЛ

Наслов оригинала: Hello Kitty – Livro de atividades © 2015 Zero a Oito. All rights reserved. First published in Portugal 2013 by Zero a Oito – Marketing Infantil, Lda. За издање на српском језику © Креативни центар, 2015 Штампано у Кини Тираж : 3.000 ISBN 978-86-529-0236-1 COBISS.SR-ID 216668172

Књижица бомбоница

KREATIVNI CENTAR Gradištanska 8 11000 Beograd SRBIJA www.kreativnicentar.rs

Hello Kitty – Књижица трешњица

KREATIVNI CENTAR Gradištanska 8 11000 Beograd SRBIJA www.kreativnicentar.rs

Hello Kitty – Књижица бомбоница

Hello Kitty – Књижица трешњица Текст и илустрације: група аутора С португалског превела: Ана Кузмановић Jовановић

КА СА

ЕПНИ

ВИШЕ

ОД

ЦА

Књижица трешњица

KРЕИРАМО И РАЗВИЈАМО МОТОРИКУ

kreiraj najlepše

VECERNJE HALJINE

29


НоНВооВ!о!

У СВЕТУ ПРИЧА И ПЕСАМА

НоВо! Улф Старк

Мати Леп

Улф Старк

хипнози помогао. окрет, па ионичар

Мати Леп

штине аудицији

652 902095

Најбољ књига н а дечја књига у а Сајму Бе 2006. го ограду дине

Желите ли да у? видитедазповстеанзедзвезда!

Астор жели ар Рубен Зато његов друг о хипнози и учи у набавља књиг трикове како би мађионичарске ате и послушно пр му помогао. Св он па , нов покрет и најмањи Рубе ки ли ве ерен да је убрзо постаје ув а. ак пут Мандр мађионичар по ке ве мађионичарс но Да ли ће Рубе да и Астору вештине помоћ огу на аудицији ул освоји главну ио? за коју се пријав к на аутор Улф Стар ки Чувени шведс ича пр н чи ховит на дирљив али и ду им он им св ељству и приче о пријат ање. ст ра од ју одлику је ко а м ра ту ан ав

Едиција причам ти причу

Едиција страх и трепет

30

Едиција Розе патикице


Награда УЛУПУДС-а на Сајму књига у Београду 2014. године

НоВНоо! Во!

Во!Во! НоНо

Награда Невен за илустрацију за 2014. годину

Во!Во! НоНо

Награда ПОЛИТИКИНОГ ЗАБАВНИКА за 2014. годину

НоВНоо!Во!

О аутору

Едиција РАЗЛИЧАК

О илустратору

Душан Павлић завршио је Факултет примењених уметности. Жи ви у Београду и ради као дизајнер и илустр атор у Kреативном центру. Добит ник је многих престижних награда за илу страцију, међу којима се издвајају Наград а Златно перо за 1996. годину, Награда Нев ен за 1997. и 2014. годину и Награда УЛУ ПУДС-а на Сајму књига у Београду 2011. и 201 4. године.

е Стилске игр е иц ј ед ији књига за млад

Признање ГОМИОНИЦА за најбољу књигу за децу, Бања Лука 2014. Награда BOOKILL за најбољу илустрацију на Сајму књига у Новом Саду 2015. године

НоВо! НоВо!

је ковић завршио шку Симеон Марин го да пе у ш лу и Ви ко ш у у ск ељ ит Уч ски факултет евцу, Филозоф уш на Kр у ао лу ир ко ор ш докт истрирао је и ао Скопљу, а маг ограду. Прош Бе у ту факулте м г ко ко ош тс те ол зи ил Ф до универ а ељ ит уч од је каријеру г језика и одике српско професора мет Kреативни Издавачку кућу књижевности. не, где о је 1989. годи центар основа едник. као главни ур и данас ради

Прва књига у ново јесу Стилске игре под називом Различак а и илустратора Симеона Маринковић аутора заиграла су Душана Павлића. Оба лисици и дала преко се басном о гаврану и : од вести у жутој 70 стилских варијација о многих сведочења, штампи и порука, прек њичавих, погрдних, музичких, ликовних, сум х, сатиричних, бајковитих, невероватни ња, онда сонета, ђе идиличних и других ви дригала, газеле, романсе, химне, оде, ма љубивих стихова, до баладе, љубавних и ро лице и разбрајалице. све до успаванке, ређа ти облици казивања Многа виђења, различи је чине ову књигу и маштовите илустраци стваралаштва. изузетним покретачем

Приче од а до ш

Како написати причу од речи које почињу истим словом? А како написати тридесет таквих прича, за свако од тридесет слова азбуке по једну – од А до Ш? Ово је друга књига из нове едиције Различак, која је изазов и позив младим читаоцима да зароне у воде свог речника и открију колико је он богат и разигран. Аутор Симеон Маринковић на духовит и необичан начин поиграва се језиком користећи и архаичне и модерне изразе.

О илустратору

НоВоН!оВо!

Плакета ТРГ ОД КЊИГЕ за најлепшу дечју књигу у 2014. години, Херцег Нови

Тихомир Челановић рођен је 20. сеп тембра 1977. године. Дипломирао је на Фак ултету примењених уметности у Београд у. Сликању га, по његовим речима, и даље уче. Узо ри у свету илустрације су му Андре Франкен и Милт Кал, као и сви они чија ћемо имена пам тити док смо живи. Добитник је Награде Нев ен за 2005.

31


Едиција НЕ БИ ЖЕЛЕО...

НоВо!

Zamisli OTKRIæA MALA ISTORIJA

struje! Zamisli ¾ivot bez

MALA ISTORIJA

OTKRIĆA

Zamisli život bez struje!

Zamisli život bez toaleta!

i

НоВо!

Zamisli

ta god da radimo - zavisimo od struje. Ona nam Šomogućava grejanje, osvetljenje, prevoz i zabavu.

oaleti? gijenu i higijenu nologiji koju j zašto su toaleti vreme ćnosti.

¾ivot bez

¾ivot bez

struje!

Struja je oduvek postojala, ali smo tek u poslednjih dvestotinak godina naučili kako da je iskoristimo. Saznaj šta struja čini za nas i kako smo u prošlosti uspevali da živimo bez nje.

toaleta!

Saveti stru cnjaka: ˇ

suprotnom će kapi letu.

bedni načini

• Jednostavni eksperimenti iz ove knjige pomoći će ti da shvatiš kako funkcioniše struja.

Napisao

Ijan Grejem Ijan Grejem

• Pronalaženje novih, bezbednijih načina proizvodnje struje predstavlja jedan od najvećih izazova za naučnike današnjice. • Vidi kako možeš smanjiti količinu električne energije koja se mora proizvesti. Štednja energije je nešto što se tiče svih nas – ne odnosi se samo na naučnike.

Fiona Makdonald

ju u pijaću vodu, kolerom.

vet učinili čistijim Krapera.

• Oprezno sa strujom! Ona može biti veoma opasna Napisala ako se njome ne rukuje ispravno.

Fiona Makdonald Ilustrovao

Dejvid Antram

)**('$ +"#+*$

Едиција Митови античке Грчке

ВЕЖБАМО И ЗАБАВЉАМО СЕ

32

Ilustrovao

Rori Voker


НоВо!

д

БУДУЋЕ ЗАНИМАЊЕ

К ад порастем, бићу…

6

ИзаберИ

ина

Изабери занимање

занИмање

ИзаберИ занИмање

K ад порастем, бићу…

У овој књизи представљено је више од 300 професија – од оних најпопуларнијих до најнеобичнијих. Захваљујући прегледним и детаљним илустрацијама, дете ће стећи јасну слику како о сложености тако и о појединостима сваког представљеног занимања. Kњига пружа одговоре на дететова питања о будућем занимању и представља први корак ка занимљивом свету различитих послова на путу до избора будућег позива.

Шта ради стоматолог, сликарка, зидар, учитељица или космонаут ?

Едиција Сазнај и пробај

ПЕРСЕЈ

ОП

ЕЈА

ЦЕФЕ

Ј

Алдебаран

БИК

Мирфак

ИЈА ЗМ

Северњача

ОРИОН Бетелгез

КОЧИЈАШ

ИЗ

АН

ЦИ

И Д АЛ ВЕ М ЕД М

БЛ

ЗМАЈ Тубан

ОША

ЗМИЈОН

ЗМИЈА

Гема

ВОЛАР

Мерак

И ВЕЛИК ЕД МЕДВ

Антарес Арктур

РП

ИЈА

БЕРЕНИКИНА КОСА

ВАГА

РАК

МАЛИ ПАС Процион

Сиријус

И АЛ М АВ Л

Ш

КО

Поукс

Дубхе

СЕВЕРНА КРУНА

Ригел

ЗЕЦ

Капела

Вега

ПАС

СИ

ЛИРА

ОГ

КА

Алдерамин

ЈЕДНОР

Ц

ОР АО

РЕ

ЛА

О

ТЕР

Денеб

ХЕРКУЛ

могу видети на небу споКада се најсјајније звезде које се лети се троугао који се у астрономији је замишљеним линијама, добија спајањем најсјајнијих звеназива Велики летњи троугао. Зими, слике образоване спајањем Такве шестоугао. Зимски се добија зда, астеризмима. звезда различитих сазвежђа називамо звезде у сазвежђима Лира, Пронађи на карти неба најсјајније који је задат у табели, а заОрао и Лабуд. Спој те звезде по реду Велики летњи троугао. У тим још и последњу с првом. Добићеш звезде. најсјајније колону Називи звезда упиши шестоугао. На исти начин означи и Зимски

ГА

АНДРОМЕДА

ГУШ ЛАБУД

ВЕЛИКИ

ДЕЛФИН

Алтаир

В

ЛА

Регулус

СЕКСТАНТ

Спика

ХИ

Велики летњи троугао Називи звезда Сазвежђе Лира Орао Лабуд

Редослед 1 2 3

ДР А

ДЕВИЦА

ПЕХАР

Легенда: Звезде нулте и прве звездане величине Звезде друге звездане величине Звезде треће звездане величине Звезде четврте звездане величине Звезде пете звездане величине

ХИДР А

ГАВРАН

Двојне звезде

Галаксија

Еклиптика

Променљиве звезде

Маглина

Звездано јато

13

Вега, Алтаир, Денеб; Решење: Велики летњи троугао – Процион, Полукс, Капела, Алдебаран. Зимски шестоугао – Ригел, Сиријус,

Ивана Степановић Илић

Драгана Јокић

Архитектура

Психологија

• шта је психички свет • како се мери интелигенција • шта је темперамент • шта су механизми одбране • шта је то фотографско памћење

П сихолог ија

Saznaj:

Архитектура

P r ob a j :

НоВоН!оВо!

Награда Невен за игу најбољу дечју књ е рн ла пу по и из област ну ди го . 10 20 за науке

• да препознаш нечија осећања • да пронађеш мотив за неко понашање • да упознаш различите црте личности • да научиш правила за добро учење • да откријеш како настаје први утисак о некоме

Ивана Степановић Илић

Драгана Јокић

ЕРИДА Н (РЕКА )

Хамал

2. Asterizmi

Зимски шестоугао Називи звезда Сазвежђе Орион Велики пас Мали пас Близанци Кочијаш Бик

ПЕГАЗ

ЈА

ОУ

12

Редослед 1 2 3 4 5 6

КИТ

РИБЕ Маркаб

АН

Награда Невен за игу најбољу дечју књ е рн ла пу из области по ну ди го . науке за 2012

ЈА

ЛИ

ДО

ВО

Ц РА

ТР

НоВоН!оВо!

Сазвежђа видљива с јужне Земљине полулопте први су описали морепловци током својих дугих путовања. Зато у називима тих сазвежђа (Компас, Шестар, Крма, Прамац...) препознајемо делове брода и алата које су они користили.

Карта северног неба

ОВ

небу јесте проналажење Најважније за сналажење на ноћном налази на северу, позвезде Северњаче. Будући да се Северњача света. Ова вежба ће ти помомоћу ње се могу одредити и стране начина. три на ћи да пронађеш Северњачу сазвежђе Велики медвед. неба карти на пронађи начин: Први кроз звезду Дубхе. На удаљеОд звезде Мерак повуци полуправу између те две звезде наности која је пет пута већа од растојања лази се Северњача. Оно личи на латиДруги начин: пронађи сазвежђе Касиопеја. којој је Касиопеја отвопрема ничко слово W. Она сјајна звезда рена јесте Северњача. Мали медвед. Северњача је сазвежђе пронађи начин: Трећи најсјајнија звезда тог сазвежђа.

СТ

1. Pronala`ewe Severwa~e

СЕРИЈА преведена на 3 језика

33


ВОДИЧИ

НоВ о!

Oko света кроз лавиринте

Крени на пут око света кроз лавиринте из ове књиге, АКТИВИРАЈ се и почни да решаваш задатке, па ћеш ужив ати као да си заиста на путовању. Да би помоћу ове књиге обишао свет, мораш листати ПОДЕЉЕНЕ СТРАНЕ све док не пронађеш одго варајући наставак пута! Успут ћеш НАУЧИТИ много тога о бројн им земљама решавајући ЗАБАВНЕ ЗАДАТКЕ. Пази да не крен еш без пасоша! adalur, Geotermalno područje Hauk Island

ostrvo s brojnim vulkanima, Island je geološki veoma aktivno a. Đorđe i Dona obilaze oblast glečerima, fjordovima i gejzirim Strokur koji svakih pet do gejzir nalazi se gde alur, Haukad vruće vode i do 40 metara uvis. deset minuta izbacuje mlaz Potražite: Vruće izvore Jezerca s ključalim blatom Gejzir Strokur

Uzvišenja iz kojih izbija para

površinska voda S Gejziri nastaju onda kada dolazi

, gde dospe u dublje slojeve zemljišta m vulkanskom u dodir sa stenama zagrejani uča i pod magmom. Voda tada proklj u vidu vodoskoka. pritiskom izbija iz zemlje hiljadu gejzira. S Na celom svetu ima oko

Njujork, SAD

brojem jabuka, grad je s najvećim Njujork, koji još zovu i Velika na ostrvu užurbani centar nalazi se stanovnika u SAD, a njegov sagrađene izduženom komadu zemlje u Menhetn. Na tom malom koje je Đorđe viđao samo ina, građev h svetski era Empajer stejt su stotine najpoznatijih da se sve to vidi je vrh oblakod nitosti: filmovima. Najbolje mesto zname Đorđe pokazuje Doni sledeće bilding na Petoj aveniji.

Kip slobode Empajer stejt bilding

Преведено на

3 језика

оВо! о!

34

Награда Невен за илустрацију за 2012. годину

Central park

Bruklinski most

reko 800 različitih s najizraženijim jezika, što ga čini gradom tu. jezičkim razlikama na sve ajveća je ujorku n odzemna železnica u Nj S P broju stanica. prema na svetu ako je suditi Ukupno ih ima 468!

S Ljudi u Njujorku govore p


sTresolovka sTresolovka

Ilustrovao Marko somborac

Irena Tiodorovi]

abrinuti? enucima i svašta no nešto planete lazite se apeti ste vou. Ako s.

Едиција без длаке на језику

Irena Tiodorovi}

00534

Преведено на

25 језика

Преведено на

10 језика

Преведено на

6 језика

Преведено на

um no

d ro ep

ija ukc

mate rija l

as

ao vo gk om pa kt

di

! onu zak po

Neovla{}eno

adr`ana!

Izvode

Tambura{ki orkestar AKUD „Sowa Marinkovi}“, Novi Sad

prava z

6 језика

Sv a

Преведено на

pres n

ima vaw e,

ir

su

11 језика

ija uc ib

i iv `w ka

Преведено на

r st

a sk

`a va w e, di

5 језика

Dirigent i aran`er svih pesama

Ivan Sabo

Vokalni solisti

Marija Nikoli}, 14 godina Alma Popovi}, 12 godina Snimateq tona

Jo`ef Gal

Postprodukcija

Milorad-Bata Nonin

Едиција Да пукнеш од смеха

Mama je do{la

da uspava malog

a. vampir molim te, – Mama,

ugasi lampu.

Bojim se

svetla!

41 9 788652 9005

35


ПРИРУЧНИЦИ ЗА СВАКО ЖИВОТНО ДОБА VoDiČ RaN

KRoZ SiGU

Se KS

Violeta BaBić • KNjiGa Za DeVojKe ... i njihove momke

Violeta BaBić

ći

KNjiGa Za

DeVojKe e

... i NjiHoVe MoMK

Преведено на

4 језика

РАЗЛОГ

О ауторки

ЗА ЧИТАЊЕ

Виолета Бабић дипломирала је на групи за српски језик и књижевност на Филолошком факултету у Београду. Радила је у Институту за српски језик, где се бавила лексикографијом. Ради као лектор у Kреативном центру. Њене књиге постале су прави бестселери у Србији и многим земљама света. Добитница је две значајне иностране награде за Књигу за сваку девојчицу. Радо се дружи с децом и младима и даје им корисне савете за одрастање.

ЗА СЕКС ЈЕ ПОТРЕБНО ТО ДА И ТИ И ТВОЈ МЛАДИЋ БУДЕТЕ ДОВОЉНО ЗРЕЛИ, И ТО НЕ САМО ФИЗИЧКИ ВЕЋ И ПСИХИЧКИ И ЕМОЦИОНАЛНО више сексу се много говори , ћеш и није табу тема. Можда пожелети ти, подстакнута причама, који момком с да ступиш у односе као твоје ти се свиђа да би била искусиле, другарице које су то већ , да из радозналости или, рецимо зато што те дечко не би оставио спаваш још увек ниси спремна да разлоз и с њим... То нису прави жи вота. за почета к сексуа лног да и ти и За секс је потребно то о зретвој младић будете довољн и већ ли, и то не само физичк и психички и емоционално.

О

то да ли А пре свега – важно је и ти то желиш!

Преведено на

Преведено на

5 језика

13 језика

У ПРИПРЕМИ Дијета за тинејџерке – упс! Јагода Јорга

Преведено на

7 језика

Менопауза Књига за сваку жену

36 9 78 86 52

90 05 27

u svaku žen

enopauza

knjiga za

KNJIGA ZA

BABIĆ • M

ste e mladi ili a pomoći ova knjig što e o svemu e om on li o te.

a z u a p o n Me bić Violeta Ba

VIOLETA

votu svake nika moći bom nosi vom bolest kak dući da se janje njegovo tra ro rovešće sko že du zi, mnogo na žena . Savreme že se i ravlja i mo dina. go du plodnih

NU SVAKU ŽE

Преведено на

1 језик

Менопауза је нова фаза у животу сваке жене. Из овог корисног приручника моћи ћете да сазнате да она са собом носи много тога лепог и да није болест каквом је донедавно сматрана. Будући да се квалитет живота побољшао, а његово трајање продужило, жене XXI века провешће скоро трећину живота у менопаузи, много дуже него њихове мајке и баке. Савремена жена у менопаузи доброг је здравља и може се и даље осећати као у периоду плодних година. Без обзира на то да ли сте млади или сте већ у зрелим годинама, ова књига помоћи ће вам да се обавестите о свему што вас чека у менопаузи или о ономе кроз шта управо пролазите.


НоВЕ НоВНоВ о! о!

Микине авантуре

Награда Раде обреновић за најбољи роман за децу у 2014. години

ајна немуштог језик а

4.

глава

Паун је нестао

М

ика је клечао поред кауча и млатарао бакиним шта­ пом испод њега. Није то стварно био бакин штап – никада га није но­ сила, него га је набавила само зато што је мислила да стари треба да га имају. Тако је штап служио целој породици кад је требало да се савије грана од вишње, на пример, или да се нешто дохвати са ормана или испод кревета, као тад. Није баш Мика ни млатарао њиме, више га је лагано повлачио лево­дес­ но, као да хоће да истера нешто што му се откотрљало испод кауча, а не жели да оштети ту ствар. Кад претрага није дала резултата, прешао је да тражи испод креденца, па испод другог кауча, и тако је претражио простор испод свег намештаја који није био залепљен за под. „Ништа?“, питала је бака док је одвајала беланца од жуманаца. „Ништа“, Мика се вратио пред први кауч и поново кренуо да трага испод њега. Изгледао је тако снуждено да је баки од жалости попустила пажња и жуманце се пробушило, исклизло и помешало се са беланцетом. Потпуно без гунђања одложила је помешано јаје и почела да одваја нова беланца и жуманца. Тако је морало ако је мислила да јој шам успе: хтела је да обрадује дечака пусли­ цама кад већ није знала како да му помогне. Она његова мала

57

18

Тајна немуштог језика

Мика и Паун откривају тајну немуштог језика. Након сусрета са Зеленбабом Мика је мислио да га више ништа не може изненадити, али када од Пауна буде добио на дар немушти језик, откриће да се грдно преварио. У чему је тајна немуштог језика и шта ће познанство са Змијским Царем и Мокош донети Мики – брак са лепом Гујицом или опасност по читаву породицу?

НоВоН!оВо!

НоВоН!оВо!

Награда Невен за игу најбољу дечју књ нИ ди го . у 2013

Плакета ТРГ ОД КЊИГЕ за најбољу дечју књигу у 2013. години, Херцег Нови

О ауторки

Ивана Нешић, историчар уметности и писац, рођена је 1981. године у Ћуприји. Инспирацију проналази у доживљајима из детињства, етномитологији Балкана, природи и причама својих најближих. Уредник је два блога: Кулинарске чаролије злог прасета и Обор чуда злог прасета. Живи и ради у Београду.

и Зеленбабини даровшала

„Романом Зеленбабини дарови поку сам да на креативан и духовит начин изместим нашу народну митологију из сувих енциклопедијских прегледа и ставим је у контекст стварног живота. У исто време сам при описивању народних обичаја и митских бића консултовала дела наших значајних аутора из области српске етномитологије, тако да нема много произвољности које би могле да доведу до замагљивања слике о нашим старим легендама “, каже Ивана Нешић.

37


Едиција СВЕТ ЈЕ ЈЕДАН 9–12

НоВо!

НоВо!

НоВо!

Per Ulov Enkvist Бетина Обрехт

ПЛАНИНА ТРИ ПЕЋИНЕ

ХОЋУ И ЈА ПРВА

ДА БУДЕМ

Мој дека је бештија

Децо, бојим се да долази ваш дека! Тако је Мартин тата најавио долазак правог правцатог торнада – деке морнара и светског путника, кога унуци никад нису упознали. А да ли је он заиста тако страшан? Па … једно је сигурно – од тренутка када се дека Констант појавио на кућном прагу ништа више није било као раније! Припремите се за забавну авантуру, за разне незгоде и драматичне преокрете!

НоВо! Мој пријатељ Перси, Буфало Бил и ја

НоВо!

ШЕИК У СТУРЕБИЈ

У

МОЈ ПРИЈАТЕЉ ШЕИК

У СТУРЕБИЈУ

Улф Стар к

MOJ ПРИЈАТЕЉ

Улф Старк

Улф је мислио да ће то бити сасвим обично лето. Ићи ће на село, код бабе и деде, купаће се у близини пристаништа, ноћу ће бројати дедине прдеже и дружиће се са старим друштвом. Али није било баш тако… Било је то лето пустоловина, буба, љубави и несреће. Улф се заљубио у Пију. Перси је дошао да га посети и плесао је с Пијом, а деда је постао чувени јунак с Дивљег запада – Буфало Бил.

С д б

Џуди Кертин

BONJOUR, АЛИС

ЦИПЕЛА НА КРАЈУ СВЕТА

38

Награда ПОЛИТИКИНОГ ЗАБАВНИКА за 2014. годину

ДОСИТЕЈЕВО ПЕР друго место О за 2014. годин у


Едиција СВЕТ ЈЕ ЈЕДАН 9–12 Прво коло

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

Четврто коло

Сири Колу

ВиЉа и

С. Нојфер Хаос у породици Калман 1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Фрида Нилсон

Четврто коло

О. Линд Пешчани Вук

В. Ранчић Зимзеленова последња трка Прво коло

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

Џ. Кертин Само не питајте Алис

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

Четврто коло

Фрида Нилсон

ХЕДВИГА

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

M. Пар

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Срце од вафла

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

С. Нојфер Хаос у породи

Хедвига живи у црвеној кући која се зове Енгаторп. Има маму и тату, две пругасте мачке Хавану и Штапића, пса који се зове Овца и праве овце у штали поред куће, као и кокошке и патке у дворишту, и цвеће које мирише, и шуму која шуми, али нема ниједну, баш ни једну једину другарицу у близини. Хедвигина кућа је страшно далеко, чак богу иза ногу. Зато јој је ужасно досадно и жели да што пре крене у први разред. У школи је чека много забавних дана, разноразних несташлука и наравно најбоља другарица.

З. Зеварт С њим и без њега

Фрида Нилсoн рођена је 1979. године у месту Хардему у Шведској. Уз оца новинара и драматурга рано се заинтересовала за позориште и после завршене средње школе одлучила је да се бави позориштем за децу. Радила је као радио и телевизијски водитељ популарних емисија за децу. Идеје за неке од њених књига потичу од прича које је писала за радио-програм. Ово је Фридина прва књига о Хедвиги. Објављена је 2005. године, а потом су уследили и веома успешни наставци. Живи у Стокхолму.

Фрида Нилсон

В. Алексић Цимет меда

Џ. Кертин Алис између две ватре

Ј. Берг Румини. Авантуре миша морепловца

ХЕДВИГА

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

M. Пар Срце од вафла

Ф. Нилсон Хедвига

Дора не воли да разговара с људима. Када је неко нешто пита, она поцрвени и просто се укочи од стида, а то није нимало пријатно. Зато жели да живи као Леандра на замишљеном острву, окружена једино животињама. Оне ништа не питају, не захтевају компликоване одговоре и прави су пријатељи. Ипак, с преплашеним стидљивим псом који не допушта да му се ико приближи није лако изаћи на крај. Уз мало храбрости и много упорности и стрпљења, Дора ће победити стидљивост…

Ф. Нилсон Хедвига и Макс-Улов

Прво коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

Орасио

Кирога

В. Ранчић

Џ. Кертин

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

ХЕДВИГА

З

АВАНТУРЕ МИША МОРЕПЛОВЦА

ХАОС У ПОРОДИЦИ КАЛМАН

З. Зеварт С њим и без њега

РУМИНИ

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

РУМИНИ

МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Орасио Кирога рођен је у Уругвају 1878. Завршио је школу у Монтевидеу. Као младића занимали су га књижевност, фотографија и бициклизам. Често се селио. Боравио је у Паризу, живео у Буенос Ајресу. Радио je као професор шпанског језика, гајио je памук, чај мате, поморанџе. Као професионални фотограф, био је члан експедиције која је истраживала Мисионес, подручје џунгли на североистоку Аргентине. Ти предели оставили су на њега тако снажан утисак да је одлучио да се ту пресели и живи с породицом. Они су касније утицали и на његово стваралаштво, а нарочито на приче које је писао. Познат је као један од зачетника приче у хиспаноамеричкој књижевности. Умро је 1937. године.

Џ. Кертин Само не питајте Алис

ХЕДВИГА

Џ. Кертин Алис између две ватре

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ

Ф. Нилсон Хедвига

ХАОС

У ПОРОДИЦи КАЛМАН

У. Старк

Ј. Берг

С. Нојфер

В. П. Ескрива

Џ. Кертин

Чаробне патике мог пријатеља Персија

Румини Авантуре миша морепловца

Хаос у породици Калман

Кад се мој брат попео на орман

Ивино путовање

Ове приче говоре о необичним животињама које живе у џунглама на северу Аргентине и њиховом пријатељству с човеком. У тим далеким и нама непознатим крајевима џиновска корњача брине за болесног пријатеља, смешни папагај страда због своје брбљивости, коралне змије имају дивне балске хаљине, фламинзи носе необичне доколенице, а храбри кајмани бране своју реку. Пожртвованост, верност и захвалност красе пријатељство између људи и ових несвакидашњих јунака, који су упорни и храбри, увек штите слабије од себе, награђују и цене рад, а кажњавају лењост и завист.

ПРИЧЕ ИЗ ЏУНГЛЕ

О. Линд Пешчани Вук

M. Пар Срце од вафла

Орасио Кирога

В. Алексић Цимет меда

ISBN 978-86-7781-988-0

9 788677 819880 О. Кирога Приче из џунгле

С. Нојфер Хаос у породици Калман

В. Ранчић Зимзеленова последња трка

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

ХЕДВИГА

ХЕДВИГА

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

З. Зеварт С њим и без њега

Ф. Нилсон Хедвига

С. Нојфер Хаос у породици Калман

В. П. Ескрива Кад се мој брат попео на орман

Џ. Кертин Ивино путовање

У. Старк Мој пријатељ шеик у Стуребију

Ф. Нилсон Хедвига и Макс-Улов

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Фрида Нилсон

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

Џ. Кертин Само не питајте Алис

Џ. Кертин Алис између две ватре

Ј. Берг Румини. Авантуре миша морепловца

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Дора не воли да разговара с људима. Када је неко нешто пита, она поцрвени и просто се укочи од стида, а то није нимало пријатно. Зато жели да живи као Леандра на замишљеном острву, окружена једино животињама. Оне ништа не питају, не захтевају компликоване одговоре и прави су пријатељи. Ипак, с преплашеним стидљивим псом који не допушта да му се ико приближи није лако изаћи на крај. Уз мало храбрости и много упорности и стрпљења, Дора ће победити стидљивост…

КАКО ЈЕ ДОРА ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

О. Линд Пешчани Вук

В. П. Ескрива Кад се мој брат попео на орман

Џ. Кертин Ивино путовање

О. Кирога Приче из џунгле

У. Старк Мој пријатељ шеик у Стуребију

Р. Грисбек За све је криво шумеће прасе

Џ. Кертин Ивино летовање

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић Цимет меда

M. Пар Срце од вафла

Бетина Обрехт

KАКО ЈЕ ДОРА

ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

Бетина Обрехт рођена је 1964. године у Лераху, граду у немачкој покрајини Баден-Виртемберг. Студирала је шпански и енглески језик. Поред тога што пише књиге за децу и младе, бави се и превођењем. Теме које je интересују јесу деца, другарство, али и развод родитеља, сукоб између деце и родитеља… За себе тврди само да је добар посматрач и да зато успева да пронађе оно што је деци занимљиво и блиско.

Бетина Обрехт

Прво коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

У. Старк Чаробне патике мог пријатеља Персија

О. Кирога Приче из џунгле

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

9 788652 900213 Б. Обрехт Како је Дора победила стидљивост

Ф. Нилсон Хедвига и Макс-Улов

С. Колу Виља и Разбојниковићи

Б. Обрехт Како је Дора победила стидљивост

Џ. Кертин Bonjour, Алис

Осмогодишњој Виљи поново предстоји досадни летњи школски распуст. Породица креће на одмор, а онда се догађа нешто непланирано – напада их необична банда разбојника, која киднапује Виљу. За ову девојчицу тако почиње најзанимљивије лето у животу – купање у језеру, касни одласци на спавање, роштиљање поред логорске ватре, узбудљиви разбојнички походи и неограничене количине гумених бомбона. Укратко, све оно за шта Виљини презаузети родитељи, опседнути послом, никад немају времена и што никако не одобравају… У роману Виља и Разбојниковићи Сири Колу се на духовит и смео начин бави критиком савременог друштва, у коjем се често губе породична блискост и осећај за праве вредности и у којем деци није нимало лако да одрасту и стекну самопоуздање. Роман је добио неколико значајних европских признања и високо је оцењен од међународне књижевне критике.

ВиЉа и разбојниКоВиЋи

Четврто коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

ВиЉа и разбојниКоВиЋи

Сири Колу

Шесто коло

1. Џ. Кертин, Алис између две ватре 2. Л. Ердрич, Девојчица са Острва духова 3. З. Зеварт, С њим и без њега 4. Ф. Нилсон, Хедвига 5. У. Старк, Чаробне патике мог пријатеља Персија 6. Ј. Берг, Румини. Авантуре миша морепловца

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Б. Обрехт Како је Дора победила стидљивост

Сири Колу

Четврто коло

Прво коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

Бетина Обрехт

KАКО ЈЕ ДОРА

ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Пето коло

1. В. Алексић, Цимет меда 2. О. Линд, Пешчани вук 3. В. Ранчић, Зимзеленова последња трка 4. Џ. Кертин, Зар опет, Алис?! 5. Џ. Кертин, Само не питајте Алис 6. М. Пар, Срце од вафла

КАКО ЈЕ ДОРА ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

В. Алексић Цимет меда

Џ. Кертин Ивино путовање

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Бетина Обрехт

Прво коло

Шесто коло

1. Џ. Кертин, Алис између две ватре 2. Л. Ердрич, Девојчица са Острва духова 3. З. Зеварт, С њим и без њега 4. Ф. Нилсон, Хедвига 5. У. Старк, Чаробне патике мог пријатеља Персија 6. Ј. Берг, Румини. Авантуре миша морепловца

Сири Колу (1972) студирала је теорију књижевности и позоришну теорију у Хелсинкију и радила као драматург и редитељ. Њена друга књига, роман Виља и Разбојниковићи, након великог успеха у Финској преведена је на шеснаест језика, а убрзо су уследила још три наставка са истим јунацима. У припреми су и играни филм и компјутерска игрица с мотивима из романа. Домишљатим писањем и поигравањем озбиљним темама о којима говори ауторка побуђује пажњу како младих тако и одраслих, наводећи их на то да се запитају да ли због савременог начина живота и сталне трке за капиталом губе нешто много драгоценије – вредности као што су блискост, давање и примање, заједничко учење, пријатељство упркос разликама и многе друге.

Бетина Обрехт рођена је 1964. године у Лераху, граду у немачкој покрајини Баден-Виртемберг. Студирала је шпански и енглески језик. Поред тога што пише књиге за децу и младе, бави се и превођењем. Теме које je интересују јесу деца, другарство, али и развод родитеља, сукоб између деце и родитеља… За себе тврди само да је добар посматрач и да зато успева да пронађе оно што је деци занимљиво и блиско.

Осмогодишњој Виљи поново предстоји досадни летњи школски распуст. Породица креће на одмор, а онда се догађа нешто непланирано – напада их необична банда разбојника, која киднапује Виљу. За ову девојчицу тако почиње најзанимљивије лето у животу – купање у језеру, касни одласци на спавање, роштиљање поред логорске ватре, узбудљиви разбојнички походи и неограничене количине гумених бомбона. Укратко, све оно за шта Виљини презаузети родитељи, опседнути послом, никад немају времена и што никако не одобравају… У роману Виља и Разбојниковићи Сири Колу се на духовит и смео начин бави критиком савременог друштва, у коjем се често губе породична блискост и осећај за праве вредности и у којем деци није нимало лако да одрасту и стекну самопоуздање. Роман је добио неколико значајних европских признања и високо је оцењен од међународне књижевне критике.

Сири Колу

Пето коло

1. В. Алексић, Цимет меда 2. О. Линд, Пешчани вук 3. В. Ранчић, Зимзеленова последња трка 4. Џ. Кертин, Зар опет, Алис?! 5. Џ. Кертин, Само не питајте Алис 6. М. Пар, Срце од вафла

ВиЉа и разбојниКоВиЋи

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

разбојниКоВиЋи

Сири Колу (1972) студирала је теорију књижевности и позоришну теорију у Хелсинкију и радила као драматург и редитељ. Њена друга књига, роман Виља и Разбојниковићи, након великог успеха у Финској преведена је на шеснаест језика, а убрзо су уследила још три наставка са истим јунацима. У припреми су и играни филм и компјутерска игрица с мотивима из романа. Домишљатим писањем и поигравањем озбиљним темама о којима говори ауторка побуђује пажњу како младих тако и одраслих, наводећи их на то да се запитају да ли због савременог начина живота и сталне трке за капиталом губе нешто много драгоценије – вредности као што су блискост, давање и примање, заједничко учење, пријатељство упркос разликама и многе друге.

9 788652 901166

С. Колу Виља и Разбојниковићи

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Џуди Кертин

ИВИНО ПУТОВАЊЕ

Четврто коло

Прво коло

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

Четврто коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

В. Алексић Цимет меда

О. Линд Пешчани Вук

В. Ранчић Зимзеленова последња трка Прво коло

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

Џ. Кертин Само не питајте Алис

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

Четврто коло

Фрида Нилсон

ХЕДВИГА

M. Пар Срце од вафла

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

M. Пар

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Срце од вафла

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

Хедвига живи у црвеној кући која се зове Енгаторп. Има маму и тату, две пругасте мачке Хавану и Штапића, пса који се зове Овца и праве овце у штали поред куће, као и кокошке и патке у дворишту, и цвеће које мирише, и шуму која шуми, али нема ниједну, баш ни једну једину другарицу у близини. Хедвигина кућа је страшно далеко, чак богу иза ногу. Зато јој је ужасно досадно и жели да што пре крене у први разред. У школи је чека много забавних дана, разноразних несташлука и наравно најбоља другарица.

Фрида Нилсoн рођена је 1979. године у месту Хардему у Шведској. Уз оца новинара и драматурга рано се заинтересовала за позориште и после завршене средње школе одлучила је да се бави позориштем за децу. Радила је као радио и телевизијски водитељ популарних емисија за децу. Идеје за неке од њених књига потичу од прича које је писала за радио-програм. Ово је Фридина прва књига о Хедвиги. Објављена је 2005. године, а потом су уследили и веома успешни наставци. Живи у Стокхолму.

Фрида Нилсон

О. Линд

Цимет меда

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

З. Зеварт С њим и без њега

Ф. Нилсон Хедвига

С. Нојфер Хаос у породици Калман

В. П. Ескрива Кад се мој брат попео на орман

Џ. Кертин Ивино путовање

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Цимет меда

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

M. Пар

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Срце од вафла

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

Улф Старк

Када је у одељење дошао Перси, нов ученик, за опрезног и бојажљивог Улфа све се променило! Перси све може и све сме захваљујући својим чаробним патикама. Улф жели те патике да би и сам постао јак и храбар. Али, да би до њих дошао, треба да склопи пословни договор с Персијем…

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Улф Старк, шведски писац, рођен је 12. јула 1944. године у Стокхолму. Kњижевну каријеру започео је већ у гимназијским данима. Постао је познат 1984. године, када је објавио књигу Будале и смарачи, за коју је добио награду највећег шведског издавача Бонијера. Убрзо је по књизи снимљена ТВ серија, а 2009. године постављен је и мјузикл. Исте године Креативни центар објавио је ову књигу на српском језику.

Дора не воли да разговара с људима. Када је неко нешто пита, она поцрвени и просто се укочи од стида, а то није нимало пријатно. Зато жели да живи као Леандра на замишљеном острву, окружена једино животињама. Оне ништа не питају, не захтевају компликоване одговоре и прави су пријатељи. Ипак, с преплашеним стидљивим псом који не допушта да му се ико приближи није лако изаћи на крај. Уз мало храбрости и много упорности и стрпљења, Дора ће победити стидљивост…

Данас се Старк убраја у најбоље шведске писце за децу и омладину. Познате су му и књиге: Умеш ли да звиждиш, Јухана?, Чаробне патике мог пријатеља Персија, Мој пријатељ шеик из Стуребија, Мој пријатељ Перси, Бафало Бил и ја.

Улф Старк

Прво коло

Џ. Кертин Алис између две ватре

В. Алексић

ХЕДВИГА

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Улф Старк се бори за афирмацију књижевности за децу, а за његове књиге говори се да су пуне хумора и храбрости. Сам писац каже да у свакој књизи мора да буде и мало туге како би се радост боље видела.

ISBN 978-86-7781-960-6

9 788677 819606

Ј. Берг Румини. Авантуре миша морепловца

Кирога

Прво коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Цимет меда

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

M. Пар

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Срце од вафла

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

Прво коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Цимет меда

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

ISBN 978-86-7781-960-6

Џ. Кертин Само не питајте Алис

З. Зеварт С њим и без њега

Само не питајте Алис

Фрида Нилсoн рођена је 1979. године у месту Хардему у Шведској. Уз оца новинара и драматурга рано се заинтересовала за позориште и после завршене средње школе одлучила је да се бави позориштем за децу. Радила је као радио и телевизијски водитељ популарних емисија за децу. Идеје за неке од њених књига потичу од прича које је писала за радио-програм. Ово је Фридина прва књига о Хедвиги. Објављена је 2005. године, а потом су уследили и веома успешни наставци. Живи у Стокхолму.

Ф. Нилсон Хедвига

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи

М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању У л ф С т а р к 5.4. Апели, Невидљиви Вили

Треће коло

Сабина Нојфер

Јудита Берг

6. Д. Мацан, Књиге лажу!

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ Четврто коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Румини, сналажљиви мали миш, живи на Алексић О. Линд В. Ранчић улици и жарко В.жели да постане најславнији Цимет меда Пешчани Вук Зимзеленова последња трка капетан брода на свету! Жели да се придружи банди мангупа, али, срећом, постаје мали од палубе на броду Краљица ветра, најбржем једрењаку у земљи Мишезији. Али Румини не воли да риба палубу! Више му се свиђа да дрема и машта о пустоловинама. С најбољим другом Баликом, другим бродским шегртом, Л. Ердрич дели авантуре иM. Пар слаткише,Џ. Кертин али и казне. Алис између Девојчица са Срце од вафла Краљица ветра, брод на којем надухова две ватре плове, Острва необичном је и опасном путовању. Шта ће се десити кад наиђе на морско чудовиште, чудна створења Иверке, гусаре и трговце робљем на дугом путу пуном неизвесности и тајни? Румини и Балико неће морати превише да се труде да би упали у невоље… У. Старк

Ј. Берг

С. Нојфер

Чаробне патике мог пријатеља Персија

Румини Aвантуре миша морепловца

Хаос у породици Калман

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

Џ. Кертин Само не питајте Алис

З. Зеварт

Ф. Нилсон

С њим и без њега

Хедвига

РУМИНИ

Улф Старк, шведски писац, рођен је 12. јула 1944. године у Стокхолму. Kњижевну каријеру започео је већ у гимназијским данима. Постао је познат 1984. године, када је објавио књигу Будале и смарачи, за коју је добио награду највећег шведског

АВАНТУРЕ МИША МОРЕПЛОВЦА

издавачааменити Бонијера. Убрзо је по породицу? Накњизи ту идеју сигурно снимљена ТВ серија, 2009. године никада не биадошли ни Оле ни његова рођака постављен и зашто мјузикл. Исте године кући увек се Аника. је Аи би? У њиховој Креативни центаршто објавио ову књигу нешто догађа, није је нимало чудно будући на српском језику. кровом живе две породице. да под истим Данас се онда Старксе убраја у најбоље шведске Али код њих доселила и бака, па писце децууипородици омладину.Калман Познате су му је за живот озбиљно и књиге: УмешТада ли да Јухана?, уздрман. језвиждиш, настао прави хаос! Чаробне патике мог пријатеља Комшија Шнајдер одједномПерсија, више никога није Мој пријатељ Стуребија, Мој Да ли се пуштао дашеик уђе уизшупу у дворишту. пријатељ Бил и ја. заробљеник о мождаПерси, у њој Бафало сакрио одбегли

З

коме су причали? Деци је било јасно – да Улф Старк се сви бори за афирмацију би све опет онако лепо као што је било књижевности за постало децу, а за његове књиге раније, им је заиста добар план. говори се дапотребан су пуне хумора и храбрости. Сам писац каже да у свакој књизи мора да буде и мало туге како би се радост боље видела.

ХАОС

У ПОРОДИЦи КАЛМАН

Јудита Берг рођена је 1974. године у Будимпешти, где и данас живи с мужем, три ћерке и сином. Док је била студент, водила је драмску секцију и написала три драме за децу, које су успешно извођене. Радила је као новинар, а 2005. године написала је први роман. Отад се бави искључиво писањем. Пише књиге за предшколце, али и узбудљиве авантуристичке романе за основце. Досад је написала 26 књига за децу. Захваљујући изузетном дару да говори језиком деце, њена дела веома су омиљена код младих читалаца свих узраста. Досад је, уз роман Румини, написала још четири наставка те књиге. Роман Румини добио је 2007. године награду IBBY за књигу године у Мађарској, а 2010. године проглашен је књигом деценије у Мађарској.

Сабина Нојфер рођена је у Хановеру 1953. године. У детињству је обожавала да се игра у шуми, а њена највећа жеља била је да има мачку. Родитељи су јој, међутим, дозволили да има само једног кућног љубимца – даждевњака – који је живео у дворишту. Радила је као учитељица и професор у средњој школи. Одувек је волела да чита, a онда је изненада открила како више од тога воли да пише. Своју прву књигу Тата – пројекат написала је 2003. године. Од тада је написала много романа за децу. Сабина Нојфер данас живи у Брауншвајгу с мужем, две мачке и много књига.

9 788677 819606

У. Старк

Ј. Берг

С. Нојфер

В. П. Ескрива

Џ. Кертин

Чаробне патике мог пријатеља Персија

Румини Авантуре миша морепловца

Хаос у породици Калман

Кад се мој брат попео на орман

Ивино путовање

Фрида Нилсон

Четврто коло

Прво коло

Фрида Нилсон

ХЕДВИГА Хедвига живи у црвеној кући која се зове Енгаторп. Има маму и тату, две пругасте мачке Хавану и Штапића, пса који се зове Овца и праве овце у штали поред куће, као и кокошке и патке у дворишту, и цвеће које мирише, и шуму која шуми, али нема ниједну, баш ни једну једину другарицу у близини. Хедвигина кућа је страшно далеко, чак богу иза ногу. Зато јој је ужасно досадно и жели да што пре крене у први разред. У школи је чека много забавних дана, разноразних несташлука и наравно најбоља другарица.

Ове приче говоре о необичним животињама које живе у џунглама на северу Аргентине и њиховом пријатељству с човеком. У тим далеким и нама непознатим крајевима џиновска корњача брине за болесног пријатеља, смешни папагај страда због своје брбљивости, коралне змије имају дивне балске хаљине, фламинзи носе необичне доколенице, а храбри кајмани бране своју реку. Пожртвованост, верност и захвалност красе пријатељство између људи и ових несвакидашњих јунака, који су упорни и храбри, увек штите слабије од себе, награђују и цене рад, а кажњавају лењост и завист.

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

Џ. Кертин Само не питајте Алис

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

Четврто коло

Фрида Нилсон

ХЕДВИГА

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Прво коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић

О. Линд

В. Ранчић

Пешчани Вук

M. Пар

Зимзеленова последња трка

Џ. Кертин

Срце од вафла

Л. Ердрич

Алис између две ватре

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

Хедвига живи у црвеној кући која се зове Енгаторп. Има маму и тату, две пругасте мачке Хавану и Штапића, пса који се зове Овца и праве овце у штали поред куће, као и кокошке и патке у дворишту, и цвеће које мирише, и шуму која шуми, али нема ниједну, баш ни једну једину другарицу у близини. Хедвигина кућа је страшно далеко, чак богу иза ногу. Зато јој је ужасно досадно и жели да што пре крене у први разред. У школи је чека много забавних дана, разноразних несташлука и наравно најбоља другарица.

Фрида Нилсoн рођена је 1979. године у месту Хардему у Шведској. Уз оца новинара и драматурга рано се заинтересовала за позориште и после завршене средње школе одлучила је да се бави позориштем за децу. Радила је као радио и телевизијски водитељ популарних емисија за децу. Идеје за неке од њених књига потичу од прича које је писала за радио-програм. Ово је Фридина прва књига о Хедвиги. Објављена је 2005. године, а потом су уследили и веома успешни наставци. Живи у Стокхолму.

З. Зеварт С њим и без њега

Ф. Нилсон Хедвига

В. П. Ескрива Кад се мој брат попео на орман

Џ. Кертин Ивино путовање

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

Улф Старк

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Цимет меда

В. Алексић

Цимет меда

M. Пар

Срце од вафла

ХЕДВИГА

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

З. Зеварт

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Када је у одељење дошао Перси, нов ученик, за опрезног и бојажљивог Улфа све се променило! M. Пар Л. Ердрич Џ. Кертин З. Зеварт Ф. Нилсон Перси све може и све Девојчица сме захваљујући Срце од вафла са Алис између С њим и без њега Хедвига Острва духова две ватре патикама. својим чаробним Улф жели те патике да би и сам постао јак и храбар. Али, да би до њих дошао, треба да склопи пословни договор с Персијем…

В. Ранчић Зимзеленова последња трка

Џ. Кертин Алис између две ватре

С њим и без њега

Прво коло

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

О. Линд Пешчани Вук

Орасио Кирога рођен је у Уругвају 1878. Завршио је школу у Монтевидеу. Као В. Алексић О. Линд В. Ранчић младића занимали су гамеда књижевност, Цимет Пешчани Вук Зимзеленова последња трка фотографија и бициклизам. Често се селио. Боравио је у Паризу, живео у Буенос Ајресу. Радио je као професор шпанског језика, гајио je памук, чај мате, поморанџе. Као професионални фотограф, био је члан експедиције која је истраживала Мисионес, подручје M. Пар Џ. Кертин Л. Ердрич Срце од Аргентине. вафла џунгли на североистоку Алис између Девојчица са две ватре Острва духова Ти предели оставили су на њега тако снажан утисак да је одлучио да се ту ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА пресели и живи с породицом. Они су ПЕРСИЈА касније утицали и на његово стваралаштво, а нарочито на приче које је писао. Познат је као један од зачетника приче у хиспаноамеричкој У. Старк Ј. Берг С. Нојфер књижевности. Умро Чаробне је 1937. патикегодине. Румини. Хаос у породици

Џ. Кертин

Зар опет, Алис?!

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Четврто коло

В. Алексић Цимет меда

Девојчица са Острва духова

Џ. Кертин

Џ. Кертин

Зар опет, Алис?!

Само не питајте Алис

Када је у одељење дошао Перси, нов ученик, за опрезног и бојажљивог Улфа све се променило! Перси све може и све сме захваљујући својим чаробним патикама. Улф жели те патике да би и сам постао јак и храбар. Али, да би до њих дошао, треба да склопи пословни договор с Персијем…

З. Зеварт

С њим и без њега

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

Џ. Кертин

Прво коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

M. Пар Срце од вафла

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

Улф Старк, шведски писац, рођен је 12. јула 1944. године у Стокхолму. Kњижевну каријеру започео је већ у гимназијским данима. Постао је познат 1984. године, када је објавио књигу Будале и смарачи, за коју је добио награду највећег шведског издавача Бонијера. Убрзо је по књизи снимљена ТВ серија, а 2009. године постављен је и мјузикл. Исте године Креативни центар објавио је ову књигу на српском језику.

Дора не воли да разговара с људима. Када је неко нешто пита, она поцрвени и просто се укочи од стида, а то није нимало пријатно. Зато жели да живи као Леандра на замишљеном острву, окружена једино животињама. Оне ништа не питају, не захтевају компликоване одговоре и прави су пријатељи. Ипак, с преплашеним стидљивим псом који не допушта да му се ико приближи није лако изаћи на крај. Уз мало храбрости и много упорности и стрпљења, Дора ће победити стидљивост…

Данас се Старк убраја у најбоље шведске писце за децу и омладину. Познате су му и књиге: Умеш ли да звиждиш, Јухана?, Чаробне патике мог пријатеља Персија, Мој пријатељ шеик из Стуребија, Мој пријатељ Перси, Бафало Бил и ја.

Улф Старк

В. Ранчић Зимзеленова последња трка

Џ. Кертин Алис између две ватре

Улф Старк се бори за афирмацију књижевности за децу, а за његове књиге говори се да су пуне хумора и храбрости. Сам писац каже да у свакој књизи мора да буде и мало туге како би се радост боље видела.

ISBN 978-86-7781-960-6

9 788677 819606

мог пријатеља Персија

Прво коло

Авантуре миша морепловца

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Орасио

Фрида Нилсон

Кирога

Четврто коло

В. Алексић

О. Линд

В. Ранчић

Џ. Кертин

Цимет меда

Пешчани Вук

Зимзеленова последња трка

Зар опет, Алис?!

Џ. Кертин

Л. Ердрич

З. Зеварт

Алис између две ватре

Девојчица са Острва духова

С њим и без њега

РУМИНИ

МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

З

АВАНТУРЕ МИША МОРЕПЛОВЦА

Орасио Кирога рођен је у Уругвају 1878. Завршио је школу у Монтевидеу. Као младића занимали су га књижевност, фотографија и бициклизам. Често се селио. Боравио је у Паризу, живео у Буенос Ајресу. Радио je као професор шпанског језика, гајио je памук, чај мате, поморанџе. Као професионални фотограф, био је члан експедиције која је истраживала Мисионес, подручје џунгли на североистоку Аргентине. Ти предели оставили су на њега тако снажан утисак да је одлучио да се ту пресели и живи с породицом. Они су касније утицали и на његово стваралаштво, а нарочито на приче које је писао. Познат је као један од зачетника приче у хиспаноамеричкој књижевности. Умро је 1937. године.

Џ. Кертин Само не питајте Алис

ХЕДВИГА

M. Пар Срце од вафла

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ

Калман

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

ISBN 978-86-7781-988-0

Ф. Нилсон Хедвига

ХАОС

У ПОРОДИЦи КАЛМАН

У. Старк

Ј. Берг

С. Нојфер

В. П. Ескрива

Џ. Кертин

Чаробне патике мог пријатеља Персија

Румини Авантуре миша морепловца

Хаос у породици Калман

Кад се мој брат попео на орман

Ивино путовање

Ове приче говоре о необичним животињама које живе у џунглама на северу Аргентине и њиховом пријатељству с човеком. У тим далеким и нама непознатим крајевима џиновска корњача брине за болесног пријатеља, смешни папагај страда због своје брбљивости, коралне змије имају дивне балске хаљине, фламинзи носе необичне доколенице, а храбри кајмани бране своју реку. Пожртвованост, верност и захвалност красе пријатељство између људи и ових несвакидашњих јунака, који су упорни и храбри, увек штите слабије од себе, награђују и цене рад, а кажњавају лењост и завист.

ПРИЧЕ ИЗ ЏУНГЛЕ

О. Линд Пешчани Вук

M. Пар Срце од вафла

Орасио Кирога

В. Алексић Цимет меда

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

Треће коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Четврто коло

1. Џ. Секстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук 2. А. Нанети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука 3. Апели, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока 4. Џ. Секстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис 5. Милан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица 6. А. Нанети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

Фрида Нилсон

Треће коло

Орасио

Друго коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Друго коло

1. Ј. Петровић, Кажи тети „Добар дан“ 2. Милан, Загонетни Иксилон 3. К. Јумото, Пријатељи 4. М. Ђурђевић, Ујка или о васпитању 5. Апели, Невидљиви Вили 6. Д. Мацан, Књиге лажу!

КАКО ЈЕ ДОРА ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

Прво коло Прво коло

1. И. Бекефи, Анђео је надлетео Бруклин 2. Е. Целер, Треснућу вас! – бранила се Ема 3. А. Кокорели, Једна ћушка, један пољупчић 4. М. Конлон-Макена, Плави коњић 5. Р. Клеива, Лизалица из Уагадугуа 6. Т. Секељ, Кумевава, син прашуме

Бетина Обрехт

Бетина Обрехт

KАКО ЈЕ ДОРА

ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

Бетина Обрехт рођена је 1964. године у Лераху, граду у немачкој покрајини Баден-Виртемберг. Студирала је шпански и енглески језик. Поред тога што пише књиге за децу и младе, бави се и превођењем. Теме које je интересују јесу деца, другарство, али и развод родитеља, сукоб између деце и родитеља… За себе тврди само да је добар посматрач и да зато успева да пронађе оно што је деци занимљиво и блиско.

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

KАКО ЈЕ ДОРА

ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

Бетина Обрехт

У. Старк Чаробне патике мог пријатеља Персија

ХЕДВИГА

Џ. Кертин Ивино путовање

ХАОС У ПОРОДИЦИ КАЛМАН

В. Перес Ескрива Кад се мој брат попео на орман

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

С. Нојфер Хаос у породици Калман

ХД АиОКАЛМАН С Џуди Кертин одрасла је у Корку, а сада живи у Лимерику с мужем и троје деце. Њене књиге преведене су на српски, португалски и немачки језик. Аутор је серије бестселера. Креативни центар досад је објавио четири њена романа о најбољим другарицама Алис и Меган – Моја сусетка Алис, Зар опет, Алис?!, Само не питајте Алис и Алис између две ватре. Ивино путовање прва је књига из серије романа о Иви Гордон.

Џуди Кертин

Данас се Старк убраја у најбоље шведске писце за децу и омладину. Познате су му и књиге: Умеш ли да звиждиш, Јухана?, Чаробне патике мог пријатеља Персија, Мој пријатељ шеик из Стуребија, Мој пријатељ Перси, Бафало Бил и ја. Улф Старк се бори за афирмацију књижевности за децу, а за његове књиге говори се да су пуне хумора и храбрости. Сам писац каже да у свакој књизи мора да буде и мало туге како би се радост боље видела.

Ј. Берг Румини Авантуре миша морепловца

ЧАРОБНЕ ПАТИКЕ МОГ ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

к

не патике ријатеља ја

РУМИНИ

Ф. Нилсон Хедвига

ХЕДВИГА

З. Зеварт С њим и без њега

Фрида Нилсон

Л. Ердрич Девојчица са Острва духова

Улф Старк, шведски писац, рођен је 12. јула 1944. године у Стокхолму. Kњижевну каријеру започео је већ у гимназијским данима. Постао је познат 1984. године, када је објавио књигу Будале и смарачи, за коју је добио награду највећег шведског издавача Бонијера. Убрзо је по књизи снимљена ТВ серија, а 2009. године постављен је и мјузикл. Исте године Креативни центар објавио је ову књигу на српском језику.

Улф Старк

ПРИЈАТЕЉА ПЕРСИЈА

ПРИЧЕ ИЗ ЏУНГЛЕ

Џ. Кертин Алис између две ватре

Улф Старк

ОБНЕ ПАТИКЕ

Орасио Кирога

од вафла

Ива је размажена девојчица која је навикла да има све. Живи у великој и лепој кући у најлепшем крају Даблина, дружи се с богатим девојчицама и иде у добру школу, коју не може да похађа свако. Али због економске кризе посао њеног тате пропада, па је принуђен да прода све куће и аутомобиле које је дотад поседовао. Ивина породица сели се у стару изнајмљену кућу у сиротињском делу града, а Ива мора да промени школу. Тада схвата да јој се све то уопште не допада. Много ће плакати, али ће се много и смејати и пожелеће да нешто промени у свом животу да би се осећала боље. Ово је прича о Ивином путовању до среће.

АВАНТУРЕ МИША МОРЕПЛОВЦА

Џ. Кертин Само не питајте Алис

ХАОС У ПОРОДИЦИ КАЛМАН

Џ. Кертин Зар опет, Алис?!

РУМИНИ

В. Ранчић Зимзеленова последња трка

Јудита Берг

О. Линд Пешчани Вук

Сабина Нојфер

ксић

т меда

ИВИНО ПУТОВАЊЕ

екстон, Дневник Џонија Кофина 1. Ф. О’Конор, Баковук анети, Мој дека је био трешња 2. Ф. О’Конор, Повратак Баковука ли, Вили и Вилентије 3. Р. Белсвик, Тртко и велика крађа потока екстон, Џони Кофин и тајанствена светлост 4. Џ. Кертин, Моја сусетка Алис ан, Тринаести језик 5. З. Тамир, Моја невидљива другарица анети, Адалбертова сећања 6. Е. Успенски, Чика Фјодор, пас и мачак

КАКО ЈЕ ДОРА ПОБЕДИЛА СТИДЉИВОСТ

екефи, Анђео је надлетео Бруклин елер, Треснућу вас! – бранила се Ема окорели, Једна ћушка, један пољупчић онлон-Макена, Плави коњић еива, Лизалица из Уагадугуа кељ, Кумевава, син прашуме

Бетина Обрехт

о коло

ће коло

Бетина Обрехт рођена је 1964. године у Лераху, граду у немачкој покрајини Баден-Виртемберг. Студирала је шпански и енглески језик. Поред тога што пише књиге за децу и младе, бави се и превођењем. Теме које je интересују јесу деца, другарство, али и развод родитеља, сукоб између деце и родитеља… За себе тврди само да је добар посматрач и да зато успева да пронађе оно што је деци занимљиво и блиско.

9 788652 900213

ХЕДВИГА и МАКС-УЛОВ

9 788652 900213

ISBN 978-86-7781-988-0

9 788677 819880 О. Кирога Приче из џунгле

О. Кирога Приче из џунгле

9 788677 819880 О. Кирога Приче из џунгле

О. Кирога Приче из џунгле

У. Старк Мој пријатељ шеик у Стуребију

Ф. Нилсон Хедвига и Макс-Улов

Б. Обрехт Како је Дора победила стидљивост

У. Старк Мој пријатељ шеик у Стуребију

Ф. Нилсон Хедвига и Макс-Улов

Б. Обрехт Како је Дора победила стидљивост

39


Едиција СВЕТ ЈЕ ЈЕДАН 12 – 15

НоВо!

НоВо!

Заувек другарице

Захваљујући једној необичној опклади, четири девојчице постају нераздвојне другарице. Катерина, Барбара, Алесандра и Валентина зује и брбљају попут Четири Муве, забављају се и поверавају једна другој. Тајне акције које организују створиће им бројне неприлике, али се оне са свим тим суочавају заједно и сложно попут четири мускетара. Тајне, смех и сломљена срца – једино правило је ЈЕДНА ЗА ЧЕТИРИ и ЧЕТИРИ ЗА ЈЕДНУ!

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Д. Мацан Жута минута

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

И. Принц Није фер. Клер

Е. Жауен Слагалица од успомена

В. Синг Браца долази у град

В. Синг Браца на Хималајима

Н. Маклинток Намештаљка

У. Старк Будале и смарачи

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

К. Крејг Африка

M. Кусугак Шаманова клетва

О. Колфер Листа жеља

И. Принц Воли те твоја Клер

Антонио Мота (1957) истакнути je португалски писац за децу. Прву књигу, роман Село цвећа, објавио Д. Мацан Б. Мазини И. Принц Е. Жауен Р. Пјумини Није фер. Клер Слагалица А. Џонсон је 1979. године. Вишеструко јеЖута минута Ћао, ти! од успомена Птица награђиван за своја дела, а једна од најважнијих награда јесте она Фондације Гулбенкијан за дечју и омладинску књижевност за роман та бих дала да сам сад Прича о једном Педру (1990). Међу његовим многобројним делимау Добром дану са Анчи! Чудно је то у животу: да би истичу се, поред већ поменутих, да биВ.прешао на Н.виши ниво,У. као романи Зелени цврчак,напредовао, Краљ,В.мудрац Синг Синг Маклинток Старк Брацами сада Браца Намештаљка и смарачи што ћемо из наше основне школеБудале отићи и мишеви, Планински ветрови, Кућа долази у град на Хималајима Р. Пјумини разне средње школе и гимназије, човек мора Приче о љубави штапова, Кад бих биоумного мршав, да остави онај претходни ниво. Баш без везе! Тамо горе, овде доле, Први дан школе, Dnevnik Ines Tavares Има у животу толико много правила која не Магични прстен и други. разумем. Измислили су их одрасли. Деца никада не би смислила нешто толико сурово. Зашто бих остављала нешто што волим? Нешто што ми одговара? Зашто? Били смо заједно осам А. Виеира Принц Крејгполовине М. Кусугак година.И. То је вишеК.од живота сваког Дневник Чик ако смеш, Африка Шаманова од нас!Клер! А за то време свако је,клетва осим свог живота, Инес Таварес В. Илиопулос живео и животе свих осталих из одељења. Заврти уназад А то су двадесет четири живота! NE IСвакога DVOJ IC A DI U BERL IN дана! L IMUZINOM, POD KO[EM Како то може да се остави? EVO

А. Виеира Дневник Инес Таварес

DVOJ IC A POD KO[EM

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

М

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Dnevnik Ines Tavares

В. Илиопулос Заврти уназад

ршавко се осећао прилично усамљено када се с родитељима преселио у Порто Векјо. Није лако бити без пријатеља, а уз то и кошаркаш у граду у којем се цени једино фудбал. Ипак, када је упознао Кулера и открио да се и у Порто Векју игра кошарка, све се променило. Почео је да игра за Шарксе и упознао је Кека, Јогија, Техна, Пјетра и Паола, а захваљујући Кулеру, и једну Силвију, због које му се језик стално везивао у чвор. Тим Шаркса, с тренером Отом на челу, био је мали али одлучан у намери да победи на шампионату у кошарци. Сви они заједно откриће како се игра за тим на терену, али и у животу.

DVOJICA POD KO[EM

А. Виеира Дневник Инес Таварес

Luka Kowolato

DVOJ IC A POD KO[EM

К

В. Мастори Луткалина

Л. Коњолато Двојица под кошем

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Е. Жауен Слагалица од успомена

Дневник Инес Таварес

NE IDI U BERL IN L IMUZINOM,

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

К

В. Илиопулос Заврти уназад

EVO

ад је Мршавко дошао у непознат град, Кулер му је постао прави друг. С њим и тимом Шаркса могао је да научи да шутира фамозни хорог, заљуби се у кошаркашицу која апсолутно најбоље погађа тројке и схвати ко су прави пријатељи … јер кошарка не прави никакве разлике међу људима, нити се обазире на боју коже.

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Шаманова клетва

ISBN 978-86-529-0005-3

DVOJ IC A POD KO[EM

Мануел Ваљс Бернат рођен је у Барселони 1952. године. Он је филмски продуцент, сценариста, професор историје филма и продукције. Објавио је десет романа, једну књигу интервјуа и есеј о хипнози.

В. Мастори Луткалина

А. Кери 9 Права Ребека

7 А. 8 Кери 8652

Права Ребека

И. Принц Воли те твоја Клер

Н. Маклинток Преко ивице

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

И. Принц Није фер. Клер

Е. Жауен Слагалица од успомена

А. Џонсон Птица

В. Синг Браца долази у град

В. Синг Браца на Хималајима

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

К. Крејг Африка

В. Мастори Луткалина

А. Кери Права Ребека

Б

Лука Коњолато, рођен 1963 предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С књижарком Силвијом обилази разне школе да би промовисао читање. Написао је и друге књиге за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

Н. Маклинток Намештаљка

У. Старк Будале и смарачи

М. Кусугак Шаманова клетва

А. Виеира Дневник Инес Таварес

Н. Маклинток Преко ивице

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

И. Принц Није фер. Клер

Н. Маклинток Намештаљка

У. Старк Будале и смарачи

К. Крејг Африка

М. Кусугак Шаманова клетва

А. Виеира Дневник Инес Таварес

А. Кери Права Ребека

Е. Жауен Слагалица од успомена

DVOJ IC A POD KO[EM

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

М

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Dnevnik Ines Tavares

Luka Kowolato

DVOJ IC A POD KO[EM

К

В. Илиопулос Заврти уназад

ршавко се осећао прилично усамљено када се с родитељима преселио у Порто Векјо. Није лако бити без пријатеља, а уз то и кошаркаш у граду у којем се цени једино фудбал. Ипак, када је упознао Кулера и открио да се и у Порто Векју игра кошарка, све се променило. Почео је да игра за Шарксе и упознао је Кека, Јогија, Техна, Пјетра и Паола, а захваљујући Кулеру, и једну Силвију, због које му се језик стално везивао у чвор. Тим Шаркса, с тренером Отом на челу, био је мали али одлучан у намери да победи на шампионату у кошарци. Сви они заједно откриће како се игра за тим на терену, али и у животу.

40

DVOJICA POD KO[EM Luka Kowolato

Клер!

Инес Таварес

Manuel Vaqs Bernat О. Колфер Листа жеља

Лука Коњолато рођен је 1963. године. Предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С библиотекарком Силвијом обилази разне школе како би говорио о предностима и важности читања. Написао је више књига за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

И. Принц Воли те твоја Клер

Л. Коњолато Двојица под кошем

900053

M. В. Бернат Не иди у Берлин лимузином, Ево

Л. Коњолато Двојица под кошем

С. Ћирић Роман у мојој глави

Лука Коњолато рођен је 1963. године. Предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С библиотекарком Силвијом обилази разне школе како би говорио о предностима и важности читања. Написао је више књига за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

И. Принц Није фер. Клер

В. Синг Браца на Хималајима

Н. Маклинток Намештаљка

У. Старк Будале и смарачи

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

К. Крејг Африка

М. Кусугак Шаманова клетва

А. Виеира Дневник Инес Таварес

В. Мастори Луткалина

А. Кери Права Ребека

M. В. Бернат Не иди у Берлин Лимузином, Ево

Е. Жауен Слагалица од успомена

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Није фер. Клер

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

ило је то узбудљиво лето за Еву. Неочекивани догађаји ређали су се један за другим, а све је почело када су професори у музичкој школи открили да је њена млађа сестра Алба прави музички геније. Мама У. Старк В. Синг В. Синг Н. Маклинток Будале и смарачи Браца су тој клинки Намештаљка и татаБраца дозвољавали и да се понаша долази у град на Хималајима како хоће, па се живот код куће преокренуо наглавачке. Најзгодинији момак у школи Dnevnik изненада је изјавио да је заљубљен у Еву, а Tavares њена Ines најбоља другарица Ванда нерасположена је због раскида с Данијем. Као све петнаестогодишњакиње и Ева је роматична, понекад претерано искрена и чини јој сеИ.да је осуђена увек Виеира Принц К. Крејгна то да М. Кусугак нештоА.забрља.

В. Мастори Луткалина

Л. Коњолато Двојица под кошем

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

В. Илиопулос Заврти уназад

Чик ако смеш, Клер!

Африка

В. Мастори Луткалина

А. Кери Права Ребека

Шаманова клетва

Дневник Инес Таварес

Luka Kowolato

DVOJ IC A POD KO[EM

Л. Коњолато Двојица под кошем

ISBN 978-86-529-0005-3

9 А.7Кери 88652 Права Ребека

В. Илиопулос Заврти уназад

К

EVO

ад је Мршавко дошао у непознат град, Кулер му је постао прави друг. С њим и тимом Шаркса могао је да научи да шутира фамозни хорог, заљуби се у кошаркашицу која апсолутно најбоље погађа тројке и схвати ко су прави пријатељи … јер кошарка не прави никакве разлике међу људима, нити се обазире на боју коже.

Р. Пјумини Приче о љубави

В. Илиопулос Заврти уназад

Luka Kowolato

NE IDI U BERL IN I U O

DVOJ IC A

M ZIN M, POD KO[EM ISBNL 978-86-529-0005-3

А. Џонсон Птица

Е. Жауен Слагалица од успомена

Б

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Dnevnik Ines Tavares

М

9 788652 900084

M. В. Бернат Не иди у Берлин Лимузином, Ево

Н. Маклинток Преко ивице

Д. Мацан Жута минута

В. Синг Браца долази у град

ISBN 978-86-529-0008-4

D VOJ IC A POD KO[EM

ISBN 978-86-529-0008-4

ило је то узбудљиво лето за Еву. Неочекивани догађаји ређали су се један за другим, а све је почело када су професори у музичкој школи открили да је њена Синг В. Синг Н. Маклинток У. Старк млађаВ.сестра Алба прави музички геније. Мама Браца Браца Намештаљка Будале и смарачи и татадолази дозвољавали су тој клинки и да се понаша у град на Хималајима како хоће, па се живот код куће преокренуо наглавачке. Најзгодинији момак у школи Dnevnik Tavares изненада је изјавио да је заљубљен у Еву,Ines а њена најбоља другарица Ванда нерасположена је због раскида с Данијем. Као све петнаестогодишњакиње и Ева је роматична, понекад претерано искрена и чини И. Принц К. Крејг М. Кусугак А. Виеира јој се да је смеш, осуђена на то да увек нешто Чик ако Африка Шаманова клетва забрља. Дневник Alis Vieira

В. Илиопулос Заврти уназад

Luka Kowolato И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

В. Синг Браца на Хималајима

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

В. Мастори Луткалина

Luka Kowolato

9 788652 900084

Р. Пјумини Приче о љубави

Alis Vieira

Dnevnik Ines Tavares

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

В. Синг Браца долази у град

В. Мастори Луткалина

www.kreativnicentar.rs

А. Кери Права Ребека

NE IDI U BERLIN LIMUZINOM, EVO

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Није фер. Клер

Африка

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

Мануел Ваљс Бернат рођен је у Барселони 1952. године. Он је филмски продуцент, сценариста, професор историје филма и продукције. Објавио је десет романа, једну књигу интервјуа и есеј о хипнози.

Лука Коњолато, рођен 1963 предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С књижарком Силвијом обилази разне школе да би промовисао читање. Написао је и друге књиге за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

М

ршавко се осећао прилично усамљено када се с родитељима преселио у Порто Векјо. Није лако бити без пријатеља, а уз то и кошаркаш у граду у којем се цени једино фудбал. Ипак, када је упознао Кулера и открио да се и у Порто Векју игра кошарка, све се променило. Почео је да игра за Шарксе и упознао је Кека, Јогија, Техна, Пјетра и Паола, а захваљујући Кулеру, и једну Силвију, због које му се језик стално везивао у чвор.

Тим Шаркса, с тренером Отом на челу, био је мали али одлучан у намери да победи на шампионату у кошарци. Сви они заједно откриће како се игра за тим на терену, али и у животу.

Мануел Ваљс Бернат рођен је у Барселони 1952. године. Он је филмски продуцент, сценариста, професор историје филма и продукције. Објавио је десет романа, једну књигу интервјуа и есеј о хипнози.

Sowa ]iri}

Manuel Vaqs Bernat

ROMAN

Ne idi u Berlin

U MOJOJ GLAVI А. Џонсон Птица

Р. Пјумини Приче о љубави

В. Илиопулос Заврти уназад

Luka Kowolato

DVOJICA POD KO[EM

И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

Чик ако смеш, Клер!

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

Лука Коњолато рођен је 1963. године. Предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С библиотекарком Силвијом обилази разне школе како би говорио о предностима и важности читања. Написао је више књига за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

Б

ило је то узбудљиво лето за Еву. Неочекивани догађаји ређали су се један за другим, а све је почело када су професори у музичкој школи открили да је њена млађа сестра Алба прави музички геније. Мама и тата дозвољавали су тој клинки да се понаша како хоће, па се живот код куће преокренуо наглавачке. Најзгоднији момак у школи изненада је изјавио да је заљубљен у Еву, а њена најбоља другарица Ванда нерасположена је због раскида с Данијем. Као све петнаестогодишњакиње, и Ева је романтична, понекад претерано искрена и чини јој се да је осуђена на то да увек нешто забрља. ISBN 978-86-529-0005-3

Luka Kowolato

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

ило је то узбудљиво лето за Еву. Неочекивани догађаји ређали су се један за другим, а све је почело када су професори у музичкој школи открили да је њена млађа сестра АлбаВ. прави музички геније.У. Мама В. Синг Синг Н. Маклинток Старк Браца Браца Намештаљка и смарачи и тата дозвољавали су тој клинки и да се Будале понаша долази у град на Хималајима како хоће, па се живот код куће преокренуо наглавачке. Најзгодинији момак у школи Dnevnik изненада је изјавио да је заљубљен у Еву, аInes њена Tavares најбоља другарица Ванда нерасположена је због раскида с Данијем. Као све петнаестогодишњакиње и Ева је роматична, понекад претерано искрена и чини јој се да је осуђенаК. Крејг на то да увек нешто забрља. И. Принц М. Кусугак А. Виеира

Лука Коњолато рођен је 1963. године. Предаје књижевност у средњим школама у провинцији Венеција, а недавно се вратио у универзитетске клупе. С библиотекарком Силвијом обилази разне школе како би говорио о предностима и важности читања. Написао је више књига за децу и омладину, а по једној од њих снимљен је цртани филм.

9 788652 900084

M. В. Бернат Не иди у Берлин Лимузином, Ево

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

Manuel Vaqs Bernat

Р. Пјумини Приче о љубави

ISBN 978-86-529-0008-4

Л. Коњолато Двојица под кошем

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Е. Жауен Слагалица од успомена

NE IDI U BERLIN LIMUZINOM, EVO

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

А. Џонсон Птица

В. Илиопулос Заврти уназад

Luka Kowolato

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Е. Жауен Слагалица од успомена

У. Старк Будале и смарачи

М. Кусугак Шаманова клетва

А. Кери Права Ребека

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Није фер. Клер

DVOJICA POD KO[EM

У. Старк Будале и смарачи

Б

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Није фер. Клер

Н. Маклинток Намештаљка

К. Крејг Африка

И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

DVOJICA POD KO[EM

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Е. Жауен Слагалица од успомена

Н. Маклинток Намештаљка

М. Кусугак Шаманова клетва

И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

В. Синг Браца на Хималајима

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

В. Мастори Луткалина

Manuel Vaqs Bernat

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

Luka Kowolato

Н. Маклинток Преко ивице

И. Принц Није фер. Клер

Luka Kowolato О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

В. Синг Браца долази у град

NE IDI U BERLIN LIMUZINOM, EVO

А. Кери Права Ребека

DVOJICA POD KO[EM

К. Крејг Африка

Luka Kowolato

ISBN 978-86-529-0008-4

Luka Kowolato

А. Виеира Дневник Инес Таварес

Luka Kowolato

В. Синг Браца на Хималајима

В. Мастори Луткалина

Manuel Vaqs Bernat

И. Принц Воли те твоја Клер

Б. Мазини Р. Пјумини Ћао, ти!

И. Принц Чик ако смеш, Клер!

Alis Vieira

тренером Отом на челу, био лучан у намери да победи на кошарци. Сви они заједно откриће тим на терену, али и у животу.

Ш. Паркинсон Четири детета, три мачке...

Alis Vieira

Antonio Mota

О. Колфер Листа жеља

Д. Мацан Жута минута

В. Синг Браца долази у град

Dnevnik Ines Tavares

вко се осећао прилично љено када се с родитељима елио у Порто Векјо. Није лако теља, а уз то и кошаркаш се цени једино фудбал. Ипак, о Кулера и открио да се и у Порто арка, све се променило. Почео арксе и упознао је Кека, Јогија, Паола, а захваљујући Кулеру, у, због које му се језик стално р.

Н. Маклинток Преко ивице

Ш

Manuel Vaqs Bernat

9 788652 901036

Ј. Петровић Ово је најстрашнији дан у мом животу

900053

www.kreativnicentar.rs

А. Кери Права Ребека

M. В. Бернат

Л. Коњолато

лимузином, Ево

кошем

9 7Не8иди 8 6у 5Берлин 2 9 0Двојица 0 0 5 3под

9 788652 900084

www.kreativnicentar.rs

А. Кери Права Ребека

M. В. Бернат Не иди у Берлин лимузином, Ево

Л. Коњолато Двојица под кошем

9 788652

900053

www.kreativnicentar.rs

Ne idi u Berlin limuzinom, Evo

Н. Маклинток Преко ивице

Manuel Vaqs Bernat

PRI^A O JEDNOM PEDRU

П

едро Алекрим и Николау долазе из малог места Прагал у градску школу и читава та гунгула око нових имена, чионица и наставника прилично их збуњује. Њихови су родитељи сиромашни, па се Педро Николау непрекидно довијају покушавајући а пронађу начин на који могу да зараде новац тако помогну својим породицама, а себи безбеде наставак школовања.

И. Принц Воли те твоја Клер

Sowa ]iri} Roman U mojoj glavi

Pri~a Pri~a oo jednom Pedru Pedru jednom О. Колфер Листа жеља

Manuel Vaqs Bernat

Antonio AntonioMota Mota

limuzinom,

Соња Ћирић је новинар, а због књиге Роман у мојој глави за себе сме да каже и да је писац књига за младе. Пре ње написала је још три књиге. Прва је роман за одрасле Прилагођавање је беле боје, а романи Једва чекам сутра и Наша сјајна игра написани су за децу. Живи у Београду с мужем и ћерком, с десет црних рибица и мачком Буги-Буги. Мина је њено омиљено име…

Evo

Мануел Ваљс Бернат рођен је у Барселони 1952. године. Он је филмски продуцент, сценариста, професор историје филма и продукције. Објавио је десет романа, једну књигу интервјуа и есеј о хипнози.


Едиција ВРЕМЕПЛОВ

Трговац снегом Зоран Пеневски (1967) рођен је и живи у Панчеву. Пише романе (за роман Мање важни злочини добио је стипендију Фонда Борислав Пекић), сценарије за стрипове (Филип и Олга – књишки мољци) и графичке романе. Воли животиње, а причу о Будимиру посветио је једном ћубастом црвеноглавцу.

Захваљујући очевој бележници, Будимир је скупио шест ретких животиња, а свака од њих последњи је примерак своје врсте. Али како може да се живи са џангризавом птицом и другим несташним створењима уз свакодневне обавезе? Авантура почиње када сви крену у посету Дому за стара лица...

Лети Биберко живела је у кући на стубовима, близу ветровите обале Албиона. Никада јој се није догодило ништа необично – све до једне зимске ноћи, ноћи у којој је код ње стигао трговац снегом.

Зоран Пеневски

НоВо!

Духовита прича која нас подсећа на то да нас, као људе, одређује и наш однос према животињама.

Зоран Пеневски

„То је тај чувени трг?! То је вама, људима, центар града?!“ Нисам ни стигао да је ућуткам, а она је већ искочила из ранца као из прешироког џемпера. „Глувка, врати се!“, просиктао сам. Било је касно. Она је кренула ка коњанику, а људи су почели да се скупљају. „Да, да, чудите се, само се ви чудите! А ово вам је нормално, је л’ да?! Погледајте! Сви знате ко је јахач, зар не?“ Понеко од окупљених климнуо је главом. „А да ли неко зна како се звао коњ? А?! Не знате, наравно! Вама је важно само да будете изнад нас, животиња! Дижете себи споменике, а нас ћете истребити час посла! Хвала вам! Баш вам хвала!“ Разочарано се окренула и додала: „Подигните споменик у то име!“

9 788652 900558

Едиција Пустоловине

41


БАНОВИЋ СТРАХИЊА

транзитстваралаштво 15+ Едиција пустоловине – народно

Вук Стефановић Караџић (1787–1864) Вук је за српски народ урадио толико да се за његово дело може рећи да стоји као дивовски међаш времена наше историје. Од Вука је започело ново доба.

JUNA^KE PESME

До Вука и од Вука! – каже се често и са осећањима каква се јављају само при помену судбоносних прекретница у животу једног народа. Вук Караџић је без сваке сумње једна од таквих прекретница, и то најсветлија у култури ове земље од ћириловских времена до наших дана.

JUNA^KE PESME

(Милорад Панић Суреп)

Мирјана Живковић Проницљивог ока и нежне душе, бринула се за то да сваки детаљ у књизи буде лепо постављен, у правој мери према целини књиге, која је уз њен рад постајала све лепша и лепша.

Душан Павлић

Мисли се да је

Н

етко бјеше Страх инићу бане! Бјеше бане у мален ој Бањској, у маленој Бањској крај Косова, да такога не има сокола. Једно јутро бане подранио, зове слуге и к себе призивље: „Слуге моје, хитро похитајте, Бањска – насеље седлајте ми од мегда поред реке Бањск на ђога, е, окитите што љепш леве притоке Ибра, е можете, недалеко од Косовс опашите што тврђе ке можете, Митровице. Име je јел ја, ђецо, мисли добило пo топлим м путовати: хоћу Бањску остав изворима, бањам а. ити града, Цркву Светог Стефан мислим ђога коња а саградио je краљ уморити и у гости, ђецо, одлаз Милутин и у њој су ити, лежале његове у тазбину, у била мошти. Крушевца, к милу тасту старц ђого – коњ беле боје у Југ Богдану, ка шурева девет Југови ћа; тазбина – женина тазбина ме та жељк девојачка породи ује ца Господара слуге послу моја“. (за мужа) шаше, те сокола ђога оседл аше; опреми се Страх инићу бане: уд’ри на се дибу и кадифу, поноситу чоху сајали ју, во паде; што од воде чоха ар Мурате у Косо црвенија, у књиг у пише, ситн паде, а од сунца чоха румен како ија; евцу граду, окити се један српск те је шаље ка Круш у: и соко, кнез Лазар ом па српск посјед но е ђога од мегдана на коље Султан Мурат, – је главо, одмах ура, XVI век пође, у тазбину дође, минијат „Ој Лазаре, од Срби може бити: у тазбину, у била нит је било, нити господара; I (1319–1389) Крушевца, Мура ђет одско Манастир Бањска једна земља, а два ро царство поста султан а даје. нуло; био је турски о а виђе Освоји једна раја, два харач мо, га стара од 1362. ц Југ Богдане, може 58 је Једрене и ту Царовати оба не ницу. кључе и хараче, преместио прeстоу Српске народне јуначке већ ми пошљи Користећи неслог песме свијех градова златне кључе од међу хришћанским ео година; феудалцима, започских и хараче од седам , ње балкан осваја нећеш је ти на ако ли ми то посла во – земаља. У бици ио пораз Косо Марици 1371. а ти хајде у поље имо“. Мрњавчевиће дијел браћу у је земљ е да сабљама освојио њихов Бановић Страхиња

Ђурађ Стратимиров Балшић, зет кнеза ић Лазара, за кога је била удата његова ћерка Јелена. У народн ој песми он je необич ан човек, јунак.

КНЕЖЕВА КЛЕТВА (ОДЛОМАК)

Ц

и виђе га девет мили х шура, соколова девет Југови ћа: мила зета једва дочек аше, у наруче зета загрл ише, вјерне слуге коња прифатише; зета воде на френђ ију кулу. Код готове совре засједоше, те господску ријеч бесјеђаху; навалише слуге и слушкиње: неко двори, неко вино служи. Што бијаше ришћ анске господе, посједаше те пијах у вино: уврх совре стари Југ Богдане, с десне стране уза рамо своје сједе зета Страхинић а и ту сједе девет Југови бана, ћа, низа совру остал а господа; ко л’ је млађи, двори господаре. Но бијаше до девет шурњаја, но шурњајe дворе упоредо, дворе свекра силна Југ и двора ху своје госпо Богдана, даре, а највише зета понос ита; а слуга им једна вино служи, служи вино једно м купом златном, златна купа девет бере литар’; ја да видиш друге ђакон ђаконије, млоге госпо ије, штине – како, брате, ђе је царевина!

шура – женин брат (мужу), шурак

диба

– тешка свилена тканина у коју су уткани златни и сребрни цветов и

кадифа – сомот чоха сајалија – фина

црвена чоја

френђ

ија кула – висока и танка кула

совра – сто за којим се једе, трпеза шурњаја – шуракова

жена

купа – чаша Девет бере литар

садржи девет литара’ – Властеоска породиц а, манастир Псача, 1370

БИБЛИОТЕКА ПУСТОЛОВИНЕ

Српске народне јуначке

песме БИБЛИОТЕКА ПУСТОЛОВИНЕ

59

и пораза земље. После и код Дубравице , Плочника у Србији , Билећи и Босни у сакупио је снажн Србе ио војску и пораз У у. Косов на у боју уо, том боју је и погин , као и кнез Лазар предводник српске војске.

Наш чувени илустратор дао је својим илустрацијама ново виђење ликова и догађаја из наше херојске прошлости.

Славица Марковић и Симеон Маринковић

њи харач – годиш лиманских

Желели су да младим читаоцима приближе лепоту наших јуначких народних песама. Трудили су се да песме представе у миљеу духовне и материјалне културе тог доба, чији сјај, иако расут у времену, задивљује.

порез немус ј поданика у Турско ли су царевини (плаћа почевши гa мушкарци, е, пa од седме годин све до смрти)

јуначке песме Српске народне

БИБЛИОТЕКА ПУСТОЛОВИНЕ

Турска војска, исламска минијатура

85

Српске народне јуначке песм е

Избор из народних јуначких песама начинили су др Симеон Маринковић и Славица Марковић, желећи да младим читаоцима приближе лепоту наших јуначких народних песама. Трудили су се да песме представе у миљеу духовн е и материјалне културе тог доба, чији сјај и дан-данас задивљује. Уз обиље илустрација, ликовних прилога и речник који објашњава значења појединих појмова, ту је и додатак који помаже да се откр ију естетске и спознајне вредности јуначких песама. Песме су сврстан е у неколико целина, од преткосовских до епско- лирских, уз посебан део посвећен Марку Краљевићу.

У ПРИПРЕМИ Народне умотворине

CMYK

НоВНоо!Во! 42

Најбоља ајму едиција на С аду гр књига у Бео е 2007. годин

Carevi} stan e se moliti, i Ba{­^elik — Ja ti sad i drugi `ivo mu re~e: se vi{e ne t poklawam usudi{ da se , no ti ka`e za `enu vrat m {e da poklawam i{, jer ti ne} da `ivot, no } u vi­ u te na mjest Po{to to re~e u pogubiti. , uzme `enu pa je opet ostane odvede, a care sam, misle} i sve jednako vi} izbavio. Naj kako bi `enu poslije sam svoju sebi ka`e: „A ^elika bojao {to bih se , kad jo{ imam Ba{­ on poklonio dva `ivota, , a jedan moj?“ jedan {to mi pa zakqu~i povrati, kad je da Ba{­^elika nije bilo kod se sjutra `eni — Hajde — veli we: — da idemo Ona ga razb bje`ati. ija{e da im sti}i, no ~oek nije vajde bje `ati, jer }e wen primora ih ­^elik brzo je, pa po~n u bje`ati, a ih stigne, pa Ba{­ povi~e: — ^ekaj, ja ti vi{e ne pra{ Carevi} se tam! prepane i po~n sti, ali Ba{­ e ga moliti ^elik re~e da mu opro­ mu: — Zna{ li da sam ti kazao jeka? Eto sad da } u ti pokloniti ti tre}i pokl tri vi­ awam, i vi{ nema{, nego e `ivota od idi mene dao da izgubi{ ku}i, i nemoj `ivot svoj {to ti ga je . bog Carevi} vide }i da protiv po|e ku}i, no ove sile ne jednako mi{ mo`e ni{ta, qa{e kako bi ­^eliku oteo , dok mu najed `enu svoju Ba{­ anput padne zetovi kazal na um {to su i, kad mu je svaki mu dao. Onda re~e sam sebi: „Ho} od wih po jedno perc vratim da `enu e u moju povratim ba{ i ~etvrti put da se , pa ako mi bude do nevoqe,

CMYK

onda }u pera da se odmah dign zapalim da mi zetovi u pomo e i vrati onoj {e `enu wego pe}ini |e Ba{­ } do|u“, pa vu ^elik dr`a ode, javi se `enii, kad iz daleka vidi da Ba{­^elik ne ­ ,a kud — Boga ti, zar ona se za~udi i prepane, pa mu ti je tako omrz se vratio po kresivo nulo `ivqeti, re~e: mene! te si No on joj ka`e kremen za zetove kako jedno perce, su mu F kres pa kako }e mu dali svaki ivo je po do}i u pomo nevoqe, „pa komad ~eli zato sam“, veli }, ako mu bude ka do kojim se kre{ , „jo{ jedared hajde odmah da bje`imo! do{a e o po o “ krem tebe; I tako ali Ba{­^eli en (vrlo k to odmah dozn i u~ine, i po~nu bje`ati, tvrd kamen) da a, pa izdaleka — Stani, care bi se izazvala povi~e: vi}u, nijesi iskra i zapal utekao! A carevi}, kad vidi Ba{­ trud (prosu io pera i kres ^elika, pova {e­ ivo, pa stan di na ona sva tri gqiva koja e kresati dok `e`e, pa zapa upotrebqava se malo vatru li za pri­ paqewe lik ga stigne, sva tri pera, ali dok je vatre) zapalio, Ba{­ potegne sabq ^e­ i wime upalila rasije~e. U u i carevi} isti ~as eto a na dvije pole vatra. ti ~uda! Dole svojijem zmaje ti car zmajs vima, car soko ki sa orlujski sa lovski sa soko orlovima, pa lovima i car se s Ba{­^eli biju i mnog o se kom stra{no po­ bi `enu i ute~ krvi prolije, ali Ba{­ ^eli e. Onda tri cara stanu mrtv k opet ugra­ i zakqu~e da mu a {ura gledati tri zmaja koji `ivot povrate, pa onda zapitaju naj mo`e najbr`e br`a s Jordana vode Jedan veli: donijeti.


НоВо !

Едиција ТРАНЗИТ 15+

17 година и невиђено згодан

16

Неколико младих силеџија сматра да се вечерњи провод узбудљиво завршава тек ако нађу неког човека који спава у парку, полију га бензином и запале. Таквом догађају присуствовао је младић Лука, који није припадао њиховој банди, али се није усудио да се умеша. Осећање кривице после тога није му давало мира.

Да ли такав догађај може да се заборави? Колико је храбрости потребно да се грешка коју направиш исправи? Да ли је након свега могуће да постанеш бољи?

Паoла Каприоло Паoла Каприоло ја као ти

Феликс има седамнаест година и веома је згодан. Арогантан је, сигуран у себе и девојке га воле. Али када се после летњег распуста вратио кући, сазнао је да се његово друштво упознало с мистериозним Сетом. Феликс више није у центру пажње. Његов живот претвара се у такмичење и Феликс осећа како све измиче контроли. Не чини га само то нерасположеним. Kо је Сета? Зашто не открива ништа о себи? И шта он заиста тражи?

ја као ти

ISBN 978-86-529-0004-6

9 788652 900046

falcon foils 096

књижевност и ФИЛМ

43


ovo je knjiga strašna ko je hrabar – stoj! ostali napred slobodno se boj

КЊИГА УТИСАКА

4 5

Књига утисака о нас и о животу у нама. Она не заповеда и не а

воту ок говоре, он Књига утисака о жи и не даје коначне од ња та пи а чн на ко авља . Написана проповеда, не пост ма и нашим манама на ли вр м ши на и је меху храбре да се се благонаклоно ос ета, за оне довољно св мо ми ју та ше ји е ко завршени… је и нацртана за он нису ни савршени ни да ју на из пр да е ен кр плаше и довољно ис

Едиција О ВЕЛИКИМ ЉУДИМА ЗА ВЕЛИКЕ ЉУДЕ ЕНЦИКЛОПЕДИЈА ЈУНАКА, суперхероја и осталих полубогова

An Blan{ar @an-Bernar Puj Fransis Mizio Ser` Blok

An Blan{ar @an-Bernar Puj Fransis Mizio Ser` Blok

Herakle

en

Robin Hud D~ejms Bo nd

Sindbad Zoro

Tarzan ona Antig

44

Superm

na Odisej

Sne~a

Don Kiho Oštrou t ro|en je u koji je mni plemi} prvom moder 1605. nom ro Don K ob m ih On je ol javio Španac ot od Man anu ~e, Mig i~enje ek stremno el de Servan tes. g idealiz ma

Јунаци су свуда око нас (Супермен, Зоро, Тарзан, Хари Потер, Одисеј, Билбо...). На нашим екранима, у дечјим собама или на мајицама тинејџера. Али имамо ли на уму да књижевност и филм не би постојали да нема њих? Њихови животи хране се универзалним темама које су гориво за најбоље приче. Имамо иста осећања као они, али су они јачи од нас. Савлађујући препреке, они остварују нашу тежњу да будемо нешто више од људских бића. Пођимо за њима и откријмо поново културни и историјски контекст у ком су рођени да бисмо лакше . схватили шта оличавају и зашто су бесмртни


НоВо!

Едиција ОВАКО СЕ ЖИВЕ ЛО Лепенски вир Насеље дунавских риболоваца

Нова књига у едицији Овако се живело намењена је свима онима који желе да сазнају нешто више о томе како су у мезолиту и неолиту живели древни становници подручја Ђердапске клисуре. Пратећи археолошке налазе и реконструкцију станишта и ритуала, читаоци ће открити како се током дугог постојања културе Лепенски Вир ловило на дунавским вировима, какву су улогу имале риболике скулптуре, чему су служиле трапезоидне грађевине и још много тога.

Прва огњишта и

станишта

с типова ватришта та и различитих и сталних логора ом ограђених огњиш теља сезонских уз моћне Проналажење камен а један су од сигурних показа су чести, нарочито и пепел клисури такви налазилокације за лов рибе. траговима гара људи. У Ђердапској и најбоље ављал праисторијских предст су е и брзаке, који дунавске виров је почело та, када тно Почетком мезоли вање, људи су верова климатско отопља ли сезонски, у оним на та места долази орне су очекивали миграт периодима када с пролећа, када су било је То врсте риба. долазиле неке друге врсте јесетре, моруне и ења, или пак с јесени, узводно ради мрешћ Црно море. ау када се риба враћал

сеже више Проналазак ватре година у палеолитску стотина хиљада сумње да су прошлост, а нема користили ватру неандерталци редовно 0 година. почев од пре око 130.00

оријска огњишта, Као и сва друга праист остацима пепела и са камене конструкције и у осталим насељима Виру иво гара у Лепенском и некада су несумњ у Ђердапској клисур пружиле чне сврхе, како би практи у е м на служил ње хране. С обзиро топлоту или за спрема и то нарочито крупне, ни, значај рибе у прехра та огњишта имала су да ост постоји могућн Тако при сушењу рибе. намену у посебн и и користи могла да се чува је осушена риба . Могуће је зимских месеци ода као храна током била и један од произв са да је сушена риба рибари размењивали ски ђердап су који залеђу. еним у дунавском заједницама настањ

око којег су камени Огњиште куће 24 слова А подупирачи у облику м ватришта камено Иако ограђивање орије, т током праист није била реткос и из Лепенског Вира камена огњишта је у Ђердапу одлику мо осталих налазишта облик, какав не налази гаони правоу особен тским насељима. на другим мезоли

та гаона камена огњиш Препознатљива правоу на у центар грађеви постављају се убрзо подним основама. с трапезоидним

Камено огњиште, средњи мезолит су једноставна. Била Прва огњишта била у рупа укопана у тло је то мања овална У раном мезолиту, којој је ложена ватра. таква огњишта , пре око 11.000 година логорима им подизана су у сезонск ном и могли су отворе на били који су лаким шаторима. се налазити под богатог м, предвидивост С временом, међути ним локацијама улова рибе на одабра ела је томе је да доприн а по свему судећи на таквим местим људи све дуже бораве где се насеља стална уз реку и да праве цијама настављао. живот потом генера , развоја г мезолитског У периоду касније , појавила су се на пре око 9.000 година и прва каменом јама појединим локаци гаони Имала су правоу х ограђена огњишта. камени х сазидана од велики облик и била су речних облутака. блокова или већих

у

ма рибљих костиј

Камен са остаци

и Камено огњиште ура у кући 54

7

орнаментисана скулпт

6

ХРОНОЛОГИЈА НАЈВАЖНИЈИХ ДОГАЂАЈА

ОД ПРАИСТОРИЈЕ ДО ДАНАС Ненад Тасић, Душан Михаиловић, Мирко Обрадовић, Радивој Радић, Весна Бикић, Александар Фотић, Мирослав Тимотијевић, Анa Столић, Радина Вучетић

ИСТОРИЈА НА ДЛАНУ

ИСТОРИЈА НА ДЛАНУ хронолошки је преглед најважнијих историјских догађаја од праисторије до дaнас.

ИСТОРИЈА НА ДЛАНУ неопходна је допуна књигама из едиције ОВАКО СЕ ЖИВЕЛО, у којима се говори о свакодневном животу од времена првих праисторијских насеља до савремeног доба. Њеним објављивањем заокружена је узбудљива прича о прошлости, која је истовремено и поука за будућност.

ИСТОРИЈА НА ДЛАНУ ♦ сви битни историјски подаци на једном месту ♦ преглед основних података о значајним личностима ♦ паралеле с догађајима у свету ♦ праћење политичких промена ♦ занимљиве фотографије ♦ једноставно сналажење, учење и подсећање

! НоВНоо!Во

е Најбоље дечј у јм књиге на Са ду ра књига у Беог не ди го . 08 20

♦ ИСТОРИЈА НА ДЛАНУ ♦

Прецизни и сажети подаци о дешавањима на подручју на којем се током времена уобличавала модерна Србија, као и осврт на оно што се истовремено збивало у свету, омогућавају читаоцу целовит поглед на сваку епоху и дубље разумевање начина на који су поједини догађаји и знамените историјске личности утицали на развој друштва.

АУТОМОБИЛ Изум који је убрзао свет

Књига прати развој аутомобила и аутомобилске културе у свету и у Србији од пионирских покушаја до данас. Љубитељима аутомобила она открива мноштво занимљивих детаља о том упечатљивом симболу XX века. Између осталог, из ње се може сазнати где су се појавиле прве фабрике аутомобила, како је први аутомобил дочекан у Београду, ко је био први српски возач аутомобила и још много тога другог.

45


НоВо!

e a!

Прочитај занимљиве приче о невидљивим бићима.

PERIODNI

Откриј на шта све микроорганизми могу да утичу.

SISTEM

Изведи експерименте и испитај особине микроорганизама.

ELEMENATA

Потражи места на којима могу да се сретну микроорганизми. Упознај се с научницима који су проучавали микросвет.

Сазнај колика је моћ микроорганизама!

50 Сазнај је колика кромоћ ми ма! организа

ТАТЈАНА МИХАJИЛОВ-КРСТЕВ

ИЗ микро света

50 ЕКСПЕРИМЕНАТА ИЗ МИКРОСВЕТА

PERIODNI SISTEM ELEMENATA

ke

ТАТЈАНА МИХАЈИЛОВ-КРСТЕВ

УЧИМО И ЕКСПЕРИМЕНТИШЕМО

Илустрације

Немања Ристић Марица Кицушић Младен Анђелковић

Idejni tvorac Bašer Napisali Adrijan Dingl i Dеn Grin

Људи различитих занимања без плано ва не би могли да замисле свој посао: инже њери (сл. 13), тренери (сл. 14), официри и други. Планови нам помажу да се лакше сна лази­ мо у свакодневном животу (сл. 15). Слика 13

План је врло користан. На њему може да се прикаже распоред предмета онакав какав стварно јесте, али и неки други, замишљен распоред предмета – нешто што се не види!

Правилно постављен план

Слика 15

ne škole,

m razredu;

todika nastave

va n š k o l s k e u č i o n i c e

o kako nešto ima; umesto da m to pokažemo nešto radi ili i izmere. afska merenja

GEOGRAFSKA MERENJA

ji raspust, sve je mi napolje, na ko bismo privukli e je da postupimo da nastavu simboličkom ana i u fizičkom

MILUTIN TADIĆ

Слика 14

НоНВоВ! о!

Награда Невен за најбољу дечју књигу из области популарне науке за 2011. годину 14

План је правилно постављен ако би при размеру 1 : 1 приказ сваког пред­ мета покрио одговарајући предмет.

15

MILUTIN TADIĆ

GEOGRAFSKA

MERENJA va n š ko l s ke u č i o n i ce

edmete

atematike;

anja,

46

СЕРИЈА преведена на 7 језика


Во!

ВЕЖБАМО И ЗАБАВЉАМО СЕ Шире и уже

1

Изнад, испод, на, у, поред испред, иза, нагоре, надол , е

1

Драгана се не налази ни у најширој ни у најужој Обој кућу у којој се кући. налази Драгана.

Шта се налази: • испред аута? • изнад аута? • испод аута? • поред аута? • иза аута? • у ауту?

2 Преко којег ће моста

• на ауту?

прећи аутобус? Заокруж

и га.

2 Мира је куглице с једне стране жице пребаци ла на другу, празну страну жице. Упиши одговарајуће бројеве.

10

Прочитај их: а) одоздо нагоре;

б) одозго надоле.

11

припрема за матуру

47


ЗА НАСТАВНИКЕ И ВАСПИТАЧЕ

Модра планина

Због чега је тужно Плаво Дрво, чега се боји Мргуд Страшни или како изгледају љубавни јади једне бусоле? Завирите у књигу Модра планина и открићете магију луткарства и бајки, која ће вас повести у велику авантуру стварања и чудесни свет игре, маште и снова. Саставни део ове збирке луткарских текстова јесте и Позоришни речник. Он открива који су најпознатији типови лутака, представља све учеснике једне позоришне представе и прави је мали водич кроз свет позоришта и луткарства.

НоВо!

Oве песме могу бити врло корисна вежба да се правим изговором, односно исправним читањем, истакнe различитост израза и значења. Речи у назначеној поетској функцији, рими, акцентоване су, што би могло бити корисно јер деца преко песме уче и вредности изговора, односно акцентовања, правоговора или ортотоније. Оне ће помоћи учи-

Русомир Д. Арсић

тељима и наставницима српског језика да упуте ученике у то како да у појавном потраже нешто дубље, да нешто осете и науче у исти мах, да развију способност читања и разумевања прочитаног. Из рецензије проф. др Недељка Богдановића

Акценатска вежбанка

Jeзик и књижевност

Едиција ЈЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ Из едиције Језик и књижевност препоручујемо:

Симеон Маринковић Методика креативне наставе српског језика и књижевности

UME]E recitovawa

Priru~nik Ume}e recitovawa napisala je autorka koja se i sama uspe{no bavila recitovawem i koja ima bogatu praksu u radu s decom u ovoj oblasti. Li~no iskustvo povezano je sa saznawima iz relevantne stru~ne literature i preto~eno u konkretne savete i uputstva za nastavnike i sve one koji se bave recitovawem. Jednostavan i pristupa~an na~in izlagawa i upu}ivawa u umetnost recitovawa ~ine ovaj priru~nik razumqivim i korisnim i recitatorima i wihovim pedagozima.

Џо Елен Мур Како написати причу

Iz recenzije Drage Ili}-Jona{

ИГРА

Како писати

некњижевне текстове Џо Елен Мур

Mandi @ivkovi}

Приповедачки Приповеда Овај приручник помоћи ће вашим ученицима да развију вештину писања некњижевних текстова. Дата упутства и странице које се могу умножавати прилагођени су способностима ученика.

Џо Елен Мур

Mandi @ivkovi}

Kwige iz ove edicije:

Ученици ће вежбати писање следећих врста некњижевних текстова:

Како писати некњижевне текстове

приповедачки текст писање о неком догађају, доживљају или особи, писмо пријатељу

UME]E rEcitovawa

излагачки текст кратка информација, објашњење, поређење, новински чланак, упутство за игру, рецепт за јело, упутство за употребу апарата аргументативни текст кратко излагање става, приказ књиге, пословно писмо, уводник истраживачки текст (описни) о некој особи, о некој животињи, о неком месту визуелни текст дијаграми, мапе, графикони, табеле, фотографије и илустрације с легендама други облици некњижевних текстова спискови, обрасци за пријаву, упитници, обавештења, огласи.

ми се

Излагачки

Аргументативни Аргумент

Истраживачки Истражив

Визуелни

ISBN 978-86-7781-752-7

www.kreativnicentar.rs 9 788677 817527

www.kreativnicentar.rs

9 788652 900510

48

ИГРА


49 9 788677 813185 ISBN 978-86-7781-318-5

OCENJIVANJE NA OSNOVU PORTFOLIJA

• kako se u proces ocenjivanja pored nastavnika mogu uklju~iti i u~enici, pa ~ak i roditelji. • kako se u~enici obu~avaju da postanu aktivni saradnici u biranju, tuma~enju i procenjivanju sopstvenih radova iz portfolija i postavljanju ciljeva za dalji rad • {ta su to obrazovni ishodi i kako se na osnovu njih procenjuje u~eni~ki rad • kako se bira po~etni uzorak, na osnovu kojeg se procenjuje dalje napredovanje u~enika • kako se prave liste kriterijuma za procenu u~eni~kih radova i kako se u~enici obu~avaju da sami procenjuju svoj rad • kako se uvodi program ocenjivanja na osnovu portfolija i sa kakvim se sve problemima nastavnici mogu susresti tokom njegove primene U ovoj knjizi, zasnovanoj na vi{egodi{njim istra`ivanjima i prakti~nim iskustvima, na}i }ete odgovore na brojna pitanja vezana za kori{}enje portfolija: Portfolio je zbirka pa`ljivo odabranih u~eni~kih radova, ali i mnogo vi{e od toga: to je izuzetno sredstvo koje slu`i u~enicima, roditeljima i nastavnicima da na pravi na~in prate u~enikov uspeh u {koli. Tako|e, portofolio je i odli~no sredstvo za ocenjivanje, kojim se nastavnicima omogu}ava da pravedno ocene stvarni napredak svakog u~enika.

[. D. Izli, K. Mi~el

Da li ocenjivanje mo`e biti i ne{to vi{e od sabiranja bodova na kontrolnim ve`bama i izra~unavanja prose~ne ocene?

[. D. Izli, K. Mi~el

Kreativni

Kreat iv

{kola

2 9 79080

na

НоНВооВ!о!

ntar ce

019041

ISMN 979-0-80

2019-04-1

Ново проширено издање 9 788652 900848

ISBN 978-86-529-0084-8

Priručnik o javnom nastupu na 32 strane

govora uspešnog do koraka sedam

наставника, васпитача и стручног сарадника

ПОРТФОЛИО

prezentacije

ПРОФЕСИОНАЛНИ

Uspešne

Kako da učenici bolje razumeju ono što vide, pročitaju, čuju ili urade G

r

e

j

a

m

F

o

s

t

e

Славица Чарапић r

НоВо!

ЗА НАСТАВНИКЕ И ВАСПИТАЧЕ

Knjiga Uspešne prezentacije idealan je vodič za sve one koji planiraju da održe govor ili prezentaciju. Govor pred publikom – velikom ili malom – može biti jedan od najtežih zadataka u životu. U ovom kratkom priručniku opisuje se sedam osnovnih strategija koje će govornicima pomoći u tome da postanu sigurniji i uspešniji. U knjizi ćete pronaći mnoštvo korisnih shema, tabela i obrazaca za planiranje i procenu, kao i odgovore na mnoga ključna pitanja. Priručnik sadrži sledeće odeljke: • Čemu služe prezentacije • Izbor sadržaja • Lični pečat, ilustracije i drugi vizuelni materijal • Privlačenje pažnje • Samopouzdanje • Procena učinka • Postavljanje ciljeva.

Čitaoci će naučiti nove načine planiranja i izlaganja, one pomoću kojih će moći da povećaju interesovanje publike i da je podstaknu na aktivnost. Zahvaljujući jasnom stilu i praktičnom formatu, Uspešne prezentacije vredno su štivo kojem će se svaki govornik stalno i rado vraćati.

Kako postavljati pitanja Sali Godžinu / dženi VilSon

Priručnik Kako postavljati pitanja sadrži osnovna uputstva za nastavnike koji žele da pitanja i odgovori budu sastavni deo aktivnosti na času. Svaki korak u ovoj korisnoj knjizi pomaže učenicima i nastavnicima da strateški uče dok istražuju slojeve pitanja i njihovu praktičnu primenu u potpunijem razumevanju sveta.

НоВо!

Kerol Kehlin (Carol Koechlin), koautor knjige Q Tasks

Postavljanje pitanja – kada vam je stalo do toga da čujete odgovor – od ključne je važnosti za učenje o tome kako se uči. Priručnik Kako postavljati pitanja podstiče vas da kritički proučite ono što vidite, ono što pročitate, čujete i uradite. U njemu se na lak i zanimljiv način obrađuju izuzetno važne teme: • zašto treba postavljati pitanja; • učenje pomoću postavljanja pitanja i odgovaranja na njih na času; • podsticanje dubljeg razmišljanja; • izazivanje emocionalne reakcije; • podsticanje kreativnosti; • razvijanje veštine postavljanja pitanja; • procenjivanje procesa postavljanja pitanja. Ova praktična knjiga ukazuje na aktivnosti koje će vam pomoći da prepoznate korisna pitanja kako biste mogli


ЗА НАСТАВНИКЕ И ВАСПИТАЧЕ

у ПУ Савски венац

да с децом и биће едине, али и осом вештинама: од ве до развоја поства.

н „запостављена“ мулисана, па поемећаји говора и е слуха, аутизам,

J A Мo ГУ

е одрастањем деце но препоручујем.

Верица Јечне ић

у васпитно-образову процесу развоја и роцесима овладавасметњама у развоју, . Сама музика буди оприноси физичком рижљиво одабраних ких навика, свести ховог изражавања. јући их у одређене

корак апред

НоВо! Верица Јечне ић

J A Мo Г У корак апред Музичке актив ости и визуел и синболи у фу кцији подстиц ања развоја деце

и као веома коу развоју. сторов, логопед ров, дефектолог

652 902392

Радм а Иванobuћ

адржи:

ања

им деци итне

50

Радм а Иванobuћ

Објашњава:

основна правила ионичарског рада; ебности вођења радионица ом предшколског узраста; гу и задатке водитеља иликом вођења говорне адионице.

ају

дионица ворних способности аста (радионице за собности, радионице ештина, радионице интелектуалних

ају Деца у гobopн р менама

Књига садржи краћи уводни теоријски оквир, детаљан приказ метода рада у виду говорних радионица и збирку говорних радионица. Кључни део приручника јесте богата ризница говорних радионица. Практичне вежбе замишљене су тако да подстичу практиковање свих компонената говорног развоја: гласовне стране (вежбе употребе гласова и играња гласовима), лексичког развоја (вежбе богаћења речника и богаћења познатих речи новим значењима, разумевање метафоричких значења), коришћења говора у комуникативне сврхе. Ово последње је у средишту ауторкине пажње, па отуд вежбе подстицања способности комуникације у разноврсним комуникативним ситуацијама (умење слушања, сложена умења саопштавања, вежбе дијалога, практиковање различитих функција говора – као што су обавештавање, нарација, изражавање осећања, договарање – вежбе прилагођавања говора ситуацијама у којима се говор одвија). Ту су још и вежбе стварања већих говорних целина (тзв. текста), које обухватају причање прича, препричавање, описивање итд. Све што је досад речено о овој књизи можемо сажети у један општи суд: ово је дело великог зналца из области развоја говора, веома зрео продукт вишегодишњег бављења том облашћу које је дало и основни резултат – веома употребљив и практичан приручник за подстицање развоја говора детета у предшколском узрасту.

Из рецензије проф. др Ивана Ивића 9 788652 901241

Ja мoгу – корак напред

Приручник садржи основне напомене о музичким садржајима и активностима које васпитачи и друге одрасле особе могу да користе у раду с децом, наводи начин на који се ти садржаји примењују у пракси, објашњава улогу визуелних средстава (картица) у процесу учења, као и начин њихове израде. Објашњења и примери примене музичких садржаја и активности односе се на рад са свом децом, уз посебне осврте на рад с децом са сметњама у развоју.


КАД ИМАМ ПРОБЛЕМ

НоВо!

Преведено на

5 језика

ик с Приручн ством ут вид!ео-уп чење е о л В а Но з муцања

Преведено на

5 језика

51


ЖЕЛИМ ДА БУДЕМ ДОБАР РОДИТЕЉ

Преведено на

9 језика

У ПРИПРЕМИ Шта да очекујете у првој години

шта да очекујете...

Шта да очекујете у другој години Нова, измењена и допуњена издања

52

Најпопуларније књиге о одгајању деце код нас и у свету

НоВо! НоВо!


НоВо!

ЖЕЛИМ ДА БУДЕМ ДОБАР РОДИТЕЉ

e porođaja;

Put ka uspešnom

TIJANA VRANEŠ

dojenju

s dojenjem

Svrha ove knjige sasvim je jednostavna – ona treba da pomogne mladim majkama da što lakše i što bezbrižnije prođu kroz period od bebinog prvog plača koji se začuje po dolasku iz porodilišta do detetove prve godine. Oslanjajući se na sopstveno znanje i iskustvo,

Put ka uspešnom dojenju

po dolasku

jenje;

na ishrana

enjem

autorka daje savete o tri najvažnija aspekta odgajanja deteta u toku prve godine: • o ishrani, koja zaokuplja dosta vremena posvećenog bebi (dojenje, uvođenje čvrste hrane, alergije itd.); • o tome kako obezbediti bebin zdrav emocionalni razvoj uvažavajući potrebe i bebe i roditelja; • o igri kao značajnom podsticaju razvoja i o tome

njem;

kako se sve možete igrati s bebom i tako vreme provedeno s njom ispuniti na lep i koristan

ti pri dojenju

način. Iako je autorka knjigu namenila prvenstveno drugim mamama – „kao mehurić u okeanu majčinske

TIJANA VRANEŠ • PRVA GODINA U DŽEPU

Marija Taraba

Marija Taraba

solidarnosti“ – mnogi saveti i uputstva pomoći će i očevima u borbi sa iskušenjima i nedoumicama koje nosi prva godina bebinog života.

SBN 978-86-529-0210-1 ISBN 978-86-529-0111-1

788652 902101

9 788652 901111

1=1

Odgovor: Detetu je va`no da ima potvrdu za ono {to misli i pretpostavqa. Wegov svet je pun boja, slika, asocijacija. Ono raste u haosu utisaka i do`ivqaja, druga~ije je sazdano od odraslih, ima svoje potrebe, emocije i snove. Ukratko: ono {to se podrazumeva, detetu uop{te ne mora biti jasno, a kamoli tako jasno kao {to vi mo`da mislite.

NA{IN DA DETETU

POKAYETE DA GA VOLITE

Naučite dete da spava

www.kreativnicentar.rs

(Iz recenzije Dijane Plut)

Џепни родитељ

Како да припремите дете за вртић

Мама и тата полазе у школу

Ко је газда у вашој кући?

Како разговарати с децом о разводу

Дисциплина без батина

Научите да се љутите

Клопке за родитеље

Приручник за самохране родитеље

Jovanka Jovi~i} je zavr{ila psihologiju i ge{talt psihoterapiju u Beogradu. Kao ~lan grupe MOST radi na {irewu ideje nenasilnog re{avawa konflikata. Godine 1992. osnovala je vrti} „De~ija otkrivalica", u kome sa svojim saradnicima primewuje razli~ite programe namewene deci pred{kolskog uzrasta.

ISBN 978-86-7781-130-3

9 788677 811303

www.kreativnicentar.rs

Budite dobar roditelj svom detetu i sebi

NEKOLIKO KQU^NIH PITAWA KOJA POKRE]E OVA KWIGA Kako da se izborimo s rutinskim aktivnostima koje nas zamaraju, a koje nam svakodnevica neprestano name}e? Kako da u porodici stvorimo uslove koji }e biti blagotvorni za sve wene ~lanove? Kako da iza|emo na kraj s lo{im ose}awima i sukobima koji se neminovno javqaju u porodi~nom `ivotu? Kako da prepoznamo svoje stvarne potrebe i potrebe svoje dece u svakodnevnom `ivotu? Kako da nau~imo da razgovaramo sa svojom decom tako da se stvarno ~ujemo – bez me|usobnog ugro`avawa i odbacivawa? Kako da porodica postane mesto na kojem }e svaki wen ~lan mo}i da dobije za{titu, nadahnu}e i podr{ku?

10 НАЈВАЖНИЈИХ СТВАРИ које можете да учините за своју децу

101 na~in da detetu poka`ete da ga volite

Xepni roditeq

Ova kwiga je namewena budu}im roditeqima, novope~enim roditeqima i svim neispavanim roditeqima bez obzira na uzrast deteta.

Naučite dete da spava Kako da pripremite dete za vrti}

Nevena Lovrin[evi]

NAU^ITE DETE

Autorka Nevena Lovrin~evi}, psiholog i mama troje dece, nudi pouzdane odgovore na slede}a pitawa:

Mama i tata polaze u {kolu

DA SPAVA n ovo

{ta je to dobro spavawe

Budite dobar roditeq svom detetu i sebi

treba li dete pustiti da pla~e

da li je uspavqivawe potrebno

ro;en[eta do pred/kolca � Od sp r e [ i t e i u k l o n i t e p r o b l e m e s p a v a w a

d`epni roditelj Gejl Rajklin Kerolajn Vinkler

U

pomo}! [ta ~initi kad dete u uzrastu od dve do pet godina ima napade besa, ujeda drugove, stalno vas prekida, govori ru`ne re~i, ne}e da koristi no{u . . .

Mama i tata polaze u {kolu

150 aktivnosti za razonodu va{ih unuka

Budite dobar roditeq svom detetu i sebi

Не навикавај га на руке Пусти га да плаче Батина је из раја изашла Ја сам свом детету најбољи пријатељ Не желим да фрустрирам своје дете Сада је у некој фази Ја ти желим најбоље... И то ми је хвала!

Ово су само неки од ставова у васпитању које примењујемо из најбољих намера, несвесни тога да је заправо реч о клопкама за родитеље. Такви ставови могу изазвати велике проблеме у емоционалном и социјалном развоју детета. Књига која је пред нама учи нас како да клопке, то јест најчешће родитељске грешке, препознамо и избегнемо и на тај начин постанемо бољи родитељи.

Невена Ловринчевић, психолог, ауторка је и веома успешне књиге Научите дете да спава, коју је објавио Креативни центар.

Nevena Lovrin~evi} KLOPKE ZA RODITEQE

Ume}e roditeqstva

Kako da pripremite dete za vrti}

Nevena Lovrin[evi]

Pored toga, u kwizi }ete na}i i brojne savete koji }e vam pomo}i da za kratko vreme i bez napora nau~ite dete da zaspi samo i prospava no}.

DA SPAVA

Nauчите да се љутите 101 na~in da detetu poka`ete da ga volite

Клопке за родитеље

Невена Ловринчевић написала је више књига за родитеље које је објавио Креативни центар: Научите да се љутите, Клопке за родитеље и Дисциплина без батина.

NAU^ITE DETE

{ta su to no}ni strahovi.

Kako razgovarati s decom o razvodu

Disciplina bez batina

d`epni roditelj

Stotine brzih odgovora

Kad ne znate kako da re{ite probleme u vezi s pona{anjem svoje dece, D`epni roditelj je spasilac koji pritr~ava u pomo} s proverenim savetima, zdravim razumom i roditeljskom mudro{}u. Njegova filozofija disciplinovanja spaja bezuslovnu ljubav i ~vrste granice i predla`e postupke koji donose brzo olak{anje i dugotrajno razumevanje za probleme povezane s pona{anjem dece.

KLOPKE ZA

RODITEQE

ka ko da prep o zna te i iz be gn ete

na j[e/]e roditeqske gre/ke

Kako razgovarati s decom o razvodu

Xepni roditeq

Naučite dete da spava

ISBN 978-86-7781-608-7

9 788677 816087

www.kreativnicentar.rs

Приручник за самохране родитеље 10 НАЈВАЖНИЈИХ СТВАРИ које можете да учините за своју децу

www.kreativnicentar.rs

Disciplinovanje nije kažnjavanje, već učenje deteta tome koji su oblici ponašanja prihvatljivi, a koji nisu, kao i tome da za svoje ponašanje mora da snosi posledice. Disciplinovanje je važan deo onoga što činimo da bi naša deca jednog dana postala zrele, odgovorne i moralne osobe.

Džepni roditelj

Gejl Rajklin i Kerolajn Vinkler

Kako razgovarati s decom o razvodu

Naučite da se ljutite

Ume}e roditeqstva

Mama i tata polaze u {kolu

150 aktivnosti za razonodu va{ih unuka

Budite dobar roditeq svom detetu i sebi

Не навикавај га на руке Пусти га да плаче Батина је из раја изашла Ја сам свом детету најбољи пријатељ Не желим да фрустрирам своје дете Сада је у некој фази Ја ти желим најбоље... И то ми је хвала!

Ово су само неки од ставова у васпитању које примењујемо из најбољих намера, несвесни тога да је заправо реч о клопкама за родитеље. Такви ставови могу изазвати велике проблеме у емоционалном и социјалном развоју детета. Књига која је пред нама учи нас како да клопке, то јест најчешће родитељске грешке, препознамо и избегнемо и на тај начин постанемо бољи родитељи.

Невена Ловринчевић, психолог, ауторка је и веома успешне књиге Научите дете да спава, коју је објавио Креативни центар.

Nevena Lovrin~evi} KLOPKE ZA RODITEQE

101 na~in da detetu poka`ete da ga volite

Kako da pripremite dete za vrti}

Klopke za roditelje

Nevena Lovrin[evi]

KLOPKE ZA

RODITEQE

k a k o d a p r ep o z n a t e i i zbe g n e t e

naj[e/]e roditeqske gre/ke

Kako razgovarati s decom o razvodu

Xepni roditeq

Naučite dete da spava

Svako od nas želi da sa svojim detetom ostvari nežan odnos, pun uzajamnog uvažavanja i ljubavi. Ipak, ako se dogodi da dete besni, tuče drugu decu, ne poštuje vreme dolaska kući – što su situacije sa kojima se svaki roditelj povremeno sretne – znači li to da takvo ponašanje treba tolerisati i čekati da samo prođe? Nikako. Zanemarivanje tih situacija tokom dužeg vremena može dovesti do toga da se dete teže uklapa u vrtić ili školu, kao i do brojnih drugih problema i poremećaja ponašanja, pa je veoma važno da roditelji na njih pravovremeno reaguju.

ISBN 978-86-7781-608-7

9 788677 816087

www.kreativnicentar.rs

U ovoj knjizi naći ćete korisne informacije o jednostavnim i uspešnim tehnikama disciplinovanja, koje će vam pomoći da vašu malu i ne tako malu decu naučite adekvatnom ponašanju na nenasilan, ali efikasan način.

10 NAJVAŽNIJIH STVARI koje možete da učinite za svoju decu

a Nevenčević Lovrin

L DISCIP

DISCIPLINA bez BaTiNa

Da li se va{e dete dobro snalazi me|u vr{wacima? Kako prolazi u dvori{tu? Da li se prilagodilo vrti}u? Negde od ~etvrte godine osvajawe dvori{ta i vrti}a postaje za dete `ivotni zadatak. Gotovo svi roditeqi sa strahom prate kako wihovo dete prolazi na tom zadatku i dele sa wim gor~ine neuspeha i radosti uspeha. Ova kwiga je namewena direktno roditeqima koji pripremaju decu za vrti}, ali bavi se tako {irokim dijapazonom pitawa vezanih za socijalni i emocionalni razvoj deteta da sasvim sigurno mo`e koristiti i roditeqima ~ija deca ve} idu u vrti} i u {kolu, i uop{te, svima koji razmi{qaju o svom roditeqstvu. Su{tinsko pitawe ove kwige je kako pomo}i detetu da stekne samopo{tovawe, sigurnost i samouverenost a da istovremeno bude kooperativno i privr`eno svojim drugovima. Spremite se na to da ova kwiga postavqa visoke zahteve pred roditeqe, ali nudi i po{tenu pomo}, na primer, ideje kako se op{te postavke mogu preto~iti u konkretne re~enice koje bi roditeq mogao da izgovori. Tako|e, ona savetuje roditeqa kakav stav da zauzme u pojedinim svakodnevnim situacijama, kako da bude mudriji i kako da izbegne poneku roditeqsku i qudsku gre{ku. Ova kwiga je sna`no opredeqena da brani interese dece, ona zahteva razumevawe za wih, zahteva po{tovawe wihovih prava i punu odgovornost odraslih za sre}no detiwstvo. Ona postavqa visoke standarde roditeqstva i ne amnestira roditeqe ni po kom pitawu od interesa za decu. Ali te visoke standarde po{tuje i sama i zato je ona krajwe ozbiqan, sadr`ajan i koristan priru~nik za roditeqe koji vole svoju decu i koji su spremni da u~e zajedno sa wima i od wih.

Kako da pripremite dete za vrtić Ova kwiga donosi malu kolekciju igara za porodicu i igara koje se odnose na porodicu. One su namewene odraslima koji su zbog brige za decu, oko novca, posla, dr`ave zaboravili da misle na sebe, da oslu{kuju svoja ose}awa i svoj unutra{wi glas.

Nevena Lovrinčević

Mama i tata polaze u školu www.kreativnicentar.rs

101 начин да детету покажете да га волите

Научите дете да спава

bez

INA

BaTiNa

Džepni roditelj

без Kako da pripremite dete za vrtić

Mama i tata polaze u školu

Budite dobar roditelj svom detetu i sebi

Kako razgovarati s decom o razvodu

Disciplina bez batina

Naučite da se ljutite

Dobar RODITELJ Ne navikavaj ga na ruke Pusti ga da plače Batina je iz raja izašla Ja sam svom detetu najbolji prijatelj Ne želim da frustriram svoje dete Sada je u nekoj fazi Ja ti želim najbolje... I to mi je hvala! Ovo su samo neki od stavova u vaspitanju koje primenjujemo iz najboljih namera, nesvesni toga da je zapravo reč o klopkama za roditelje. Takvi stavovi mogu izazvati velike probleme u emocionalnom i socijalnom razvoju deteta. Knjiga koja je pred nama uči nas kako da klopke, to jest najčešće roditeljske greške, prepoznamo i izbegnemo i na taj način postanemo bolji roditelji. Nevena Lovrinčević, psiholog, autorka je veoma uspešnih knjiga Naučite dete da spava, Disciplina bez batina, Naučite da se ljutite i Ko je gazda u vašoj kući, koje je objavio Kreativni centar.

Dobar RODITELJ

Nevena Lovrinčević KLOPKE ZA RODITELJE

101 način da detetu pokažete da ga volite

Jelena Jani~i}-Holcer

Pitawe: Za{to je va`no da detetu poka`ete, ta~nije - pokazujete da ga volite?

101 način da detetu pokažete da ga volite

Nevena Lovrinčević

KLOPKE ZA

RODITELJE

k ako d a pr epoz na t e i i z b e g nete

najčešće roditeljske greške

Ko je gazda u vašoj kući ISBN 978-86-7781-956-9

Priručnik za samohrane roditelje

Ko je gazda u vašoj kući

Priručnik za samohrane roditelje 9 788677 819569

10 najvažnijih stvari koje možete da učinite za svoju decu

ve ii ima

ma a ,

KAKO DA SE BRINETE O STARIM RODITELJIMA

БРИГА О СТАРИМА

Virdžinija Moris

0000-8

008

Virdžinija moris

KAKO DA SE

STARIM RODITELJIMA BRINETE O

Knjiga odgovara na pitanja za koja ste mislili da nikada nećete morati da ih postavite Ovo je sveobuhvatan priručnik o zdravstvenim, socijalnim, emocionalnim, finansijskim, stambenim i praktičnim problemima

Kako da se brinete o starim roditeljima može svakom od nas da pomogne da ne pređe onu tanku liniju između pružanja zaštite roditelju i poštovanja njegovog dostojanstva, nezavisnosti i samostalnosti

Како да се бринете о старим родитељима

Детаљан и свеобухватан приручник у којем се налази мноштво практичних информација, савета и идеја који ће читаоцима помоћи у решавању бројних проблема с којима се суочавају и њихови остаре ли родитељи и они сами који брину о њима. Нека од питања на која можете наћи одговоре, препоруке и корисне информације у овој књизи односе се на то: како се прилагодити новој улози неговатеља, како расподелити послове с браћом и сестрама, како ускладити посао и бригу о родитељу, како разрешити дилему: кућна нега или старач ки дом, како се бринути о родитељу кад је у болници, како се бринути о себи и изборити се са осећањима кривице, беса и жалости итд.

53


365 језичких цртица Violeta

365 JEZIČKIH CRTICA

BabiĆ

Violeta Bab iĆ

365

JEZIČKIH

365 jезичких цртица

CRTICA

Мучи ли вас већ дуго неко језичко питање на које безуспешно тражите одговор? Да ли желите да обновите знање из граматике и правописа? А можда на Фејсбуку свакодневно пратите Језичке цртице ауторке ове књиге? Ако је одговор ДА на бар једно од ових питања, књига 365 језичких цртица као створена је за вас! Она је и намењена свима онима који желе да говоре и пишу правилно.

lE da Za sVE ONe koJi že ilno av pr U govorE i piš

21. januar 21. januar

Spoji i oboji

Kaže mama Đokici: – Hajde! Reci, sine, NE BOJI SE! Šta ti je kazala nastavnica? A Đokica će: – Rekla je: SPOJI te linije, pa OBOJI crtež. Posle IZBROJI sve tačkice na njemu… – A šta si ti onda njoj rekao? – Rekao sam joj da se ne kaže SPOJI, OBOJI i IZBROJI, već SPOJ, OBOJ, IZBROJ, a ona mi je kazala da odem na mesto i da ne budem bezobrazan. I pozvala te je da dođeš u školu. – Ijuuu, crni sine, pa što si joj to rekao?! – Pa zato što sam iz srpskog naučio da drugo lice imperativa glagola obojiti, osvojiti, spojiti, brojati, izbrojati – a i bojati se, mama, ni ti to ne znaš! – glasi OBOJ, OSVOJ, SPOJ, BROJ, IZBROJ, NE BOJ SE! Eto! Pa neka nauči građenje imperativa!

54

26>>


НоВО! 366 jезичких цртица

Нова књига Виолете Бабић под насловом 366 језичких цртица – за све оне који желе да говоре и пишу правилно дочекана је с великим интересовањем публике и читалаца, посебно оних који су већ прочитали 365 језичких цртица, бестселер Креативног центра, и оних који на Фејсбуку свакодневно прате Језичке цртице Виолете Бабић. Велики успех прве књиге показао је да постоји огромно интересовање за језик и правопис, зато је Виолета Бабић решила да новом књигом, пуном духовитих 3.сликовитих januиar примера, на разумљив начин настави да објашњава граматичке и правописне заврзламе. 3. januar

Ju, koliko četki! Mama se fenira kod frizera, a sinčić se šetka po salonu. – Mama, mama, vidi koliko teta ima ČETKI! – Kaže se ČETAKA, sine! – Dobro, mama. A je l’ mogu sad da pojedem jednu od onih KIFALA što si mi kupila? – Poješćeš kod kuće jednu od tih KIFLI. – Nije četki, ali je kifli! – reče frizerka. – Tako je pravilno! I kaže se: pataka, gusaka, krušaka, višanja, trešanja, kocaka, ali zato: mačaka i mački, bresaka i breskvi, fresaka i freski, lutaka i lutki, pripovedaka i pripovetki. – Jao, jao, mama, pa ko će sve to popamtiti?! – Onaj koji dosta čita – na kraju sve zapamti!

8>>

55


ДЕМОКРАТИJА ПРЕДСТАВ А нашу једину шансу ДА НЕ ЗАВРШИМО КАО БЕЗУМНИ ВИРУСИ ПЛАНЕТЕ ЗЕМ Е

CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд ISBN 978-86-529-0263-7 COBISS.SR-ID 218222092

Градиштанска 8, 11120 Београд 35 Тел./факс: (011) 30 88 446, 38 20 483 info@kreativnicentar.rs • www.kcknjizara.rs


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.