B
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
breakfast [ˈbrekfəst]
oj slikovni
rečnik engleskog jezika
car
r u o ol r)]
[kɑː(r)]
c
cat
(
lə kʌ
[ˈ
[kæt]
r e t s n mo r)] ( nstə
ill
[ˈmɒ
[ɪl]
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
A B a
2
C D
E
•
F G H
I
J
•
K
L
M
a
N O P Q R
a
•
S
T
U
V W X
•
Y
Z
3
y Illustrated English Dictionary
oj slikovni reÄ?nik engleskog jezika
Učimo strane jezike Moj slikovni rečnik engleskog jezika prvo izdanje Naslov originala (Il mio primo dizionario di inglese illustrato) © 2013 CREABOOKS packagers Genova Serbian edition published by arrangement with Stoia Literary Agency Sva prava zadržana. Nijedan deo ove knjige ne sme biti reprodukovan – mehanički, elektronski ili na drugi način, uključujući i fotokopiranje – bez pismene saglasnosti izdavača. Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2016 CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 811.111'374=163.41(038.025.2.053.2) БЕРГАМИНО, Донатела My Illustrated English Dictionary = Moj slikovni rečnik engleskog jezika / [ideja Donatela Bergamino ; tekst Laura Aćeti ; ilustracije Emanuela Karleti ; konsultanti Kler Dejvis, Ana Viola Zborđi ; prevela Mirjana Popov Slijepčević]. – 1. izd. – Beograd : Kreativni centar, 2016 (Kragujevac). – 232 str. : ilustr. ; 23 cm
Ideja Donatela Bergamino (Donatella Bergamino) Tekst Laura Aćeti (Laura Aceti) Ilustracije Emanuela Karleti (Emanuela Carletti) Konsultanti Kler Dejvis (Claire Davis), Ana Viola Zborđi (Anna Viola Sborgi) Prevela Mirjana Popov Slijepčević
Prevod dela: Il mio primo dizionario di inglese illustrato. – Tiraž 2.000
Urednik Anđelka Ružić
ISBN 978-86-529-0304-7 1. Up. stv. nasl. 2. Аћети, Лаура [аутор] 3. Карлети, Емануела [илустратор] a) Енглеско-српски речници, сликовни
Lektor Mirjana Delić
COBISS.SR-ID 222385164
Priprema za štampu Tatjana Valjarević Izdaje Kreativni centar Gradištanska 8 Beograd tel./faks: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 Za izdavača mr Ljiljana Marinković Tiraž 2.000 Godina štampe 2016 Štampa Grafostil
y Illustrated English Dictionary
oj slikovni reÄ?nik engleskog jezika
A
B
C D
E
F G H
I
J
K
L
Predgovor Ovaj rečnik namenjen je deci predškolskog i ranog školskog uzrasta. Za svako slovo odabrane su (azbučnim redom) najpoznatije reči, a pored svake od njih navedeni su vrsta reči, značenje i izgovor. Reč je zatim upotrebljena u rečenici na engleskom jeziku, ispod koje se nalazi prevod na srpski. Sve je propraćeno zanimljivim ilustracijama u boji.
M
N O P Q R
A a
S
T
U
V W X
Y
Z
A, a applejabuka aeroplaneavion airvazduh
accept [əkˈsept] • verb – glagol prihvatiti
accident [ˈæksɪdənt] • noun – imenica nezgoda, udes
• Many friends have accepted the invitation to my party. • Mnogi drugari su prihvatili poziv na moju zabavu.
• I had an accident and I hurt my neck. • Imao sam udes i povredio sam vrat.
action [ˈækʃn] • noun – imenica akcija, postupak
address book [əˈdres bʊk] adresar • noun – imenica
• You must take responsibility for your actions! • Moraš da preuzmeš odgovornost za svoje postupke!
• I lost my address book. • Izgubila sam adresar.
a
•
•
9
A B a
C D
E
adult [ˈædʌlt] • noun – imenica odrasla osoba
F G H
I
J
K
L
M
advert [ˈædvɜːt] • noun – imenica oglas
• George has become an adult. • Đžordž je odrastao.
• I read an interesting job advert yesterday. • Juče sam pročitao zanimljiv oglas za posao.
aeroplane [ˈeərəpleɪn] avion • noun – imenica
afternoon [ˌɑːftəˈnuːn] • adverb – prilog posle podne
• The aeroplane has just taken off. • Avion je upravo poleteo.
• I am going to the park with Alice in the afternoon. • Posle podne idem sa Alisom u park.
age [eɪdʒ] • noun – imenica starost, doba života
agile [ˈædʒaɪl] • adjective – pridev okretan, spretan
• Mum got married at the age of twenty. • Mama se udala kada je imala dvadeset godina.
• My fitness trainer says I am very agile! • Moj trener fitnesa kaže da sam veoma okretna!
10
•
•
a
N O P Q R
S
T
U
V W X
Y
Z
aim [eɪm] • noun – imenica cilj
alphabet [ˈælfəbet] • noun – imenica abeceda
• My aim is to become a footballer. • Moj cilj je da postanem fudbaler.
• „А“ is the first letter of the alphabet. • A je prvo slovo abecede.
air [eə(r)] • noun – imenica vazduh
always [ˈɔːlweɪz] • adverb – prilog uvek
• Air is essential for life. • Vazduh je neophodan za život.
• Sarah and Alice will always be friends. • Sara i Alisa će uvek biti drugarice.
alarm clock [əˈlɑːm klɒk] budilnik • noun – imenica
ambulance [ˈæmbjələns] • noun – imenica hitna pomoć
• I set the alarm clock at twenty past six. • Navio sam budilnik na šest i dvadeset.
• Someone called an ambulance when I fell. • Kada sam pao, neko je pozvao hitnu pomoć.
a
•
•
11
A B a
C D
E
anchor [ˈæŋkə(r)] • noun – imenica sidro
F G H
I
J
K
L
anger [ˈæŋɡə(r)] • noun – imenica ljutnja
• The ship found a safe harbour and dropped anchor. • Brod je pronašao sigurnu luku i spustio je sidro.
• I feel anger when I see cruelty to animals. • Ljutim se kad vidim da je neko okrutan prema životinjama.
ancient [ˈeɪnʃənt] • adjective – pridev starinski
angle [ˈæŋɡl] • noun – imenica ugao
• I have an ancient clock in my room. • U sobi imam starinski sat.
• A right angle is 90 degrees. • Prav ugao ima 90 stepeni.
angel [ˈeɪndʒl] anđeo • noun – imenica
animal [ˈænɪml] • noun – imenica životinja
• Angels have wings. • Anđeli imaju krila.
• Cats are lazy animals. • Mačke su lenje životinje.
12
•
M
•
a
N O P Q R
S
T
U
V W X
Y
answer [ˈɑːnsə(r)] • noun – imenica odgovor
appear [əˈpɪə(r)] • verb – glagol pojaviti se
• I haven’t received an answer to my letter yet. • Nisam još dobila odgovor na pismo.
• Suddenly, the king appeared at the window. • Kralj se iznenada pojavio na prozoru.
ant [ænt] • noun – imenica mrav
appetite [ˈæpɪtaɪt] • noun – imenica apetit
• There are a lot of ants on the balcony. • Na balkonu ima mnogo mrava.
• Doing sports whets my appetite. • Bavljenje sportom mi otvara apetit.
anvil [ˈænvɪl] • noun – imenica nakovanj
applause [əˈplɔːz] • noun – imenica aplauz
• The anvil is the most important tool for blacksmiths. • Nakovanj je za kovače najvažniji alat.
• The audience gave a round of applause. • Publika je aplaudirala.
a
•
•
Z
13
A B a
C D
E
apple [ˈæpl] • noun – imenica jabuka
F G H
I
J
K
M
apron [ˈeɪprən] • noun – imenica kecelja • You won’t get dirty if you wear an apron. • Ako nosiš kecelju, nećeš se isprljati.
• I don’t like apples. • Ne volim jabuke.
apricot [ˈeɪprɪkɒt] • noun – imenica kajsija
area [ˈeəriə] • noun – imenica oblast, deo grada
• Apricot is my favourite fruit. • Kajsija je moje omiljeno voće.
• There is a traffic jam in some areas of the city. • U nekim delovima grada uvek je saobraćajna gužva.
April [ˈeɪprəl] • noun – imenica april
arid [ˈærɪd] • adjective – pridev sušan, bezvodan
• Many flowers bloom in April. • U aprilu cveta mnogo cveća.
• Deserts are arid places. • Pustinje su sušna mesta.
14
L
•
•
a
N O P Q R
S
T
U
V W X
arm [ɑːm] • noun – imenica ruka
arrive [əˈraɪv] • verb – glagol stići
• My mother’s arms are very tender. • Mamine ruke su veoma nežne.
• I arrived home at seven o’clock. • Stigla sam kući u sedam.
Y
Z
arrow [ˈærəʊ] • noun – imenica strela • You need a bow to shoot an arrow. • Da bi odapeo strelu, potreban ti je luk.
armchair [ˈɑːmtʃeə(r)] • noun – imenica fotelja
army [ˈɑːmi] • noun – imenica vojska
• The cat is sleeping on the armchair. • Mačka spava na fotelji.
• Napoleon and his army conquered Europe. • Napoleon i njegova vojska osvojili su Evropu.
a
•
•
15
A A B B CC DD EE a
F G G HH I I J J K KL LM M
oj slikovni
rečnik
engleskog jezika
Ovaj rečnik je namenjen deci predškolskog i ranog školskog uzrasta. Odabrane reči upotrebljene su u rečenicama na engleskom jeziku, a ispod njih se nalazi prevod na srpski jezik. Sve je propraćeno zanimljivim ilustracijama u boji.
cherry [ˈtʃeri]
blackboard
9 7 8865 2 90 30 4 7
[ˈblækbɔːd]
N
16
O
P
Q •R
S
T
U
V• W
X
Ya Z