Za ........................ X. A. I'M NOT CUTE! by Jonathan Allen First published in Great Britain in 2005 by Boxer Books Text and illustrations copyright © 2004 Jonathan Allen Published by arrangement with Boxer Books Limited, United Kingdom Preveo s engleskog: Dejan Begovi} Lektor: Violeta Babi} Sva prava zadr`ana, ukqu~uju}i i pravo reprodukovawa u celini ili u delovima u bilo kom obliku. Copyright © za izdawe na srpskom jeziku KREATIVNI CENTAR, 2005 Beograd, Gradi{tanska 8, Srbija i Crna Gora Tel. (011) 3820 464, 3820 483, 2440 659 www.kreativnicentar.co.yu e-mail: info@kreativnicentar.co.yu Urednik: Dejan Begovi} Za izdava~a: Qiqana Marinkovi}, direktor ISBN 86-7781-339-X [tampa: Publikum, Beograd Tira`: 3000 CIP ‡ Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 087.5 ALEN, Xonatan Nisam ja slatka! / Xonatan Alen ; [preveo s engleskog Dejan Begovi}]. Beograd : Kreativni centar, 2005 (Beograd : Publikum). - [28] str. : ilustr, ; 29 cm Prevod dela: I’m not Cute! / by Jonathan Allen. - Tira` 3.000. ISBN 86-7781-339-X COBISS.SR-ID 119492364
Nisam ja slatka!
Xonatan Alen
Odlu~ila Mala Sova da istra`i {umu.
"Ne}e MENE niko da gwavi!", pomisli ona. Kad, eto ti Zeke.
"Ti si tako slatka, Mala Sovo!", re~e Zeka. "I tako sitna." Onda Zeka sna`no zagrli Malu Sovu!
"Ja NISAM slatka!", re~e Mala Sova. "I nisam sitna!"