Obuka roditelja Ilustrovani vodič prvo izdanje
Napisao i ilustrovao Endru Pajnder (Andrew Pinder) Naslov originala Illustrated guide to Training Parents Preveo Mirko Jakovljević Copyright © 2010 Top That! Publishing Plc Za izdanje na srpskom jeziku © Kreativni centar 2012 Urednik Ljiljana Marinković Lektor Violeta Babić Priprema za štampu Nebojša Mitić Izdaje Kreativni centar Beograd, Gradištanska 8 tel.: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs Za izdavača Ljiljana Marinković Štampa Branmil Tiraž 2.000 CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 159.922.7/.8(02.027.3) 159.947.3-053.6(02.027.3) ПАЈ НДЕР, Ендру Obuka roditelja : ilustrovani vodič / [napisao i ilustrovao Endru Pajnder (Andrew Pinder)]. - 1. izd. - Beograd : Kreativni centar, 2012 (Beograd : Branmil). - [64] str. : ilustr. ; 22 cm Prevod dela: Illustrated guide to Training Parents. - Na vrhu nasl. str.: TrebaNEtreba. - Podatak o autoru preuzet iz kolofona. Tiraž 2.000. ISBN 978-86-7781-930-9 COBISS.SR-ID 190316556
TrebaNEtreba
Obuka roditelja Ilustrovani vodiÄ?
BU UU! Ha, ha, ha!
Predgovor Prijatelji se mogu birati, ali porodica, nažalost, ne može. Roditelji koji ne znaju kako treba da se ponašaju predstavljaju rastući problem u našem društvu, a njihovi potomci doživljavaju neprijatne epizode ravne zlostavljanju i to baš od svojih zabludelih staratelja. Posle mnogo godina temeljnog istraživanja u Institutu za izučavanje ljudskog ponašanja Vrhunski majstori, smislio sam i patentirao program obuke za roditelje koji će pomoći da se njihovo neprilagođeno ponašanje promeni. Sada vi možete da ubirate plodove mojih istraživanja tako što ćete pročitati ovu knjigu prepunu znanjologije. Tokom istraživanja saznao sam da je mesto roditelja u porodičnoj hijerarhiji upravo ono na šta im prvo treba skrenuti pažnju. Poput kućnih ljubimaca, i roditelji moraju da nauče vaša pravila, kao i to da treba da budu prijatni i drugarski nastrojeni prema vama i vašim prijateljima. Da bih vam bolje objasnio kako da osujetite loše roditeljsko ponašanje, udružio sam snage s najboljim svetskim mazalom Endruom Pajnderom i predstavio svoja otkrića u vidu jednostavnih uputstava u vezi s tim šta treba, a šta ne treba raditi, uz dozu humora koja život čini lepšim. Ova knjiga pomoći će vam da obučite roditelje u svim aspektima života – što se odnosi na odeću, muziku, modu, drugare, džeparac – čime ćete, prema statističkim podacima, poboljšati roditeljsko ponašanje u proseku za 56%. Nadam se da ćete uživati dok budete čitali ono što sam otkrio i da će vam sve to pomoći da donesete odluke koje će vas dovesti do srećnijeg života. Upozorenje Čitanje knjige i poštovanje saveta koji se iznose u njoj mogu imati i negativne posledice. Tokom testiranja visok procenat ispitanika mi je saopštio da su njihovi roditelji počeli refleksno da luče pljuvačku svaki put kad bi zazvonio telefon ili zvono na vratima. Ipak, moja je procena da ukupna korist od mog programa obuke u velikoj meri nadmašuje neznatne nuspojave.
Dr Pera Trebanetrebić
TREBA da pomogneš roditeljima da podese programe na TV-u. glup
!
Ne
VESTI
et
oli
ko
m o gu
da verujem
j da
Ovca!
NE TREBA da ih učiš da to rade sami – znanje se isplati!
što volim disk o
!
Uh
TREBA da napomeneš roditeljima da te svojim plesanjem stvarno blamiraju.
U
!
oć
m po
NE TREBA da ih naučiš modernijim koracima. To bi moglo dovesti do katastrofalnih posledica!
O
!
ne
i im ! val , sine ? o Pr ete i, a r k pok huns Vr
TREBA da zamoliš roditelje da prestanu da se blamiraju javnim iskazivanjem emocija – ljubljenjem, držanjem za ruke, tepanjem…
Vrhunski savet! Predloži roditeljima da ti kupe MP3 plejer, pa će imati privatnost.
em
Ču j
NE TREBA da očekuješ da to pravilo važi i onda kad su sami. Možda je odvratno, ali čak i stari ljudi vole da se maze.
Bljak!
vas!
TREBA da budeš strpljiv kada ti roditelji zvocaju zbog oblačenja.
Baka i deka
Mama
NE TREBA da zaboraviš da pregledaš stare albume i da pronađeš slike svojih roditelja kad su bili mladi. A onda ih stavi na vidno mesto…
i tat a
Bla … bla… Bla … bla… Bla … bla…
TREBA da odbiješ da se odazivaš na klinačke nadimke. Pilence, možeš li da mi pomogneš?
NE TREBA da odustaneš…
Pilence! Pomoć!
Pilence, molim te! Jovana! Hoćeš li mi pomoći? Mačka se opet zaglavila u kanti!
… sve dok ti se ne obrate pravim imenom.