Магали ле Иш
свира рок
16 звукова и нумера
Гитара: Jogging Soho (Ron Kristy) – Éditions ZFC Music Електрична гитара: Wailer (Ray Russell) – Éditions Music House Бас гитара: Bright Day (Pierre Perez-Vergara) – Éditions Kosinus Клавир и саксофон: Rockin’ Sax Man (Robert J Walsh) – Éditions First Digital Music Контрабас: Slap Bass (Anders Janes) – Éditions KPM Music Усна хармоника: Memories of Home (Andy Vale) – Éditions KPM Music Бубњеви: Out O’ Control (William J. Bergman, Gruce Gowdy) – Éditions Mégatrax Даире: Red & Blue (Alberto Dominguez, John Hunter Jr, Jonathan Slott) – Éditions ZFC Music Клавијатуре: Beat Me Till I’m Blue (Alan Hawkshaw) – Éditions KPM Music Певачи: All Wheel Drive (Andrew James Growcott, Timothy Ross Mosher) – Éditions Mégatrax Завршна песма: Lone Star Boogie (Jono Brown, Jaco Caraco) – Éditions X Ray Dog Bruitages: © Gallimard Jeunesse Réalisation et mastering: Isabelle Davy, Circé CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд
Gallimard Jeunesse Musique: Paule du Bouchet Édition: Claire Babin Direction artistique: Élisabeth Cohat Graphisme: Marguerite Courtieu
087.5 ЛЕ Иш, Магали, 1979
Пеца свира рок
Пеца свира рок : 16 звукова и нумера : звучна књига / [илустровала] Магали Ле Иш ; [с француског превела Ивана Игњатовић]. – Београд : Креативни центар, 2019 (Кина : [б.и.]). – [26] стр. : илустр., звук ; 24 cm
Наслов оригинала: Paco et le rock Илустровала Магали ле Иш (Magali Le Huche) Originally published in France by Editions Gallimard Jeunesse, under the title: Paco et le rock © Editions Gallimard Jeunesse, 2015 © за издање на српском језику Креативни центар 2019 С француског превела Ивана Игњатовић Издаје Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Тел./факс: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић Штампано у Кини Тираж 2000 Година штампе 2019
Превод дела: Paco et le rock. – Тираж 2.000. ISBN 978-86-529-0638-3 COBISS.SR-ID 275675404
Папир од дрвета из одрживих шума
За Клару и Фанету Магали ле Иш
свира рок Магали ле Иш
Притисни прстом означене кружиће и – чућеш музику и различите звуке!
Пеца просто обожава рок. Зато је спаковао своју гитару и допутовао у Лондон – престоницу рок музике.
О, ево продавнице музичких инструмената… У излогу је стајала феноменална електрична гитара!
Пеца је морао да је погледа изблиза. Чим је отворио врата продавнице, зачула се бас гитара… Какав звук!
Прича која се чита и слуша! Илустровала Магали ле Иш Притисни прстом означене кружиће и – чућеш рок!
Пеца много воли да слуша рок музику. Зато је одлучио да отпутује у Лондон, престоницу рока. Пођи и ти с њим и сазнај хоће ли Пеца успети да оствари свој сан – да с другарима сними албум.
Богатство звукова различитих инструмената
Слушај с Пецом рок:
Гитара
Електрична гитара
Бас гитара
Клавир
Саксофон
Контрабас
Усна хармоника
Бубњеви
Даире
Клавијатуре
Певачи
Рок
Од 3 године
Да бисте могли да чујете звуке, прекидач ставите на позицију ON. За књигу су потребне три батерије типа AG-10.
Шта се то тамо дешава? Када се удруже клавир и саксофон, сви одмах пожеле да заиграју!
Важно упутство: – Да бисте заменили батерије, одшрафите и подигните поклопац. Када замените батерије, вратите поклопац на место и зашрафите га. – Батерије се не пуне. – Немојте користити различите врсте батерија, нити истовремено нове и коришћене батерије. – Батерије треба ставити у лежиште у складу с њиховим поларитетом. – Потрошене батерије треба извадити из књиге. – Полови батерије не смеју се повезивати.
9 788652 906383