Магали ле Иш
Моцарта и л о в
16 звукова и нумера
Соната за клавир K. 331 – Аlla Turca Клавир: J. Jando ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Соната за виолину K. 304 – Tempo di Minuetto Виолина: T. Nishizaki; клавир: J. Jando ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Симфонија бр. 25 K. 183 – Allegro con brio Capella Istropolitana, диригент B. Wordsworth ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Симфонија бр. 40 K. 550 – Molto Allegro Capella Istropolitana, диригент B. Wordsworth ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Варијације на песму Ah, vous dirai-je, maman K. 265 Клавир: J. Jando ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Серенада K. 525, Мала ноћна музика – Allegro Swedish Chamber Orchestra, диригент P. Sundkvist ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Бастијен и Бастијена K. 50 – Увертира Capella Istropolitana, диригент B. Wordsworth ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Концерт за флауту и харфу K. 299 – Andantino Флаута: J. Valek; харфа: H. Mullerova; Capella Istropolitana, диригент R. Edlinger ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Реквијем K. 626 – Kyrie Eleison Gewandhaus Chamber Choir, Leipzig Chamber Orchestra, диригент M. Schuldt-Jensen ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Гудачки квартет и кларинет K. 280 – Rondo (Соната за виолину и клавир, аранжман) Кларинет: J. Balogh; Danubius Quartet ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc
Чаробна фрула K. 620 – арија Краљице ноћи Сопран: D. Robin; Vienna Mozart Orchestra, диригент K. Leitner ℗ Kapagama / Naxos Rights US, Inc Bruitages: © Gallimard Jeunesse Réalisation et mastering: Isabelle Davy, Studios Circé Gallimard Jeunesse Musique: Paule du Bouchet Édition: Claire Babin Direction artistique: Élisabeth Cohat Graphisme: Concé Forgia Пеца воли Моцарта
Louis Carrogis Carmontelle (1717–1806), Моцарт свира клавир са оцем и сестром, Chantilly, Musée Condé © RMN – Grand Palais (dоmaine de Chantilly) / René-Gabriel Ojéda
087.5 ЛЕ Иш, Магали, 1979– Пеца воли Моцарта : [16 звукова и нумера : звучна књига] / [илустровала] Магали Ле Иш ; [с француског превела Ивана Игњатовић]. – Београд : Креативни центар, 2018 (Кина : [б.и.]). – [26] стр. : илустр., звук ; 24 cm
Наслов оригинала: Paco et Mozart Илустровала Магали ле Иш (Magali Le Huche) Originally published in France by Editions Gallimard Jeunesse, under the title: Paco et Mozart © Editions Gallimard Jeunesse, 2016 © за издање на српском језику Креативни центар 2018 С француског превела Ивана Игњатовић Издаје Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 Тел./факс: 011 / 38 20 464, 38 20 483, 24 40 659 www.kreativnicentar.rs За издавача Љиљана Маринковић Штампано у Кини Тираж 2000 Година штампе 2018
CIP – Каталогизација у публикацији – Народна библиотека Србије, Београд
Превод дела: Paco et Mozart. – Податак о ауторки преузет из колофона. – Тираж 2.000. Папир од дрвета из одрживих шума
ISBN 978-86-529-0504-1 COBISS.SR-ID 259293196
воли М оцарта Магали ле Иш
Притисни прстом означене кружиће и – чућеш музику и различите звуке!
Пеца највише воли да свира са својим најбољим другом Фићом. Док га чека, Пеца вежба на клавиру.
Пебецнидн
„Баш је лепо када удвоје свирамо Моцартову музику! Виолина и клавир заједно тако дивно звуче!“
Пебецнидн
Пеца и Фића толико воле Моцарта да његову музику увек пуштају врло гласно. Комшија и није баш одушевљен због тога…
„Пожури, Фићо! Данас је 21. јун – Светски дан музике! Слушаћемо врхунске музичаре!“ Двојица другара су се сјурила низ степенице…
Прича која се чита и слуша! Илустровала Магали ле Иш Притисни прстом означене кружиће и – чућеш Моцартову музику!
Пеца и његов најбољи друг Фића много воле Моцарта. Најрадоснији су када се обележава Светски дан музике – тада се концерти одржавају на сваком кораку у граду. Пођи и ти с њима и уживај у Моцартовој музици!
Откриј с Пецом Моцартову музику:
Богатство звукова различитих инструмената
Турски марш
Соната за виолину
Симфонија бр. 25
Симфонија бр. 40
Ah, vous dirai-je, maman
Мала ноћна музика
Бастијен и Бастијена
Концерт за флауту и харфу
Реквијем
Квартет и кларинет
Чаробна фрула
… и слушај разне занимљиве звуке!
Од 3 године Да бисте могли да чујете звуке, прекидач ставите на позицију ON. За књигу су потребне три батерије типа AG-10.
Важно упутство: – Да бисте заменили батерије, одшрафите и подигните поклопац. Када замените батерије, вратите поклопац на место и зашрафите га. – Батерије се не пуне. – Немојте користити различите врсте батерија, нити истовремено нове и коришћене батерије. – Батерије треба ставити у лежиште у складу с њиховим поларитетом. – Потрошене батерије треба извадити из књиге. – Полови батерије не смеју се повезивати.
ISBN 978-86-529-0504-1
9 788652 905041