Према причама ТУВЕ ЈАНСОН
ДОЛИНИ
МУМИНОВОЈ
Amanda Li ADVENTURES IN MOOMIN VALLEY
First published 2019 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan Text and illustrations based on stories and characters created by Tove Jansson © Moomins CharactersTM 2019, © Gutsy Animations 2019 Written by Amanda Li, based on the Moominvalley animation scripts by Steve Box, Mark Huckerby and Nick Ostler
Copyright © za srpsko izdanje KREATIVNI CENTAR 2023
CIP – Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 821.111-93-32 ЛИ, Аманда Пустоловине у Муминовој долини : према причама Туве Јансон / [Аманда Ли] ; са енглеског превела Татјана Милосављевић. – 1. изд. – Београд : Креативни центар, 2023 (Кина). – 123 стр. : илустр. ; 27 cm Превод дела: Adventures in
/ Amanda Li. –Податак о ауторки преузет из колофона. – Тираж 2.000.
Приче из ове књиге настале
на
која
ТВ
топле и необичне ликове из бајковитог
Мумина,
чувена књижевница,
и илустраторка Туве Јансон. Аманда Ли Прво издање Наслов оригинала
Moominvalley
ISBN 978-86-529-1168-4 COBISS.SR-ID 114801161
су
основу анимиране серије MOOMIN VALLEY,
је
гледаоцима представила
света
чији је творац
уметница
Са енглеског превела: Татјана Милосављевић • Уредница: Славица Марковић Лектура: Бранка Тарбук • Припрема за штампу: Татјана Ваљаревић Издаје: Креативни центар, Београд, Градиштанска 8 • Тел.: 011 / 3088 446 www.kreativnicentar.rs • e-mail: info@kreativnicentar.rs За издавача: Љиљана Маринковић, директорка Година штампе: 2023 • Тираж: 2000 • Штампано у Кини Пус оловине у МУМИНОВОЈ ДОЛИНИ
Према причама ТУВЕ ЈАНСОН Са енглеског превела Таш –јана Милосављевић
ДОЛИНИ
Пус оловине у МУМИНОВОЈ
Долазак Мале Ми 11 када живот породице Мумина поремете неочекивани гости, међу којима је и неко ко је веома мали али врло снажног карактера Пролећна ūесма 25 … када Софроније компонује нову песму у част доласка пролећа Последњи змај 35 … када Мумин схвата да пријатељи, баш као и змајеви, понекад могу бити непредвидиви Кишно ле о у Муминовој долини 49 … када Мумини одлазе на неочекивано путовање Зла на бајка 63 … у којој Муминов реп постаје главна звезда представе
Садржај
Усамљено ос рво Ха ифна ова 73 … на којем се Мумин први пут сусреће с Хатифнатовима Софроније и Чувар Парка 87 … када Софроније посеје неколико семенки Хатифнатова и изазове општу пометњу Риба чудовиш е 99 … када Тата Мумин и Мумин оду на пецање и улове нешто чему се нису надали Ноћ када је дошла Караконџула 113 … у којој у Муминову долину дотумара тајанствено сиво створење
„Тако �и �оī рођеноī реūа, oво је �мај!“, узвикну Мумин.
Породица Мумина живи у прелепој Муминовој долини. У овим узбудљивим причама Мумин и његови пријатељи Софроније, Мала Ми, Госпођица Шмрц и Сниф доживљавају разне авантуре – проналазе Хатифнатове на усамљеном острву, хватају змаја, непланирано се селе због
велике поплаве, сусрећу тајанствену Караконџулу… Придружите им се и уживајте у њиховим пустоловинама!
9 788652911684
