Jasen Boko PUTOVANJE ZA POČETNIKE Ilustracije i grafički dizajn Dušan Pavlić Fotografije Jasen Boko Prevod i lektura Violeta Babić Urednik Milena Trutin Tehnički urednik Nebojša Mitić Za izdavača Ljiljana Marinković, direktorka Izdavač Kreativni centar, Gradištanska 8, Beograd telefoni 011/38 20 483, 38 20 464, 244 06 59 www.kreativnicentar.rs e-mail: info@kreativnicentar.rs Štampa Publikum Tiraž 2000 ISBN 978-86-529-0015-2
CIP - Каталогизација у публикацији Народна библиотека Србије, Београд 338.48-14(035) БОК О, Јасен Putovanje za početnike / Jasen Boko ; [fotografije Jasen Boko]. - Beograd : Kreativni centar, 2013 (Beograd : Publikum). - 104 str. : fotogr. ; 19,5 cm Tiraž 2.000. - Biografija: str. 100-104. ISBN 978-86-529-0015-2 a) Путовање - Приручници COBISS.SR-ID 198915084
JASEN BOKO
sadrŽaj 7
ZAŠTO PUTOVATI Radoznalost – želja za znanjem
12
KAKO KRENUTI
16
KAKO UBEDITI RODITELJE Dokaži da si odgovorna osoba Pomeni putovanje roditeljima Uključi roditelje u planiranje Upoznaj ih sa saputnicima
22
PLANIRANJE PUTOVANJA Tematska putovanja
26
KAD I GDE
28
PRVI PUT Proveri cene i vozni red autobusa i vozova Razmisli o tome gde ćeš spavati Isplaniraj boravak na odredištu Kad se vratiš, podeli iskustvo GDE SPAVATI 58 S vrećom za spavanje ili bez nje s prijateljima Koliko košta putovanje Couchsurfing Noćenje na divljaka S KIM PUTOVATI Kampovanje Napomene za devojke Hostel Hotel IZBOR TORBE Kako definisati hotel
34 38 43
KAKO PUTOVATI Knjige vodiči Paket-aranžman
48
PREVOZ Peške Bicikl Auto-stop Sopstveni prevoz (automobil, motocikl) Autobus Voz (InterRail) Avion
66
NOVAC I DOKUMENTA
68
ZDRAVLJE NA PUTU Problemi s varenjem Predugo izlaganje suncu Bolest vožnje
Visinska bolest Ubodi insekata Zarazne bolesti Bolesti koje se prenose seksualnim odnosom Povrede Džet-leg Sadržaj putne apoteke Pazi da te ne proglase za narko-dilera
82
OSTALE OPASNOSTI NA PUTU U prevozu Indijski vozovi Krađa Sitne prevare Kako putuje optimista, a kako pesimista
94
TEHNIČKA POMAGALA NA PUTOVANJU
98
PUNIM PLUĆIMA
100
O AUTORU OVE KNJIGE
6
ZAŠTO PUTOVATI otreba za putovanjem, za promenom mesta boravka, jedna je od najstarijih čovekovih potreba. Uostalom, ljudska vrsta začeta je jednim putovanjem – u praskozorje nastanka čovečanstva preci današnjih ljudi uputili su se iz Afrike u istraživanje prostora udaljenih od njihove postojbine. Tako je bilo milenijumima: kretalo se u potrazi za novom ispašom, novim lovištem, novom plodnijom zemljom. Od tada pa sve do danas privlači nas tajna onoga što se krije iza brda, na obzorju, ili priča putnika koji je došao iz dalekih zemalja fasciniran čudima koja su ga tamo dočekala. Ljudi su jedini stanovnici Zemlje koji ne putuju isključivo iz praktičnih razloga. Često putujemo radi samog putovanja, da bismo uživali u otkrivanju nepoznatog. Putujemo toliko da je turizam postao najprofitabilnija grana ekonomije.
Godine 2012. broj onih koji su nekuda putovali premašio je milijardu!
7
Putovanje obogaćuje. Srešćeš nove ljude, videćeš neobična mesta, upoznaćeš običaje koji su sasvim različiti od onih u tvojoj zemlji. U svakom slučaju, biće ti drugačije nego kod kuće, a upravo potreba da osetimo i spoznamo to drugačije najčešći je motiv da se nekud krene.
8
Pošto posetiš druge zemlje i vidiš kulture različite od one u kojoj živiš, na svoje ćeš početi da gledaš na drugi način. Posle putovanja čovek više nije isti, menja se, postaje bogatiji, meni se čini – bolji!
Susreti s raznim običajima, ljudima i navikama razvijaju toleranciju prema različitostima i poštovanje prema drugima.
za znanjem Radoznalost – Želja Možda je u korenu ljudske potrebe za putovanjem – radoznalost. Zbog nje je čovek došao do najskrivenijeg kutka Zemlje, ušao u atom, u skrivene tajne ljudskog tela, otkrio uzroke gotovo svega što ga okružuje. No, radoznalost i potreba da se vidi šta se krije iza sledećeg brda ili mora uvek se u čoveku mešaju sa strahom od nepoznatog, od neizvesnosti i nesigurnosti zbog onoga šta nas tamo čeka. Od toga koji deo u čoveku nadvlada, njegova radoznalost ili strah, zavisi kakvi ćemo postati i kako ćemo živeti. Snove svi imamo, ali nemamo svi i želju, sposobnost ili hrabrost da ih ostvarimo. Mene je moja radoznalost odvukla u najdalje delove ove naše planete. I uprkos svemu što sam prošao i godinama koje sam nakupio – ta radoznalost nije posustala. Ona me i dalje tera da se krećem, gledam ono što dosad nisam video i slušam jezike koje nikada nisam čuo.
9
Gonjen radoznalošću, koja kao žeđ mora biti ugašena, postao sam putnik, peo se na svaki breg s kojeg se moglo gledati u daljinu i pitao se ko je zapalio svaku vatru koju sam tamo mogao videti. Danas je uz agresivnu reklamu, najviše zahvaljujući televiziji i internetu, baš sve dostupno, pa se lako stiče utisak o drugim zemljama i gubi se potreba da se u njih otputuje. A i kad poželite da krenete, na sve strane su pozivi turističkih agencija koje misle za vas, pa je lakše prihvatiti gotov predlog za putovanje koji će vam neko drugi smisliti, nego poći za izazovima koje nude sopstveni izbori.
10
Ponude turističkih agencija mogu učiniti korisnike usluga / putnike lenjima. Lakše je prepustiti se konzumiranju usluga nego odlučivati o tome šta želimo.
11 Radoznalost se tako, polako ali sigurno, pretvara u materijalnu želju. Savremenom potrošačkom društvu materijalno orijentisani putnici više odgovaraju, jer je radoznao čovek nepredvidljiv i teško ga je kontrolisati. Takav može odlutati kad vidi neko nepoznato svetlo, umesto da kupuje ono što mu je ponuđeno i nametnuto kao potreba. Izabrao sam da budem radoznao, nepredvidljiv i svoj, uvek spreman da krenem prema nepoznatom svetlu. A ti? Da li želiš da te na putovanje vodi sopstvena radoznalost?