POLITIK. Landsbygdsminister Peter Kullgren summerar första halvan av mandatperioden. Sid 4
KONST. Skulptör skapar konstverk ur ett stycke trä med det typiskt småländska i centrum. Sid 10–11
BRÄNNVIN. Hembygdsförening driver Sveriges äldsta bränneri enligt gamla traditioner. Sid 12–13
INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH NATURVÅRD
Nr 7 2024
Välkomnar V75-tävling TRAV. Med en fyramiljonerssatsning på stallbyggen och flera stora tävlingar på gång, däribland V75, konstaterar banmästaren Dennis Hildingsson och travbanechefen Jens Oscarsson att 2025 blir det största året någonsin för Tingsrydtravet. LÄS MER PÅ SIDAN 15
Julkärvar på klassiskt vis TRADITION. På Bosagården i Skåne binds havren till kärvar enligt gamla traditioner och säljs på lokala julmarknader i bygden. I år var det också premiär för gårdsförsäljning i en liten själv betjäningsbutik. LÄS MER PÅ SIDAN 6
Satsar på familjegården inför generationsskiftet SVINSTALL. Grisbonden Christer Herrström i skånska Smedstorp har ställt om produktionen från suggor till slaktsvin och investerat i en smart tillbyggnad. Satsningen kommer att förvaltas av sönerna Andreas, på bilden, och Johan som tar över verksamheten nästa år. LÄS MER PÅ SIDORNA 8–9
En komplett partner i lantbrukets tjänst Vallberga Lantmän är bygdens företag, en fullservicepartner som finns nära dig mitt i södra Hallands vackra jordbrukslandskap. Men våra medlemmar finns inte bara i närområdet, utan också i Skåne, Småland och Västergötland. Att allt fler ser värdet av att samarbeta med oss gör oss självklart både glada och stolta.
0430-162 00 | info@vallberga.nu | vallbergalantman.se
2
Din vardag blir konst
D
e är överallt, de röda stugorna med vita knutar. Så enkla och vardag liga att jag inte lägger märke till dem. Men så är jag ju också upp vuxen här, i landet där rödfärg är vanli gare än pepparkakor på ett luciafirande. För den som kommer utifrån däremot, kan de färgglada husen vara mycket fascine rande. Åtminstone för konstnären Miriam Kayser som beskriver det som en omedel bar förälskelse när hon kom till Små land från Tyskland för några år sedan. Genom sitt skickliga bildhuggeri hjälper hon oss infödingar att se vår landsbygd i ett nytt ljus. Läs mer om Miriam på sidan 10. Ett riktigt hant verk handlar det ock så om när gänget på Bosagården varje år binder sina julkärvar. På sidan 6 får vi se hur det går till. Noga med traditio nerna är man även på Kyrkeby bränne ri, där lokalt odlad potatis blir brännvin enligt urgamla me toder, och lagom till jul är en ny snapssort på gång. Läs mer på sidan 12. Jag önskar dig trevlig läsning, en God Jul och ett Gott Nytt år.
De ekologiska mjölkproducenterna Frida och Tobias Holmqvist i Skarmansmåla går i bräschen både när det gäller biogas och djurvälfärd. Nyligen utsågs de till Årets lantbrukare i Kronobergs län på Kugghjulsgalan.
Ekologiska lantbrukare fick ta emot pris på gala KRONOBERG. På Kugghjulsgalan på residenset i Växjö utsågs Frida och Tobias Holmqvist från Skarmansmåla i Tingsryd kommun till Årets lantbrukare i Kronobergs län. De ekologiska mjölkproducenterna gjorde ifjol en 20 miljoners investering på ett nytt lösdriftstall. Middag på residenset och många gratulationer och gla da tillrop från folk i hembyg den. Frida och Tobias konsta terar att utmärkelsen Årets lantbrukare i Kronobergs län som delas ut av länsstyrelsen inte gått obemärkt förbi. – Det är roligt med upp muntran och vi känner oss stolta över priset.
Ljusning i sikte Jonas Axelsson Chefredaktör
Annars har de senaste åren inneburit en tuff tid för lantbrukarparet i Skarmans måla, beläget strax söder om
Rävemåla mellan Tingsryd och Emmaboda. – Inflationen med höjda inköpspriser i kombination med stigande räntor kändes väldigt pressande. Visserli gen höjdes mjölkpriset en pe riod 2022 men sedan backade prisnivåerna igen. Det har varit tvära kast. Hur ser läget ut nu?
– Det ser ljusare ut och pressen har börjat släppa. Inköpspriserna har gått ner liksom räntorna. Dessutom ligger mjölkpriserna på en bra nivå.
Tobias tog över familje gården 2008 som då hade en besättning på 60 mjölkkor. 2010 gick hustrun Frida in som delägare och 2015 bestämde sig paret för att gå över till ekologiskt jordbruk. 2020 byggde de en biogas anläggning, något som gjorde dem till självförsörjande på el. – Det är häftigt att koski ten försörjer både stall och två hus med energi. Deras biogasanläggning har dessutom inspirerat andra lantbrukare. – Ja, här inom några kilometers omkrets finns nu fyra biogasanläggningar. Tingsryd måste vara en av de biogas-tätaste kommunerna i hela landet.
Nytt lösdriftsstall
Senaste investeringen är en utbyggnad av mjölkstallet
i syfte att ge större utrym me för lösdrift. 20 miljoner satsades i anläggningen och innebar att de gått från 80 till 180 mjölkkor med totalt tre robotar. – Målsättningen är att så småningom nå en mjölkpro duktion på 1,6 miljoner kilo per år.
Främjar djurens hälsa
Det nya lösdriftsstallet togs i bruk i maj ifjol och har en speciell utformning gällan de inredning då Frida och Tobias valt att satsa på en metod där kalven under de första fyra till fem veckorna går tillsammans med kon istället för att placeras i en box. Metoden främjar djurens hälsa och välbefinnande sam tidigt som kalvarna växer snabbare. – De får en raketstart! n David Färdigh
341291
CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE
Jonas Axelsson jonas.axelsson@krepart.se 073-500 25 29
REDAKTÖRER
ANNONSSÄLJARE
UPPLAGA OCH UTGIVNING
Thomas Edgren thomas@krepart.se 070-754 88 87
Gull Sjösten gull@krepart.se 072-329 73 10
David Färdigh david@krepart.se 072-309 76 10
Gunnar Ericsson gunnar@krepart.se 070-671 42 30
Upplaga: 16 500 ex. Tryck: Markbladet Tryckeri AB, 2024/11 Foto: David Färdigh, Thomas Edgren, mostphotos.se, Envato Distribution: Delas ut till jord- och skogsbruksfastigheter i södra Sverige Utgivningsveckor 2025: Vecka 11, 15, 19, 25, 38, 42, 47
Arkitektvägen 20, 572 61 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 brukaren@krepart.se | www.krepart.se
3
HÄGGS i Kalmar AB Stål & Plåt
Jag säljer alla typer av stålmaterial
Det handlar inte om att arbeta mer eller mindre. Det här systemet gör att jag kan arbeta smartare.
Jag säljer alla typer av stålmaterial
aila Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör m Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor r lle rt! e Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål ng offe för Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priser Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor
Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se
E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se
Ring eller maila för offert! Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål
GS i Kalmar AB
Stål &Korta Plåt leveranstider • Bra priser Skräddarsydda lösningar
typer av stålmaterial
Gör skillnad Det kräver tid och omsorg att tillverka mjölk av hög kvalitet. Det kräver friska och glada kor. Det kräver de rätta valen. Val som passar dig och dina mål. Våra automatiska mjölkningslösningar hjälper dig med det. Morgondagens Lantbruk är något du väljer.
pannor • Balk • Armering • Profilrör -rör • Gallerduk • Räcke • Trappor
lhallar enligt kundens önskemål
kräddarsydda lösningar • Bra priser
42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Rigavägen 393 56Tel: Kalmar 070-671 85 0480-212 55 Rigavägen 2 • 393 562,Kalmar 0480-42 90 • Fax: 10 • Tel:40
E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se
Lely Center Lidköping Tlf: 0510-269 00
Lely Center Västervik Tlf: 0493-120 60
www.lely.com
Foto: Annika E Persson/Mostphotos
4
Vi lägger om grunden för svensk lantbrukspolitik för att stärka konkurrenskraften, säger landsbygdsminister Peter Kullgren (KD) som summerar första halvan av mandatperioden. Foto: Ninni Andersson/Regeringskansliet
”Vi lägger om grunden för svensk lantbrukspolitik” POLITIK. Med tillsatta utredningar som ska bädda för ändrad lagstiftning har regeringen under första halvan av mandatperioden lagt om grunden för svensk lantbrukspolitik. Det menar landsbygdsminister Peter Kullgren (KD). – Vi har även blivit tydligare i EU när det gäller att förklara nyttan med svenskt skogsbruk. Risken för att Sverige ska avskogas är ju obefintlig. Väldigt intensivt. Så summe rar Peter Kullgren sina för sta två år som landsbygdsmi nister. Nu är det halvtid och avstamp inför andra halvan av mandatperioden. – Nu sätter vi fart på verkstaden för det är i andra halvlek allt avgörs. Under de här första två åren har vi tillsatt en rad viktiga utred ningar för att förbereda änd
ringar i lagstiftningar som lägger om grunden för svensk lantbrukspolitik.
Kontroversiellt förslag
En sådan är Elisabeth Nils sons utredning om att stär ka det svenska lantbrukets konkurrenskraft som nu är ute på remiss. Ett av de mest uppmärksammade och kon troversiella förslagen är slo
pandet av beteskravet för mjölkkor med hänvisning till de flesta besättningar idag har lösdrift. – Det blir lätt en hätsk de batt med många överdrifter. Förslaget innebär ju inte att man ska stänga inne korna utan det handlar snarare om att modernisera djurskydds lagen från 1988. Vad är din inställning?
– Regeringen har inte tagit ställning ännu men Kristdemokraterna som parti har länge drivit linjen att djurskyddslagen behöver för ändras. Lantbruket behöver kompenseras för det mer arbete som det innebär att upprätthålla världens bästa djurvälfärd. Sedan 1988 har nio av tio mjölkgårdar lagts ner och Sverige är det enda landet i EU med minskad
mjölkinvägning. Om man säger nej till det här förslaget så måste man visa på andra alternativ på hur man stär ker det svenska lantbrukets konkurrenskraft.
Ska bli tydligare i EU
Villkoren för det svenska skogsbruket är en annan cen tral fråga. Peter kan kon statera att EU:s miljö- och klimatpolitik ofta medför långtgående inskränkningar för svenska skogsbrukare. – Tidigare regeringar har varit för dåliga i EU på att förklara förutsättningar na för svenskt skogsbruk. Villkoren ser väldigt olika ut i Europa och regelverk för ädelskog i södra Europa kan inte rakt av överföras på barrskog i Sverige. Vi har nu lagt om taktiken i EU för
att tydligare förklara nyttan med svenskt skogsbruk både när det gäller ekonomi, miljö och klimat. Kritik och farhågor från EU om exempelvis för stort skogsuttag menar Peter är helt orimliga. – Risken för att Sverige ska avskogas är ju helt obe fintlig. Men har ni fått gehör från EU för era ståndpunkter?
– Ja, och ett viktigt steg togs nyligen när Frankrike anslöt sig till vår Four Fo rest-grupp där förutom Sve rige även Finland, Österrike och Slovenien ingår. Med Frankrike som medlem får vi en betydligt större tyngd när vi driver de här frågorna. n David Färdigh
5
kraft och inspiration i trädgården ƒ NÅGRA AV VÅRA BATTERIDRIVNA PRODUKTER:
Stångbeskärare HTA 150 Pris från: 8.720:-
extra batteri på köpet*
Ingår i batteri på köpet kampanjen
Beskärningssax ASA 20 Pris från: 2.175:-
Samtliga priser är rekommenderade priser från tillverkaren i svenska kronor inklusive moms.
grenkap GTA 26
Pris från: 1.485:-
*Gäller vid köp av utvalda batterimaskiner (inkl. batteri) med ett AP 200, AP 300 S eller AR 3000 L batteri. Erbjudandet gäller endast hos medverkande återförsäljare.
trimmer FSA 200 Pris från: 8.950:-
Batteridammsugare SEA 20 Pris från: 1.135:-
lövblås BGA 250 Pris från: 4.500:Ingår i batteri på köpet kampanjen
Läs mer om våra batteridrivna produkter för din trädgård eller kontakta närmaste återförsäljare på STIHL.SE
Ingår i batteri på köpet kampanjen
ÅTERFÖRSÄLJARE ÅTERFÖRSÄLJARE CarlNilsson, NilssonÄlmhult•0476-533 AB, Älmhult • 0476-533 00 Carl 00
SwedishMaskinaffär Agro AB, Kalmar • 0480-611 001 80 Håkanssons AB, Ljungby•0372-81
SågAlvesta • 0472-146 95 TK Såg&&Maskinservice, Motorservice, Hässleholm•0451-812 55
Håkanssons Maskinaffär AB, Wallins Traktor, Hörby•0415-130 42Ljungby • 0372-81180
V E R S A T I L E
Kristianstad SwedishWallins Agro AB,Traktor, Kalmar•0480-61 1 00• 044-31 30 45
S E R I E S
5000V
VERSATILE SERIES
AGGREGATET ALLA VÄNTAT PÅ!
Citat från testförare Erik Wiik :
Log Max 5000V är ett pålitligt skördaraggregat för gallring och slutavverkning. Det kan
med nya längdmätningsenheten blir Log Max
användas med svärd upp till 82 cm och har en maximal kapdiameter på 74 cm. Aggregatet
svårstoppad ; )
Såg och matning är brutalt bra i kombination
har även en smidig flerträdshanterare för enklare gallringsarbete. Log Max 5000V erbjuder den perfekta balansen mellan smidighet, kapacitet och hållbarhet.
Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10
Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89
logmax.com
6
Julkärvar – en fin tradition SKÅNE. Att köpa julkärvar och sätta upp hemma för att ge mat åt småfåglarna och sitta vid fönstret och njuta av den glädje som uppstår när alla tjattrande fåglar försöker ta för sig av ”smörgåsbordet”, det är en fin gammal tradition. Bosagården i Getaberga by utanför Broby, bidrar till att göra det möjligt. – Vi skördar våra julkärvar i slutet av augusti; vår granne har en gammal självbindare från 1940-talet som vi använ der, berättar Helena Lööf, Bosagården.
Tionde generationen
Det är hennes pappa, lant brukare Ingeman Pers son, tionde generationen på släktgården, som ser till att skörden går till på rätt sätt. Hon och hennes man Mattias hjälper till. Den traktorburna själv bindaren lånas ut av kunnige grannen Birger Axelsson, som även kör traktorn. Den går fram i havreåkern, skördar och binder havren till kärvar. Havren odlas i mitten av en kornåker och Helena konstaterar att en del fåglar brukar ”gömma sig i den” och ha kul. Efter att ha skördats och bundits är det viktigt att
havrekärvarna hängs på tork en längre tid – de möglar väldigt lätt annars. – I gamla tider hängde man upp kärvarna på störar på åkrarna, så kallade krak störar. Numera hängs de upp inomhus i en lada, berättar Helena.
Gårdsförsäljning
Samtliga julkärvar säljs vid de lokala julmarknader som ordnas i hembygden. I regio nen är Bosagården ensamma om att göra kärvar. På marknaderna passar familjen även på att sälja grönsaker, främst lök, kål, bladgrönsaker och växthus grönsaker som odlas på en yta av 800 kvadratmeter, och även pumpor. I år har de också haft premiär för gårds försäljning i en liten själv betjäningsbutik. Främst är det kål och tomater som folk vill ha. Och framme vid jul är
kål och rotfrukter storsäljare – två sorter som Helena tyck er är relativt lätta att odla. – 2023 hade vi lite svårare att få till kärvar – havren hann inte mogna tillräck ligt på grund av vädret då, men i år har det gått bättre. Vår skörd av grönsaker och rotfrukter har dock varit bra under flera år. Men det är ju alltid en utmaning att odla och förra året blev det ju ovanligt torrt. Men då växte kålen till sig mycket bra. I år har vi i stället drabbats av skadedjur på kålen men det har varit ett jämnt och bra klimat för våra grönsaker, sammanfattar Helena. Bosagården har numera ett 20-tal köttdjur och runt 70 hektar åker och betes mark. Hela fastigheten är på 135 hektar med odlad yta av 45 hektar.
Att köpa julkärvar sprider glädje både för fåglar och människor.
n Thomas Edgren
Ingeman Persson vet hur man hanterar en gammal självbindare.
”2023 hade vi lite svårare att få till så många kärvar – havren hann inte mogna tillräckligt på grund av vädret”, minns Helena Lööf. Foto: Privat
Självbindaren kopplas till en traktor, ofta en Grålle TEA 20 som grannen Birger Axelsson äger, så kan havren som växer mitt i kornåkern skördas.
STALLSTRÖ av det rätta virket!
Vatten är vårt viktigaste livsmedel Vi är certifierade brunnsborrare som hjälper er med en helhets lösning från vattenbrunn till kran.
Traktorer till salu: Alla priser är exklusive moms Valtra Nx 163 -16 midjest. m lastare, Ring om pris ........615 000 Valtra N154 -16 Lastare Frontlyft 4 500tim .............................799 000 Valtra N154 -16 Lastare Frontlyft 4 500tim .............................799 000 Valtra N123 -14 H5 med Lastare .........................................................439 000 Valtra N141 Advance -09 Frontlyft, Hyttfjädring...........369 000 Valtra N111 Hi tec -08 ren, snabbvxl. mm.................................359 000 Valtra 8050 -02 med Ålö 970 Lastare.........................................235 000 Valtra 6750 -02......................................................................................................240 000 Valmet 705 -86, 2wd .......................................................................................134 000 Valmet 605 2wd lastare, ren motor .............................................. 105 000 Väderstad NZA 700..........................................................................................165 000 Väderstad NZA 800 .........................................................................................175 000 Väderstad NZ 6,6 hydr, planka...............................................................52 000 Väderstad Cultus 15p med tallriksutjämnare.......................37 500 INKOMMANDE Valtra T140 3 900 tim mkt utrust. Valmet 8100 Valtra A93 m lastare Valtra 6350 skogsutr. Valtra Valmet 6600 -94 Valtra T 140 Frontlyft + PTO
Valmet- och Valtratraktorer köpes, även defekta
www.snageholm.com
Sandra 0709-417 147 www.jbbrunnsborrning.se
Både till Lantbruk och Häststall STALLSTRÖ av det rätta virket! Stallströ levereras Både tilltrucklossning Lantbruk och Häststall med till lantbruk och häststall
Bilder & mer info på www.snageholm.com Vi försöker uppdatera varje torsdagskväll.
www.snageholm.com • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00
Kutterspånbal • Lantspånbal • Torv· www.staben.nu Tel. 0372-350Stallpellets 39 · info@staben.nu Bränslebriketter • Bränslepellets Tel0372-350 0372-350 39 Tel. 39•·info@staben.nu info@staben.nu•·www.staben.nu www.staben.nu
Terränglådan Terränglådan Den lite större Den lite större Ekagårdslådan! Ekagårdslådan!
Ekagårds Ekagårds produkter produkter Med QuickRack Med QuickRack snabbfäste
snabbfäste
KAN MONTERAS I REGN BLÅSER BORT Hej och tack förINTE du valt vår produkt Tallskydd! Lite o tänka på vid montaget:
www.ekagard.com
Om du använder Tallskyddshållaren, lägg skydden upp och ner samt vänd dem med spetsen bakåt. Du kan www.ekagard.com ha flera fulladdade hållare med dig ut vid montage.
9002817 Håll Sverige Rent
Montera Tallskydden vända mot transportväg så att de bäst syns från det håll du går in på din plantering.
Nedskräpning är ett stort miljöproblem. Skräpet skadar djur och natur, förstör haven, gör städer Tallskyddetmycket genom att föra det uppåt längs stammen tills toppen på Tallskyddet livar med toppen otrygga och kostarMontera samhället pengar – helt i onödan. på tallplantan. Ta ställning och gå med i Sveriges största rörelse mot skräp! Engagera dig på hsr.se eller swisha 900 28 17. Tack! Se till att klämma åt ordentligt vid montaget. Saxa/korsa gärna fästarmarna på baksidan av toppen.
Kolla gärna in fler montagetips på
8
Hela stallet har ny LED-belysning och integrerade
Nöjd familj framför tillbyggnaden. Christer Herrström med sönerna Andreas, med dottern Elise (till vänster), och Johan (till höger).
Foto: Thomas Edgren
Taket har höjts i det tillbyggda befintliga stallet.
Christer byggde om från sug SKÅNE. Att gå från suggor till slaktsvin har varit rätt väg för Christer Herrström i Tjustorp, Smedstorp. – Vi hade 140 suggor när vi bedrev den produktionen. Nu har vi tänkt om med en produktion av enbart slaktsvin och har byggt två nya avdelningar med totalt 1 124 platser, berättar Christer stolt. Det tillbyggda stallet står på Christers sambo Åsa Nils sons föräldragård. En gård med anor från mitten av 1600-talet där paret bedrivit produktion i sin regi sedan
1996. Även om man byggt om och till är precis allt nytt – som Christer säger; ”enbart skalet är detsamma”. – Det är positivt att vi kunnat hjälpa Christer att
”Efterfrågan från konsumenterna på griskött är hög och priserna är bra för oss grisuppfödare.”
ta tillvara på en byggnad som, istället för att ersättas av ny, kunde moderniseras invärtes. I slutet av 1990-ta let byggdes många suggstall, och när grisbönder inte vill fortsätta med suggor, blir dessa byggnader mycket läm pade för annan grisproduk tion, s äger Michael B etåker, säljare vid Skiold, som levererat en totallösning. – Vi valde en tvärtrågsut fodring och på detta sätt får vi in fler grisar i stallet: Det blir heller inte så mycket ”döyta”, påpekar Christer Herrström. – Detta är en prisvärd lös ning; 12–14 grisar får plats i en box och eftersom två boxar delar på en foderventil så blir det upp till 28 grisar som kan använda denna lösning. Lantbrukaren får mycket gris för pengarna, flikar Michael Betåker in.
Restlös utfodring
Datautfodringssystemet är nytt; man har bytt till
”Vi har haft en rekordbra skörd av sockerbetor i år. 90–100 ton per hektar tack vare att det regnade mycket i sommar”, visar Christer Herrström. Foto: Thomas Edgren
Skiolds restlösa utfodring som kännetecknas av att det ligger vatten i stället för foder kvar i foderrören. Christer Herrström kom mer att sätta in ätstyrning inom kort, med en kännare vid varje foderventil som fyra gånger om dagen känner av om det behövs sättas till fo
der eller om det är för mycket kvar när grisarna ätit. Boxarna är av glasfiber och rostfria, vilket gör dem underhållsfria och med de raka ytorna kan en tvätt robot lätt tvätta rent. Byggnadens tak har höjts för att få det luftigare och man har sågat av del av
9
”När grisbönder inte vill fortsätta med suggor, blir dessa byggnader mycket lämpade för annan grisproduktion.”
Två boxar delar på ett foderrör. På bild Johan Nilsson.
frekvensstyrda fläktar.
Foto: Thomas Edgren
Foto: Thomas Edgren
Boxarna har urindränerande golv med 11 millimeter spaltöppning, och gödselyta med 17 millimeter spaltöppning. Foto: Michael Betåker
Foto: Thomas Edgren
Stallarna eldas med en ny halmpanna på 500 kW från KF Pannan. Pannan har 50 kubik vatten i systemet. Foto: Thomas Edgren
gor till slaktsvin takplåten. Ventilationen är så kallade PM fläktar som klarar en kapacitet av 21 000 kubikmeter luft vardera. – De har frekvensstyrd integrerad styrning. Luft intaget är placerat mitt i boxen för att svalkan skall bli optimal på rätt yta, visar Michael Betåker.
God marknad
I Herrströms familjeverk samhet ingår också gris produktion i ett par stall på sonen Johan Nilssons gård Norrevång utanför Hammen hög. – Totalt har vi haft 1 330 slaktsvinsplatser tidigare och nu ökar vi med 800 nya platser. Det märks att det finns en god marknad, efterfrågan från konsumen terna på griskött och därmed även från slakterierna är hög och priserna är bra för oss grisuppfödare, konstaterar Christer. Sedan ett par år t illbaka
köper Herrströms sina smågrisar från närliggande Mansdala gård och för slak ten lämnar de grisarna till KLS Ugglarps.
produktionen i kroppen är hög. Här är det lätt för dem att komma ut på spalten och göra sina behov, menar Michael Betåker.
Restlös utfodring
Generationsskifte
Grisproduktionen kommer nu att bedrivas i fem stall. I det ena nybyggda stallet har man 624 grisar i en av delning och 501 i den andra avdelningen. I ett annat äldre stall på gården ryms 315 grisar och i ytterligare ett ryms 330 stycken. I stal let på sonen Johans gård i Norrevång finns ytterligare 530 platser. – Vi tror mycket på denna typ av boxsystem som Chris ter har satt in, med hela boxbredden som är rakt ut på spalten och lättåtkomlig för grisarna utan någon grind öppning. Med dagens krav på hög tillväxt, som vi odlat fram grisar för, så behöver de större ytor. De kanske växer 1,5 kilo per dag och värme
Investeringen passar bra just nu då det nästa år blir frågan om ett generationsskifte för gården. Sönerna Andreas och Johan kommer att ta över verksamheten, även om Christer gärna är med även i fortsättningen. Gården odlar på 360 hek tar, bland annat sockerbetor, potatis, fröer åt bland annat Skånefrö. Vidare vitklöver, ängsgull och spenat till utsäde. – Vi har haft en rekordbra skörd av sockerbetor i år. 90–100 ton per hektar tack vare att det regnade mycket i sommar och de växte till sig bra! n Thomas Edgren
Fakta. Boxfakta Det tillbyggda stallet har två avdelningar. En avdelning har små boxar för 10 djur per box. 4.25 kvadrat meter är rent betongolv och 3,85 kvadratmeter är urindrä nerande golv med 11 millimeter öppning. Boxens liggyta blir 8,1 kvadratmeter och man får 3,15 kvadratmeter över till gödselyta med 17 millimeter spaltyta. Den totala boxytan blir då 11,25 kvadratmeter. En avdelning har större boxar för 13 djur per box. Där har man 6,75 kvadratmeter betonggolv och 3,85 kvadratmeter urindränerande yta med 11 millimeter öppning, samt 3,65 kvadratmeter stor del för gödseldränerande yta med 17 milli meter öppning. 38 procent av den lilla boxen består av en yta med fast golv medan siffran för den stora boxen är 47 procent.
”Vi anlitades för all el i nya stallet i Tjustorp!”
Många års erfarenhet av lantbruk, bostäder och industrier. Simrishamn www.boberghammar.se
Benny: 070-873 99 88 Magnus: 070-932 33 34
10
Omedelbar kärlek gestaltas i träkonst
Träbildhuggaren Miriam Kayser använder motorsåg, träklubba och stämjärn för att skapa sina alster ur hela trästycken. Ateljén har hon i en gammal livsmedelsaffär. Foto: Curt-Robert Lindqvist
KONST. Miriam Kayser flyttade från Hamburg till Ishult för att satsa på sitt konstnärskap. Husporträtt, skulpterade i ett stycke trä, med det typiskt småländska i centrum är något av hennes signum. I augusti 2019 gick flyttlasset från Hamburg till Sverige. – En kompis som bor här i trakterna inspirerade mig och fick mig att våga ta steget att flytta hit, säger hon. Miriam Kayser är utbildad träbildhuggare vid den stat
liga träsnidarskolan i Obe rammergau i Bayern i södra Tyskland. Oberammergau är känt som vintersportort, men är även ett centrum för träsnide. Hennes ateljé ligger i den gamla livsmedelsaffären i vad
som i folkmun kallas Kanalen strax öster om Krokstorp i Oskarshamns kommun. Själv bor hon i Ishult.
Stor detaljrikedom
Flertalet av hennes skulp turer är gjorda i ett stycke björk och många av dem är husporträtt. Med stor detalj rikedom återger hon husen. – Hälften av dem har en förlaga i verkligheten och jag har gjort många husporträtt på beställning åt kunder.
Numera låter jag fantasin få mer spelrum när jag skapar husen. Arbetsredskapen är i för sta hand motorsåg, träklub ba och stämjärn. När småde taljerna ska på plats, som till exempel ett miniatyrstaket, så använder hon nål, tråd och pincett. – Lind är det bästa träsla get att arbeta med, men det är svårt att få tag på. Ek är för hårt och mörkt i färgen. Virket får hon av snälla
grannar som äger skog i om rådet. Under vintertiden är färskt fällda björkstockar bäst att arbeta med. Förutom att förse henne med arbets material hjälper grannarna henne på olika sätt. – Gösta är en väldigt duk tig pensionerad snickare som har tillverkat alla bord i min ateljé. Jag uppskattar också verkligen Björn som är min hyresvärd. Utvecklingen av mitt företag beror mycket på deras stödjande och inflytan
11
”Numera låter jag fantasin få mer spelrum när jag skapar husen.”
Hyllningar till den småländska stugan återfinns i flera av Miriam Kaysers skapelser.
de. Jag är väldigt tacksam mot dem båda!
Hyllning till Småland
Sommaren 2022 ställde Miriam Kayser ut på Kultur huset i Oskarshamn under rubriken Småländskt lantliv. Utställningen beskrevs som några delar Astrid Lindgren och Alice i Underlandet. Men framför allt en hyllning till småländska stugor med snickarglädje. Fascinationen för de
småländska husen började när hon kom till Sverige och Småland. Hon beskriver det som en omedelbar föräls kelse. Det faktum att de är unika och färgglada och att husen ibland dyker upp som överraskningar i landskapet fascinerar henne.
Trädhuggargesäll
Under sina år i Sverige har hon lyckats förverkliga dröm men, att starta ett eget före tag och att satsa på konsten.
”I mitt konstnärskap vill jag gå mot det mer grovhuggna.”
– Den kreativa sidan har jag alltid haft i mig. Som barn målade jag i akvarell och jag har testat att arbeta både i lera och marmor. Utbildning en i Oberammergau sökte jag till för att jag ville skapa i trä. Jag är trädhuggargesäll. Det går att läsa vidare och bli mästare, men för min del räckte det med att bli gesäll.
Uppskattar Döderhultarn
Miriam Kayser har under sin tid i Småland lärt sig att upp
skatta Döderhultarns verk, en konstnär som hon inte kände till när hon bodde i Tyskland. – I mitt konstnärskap vill jag gå mot det mer grovhugg na, utan att för den skull kopiera Döderhultarn. Det finns något högre konstnär ligt med att med enkla, grova drag kunna utrycka sig, säger hon. n Urban Löfqvist
HET!
12
Hembygdsförening driver Sveriges äldsta bränneri KALMAR LÄN. På Kyrkeby bränneri i Vissefjärda blir potatis från Kalmar till stärkande snapsar. Här pågick brännvinstillverkningen i en obruten linje från 1771 till 1971 och 2000 bestämde sig sedan Vissefjärda hembygdsförening för att återuppta den anrika traditionen. Sveriges äldsta bränneri. Ja den titeln kan Kyrkeby bränneri utanför Vissefjärda i Kalmar län stoltsera med. Ett kungligt besök 1771 ska enligt legenden ha gjort att man blev undantagen från det allmänna förbudet mot privata brännerier. – Gustav III passerade här på Kungsvägen från Karls krona till Stockholm när han skulle tillträda som kung. Det sägs att han blev bjuden
NYHET!
på en fin middag och därefter var Kyrkeby gård förutom Kalmar slotts kronobränneri den enda plats i länet där brännvin brändes lagligt under förbudstiden, berättar Göran.
citeten flera gånger om. – Som mest producerades 4 000 liter sprit per dag. 16 ton potatis från odlingar i Vissefjärda, Kalmar. Möre slätten och Blekingekusten levererades dagligen med hästskjutsar till bränneriet. Det lär minst sagt varit en livlig trafik. Runt 40 perso ner på gården var sysselsat ta med bränneriet.
gamla spritkungen Thure Alfred Malmströms favorit krydda. I dag sker brännvinstill verkningen genom bolaget Kyrkeby bränneri AB och hittills har det blivit nio olika spritsorter med allt från poss- till enbär- och rönn bärssmak. – Nu första veckan i december släpper vi en helt ny snaps. Vilken smak det handlar om denna gång har varit hemligt men vi har lagt ut ledtrådar på vår hemsida och Facebook-sida.
Började som en studiecirkel
1971 tycktes dock bränneri ets öde beseglat. Då bestäm des att alla 28 kvarvarande gårds- och andelsbränneri er i landet skulle läggas ner och att tillverkning en skulle centraliseras till ett nybyggt bränneri i Nöbbelöv utanför Kristian stad. Kyrkeby bränneri bom mades igen och skulle stå orört fram till år 2000. – Då startade Vissefjärda hembygdsförening en studie cirkel med målet att åter uppta traditionen. Genom Sveriges EU-inträde 1995 försvann ju Vin & Sprits monopol på brännvinstill verkning. Under två år genomförde vi en omfattande
KRONOS Brännvinskungen Malmström
1855 köptes bränneriet av Thure Alfred Malmström, en framgångsrik affärsman som lät bygga en ny anläggning – vilket fördubblade kapa
Predator 1700M Kedjeröjare
kapacitet ”Det här ärÖverlägsen en unik plats och en och räckvidd
Potatis från Ljungbyholm renovering av bränneriet, bland annat bytte vi pack ningar på maskinerna och lagade skorstenen.
Nio sorters brännvin
Arbetet gav resultat och 2005 kunde Göran och en grupp på 15–20 volontärer göra den första provbränningen. – Med Gustav III:s besök i minnet tillverkade vi exakt 1771 flaskor brännvin kryd dat med citron, som var den
4,55 m från traktorns centrum. unik tillverkning. Vi kallarRäckvidd det ett Du når även andra sidan av diket. levande industriminne.” Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. NYHET! NYHET!
Uppvikbart frontkastskydd för maximal Våra kunder från KRONOS KRONOS KRONOS körhastighet och kapacitet. Danmark och Tyskland Predator 1700M Kedjeröjare Predator 1700M Kedjeröjare
edator 1700M Kedjeröjare
Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd RäckviddRäckvidd 4,55 m från centrum. centrum. 4,55traktorns m från traktorns når även andra sidan av diket. Du når även andra sidan av diket. Räckvidd 4,55 m frånDutraktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsKraftig konstruktion, finsk kvalitetsKardandrift med lamellkoppling. Kraftig konstruktion, produkt. finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. produkt. Kardandrift med lamellkoppling. Uppvikbart frontkastskydd för maximal Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet. Uppvikbart frontkastskydd förkörhastighet maximal och kapacitet. körhastighet och kapacitet.
Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage.
Även Hydr.driven modell för Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage. ydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage. ets/grävmaskinmontage.
Funderar ni på att sälja? Slå oss en signal!
Tillverkning och försäljning av: Stallinredning för nöt, får, gris och häst Utgödslingssystem Ventilationsutrustning Vattenkoppar, nipplar, ventiler m.m. Vattensystem; rör, rördelar och kopplingar Stort tillbehörssortiment i lager!
Ring eller besök oss!
® Se video på: 273 98 SMEDSTORP ▪ 0414-51300 www.dahlberg-maskinab.se www.smisthorp.com
— IIII— II — — — — II — — II — — IIII— IIII— — II — — — — Vedhantering! Helautomatisk I — — — Vedhantering! Helautomatisk — IIII— IIT ! ! — Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! — — — — IIII— II H— Helautomatisk — T! II E ITH E — !!II— Y — — Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk N N E — — E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk I Helautomatisk H H T Vedprocessor — Y !! — N T N Vedprocessor — Y II E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk E Helautomatisk — H T H Vedprocessor ! Ny knivdesign Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk I Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Helautomatisk N T N Vedprocessor — Y E II Vedhantering! E Ny knivdesign — Snabb Säker Effektiv H H T Vedprocessor Vedhantering! — Ny knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk I Snabb Säker Effektiv Helautomatisk — N N Vedprocessor Y IIIlängdNy knivdesign Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk och nytt Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Helautomatisk Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längd— Snabb Säker Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Ny knivdesign Vedhantering! och nytt längdSnabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker regleringssystem Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabbHelautomatisk - Vedhantering! Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! regleringssystem 1 m /min Vedhantering! Vedhantering! och nytt längdVedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 m /min och nytt längd— Vedprocessor regleringssystem 1m m /min /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 Ny knivdesign Vedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min — Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor 1 --mSäker /min Snabb -- Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor ningstransportör IIII— IIutmat— Snabb Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor ningstransportör Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min Snabb Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb - Säker Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer 1m /min Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör II Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer II ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — — ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — II ningstransportör II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer II— Lågt effektbehov Passar alla traktorer Lågt — Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov effektbehov — Passar alla Vedhantering! Helautomatisk Passar alla traktorer traktorer 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3
Kontakta oss! Tel. 0476-120 00 www.sfbab.se
INOMGÅRDSMEKANISERING
Dahlberg Maskin AB Se video på: 62Maskin www.dahlberg-maskinab.se rg Maskin ABtel 0612-503 Se video på: AB Dahlberg Se video på: 12-503 62 www.dahlberg-maskinab.se tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se
Dahlberg Maskin AB tel 0612-503 62
söker fastigheter i Sverige.
När Brukaren är på besök i bränneriet inväntas en stor potatisleverans från potatiso dlaren Mats Olsson i Ljung byholm. Därefter påbörjas produktionen av nästa års potatisbrännvin. – Allt görs traditionsenligt med de gamla maskinerna. Hjärtat i bränneriet är den gamla ångmaskinen, till verkad 1875 i Birmingham. Alla rörliga maskiner och de flesta pumpar drivs av ång maskinen via remdrift. Potatiskokningen sker i
info@smisthorp.com
Passar alla Helautomatisk Passar Vedhantering! alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Lägg långved på Lägg långved på inmatningsinmatnings-
Även lämplig Lägg långved långved på inmatningsinmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg på Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved påny inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan du lägger på långved. Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter y h Allt medan du lägger på ny långved. c schyr Allt medan du lägger på ny långved. ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter rr b ö Se s F Allt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi ro yorrn Allt de b h o c ö s Se F medan du lägger på ny långved. ti ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi a b y de h rb o rm c ö n Se s F o fo vi Allt medan du lägger på ny långved. på ti ro r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. in de a y r he o h o r n y rm m cachtih öin Se Dahlberg Maskin AB oy s si F fo Allt medan du lägger på ny långved. da r vi på ro y de n! b r he s o o r rm c n m ö s Se Dahlberg Maskin AB o o fo si F h medan du lägger på ny långved. på r ti ro da rrnr Allt vi in a Dahlberg Maskin AB b y c de n! he b o h s o y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB r s si F o o fo h da vi Allt medan du lägger på ny långved. på r ti ö ro in c deda n a Dahlberg Maskin AB n! b yo r he b F s o h o n y rm m c Tel 0612-503 62 ö io Se Dahlberg Maskin AB o r s si F t fo h r ti vi på ö ro a Dahlberg Maskin AB a in c de n b b r he F s o o n! rm n m y m Tel 0612-503 62 r öin io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si r Foö t Tel 0612-503 62 h på r ti da vi n a Dahlberg Maskin AB o a c de r n! he b F f s o y rm m Tel 0612-503 62 io n m Dahlberg Maskin AB r si o in o t fo h r da Tel 0612-503 62 på r ti ö a in c n a Dahlberg Maskin AB n! o r o he b F f s o m y rm m Tel 0612-503 62 io Dahlberg Maskin AB o r si r in t Tel 0612-503 62 fo h r da på öin Dahlberg Maskin AB oro a c n n! bffo r ooö he Fo s m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB in si r t Tel 0612-503 62 h da n Dahlberg Maskin AB a c n! b F s Tel 0612-503 62 io m r o in t r Tel 0612-503 62 r ö a n Dahlberg Maskin AB o o b F f m Tel 0612-503 62 io r forrmattionwww.dahlberg-maskinab.se in Tel 0612-503 62 ö Fo Tel 0612-503 62 in Tel 0612-503 62 o a www.dahlberg-maskinab.se o f m in r Tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se o o www.dahlberg-maskinab.se o inf www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se
— IIII— II — — — — II I — — — — IIII— IIII— — I I — II — Vedhantering! Helautomatisk — — I I — — Helautomatisk — — I — Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! — — II— II— II !
13
en 52 hektoliter stor ångdri ven tryckkokare, till vilken potatisen kommer från en potatistvätt i källaren via en skopelevator upp på vinden. Destilleringen äger rum i de åtta meter höga kopparko lonnerna från tyska Strauch & Schmidt. – Men dagens produktion är bara en bråkdel jämfört med förr. Totalt handlar det om 2 000 liter 50-procentigt brännvin per år.
Ett levande industriminne
Hittills har vi lanserat nio olika sorters brännvin. Nu lagom till jul presenterar vi en ny snaps, berättar Göran Persson, vd på Kyrkeby bränneri.
Foto: David Färdigh
Parallellt med tillverkningen anordnas visningar och gui dade turer under sommaren. – Det här är en unik plats och en unik tillverkning. Vi kallar det ett levande industriminne. Till skillnad från de flesta andra museum har vi nämligen en levande produkt att visa upp. Vad är hemligheten bakom succén?
– Engagemanget! Och kul-faktorn. Vi har väldigt roligt tillsammans när vi tillverkar snapsarna. Hjärtat i bränneriet är den gamla ångmaskinen, tillverkad 1875 i Birmingham. Alla rörliga maskiner drivs av ångmaskinen via remdrift, säger Göran Persson.
• Pressar • Betesputs • Mixervagnar • Snittvagnar • Slåtterkrossar Nyt t!
Frontlastare Trima, Ålö & Hauer Norje lastarredskap: Pallgafflar, skopor, stengrepar
Traktorer Valtra N174 frontlyft, kraftut. fram . -17 Valtra 6850, lastare...........................................-99 Valtra 6850, lastare...........................................-02 Valtra 6750, lastare...........................................-02 Valtra 6350, lastare...........................................-07 Valtra 665 .....................................................-95 Valtra 800, lastare ....................................-00 Valmet 755 lastare ............................................-90 Valmet 865, lastare...........................................-99 Valmet 900, lastare .........................................-00 MF 175, 2WD , lastare .............................-71 Deutz 7207 ...................................................-85 IH 955.................................................................-82 McCormik 523, 2WD .............................-67 Lastmaskiner BM L90 ............................................................ -90 BM L30 ..............................................................-99 Everun 2500 teleskop .............................-23 Hästtransporter Ifor Williams HBX511, utlastning fram, nyskick ................................................................-21 Kylinge boggie 1400 ................................-03 Balgripar Stora BM & SMS/Trimafäste Dieseltankar Entreprenadtankar 1–3 m3, besiktade Gårdstankar 1,5–6 m3, besiktningsintervall 6–12 år Dieseltank 10 & 20 m3, besiktningsintervall 12 år Miljöcontainers 8–20 fot
NYA Griplastarkärror Mowi och Farma till extra fördelaktiga priser och snabba leveranser! Mowi 1050 P30T ........................................-23 Mowi 400 12 ton........................................-07 Mowi 400 10 ton, egen pump ............-06 Mowi 300 10 ton........................................-09 Mowi 300 10 ton........................................-06 Farma CT 6.3, 9 ton .................................-22 Farma CT 3.8, 6 ton .................................-13 Niab traktorprocessor 515 B med längdmätning ......................................-24 Valmet 8100 m Moheda 500 kran.......-06 Tajfun RCA400 vedmaskin ...................-24 Lunning vinsch, 3–4 ton Star kran med hydraulsväng Skogskärror 3–7 ton Vägsladdar 2-skärig med strängspridare 3-skärig, bogserad med strängspridare Redskap Schaktblad fram-/bakmont. Front-/hjulvikter JD & Valmet Tippkärror & Övrigt Maskintransportsläp, 3-axlad Kreatursvagn, 6 m Tippkärror, 5–12 ton Dumpervagn Utnäs, 14 ton Rundbalsvagn Utnäs Containers 6–40 fot Traktordäck nya och begagnade
– Utförsäljning Begagnade snökedjor – Lastväxlarvagnar Bigab 10-14 G2, 15-19, 7-10, 8-12, 10-14, 2-15 Bigab dumperkärror T8, T10 fördelaktiga priser!
Anders Bil & Maskin AB www.anders-bilmaskinab.nu
www.alegateknik.se • Tel 044-22 99 90
Anders Svensson: 0495-202 80, 070-606 12 23 Anders Johansson: 0456-500 05, 0708-99 27 93
God Jul & Gott Nytt År! önskar vi på
EU-VAL. debatteras Skog, rovdjur och jordbruk inför sommarens Europaparlame val till ntet.
INNOVATIO N. Företag flytande solcellsmodule lanserar sig till lantbrukare. r som riktar
Sid 2
BORGEBY. Framtidens står i fokus Borgeby på årets upplagalantbruk Fältdagar. av
Sid 8
JUBILEUM. Sveriges 30 år sedan
Sid
INFORMAT
Sid 4
2 letar efter INFORMAT kärleken skogs andra gången. BILDEXTRA i tv – för IONSTIDNIN . Succé fältdagar GEN FÖRSid 16 för Borgeby JORDBRUK lockade – framtidens lantbruk 20 000 besökare. , SKOGSBRU K OCHSid 18–19 NATURVÅR
IONSTIDNIN
TREND. perioder Problemen med gör torkningsdammaratt intresset för ökar kraftigt. bevatt-
GEN FÖR
JORDBRUK
FISKODLIN gjorde odlare G. Utsättning i Småland av fisk Bildspeci hovleverantör. tillal kunglig EMMABODA. från
Sid 10
Högtryck KLASSIKER.
IONSTIDNIN
GEN FÖR
JORDBRUK
LÄS MER
PÅ SIDORNA
Stora spannmål
LÄS MER
BYGGPROJEKT.
Nr 6 2024
4
PÅ SIDORNA
12–13
AFFÄRSIDÉ. Köttdjursbonden organisationen där gemene Mylla.se Jens Thulin är medgrundare som under man brukare utan någrakan beställa råvarorfem år har till den lyckats skånska mellanhänder. och livsmedel skapa en från skånskaplattform lant LÄS MER PÅ SIDAN HOVVÅRD. 10–11 Blivande behov hovformsspecia av utveckla de tjänster hon listen Wilma en egen så Bergström verksamhetsmåningom ser ett inom yrket kan erbjuda stort efter examenoch hoppas VI SÖKER MARK attskogsytor Plana FÖR SOLPARKER från sin • på utbildning. • 6-300 och betesmark
GÖR DIN
EVENEMANG. TRAKTOR SM i plöjning PÅ ALLA evenemanget FRONTER KOMPLET är tillbaka väntas Förutom T bli en riktig på klassisk plöjningstävling sunsparknordic.co och maskindemonst skånsk folkfest mark och arna INNOVAT med runt 4000 m rationer väntar lantbruksutställn besökare. IVA FRONTLÄ ing, matmarknad
Vi köper
Manuella tillgång huggare en i bokskogen
Därför
LÄS
NKSYSTE M
hektar i södra och PÅ SIDAN mellersta SOM 8 Sverige MARKÄGARE • Hög och FÅR DU: säker • Kompletterar intäkt över tid, utan intäkter från skog arbetsinsats och jordbruk
LÄS MER
TRÄFFA
måste MER PÅ SIDORNA 4–7 du
Kontakta: Ralph Dahlin ralph@sunsparknord ic.com
OSS
välja Zuidberg · Lågt servicekrav · Ingen på grund Bidra till förlust av oljesmörjd av effekt · Anpassad Vi hjälper en hållbar och = full kraftöverföring koppling. cirkulär dig med Brdr. Västerås,Holst · Justerbara utväxling för värdekedja. containerutsättn Karlshamn effektivare . Sørensen eller Olofström.ing. Men · Anpassad lyftarmar och bränsleförbruk du A/S DITT JÄRNSKROT till traktorns tillkoppling Vi erbjuderkan även leverera SKOGSVÅRD. FÖRVANDLAS för optimal ning. även hämtning in till elektronik. TILL EUROPAS våra gårdar anslutning. stiftelsens Skogshuggaren DK-6760 MILJÖVÄNLIGASTE Vi hämtar med mindreRibe i eller så Albin är ARMERINGSSTÅL Tel: Olofström/Karlshamn: Den grova satsning på bil hos · Tlf. kör ni in. en er. +45 76 Kontakta bokskogen att öka andelenviktig del i Tel: Västerås: 88 44 · duktiga 0454-30 oss för pris och 021-14 www.zuidberg. tillåter Mejl: info@celsarecycling.se personer lövträd von Reiserska 82 30 mer information. 03 99 i nordvästra som utför inte skogsmaskiner Webb: dk celsarecycling.se röjning Skåne. och planering. och då Öppettider: behövs mån-fre det 7.30
Intressera de grisbönde r
ÖPPET HUS. Såväl produktnyheter nyfikenhet bland besökarna som föreläsningar Ljungby. En hög väckte efterfrågan på Skiolds öppet stor hus i på griskött bidrar till Munka optimismen. LÄS MER PÅ SIDAN 2
Vi köper
LÄS MER
ditt järn-
och metall
Bidra till Vi hjälper en hållbar och cirkulär Västerås, dig med containerutsättn värdekedja. Karlshamn eller Olofström.ing. Men du DITT JÄRNSKROT Vi erbjuderkan även leverera FÖRVANDLAS även hämtning in till TILL EUROPAS våra MILJÖVÄNLIGASTE med mindregårdar i bil hos er.
PÅ SIDAN
8
ditt järn-
PÅ
• 070-749
68 52
och metall
skrot
till 15.30.
CELSA RECYCLING
skrot
Vi hämtar eller så ARMERINGSSTÅL Tel: Olofström/Karlshamn: kör ni in. Kontakta Tel: Västerås: 0454-30 oss för pris och 021-14 Mejl: info@celsarecycling.se 82 30 mer information. 03 99 Webb: celsarecycling.se Öppettider:
mån-fre
7.30 till
15.30.
CELSA RECYCLING
NR 1 • 10 MARS
NR 5 • 15 SEPT
NR 2 • 7 APRIL
NR 6 • 13 OKT
NR 3 • 5 MAJ
NR 7 • 17 NOV
NR 4 • 16 JUNI
0491-178 80 brukaren@krepart.se
Manusstopp 21 feb
Manusstopp 21 mars Manusstopp 15 april Manusstopp 28 maj
D
Nr 5 2024
BÄRODLING. Mer än Eriksgården 100 000 besökare generationenutanför Sjöbo, hittar varje en släktgård år till och drivs som av Maria och Rickard är inne på elfte Bergkvist. LÄS MER PÅ SIDORNA 6–7
PLÖJNING. SM september i plöjning återvänder anordnas om Kristianstad. tävlingarna till Skåne i höst. Den på Lyngby gård, 2,5 28–29 mil söder LÄS MER PÅ SIDAN 4
Öland
BESÖKSMÅL. Förutsättningarna är bättre än och därmed någonsin efter för en riktig skördefest en sommar spirande med såväl på Öland växtlighet. regn som sol LÄS MER PÅ SIDAN 12
Utgivningsplan 2025
PÅ SIDAN
Nr 4 2024
Från lantb Bärgård lockar besökare kund utan rukare till mellanhan Specialise d anrikt hantvrar sig inom erksyrke Gör plats Sveriges för solen gör upp bästa plöjare i SMtävling ar
SM-tävlin gar i Skåne
Skördefes t på grönt
6–7
LÄS MER
D
mässan
ssatsning Traktorservice På Österlen , SKOGSBRU satsas det rejält och Järrestads ar när både K OCHHärads Lantmannaförening Östra Sönnarslövs NATURVÅRbygger LÄS MER PÅ SIDORNA D8 &till.12–13
i familjeför etaget
Det Under hösten stundar högsäsong och framför på då bland allt decemberEllo i småländska annat sylta och isterband går produktionenLammhult. ska levereras på till julborden.högvarv
Ölandsbo
nde söker , SKOGSBRU ÖLAND. Nu hoppas TV4:s Bonde mjölkbonden kärlek sökerK Isak Johansson fru.OCH honom Under aprilNATURVÅR och i höst har kvinnorna få träffa sin börjar serien. kärlek via fått skriva D brev till
Tusentals boda flygbana skogsoch och utställare för den populära maskinentusiaster mässan gjorde tog sig evenemanget Skog & till Emmatill en riktig Traktor. Glada besökare folkfest.
Sid 14
INFORMAT
Sid 14–15
SÖKER FRU. Småländsk bonde
Sid
SKÅNE. LRF-ordförande ökad lönsamhet efterlyser sättningar och för svensktstabilare förutlantbruk.
BIOGAS. Öland nära 50 lantbrukare klartecken på norra av stor rötningsanlägg för byggandet ning.
2 INFORMAT grindar förförsta älgpark slog allmänheten. upp sina PEDAGOGIK IONSTIDNIN miljö hjälper . Sysslor GEN FÖR Sid 6 skolelever i lantlig JORDBRUK självförtroende att bygga . , SKOGSBRU K OCH Sid 14 NATURVÅR
BRA TRYCK. och räntor Förändrade får maskinhandlar priser känna optimism e att inför framtiden.
KULLMAN/MOSTPHOTOS
Knivar & Slagor
Satsning som gav mersmak. Snapsprovning är en av de aktiviteter som erbjuds på Kyrkeby bränneri i Vissefjärda.
FOTO: KENNERTH
n David Färdigh
Manusstopp 29 aug Manusstopp 26 sept Manusstopp 31 okt
Nr 3 2024
14
Samuel Frosthagen och Axel Svensson på jobb i skogen. Foto: Privat
Här har Albin och hans medarbetare valt ut vilka av huvudstammarna som skall vara kvar, resten har tagits bort.
Albin ringbarkar träden så att de skall stå och skapa naturvärden. Foto: Thomas Edgren
”Jag har lämnat en kant med träd kvar mot kalhygget intill. Viktigt att beskugga lite för att inte så mycket ljus skall komma in från kalhygget och skapa fler ”vargar”, menar Albin. Foto: Thomas Edgren
Foto: Thomas Edgren
Synar träden. Albin Johansson och hans kollegor är exempel på den unga generationen av manuella huggare som känner glädje och ansvar för skogens skötsel. Foto: Thomas Edgren
Unga entreprenörer vårdar skogarna på Lärkesholm SKÅNE. Lärkesholmsområdet söder om Örkelljunga har ett omfattande bokbestånd på sju hektar som de senaste åren setts över, slutavverkats och gallrats. Här ”ljushuggs det” nu för att unga träd skall komma i bra dager. – Vi har successivt huggit fram föryngringen under en längre period, säger unge entreprenören Albin Johansson. Lärkesholm, som vi presente rade i en artikel förra numret av Brukaren, är en fastighet på ett par tusen hektar som drivs av von Reiserska stif telsen med Södra som skogs förvaltare. Här i skogarna hittar vi de unga manuella huggarna Albin Johansson, Samuel Frosthagen och Axel Svensson, Örkelljunga, som anlitats av Södra för att röja och se till att ingen skugga faller över de mindre unga bokarna som är på väg upp. Albin och hans kollegor är exempel på den unga gene rationen av manuella hug gare som känner glädje och
ansvar för skogens skötsel. Detta i en tid som många äld re huggare har gjort sitt och väljer att ta pension. – Vi har jobbat mycket med att gallra och röja bland ek och ädellövskog här i norra Skåne, men vi hante rar förstås även granskog – främst grova träd som skogsmaskinerna inte kan ta så lätt. Där fyller vi manuella huggare en viktig funktion, menar han.
Fick snabbt uppdrag
Albin Johansson gick ut Ryssby Naturbruksgymnasi um för ett par år sedan och
Fakta. Lärkesholm Lärkesholm har sitt ursprung i Lärka gård och bosättningar har kunnat styrkas från vikingatiden cirka 1000 e Kr. Von Reiserska stiftelsen stadfästes av Gustav III 1791 och förvaltas idag av en direktion av sex personer, som Länsstyrelsen kontrollerar. På godsets 2 500 hektar finns högproduktiva barrskogar i norra delen och kring Stora och Lilla Lärkesholmssjöarna i söder finns strövvänliga lövskogar och betesmarker. Den årliga tillväxten i skogarna uppgår till 2 0000 m3sk och den normala avverkningen är beräknad till 15 000 m3sk. Gran svarar för 80 procent av tillväxten och svarar ur ekonomisk synpunkt för en ännu större del av stiftelsens inkomster från skogsbruket. Södra har genom förvaltningsavtal det direkta ansvaret för skötseln av stiftelsens skogar och ansvarar även för all virkes försäljning. Källa: Örkelljunga kommun och Reiserska stiftelsen. Fotnot: Se även artikeln om Lärkesholm i Brukaren nr 6, 2024.
fick snabbt tillsammans med sina studievänner uppdrag i skogarna i nordvästra Skåne för att ersätta ett team äldre huggare. – I Lärkesholm har vi varit
engagerade i ett område på fem hektar med föryngring inom ett bestånd på sju hek tar, där de äldsta bokarna är runt 100 år gamla. Det bästa är att hugga lite successivt så
att det ”öppnar upp i kanter na” av föryngringen som kom mit. I röjningen har vi sedan fokus på att få bort kvistiga röjstammar med klykor på, de sk ”vargarna”. Dessa träd stör de andra träden. Vi vill även få bort triviallöv, oädla lövträd som björk. Man vill ha ett rent bokbestånd, ett fint ädellövbestånd här, visar Albin. Efter några år blir det kvistfria bokar då de trängs på höjden.
Skapar naturvärden
Vid en slutavverkning, som det gjorts i Lärkesholm, ring barkar Albin och hans kolle gor träden så att det skapas naturvärden i form av död ved i stället för att göra hög stubbar. Två barkade träd och tio orörda gröna träd per hektar ska lämnas kvar, träd som representerar beståndet. Nästa röjning här kommer troligen att bli om fem år. Föryngringen är på tio år. n Thomas Edgren
15
Tingsrydstravet laddar inför fullspäckat 2025 KRONOBERG. En fyramiljonerssatsning på stallbyggen, Grand Slam-tävling första maj och framför allt Prix Readly Express och V75-tävling lördagen den 7 juni. Tingsrydtravet laddar inför ett intensivt och fullspäckat 2025. – Det blir vårt största år någonsin. Under V75-helgen kommer hela trav-Sverige ha blickarna riktade mot Tingsryd, säger travbanechefen Jens Oscarsson. Efter många års kamp kom det efterlängtade beskedet tidigare i somras, Tingsryd travet kommer att få ar rangera ett V75-lopp. – Det är ett erkännande för hela Tingsryd Travsäll skap och travbanan. V75 är ett starkt varumärke och kommer ge stor uppmärk samhet. I Småland är det bara Kalmartravet som anordnat V75-lopp innan. Under V75-helgen kommer hela trav-Sveriges blickar vara riktade mot Tingsryd.
– Målsättningen är runt 5 000–6 000 i publiken. Det här är en bra möjlighet att upptäcka eller återupptäcka den fantastiska livespor ten trav och vår mäktiga anläggning. Sedan gäller det också att ha tur med väderleken. Vilket är önskevädret?
– Cirka 20 grader och halvklart. V75-loppet får dessutom
Hoppas på storpublik
extra draghjälp av att fy raåringsloppet Prix Readly Express flyttar från Solval la till Tingsrydtravet och avgörs 7 juni. – Prissumman på 400 000 kronor garanterar ett bra startfält.
Dessutom är travbanan i Tingsryd känd för att ha bra underlag. – Banan ska vara fast och ha svikt, men inte vara hård, berättar Dennis som preparerar banan tre gång er i veckan året om.
Skonsamt för hästarna
Vad är tricket för att lyckas ha en travbana med högsta standard?
Tingsryd travbana är unik i Sverige då den är landets enda milebana, det vill säga att längden är 1609 meter lång. Fördelarna är många konstaterar banmästaren Dennis Hildingsson och lyfter särskilt fram häst välfärden. – Milebanan är betyd ligt skonsammare mot hästarna. Storleken gör att kurvorna inte blir lika branta, vilket ger mindre slitage. Eftersom travhäs tar blir allt snabbare så innebär snäva kurvor hög belastning.
– Det handlar mycket om fingertoppskänsla men också om att suga åt sig kunskap och information. Jag har även haft god nytta av mentorer på andra trav banor. Plus att lyssna på kuskarna förstås. Vilket är det tuffaste väder förutsättningarna för att hålla banan i god form?
– På vintern när tempe raturen ideligen pendlar mellan plus och minus. Slask som fryser är aldrig roligt.
Bygger 36 nya boxplatser
Tingsryd är en säsongsba na men även om det inte anordnas några lopp under vinterhalvåret så pågår trä
ningsverksamhet. I vinter påbörjas dessutom ett stort byggprojekt. Tre nya stall byggnader ska uppföras med 36 boxplatser, vilket ger 144 platser på anlägg ningen totalt. En investe ring på över fyra miljoner kronor. – Det har funnits på öns kelistan länge och när vi nu fick V75 så valde vi att göra satsningen, säger Jens. När ska stallen vara klara?
– I maj i god tid innan V75-tävlingen. Så det är snabba ryck. Projekteringen pågår nu.
Rivstart redan i vår
2025 blir som tidigare nämnts det största året hit tills för Tingsrydtravet. För utom V75 så står mycket annat på programmet. – Vi går från åtta till to talt tio tävlingar. Säsongs premiären blir 14 april och sedan kommer vi arrangera en Grand Slam-tävling första maj. Så det blir en rivstart redan i vår! n David Färdigh
Datumet är lördagen den 7 juni som ligger i en långhelg i samband med national dagsfirandet. Jens hoppas och tror på folkfest.
”Det är ett erkännande för hela Tingsryd Travsällskap och travbanan.”
Vi ökar från åtta till tio tävlingar med V75-loppet lördagen den 7 juni som höjd punkt. 2025 kommer att bli det största året någonsin för Tingsrydtravet, säger banmästaren Dennis Hildingsson och travbanechefen Jens Oscarsson.
Gör sågupplevelsen bättre HUSQVARNA 240i
HUSQVARNA 435 II
Inkl. laddare C80 och batteri Bli30
40,9 cm³, 1,6 kW
HUSQVARNA 550 XP®G MARK II
HUSQVARNA 540 XP® MARK III
45,7 cm³, 2,1 kW
HUSQVARNA 445e 45,7 cm³, 2,1 kW
HUSQVARNA 560 XP®G MARK II
39,1 cm³, 1,9 kW
59,8 cm³, 3,5 kW
HUSQVARNA 542i XP®/XP®G
NYHET
Världens första batteridrivna motorsåg med centrifugalkoppling. • • • •
HUSQVARNA 545FXT AUTOTUNE™
Snabb respons Digital oljesensor Smart omstartsfunktion Hög kedjehastighet
45,7 cm³, 2,2 kW
NYHET
HIGH VIZ (EN 20471)
För extra synbarhet i skogen
HJÄLM TECHNICAL Robust och lätt
X-COM ACTIVE Håll kontakten
HUSQVARNA ALKYLATBENSIN
Förblandad för 2-taktsmotorer
ÅTERFÖRSÄLJARE Sundahls Maskinaffär, Karlskrona | 0455-68 63 00 Bengtssons Korsberga - Vetlanda| 0383-24 64 40 ÅTERFÖRSÄLJARADRESS Älghults Cykel & Sport | 0481-63055 Carl Nilsson, Älmhult | 0476-533 00 Maskinaffären i Nybro | 0481-475 50 QC Trädgårdsexperten / Såg & Motor i Broby | 044-413 76 Maskiner Skog & Trädgård, Kalmar / Borgholm | 0480-44 41 25 / 0485-105 00