Brukaren nr 3 2022 by KrePart

VIMMELBILDER. Stor bild special från Skog & Traktor i Emmaboda. Sid 6–7

TROGEN TJÄNST. Förstklassig mjölk belönades med guldmedalj av kungen. Sid 10

GOD POMMES. Skånska entreprenörer gör succé med närproducerad produkt. Sid 16–17

INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR SKOGSBRUK, JORDBRUK OCH NATURVÅRD

Nr 3 2022

Stor skogsmässa tillbaka ELMIA WOOD. Senaste mässan hölls 2017 – i juni är Elmia

Wood tillbaka igen. ”Det är tydligt för oss att skogens alla olika intressenter behöver en mötesplats” säger Anders Roman på Elmia. LÄS MER PÅ SIDORNA 12–14

Skogsbonde letar fru i tv KÄRLEK. Filip Eliasson, som har gården Fraggahult utanför

Asa, är den ende sydsvenske bonden som deltar i tv-såpan ”Bonde söker fru” den här säsongen. Systerdottern anmälde honom till programmet i smyg. LÄS MER PÅ SIDAN 18

Exotiska djurarter på plats i Småland DJURPARK. I det som tidigare var en lantraspark intill Ingelstad Natur bruksgymnasium anläggs en djurpark som ska vara färdig att öppna i slutet av maj. Parken blir en del av naturbruksgymnasiets djurvårds utbildning, men kommer också att vara öppen för allmänheten. LÄS MER PÅ SIDAN 4

ABG – ALLT INOM BRÄNSLEHANTERING FÖR SKOGS- OCH LANTBRUKAREN

10%

Du vet väl att vi köper din gamla cistern?

Rekonditionerad cistern Utrustas enligt önskemål. Volymer från 1,5 m3 - 10 m3

RABATT

Nytillverkad Cistern Utrustas enligt önskemål. Volymer från 1,5 m3 - 180 m3

TransMaster Transportgodkänd ADR-tank. Volymer från 400 - 3000 liter.

AB GÅRDSCISTERNER ABG Oxelgrensvägen 25 | 152 42 Södertälje | www.abg.se | info@abg.se | Tel: 08-549 530 00

Fill-Rite Driftsäkra och pålitliga pumpar för alla bränslen.

Efterlyser åtgärder för mjölkbönderna Stödpaketet består av två miljarder kronor i form av återbetalningar av dieselskatt och stöd till djurbönder.

Miljarder i krisstöd till lantbruket I en tuff tid kom ett glädjande besked till alla bönder och fiskare. Ett nytt stöd paket om två miljarder. Regeringen har tillsam mans med Centerpartiet lagt ett nytt stödpaket riktat till det svenska lantbruket. Totalt hand lar det om två miljarder i form av återbetalningar av dieselskatt och stöd till djurbönder.

Ökade utgifter Lantbrukssektorn har en längre tid ropat efter fler stödåtgärder i den för värrade situationen med kraftigt ökade utgifter för foder, drivmedel och energi. I slutet av maj presen terade så finansminister Mikael Damberg (S) och Martin Ådahl (C) ett fram förhandlat stödpaket. – Det är både lämpligt och möjligt att utöka stöd åtgärderna till jordbruket, kommenterade Mikael Damberg. Paketet är på två miljarder och innehåller huvudsakligen stöd till djurbönder men också stöd till yrkesfiskare samt åter betalning av dieselskatt retroaktivt från årsskiftet.

KRONOBERG. Ukrainakriget har medfört skenande priser på såväl driv medel som foder. De svenska mjölk producenterna varnar nu för att en fortsatt kostnadsexplosion skulle kunna inne bära tvärbromsning i produktionen. – Vi vill se snabba åtgärder från regeringen. En skatte sänkning på diesel vore välkommen, säger Joachim Aaby-Ericsson, Arlabonde och ordförande i Sydsvenska kretsen. Den ryska invasionen av Ukraina har skapat ett osäkert världsläge som får konsekvenser på flera olika plan. För lantbruket har det inneburit skenande kostnader, bland annat för energi, drivmedel och inte minst foder. Ukraina är ett viktigt jordbruksland och en stor foderproducent, ibland benämnd som Europas korn bod.

”Vi vill ner till samma nivåer som våra grann länder.”

n David Färdigh

Sänkt dieselskatt vore en snabb och välkommen stödåtgärd för att dämpa lantbrukskrisen. En fortsatt utveckling med skenande priser på drivmedel och foder skulle kunna innebära en tvärbromsning i mjölkproduktionen och hota svensk livsmedelsförsörjning, menar Joachim Aaby-Ericsson. Arkivbild

– Med kriget så minskar tillgången till foder och pri serna stiger kraftigt. Kostna derna för exempelvis protein foder har mer än fördubblats på kort tid.

Brist på foder Joachim Aaby-Ericsson, mjölkproducent på Dansjö gård utanför Alvesta, beskri ver situationen som oroande. – Vi vet inte hur länge kriget pågår. Fortsätter det under lång tid finns risken att det blir svårt att få tag i foder till nästa år. Till viss del har utgifts ökningarna kunnat kom penseras genom höjda priser ut i konsumentledet, men Joachim bedömer utrymmet för vidare prisökningar som begränsat. – De svenska hushållen har det tufft med höjda bensin-, energi- och livs medelspriser. Marginalerna

för barnfamiljer är redan ansträngda. Vad som däremot skulle vara till stor hjälp enligt Joachim är sänkta diesel skatter. – Det skulle vara en enkel åtgärd som gav snabb effekt. Hur stor skattesänkning vill ni se?

– Vi vill ner till samma nivåer som våra grannländer. Vi jämför oss främst med Danmark och England där dieseln ligger på nio kronor litern. Gensvaret från regering en har dock varit tämligen ljummet hittills, något som Joachim upplever som frus trerande. – LRF samtalar med regeringen men det verkar gå trögt.

Varnar för tvärbromsning Fortsätter priserna på driv medel och diesel att skena

och det inte sätts in fler stöd åtgärder så varnar Joachim och hans kollegor för att det på sikt kan bli en tvärbroms ning i svensk mjölkproduk tion. – Vi fortsätter att kämpa på för fullt men det finns en smärtgräns där det inte längre går att upprätthålla produktionen. Då kan vi få en kris i svensk livsmedels försörjning.

Saknas krisinsikt Pandemin innebar ett uppvaknande när det gäller sårbarheten i logistikkedjor, varutransporter och livs medelsförsörjning, men fort farande saknas det krisinsikt menar Joachim. – Många tar för givet att det ska finnas mat på bordet och i livsmedelsbutikerna.

n David Färdigh

30410174

ANSVARIG UTGIVARE

REDAKTÖRER

MEDIESÄLJARE

UPPLAGA OCH UTGIVNING

Jonas Axelsson jonas.axelsson@krepart.se 073-500 25 29

Thomas Edgren thomas@krepart.se 070-754 88 87

Gull Sjösten gull@krepart.se 072-329 73 10

David Färdigh david@krepart.se 072-309 76 10

Gunnar Ericsson gunnar@krepart.se 070-671 42 30

Upplaga: 16 500 ex. Tryck: Pressgrannar AB, Linköping 2022/05 Foto: David Färdigh, Thomas Edgren, Curt-Robert Lindqvist, mostphotos.se Distribution: Delas ut till jord- och skogsbruksfastigheter i södra Sverige Utgivningsveckor 2022: Vecka 8, 14, 20, 25, 37, 42, 48

EKONOMI

Gunnilla Jarvisson gunnilla@krepart.se 0491-178 80

Box 4010, 572 04 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 | Fax. 0491-194 03 brukaren@krepart.se | www.krepart.se

E A

JOBBA SMARTARE MED HUSQVARNA AUTOMOWER®

KUNDERNA UPPSKATTAR HUSQVARNA AUTOMOWER® ZETOR-TRAKTORERNAS

En modell för varje EFFEKTIVITET OCH ENKELHET typ av gräsmatta Perfekt klippresultat Klarar komplexa gräsmattor Appstyrning GPS-stödd navigering

NYHET

Nu kan du leasa Automower® från 626:/månaden

HUSQVARNA AUTOMOWER® En modell för varje typ av gräsmatta Perfekt klippresultat

Återförsäljare ÅTERFÖRSÄLJARENS LOGOTYP

Carl Nilsson, Älmhult 0476-533 00 Maskiner Skog & Trädgård, Kalmar/Borgholm 0480-44 41 25 / 0485-105 00

Klarar komplexa gräsmattor

Sundahls Maskinaffär AB, Karlskrona 0455-68 63 00

Appstyrning

QC Trädgårdsexperten/Såg & Motor Broby 044-413 76

GPS-stödd navigering

PROXIMA – EN KRAFTFULL OCH SMIDIG TRAKTOR FÖR GÅRDENS ALLA SYSSLOR HS 100 med frontlastare – Kampanjpris 639 000:Zetor 4 cyl motor 96 hk utan AdBlue Powershuttle 24/24 med 3 stegs powershift Kompressor, luftstol, AC, framskärmar m.m

  

Försäljning: Patrik Sonesson son tel el 070-528 75 65, ps@hcp.se

Traktorn på bilden är extrautrustad. Priset gäller ett begränsat antal och är exklusive moms och leveranskostnader.

Servic och reservdelar: Service Alvesta Bilservice Bil AB, Grönkullavägen 1, Alvesta, tel 0472-131 10 Svets & Maskinservice, Verktygsvägen 4, Lindås, tel 073-390 70 38 Rygab, Kroppavägen 60, Mörarp, tel 070-673 45 04 Fridhill Maskin, Ängelholmsvägen 207, Munka Ljungby, tel 0431-311 600

www.hcpetersen.se

NYHET

Nu kan du leasa Automower® från 626:/månaden

VI SÖKER MARK ATT ARRENDERA Har du eller dina grannar 40 ha eller mer? Läs mer om solbruk med solceller på www.solcellerpamarken.se

Barbara Rosazza Paul Legemark

0730 92 14 18 - barbara.rosazza@solkompaniet.se 0709 27 87 91 - paul.legemark@solkompaniet.se

SOLCELLER PÅ MARKEN

Eleverna William Rigestam, Noel Ritz och Lärka Sarkkinen Jörgensen på promenad med alpackorna.

Kristi himmelfärdshelgen öppnar vi för allmänheten, berättar Cate Lagesson Gräns, förman på djurhuset/djurparken på Ingelstad Naturbruksgymnasium.

Ny djurpark i Ingelstad KRONOBERG. Zebror, vallaby, alpackor, nubisk get och skånegås. Ja det är några av djur arterna som finns representerade i Ingelstad Djurpark. Parken blir en del av naturbruks gymnasiets djurvårdsutbildning, men kommer också att vara öppen för allmänheten. – Vi inviger anläggningen Kristi himmelsfärdshelgen, berättar Cate Lagesson Gräns, förman på djurhuset/ djurparken. Vårsolen lyser vackert över hagarna och björkskogen med djurhägn intill Ingelstad Naturbruksgymnasium. I det som tidigare var lantraspark anläggs nu en djurpark som ska vara färdig att öppna i slutet av maj. Flertalet av djuren är dock redan på plats. Två zebrahingstar kom från Frankrike redan i höstas och har gjort sig hemmastadda i sitt stall och beteshägn. – Zebrorna blir en av djur parkens huvudattraktioner. Att ett naturbruksgymna sium har zebror tillhör inte vanligheterna, konstaterar Cate. Hur klarar zebror det svenska klimatet?

– Bra, de anpassar sig till klimatet, sätter päls och blir därmed tåliga mot kyla.

Bakgrunden till djurparks satsningen i Ingelstad är att ge eleverna på djurvårds utbildningen med inriktning djurparker ännu bättre förutsättningar. – Med egen djurpark ökar vi kvalitén på utbildningen och gör eleverna ännu mer konkurrenskraftiga på arbetsmarknaden. Huvudsyftet med djur parken är att ge eleverna möjlighet till mer praktisk

”Det blir en bra och modern stallmiljö.”

Randig besöksattraktion i Småland! Zebrorna väntas bli en publikdragare på Ingelstad Djurpark.

träning, dels i att sköta djur, men också i att ta hand om besökare, ge service och hålla anläggningen ren och fräsch. – Djurparken blir en inte grerad del av utbildningen. Djurparken kommer också vara öppen för allmänheten. – Vi tror att det här blir ett spännande besöksmål, särskilt för barnfamiljer. Besökarna kommer kunna gå runt på stigar men också kunna sitta vid bord och fika i en mysig miljö medan de kollar på djuren.

Zebror och vallaby Förutom zebror kan besö karna stifta bekantskap med vallaby, alpackor, afrikansk dvärgget, nubisk get, mysk anka, svensk gulanka och skånegås. Cate tycker att alla djurraser har sin speciella charm. – Vallaby är till exempel väldigt speciella och h ärliga. De studsar runt, gör en massa upptåg och är väldigt roliga att titta på. Väldigt underhållande. De är som små clowner! Alpackorna i sin tur är iögonfallande vackra i sin ulliga pälsskrud och påmin ner en hel del om kame ler. Totalt tre stycken har införskaffats till djurparken.

Vallaby liknar kängurus och är väldigt underhållande att titta på.

Alpackorna kan lätt bli skrämda vid plötsliga ljud men annars är de väldigt lugna. Nu börjar de få väldigt mycket päls så snart är det dags för den årliga klipp ningen.

Hög säkerhet Nere vid dammarna återfinns skånegässen, som är vaksam ma till sin natur och därför ibland har använts som vakt djur på gårdarna. – De kan göra ett skräck injagande intryck när de bur rar upp sig, spottar och fräser. Men behåller du bara lugnet så lugnar de snabbt ner sig.

Ansvarig för uppförandet av djurens stängsel är Oliver Behrens. – Det viktigaste är att få till en bra helhet med hög säkerhet, funktion och triv sel. Varje hägn är anpassade efter respektive djurart. En del jobb återstår fort farande men snart vankas det invigning. Cate är för väntansfull. – Det här är en fantastisk plats. Vi öppnar för allmän heten under Kristi himmels färdshelgen och då blir det också någon form av mindre invigningsceremoni. n David Färdigh

INOMGÅRDSMEKANISERING

Stefans Entreprenad

Tillverkning och försäljning av:  Stallinredning för nöt, får, gris och häst  Utgödslingssystem  Ventilationsutrustning  Vattenkoppar, nipplar, ventiler m.m.  Vattensystem; rör, rördelar och kopplingar  Stort tillbehörssortiment i lager!

• Gräv- och planeringsarbete • Vägar • Skogsdiken • Vägslåtter • Buskröjning • Allt inom avlopp och dränering • Byggnation av skogsvägar • Dumperkörningar

Vi hyr ut och säljer: Hjullastare – Vältar – Dumprar Grävmaskiner – Truckar m.m. Ring oss på: 0418-561 40 Besök oss på: www.saxtorp.com

Ring eller besök oss!

Diplomerad avloppsgrävare Mobil 070-528 05 39 www.stefansentreprenad.se Liatorp

® 273 98 SMEDSTORP ▪ 0414-51300

www.smisthorp.com

info@smisthorp.com

Frontlastare Trima och Ålö Norje lastarredskap: Pallgafflar, skopor, stengrepar

139 920:exkl moms

00 EFI/EPS CF Moto U-Force 10 Traktor A eller B V-twin, tippbart flak Besök gärna vår blocketbutik: blocket.se/extreme-bike

Traktorer Valtra 6650, dubbelkommando....... 20Valtra 6350 HT, frontlyft ............-00 Valtra 6250, lastare, renov. motor-04 . Valmet 8150, frontlastare, FL.......... 9 7Valmet 6400.............................. -98 Valmet 6400, lastare ................. -96 Valmet 6300, lastare ................. -99 Valmet 6300, d.kommando, lastare. 39Valmet 900 ............................... -99 Valmet 700 ............................... -99 Valmet 405 ............................... -87 Valmet 335, lastare .................. -90 NH TD90D ................................... -06 Same Explorer 80 ...................... -87 Ford 7710, lastare...................................-85 Ford 5610, 2WD, lastare.........................-83 Ford 4600, 2WD, lastare...............-81 IH 955 ......................................... -82 BM 400, 2WD, lastare.............................-68 Lastmaskiner JCB 418S ..................................... -15 BM L90........................................ -90 BM L70........................................ -87 BM L30........................................ -99 BM 4300, nyrenoverad motor Everun alla modeller........... .... -nya Tippkärror & Övrigt Maskintransportvagn,20 ton Kreatursvagn, 6 m Trava, 6 ton Containers, 6-40 fot Betesputsar Perugini,Kellfri,Bonnetiolikastorlekar.

NYA Griplastarkärror Mowi och Farma till extra fördelaktiga priser och snabba leveranser! Mowi 1050 P30T ........................ -22 Mowi 300 10 ton....................... -06 Mowi 300 8,5 ton...................... -06 Farma T10F med rulldrift, 6.7 m kran, 10 ton .........................................-22 Farma CT 6.7, 9 ton ...................-22 Farma CT 6.3, 9 ton .................. -22 Niab traktorprocessor 515 B med längdmätning.....................-22 Valmet 8100 med Moheda 500 kran................-06 Tajfun RCA400 vedmaskin .........-22 Lunning vinsch, 3–4 ton Star kran med hydraulsväng Skogskärra 3–7 ton Redskap Schaktblad fram-/bakmont. Front-/hjulvikter JD & Valmet Balgripar Stora BM & Trimafäste Vägsladdar 2-skärig med strängspridare 3-skärig,bogseradmedsträngspridare Dieseltankar Färmartanken 1,5–3 m3, besikt. Farmartankar 1,5–5 m3, besiktningsintervall 6–12 år Dieseltank 10 m3, besiktad 12 år Miljöcontainers, 8–10 fot

MPG Optimal

- För den optimala lösningen för lagring av gödsel, biogas, rötrester, - Förvattendamm, den optimala eller som lösningen för lagring av grundvattenskydd.

gödsel, biogas, rötrester, eller som vattendamm, grundvattenskydd.

MPG Accenttak MPG

Accenttak

- För nordiska förhållanden. Kan - För nordiska monteras i fylldKan förhållanden. behållare! monteras i fylld behållare!

Lastväxlarvagnar Bigab 10-14 G2, 15-19 7-10, 8-12, 10-14, 2-15 Bigab dumperkärror T8, T10 fördelaktiga priser!

Anders Bil & Maskin AB www.anders-bilmaskinab.nu

Kanotleden 2, Tingsryd info@extremebike.se • www.extremebike.se

Anders Svensson: 0495-202 80, 070-606 12 23 Anders Johansson: 0456-500 05, 0708-99 27 93

Kontakta oss oss Kontakta

031-47 031-47 16 60 |16www.mpg.se 60 | www.mpg.se

väx Med din trädgård ƒ Vi vet att det krävs mer än bara bra utrustning för att lyckas i trädgården, skog och mark. Med tips och goda råd står vi alltid bakom dig så att du får möjlighet att växa i takt med naturen. Upptäck STIHL produkter och läs mer på stihlgarden.se eller kom in till oss, din stihl fackhandlare.

www.stihl.se

Återförsäljare Swedish Agro AB, Kalmar • 0480-611 00 TK Såg & Motorservice AB, Hässleholm • 0451-812 55 Bäckmans Maskin & Trädgård, Bromölla • 0456-491 20

Såg & Maskinservice AB, Alvesta • 0472-146 95 Håkanssons Maskinaffär AB, Ljungby • 0372-811 80 Wallins Traktor, Kristianstad • 044-31 30 45

TEMA: Skog & Traktor

Skogsmaskiner lockade tusentals besökare till Skog & Traktor, sydöstra Sveriges största skogsmässa som äger rum på Emmaboda Flygbana.

Publiksuccé för Skog & Tr KRONOBERG. Efter två inställda år på grund av pandemin så kunde Skog & Traktor på Emmaboda flygbana göra efterlängtad comeback. Ett stort utbud av utställare i kombination med fint vårväder bäddade för publiksuccé. Skog & Traktor på Emma boda Flygbana lyfte direkt vid premiären 2012 och är numera sydöstra Sve riges största branschmäs sa inom skog. Årets upplaga gick av stapeln i början av maj och blev ännu en publik

”Vi tillverkar sprinklersystem för fordon. Skogsnäringen är en växande marknad för oss eftersom det kommit hårdare brandsäkerhetskrav för skogs maskiner”, berättade Henrik Grundén och Tobias Fransson på Växjöföretaget Fogmaker.

succé. De flera tusen besökar na kunde kolla in och testa skogsmaskiner av alla stor lekar och modeller. Även såg verk, försäkringsbolag och banker var representerade på mässan. n David Färdigh

”Roligt att få komma ut på mässor igen och träffa kunder”, konstaterade Bengt-Erik Lindberg och Isabelle Wirblad från Länsförsäkring Kronoberg respektive Länsförsäkringar Kalmar.

JGA Skog i Linneryd fortsätter att expandera och bygga ut. Målet är att öka från dagens 250 000 kubikmeter sågat virke till 400 000 under en treårs period, berättade Håkan Karlsson, Filip Eskilsson och Anders Paulsson.

TEMA: Skog & Traktor

Coola skogstransporter Det var ett 60-tal coola timmerbilar och flislastbilar, både nya och veteraner, som visades upp på Skog & Traktor i Emmaboda. Glada chaufförer putsade regelbundet på lacken under mässdagarna och såg till att

det blänkte i allas ögon. Under mässan utsågs Skogens konung i tävlingen Trailer Wood Trophy, och vinnare blev Eds Träfrakt med en Volvo FH16 750. Silvermedaljen gick dock hit till Sydsverige;

ristoffer Johansson från K Jan J ohanssons skogstrans porter i Brösarp fick den och så även bronsmedal jen som hamnade hos Elias Svensson på Swenke Transport. n Thomas Edgren

Swenke Transport i Häradsbäck tog hem bronset för designen med bilder från klassiska filmen Convoy på hyttens sida samt baksida. ”Denna Scania R 650 har gått 12 000 mil och med ekipaget, 22,5 meter långt, kör jag timmer åt Sveaskog i Sydsverige”, berättar ägaren Elias Svensson, som tagit över sin fars företag med fyra skogstransportbilar. Hytten motivlackades i augusti av airbrush mästaren Terje Aspmo.

”Jag startade företaget Älmeboda skogstjänst förra sommaren. Det har gått över förväntan”, berättade Andreas Andersson som hade stöttning av sambon Towe Carlbrant.

”Här på mässan visar vi upp maskiner från både Rottne, JCB och Massey Ferguson”, berättade Håkan Einarsson och Martin Appelkvist.

raktor ut Skotarförare Tobias Fallsberg och chaufför Sebastian Persson ställde bland i rning timmerkö mest kör De med en Scania R660, årsmodell 2021. bror och annat norra Småland. ”Vi byggde klar bilen på tre veckor; jag, min Åkeri. Perssons Lars namn: Åkeriets n. Sebastia berättar min pappa”,

”Skogsbrukare är en viktig kundgrupp för oss”, berättade Linda Nilsson, Henrik Mild och Maria Långasjö på Sparbanken Eken.

Wimek är marknadsledande när det gäller tillverkning av kompakta skogs maskiner. I deras next generation-serie har de nyligen släppt en åttahjulig skotare på sju ton. En blivande storsäljare, tipsade Jonas Arvidsson från Carl Nilsson/Uråsa Maskinaffär.

B-Trans har funnits i Österbymo sedan 1955 och åkeriets Emil Öst och Sebastian Whittam (i hytten) ställde ut en Scania 650, årsmodell 2020, som gått 26 000 mil. ”Vi kör rundvirke och massaved med den till Lagergrens, Vida i Mörlunda och Södra i Mönsterås”. Vi har lagt en hel del tid på bilen inför mässan”, säger Sebastian.

Silvermedalj fick Rasmus Glifberg och hans kollegor på Jan Johanssons Skogstransporter i Brösarp. De ställde ut en Scania R730 från 2016, snyggt designad med Scanias symbol gripen. ”Hela timmeredet kan sättas av och vi kan byta mot en lastväxlare. Så kör vi ek- och grantimmer och massaved halva året – mycket till Kährs i Nybro, och spannmål och betor halva året”, berättar han.

Iron Maiden, folierad på en ny Volvo FH 16. Ja, det är hårdrock som gäller som motiv på de sju timmerbilarna hos Jarls Åkeri i Broakulla. Ägare: Johan, Thomas och Kristina Jarl.

”Tack vare den ökade försäljningen har behovet av stärkelse ökat”, säger fabrikschef Henrik Knutsson, här vid en del av den nya produktionslinjen. Så kommer den nya process linjen att se ut.

Stärkelsefabriken i Mjällby snart klar BLEKINGE. En ny potatisstärkelsefabrik byggs just nu i Mjällby. Lyckebystärkelsens försäljning av förädlade stärkelseprodukter till pappers- och livsmedelsindustrin ökar. Och det är anledningen till att den ekonomiska föreningen nu utökar kapaciteten vid anläggningen i Mjällby med en ny processlinje. En mängd potatis levere ras till Lyckebystärkelsens fabriker i Mjällby, Jämjö och Nöbbelöv under kampanj månaderna augusti–januari. Vid anläggningen i Mjällby togs 80 000 ton potatis emot förra året. Det handlar om speciella sorter av stärkelsepotatis, som odlas av lantbrukare i framför allt Blekinge och Skåne där odlingsförutsätt ningarna är väldigt fria. – Tack vare en ökad e-handel har även behovet av stärkelse i förpackningar ökat liksom i samband med framforskandet av fler typer av livsmedelsprodukter som bygger på potatisstärkelse, förklarar Henrik Knutsson, fabrikschef i Mjällby. Många av odlarna här i Blekinge har ökat upp sina arealer för potatis vilket

Vid anläggningen i jällby processas potatisen M och stärkelse och potatis protein utvinns. Hälften av den processade stärkelsen används till livsmedels industrin. Den resterande delen förädlas och fraktas till pappersbruk för att bli en ingrediens i kartong- och förpackningstillverkningen.

Energieffektivare ”Nya biooljetanken (th) gör att vi minskat vårt koldioxidavtryck – vi har konverterat från gasol till bioolja”, visar Kristina Linde, produktionschef.

är positivt för Lyckeby stärkelsen. – Vi kommer att få en kapacitetshöjning med 70 procent tack vare den nya fabriken och kan ta emot fler potatisleveranser.

Den nya fabriken i M jällby ska stå klar lagom till potatiskampanjen i augusti. Anläggningen kostar 150 miljoner kronor. Den blir tre våningar hög och får en ny processlinje med större fi lter och komponenter och ett snabbare flöde. – Storskaligheten gör att vi blir mer energieffektiva. Vi har arbetat med energi besparing med energi

återvinning av torkluften. Till ångproduktionen för torkningen har vi konver terat från gasol till bioolja gjord på restprodukter från livsmedelstillverkning och restauranger. Det innebär att koldioxidutsläppet blir lägre, berättar produktionschef Kristina Linde. Nu ser Kristina och Henrik med spänning fram

Fakta.

emot uppstarten i augusti. – Detta är en väldigt stor satsning från vår sida och vi har en framtidstro för denna typ av stärkelse i olika produkter och förpackningar. n Thomas Edgren

Lyckebystärkelsen

•E konomiska föreningen Lyckebystärkelsen har 600 medlemmar varav 400 aktiva. Föreningen bildades 1927 och Lyckebystärkelsen har anläggningar i Mjällby, Jämjö och Nöbbelöv. • Fabriken i Mjällby byggdes på 1960-talet, har ett 20-tal anställda, varav en del även har lantbruk, och 10 000 ton potatisstärkelse lagras i silos varje år. • 2021 producerade Lyckebystärkelsen 80 000 ton stärkelse vid sina tre anläggningar, varav Mjällby stod för 20 000 ton från de 79 000 ton potatis man tog emot. De sorter som tas emot är bland annat Kuras och Saprodi som alla har extra hög stärkelsehalt. Potatisstärkelse i förpackningsprodukter skapar en starkare yta och som livsmedel är det en viktig smaktillsats i halvfabrikats produkter.

För oss som älskar skogen www.alstor.se | Tel. 0524-407 45

Kvalitet och föryngringskompetens

skogsplantor.se

KONTAKTA OSS FÖR MER INFORMATION: URÅSA MASKINAFFÄR, Ingelstad 0470-304 10 CARL NILSSON AB, Älmhult 0476-533 00

MF 6S

135-180 HK *

KLASSLEDANDE RÅSTYRKA & SMIDIGHET

4 CYL / 4,9 L, STEG5 (GRYMT VRID 648 – 840 Nm)

S-SERIEN – DET FINNS EN MODELL FÖR ALLA BEHOV:

connect

SuperEco FUSE SYNCHRONISED

Transmissioner

MF 5S

MF 6S

135-180 HK *

105-145 HK

MF 7S

155-210 HK *

MF 8S

205-305 HK *

MF 8700 S 270-400 HK *

connect

FUSE SYNCHRONISED

MF S-SERIEN | 105-400 HK *

™ * ) EPM boost tillkommer med upp till 30 hk beroende på modell och motoralternativ. Alla modeller i S-serien har moderna AGCO Power Steg5 motorer godkända för HVO EN 15940 (En 14214).

NYA S-SERIEN ETT SMARTARE VAL! STABILT ÄGANDE OCH EFFEKTIV DRIFT S-Serien är gjord för dig som ställer höga krav på design, komfort och ergonomi för att klara långa arbetsdagar. Traktorerna har AGCO Power motorer, effektiva transmissioner och kraftfull hydraulik. S-serien är flexibel för maximal valfrihet och alla modeller finns i flera versioner och kan utrustas med senaste tekniken för SmartFarming och precisionsodling. Knickarps Bil & Traktor 0411-71 150 Blentarp ®

DINA LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE Maskingruppen AB Sundahls Maskinaffär AB 046-20 52 70 0470-74 40 00 Staffanstorp Växjö

LÅG VIKT & EXTREM RÅSTYRKA MF 6S STARK & SMIDIG PÅ FÄLTET

Wallins Traktor 044-31 3042 40 0415-130 Kristianstad Hörby

är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation – mer information finns på www.masseyferguson.se

Sune prisades av kungen KRONOBERG. I 23 år han levererat förstklassig mjölk till Skånemejerier. För en tid sedan fick han en fin belöning – en guldmedalj från självaste kungen. – Mycket högtidligt, under stryker Sune Carlsson, som driver jordbruk på gården Mjäryd utanför Ljungby. I april delade HMS kung Carl XVI Gustaf ut 50 guld medaljer till svenska bönder som genom åren levererat mjölk av toppkvalitet. Många kor är inget som räknas, det handlar helt och hållet om kvalitet. Under den högtidlig ceremoni på Kungliga slottet delade kung Carl XVI Gustaf ut guldmedalj till bland annat Sune Carlsson, Mjäryd Södergård. Detta tack vare att han i minst 23 år levere rat förstklassig svensk mjölk till Skånemejerier från friska och välmående kor. – Kul att bli uppmärk sammad på det här sättet. Är ju inte var dag som kungen ger medalj och skakar hand med mig.

Högtidligt Både Sune och dottern Ann, som är anställd i lantbruket, var med på besöket i Stock holm. De tyckte att det var spännande att få vara med om det annorlunda inslaget i en lantbrukares vardag. Kungen pratade lite med far och dotter och delade ut medalj i Stadshusets bibli

Ann och Sune Carlsson, Mjäryd Södergård, är stolta över den medalj de fick av kungen.

otek. Det blev även en god lunch på Sollidens M atsalar på Skansen, och senare middag på hotellet, tillagad av Årets Kock 2012; Klas Lindberg. På gården Mjäryd utanför Ljungby driver Sune Carlsson tillsammans med sonen Nicklas mjölk produktion. – Här är förutsättningarna bra för vår mjölkproduk tion. Vi driver bolaget som ett handelsbolag med 100 kor och rekrytering. Betes marken ligger på gammal sjöbotten, berättar Sune.

Ägt i över 40 år Han tog över lantbruket tillsammans med sin bror

1980. I dag har han och sonen 130 hektar och arren derar mycket. I verksamheten är det dottern Ann som sköter det mesta med mjölkning och seminering. Även om gården har mjölkgrop, ett fiskbens stall 2 x 6, handlar det om att hela tiden gå upp i ottan. – Jag går upp klockan 4.45 för att mjölka och sedan väntar ungdjuren klockan 6, berättar Ann. – Men det är aldrig jobbigt att gå upp så tidigt, det är härligt att få jobba med detta, ett fritt jobb trots allt. Fantastiskt att se solen gå upp över markerna. Hemligheten bakom den höga kvaliteten på mjölken?

– Det är inte alltid det är bra att ha massa kor. Det är kanske lättare att hålla koll på kvaliteten om man har färre djur. Och vi har en rekordbehållare monterad, som gör att vi kan ha bra koll på mjölken, berättar Sune.

Med Guldmedaljprogrammet vill mejeriföretagen gemen samt uppmärksamma mjölk böndernas kvalitetsarbete. Programmet är ett komple

Fakta.

Och i den kedjan är ni helt centrala. I går, i dag och i morgon.” Foto: Ann Carlsson

ment till mejeriföretagens egna kvalitetsprogram. Sedan starten 1958 har med aljen överlämnats av någon från kungafamiljen och i år delas den ut av kungen på Kungliga slottet. Kungens tal löd bland annat: ”Mycket har hänt inom lantbrukssektorn sedan de första mjölkmedaljerna delades ut. Och ännu mer sedan min anfader bildade en lantbruksakademi. Men en sak har inte ändrats: Sverige behöver en stabil inhemsk produktion av livsmedel.

Medaljen delades ut av Kungen på Kungliga slottet. Här får Sune Carlsson från Mjäryd sin.

n Thomas Edgren

Sune Carlsson har 100 kor och ett fiskbensmjölkstall.

Flera bönder i Sydsverige fick medalj LRF Mjölks guldmedalj är Sveriges finaste utmärkelse för leverans av högsta kvalitet. För att få medaljen behöver mjölkbonden ha leve rerat mjölk av denna kvalitet i minst 23 år.

Fotnot Sonen Nicklas arbetar främst med växtodling och maskin körning. Även Sunes andra son Anders a rbetar deltid på gården som mekaniker.

Pristagare

Mjölkbönder i Småland som fick medalj: Krister Hjortbrandt, Ankarsrum, Ingmar Arvidsson, Järnforsen, Bertil Arvidsson, Järnforsen, Ann-Sofie & Mattias Carlsson, Alsterbo, Klern Bondesson, Slätafly, Ann-Christine & Tomas Johansson, Färjestaden, Gunnel Fransson & Thomas Svensson, Hestra, Mikael & Carl- Johan Magnusson, Huskvarna, Anders Johansson, Lekeryd, Ulrik Gustavsson, Lekeryd, Dick Lutmark, Lekeryd, Bengt Karlsson, Eksjö, Mikael Engberg, Ör, Bengt-Åke Peterson, Eneryda och Sune Carlsson, Mjäryd I Skåne prisades dessa bönder: Per-Erik Gudmundsson, Förslöv, Kenneth Andersson, Båstad och Jan-Åke Nilsson, Degeberga Källa: LRF

Lyckeby Pulpa Smakligt och näringsrikt djurfoder.

Det handlar inte om att arbeta mer eller mindre. Det här systemet gör att jag kan arbeta smartare.

Beställ nu för leverans hösten 2022

Gör skillnad Det kräver tid och omsorg att tillverka mjölk av hög kvalitet. Det kräver friska och glada kor. Det kräver de rätta valen. Val som passar dig och dina mål. Våra automatiska mjölkningslösningar hjälper dig med det. Morgondagens Lantbruk är något du väljer.

För mer information och beställning besök Lyckebys hemsida: www.lyckeby.com Lely Center Lidköping Tlf: 0510-269 00

Lely Center Västervik Tlf: 0493-120 60

www.lely.com

Hämta hem solens stålar. NIBEs solpaneler tar till vara på varenda solstråle och omvandlar energin till elektricitet att använda i ditt hem. Anslut systemet till din värmepump och NIBE PV reglerar din energiförbrukning automatiskt – så att du kan skapa ett behagligt inomhusklimat, få en energisnål vardag och samtidigt göra miljön en tjänst.

NIBE PV solpaneler

Återförsäljare Småland

Lenhovda Värme & Sanitet AB, Lenhovda • 070-84 88 660

Blekinge

Sturkö-Jämjö Rör & Värmeinstallationer AB, Jämjö • 0455-60 61 90

Skåne

Installationsservice Syd, Billeberga • 0709-63 64 64 Mariebergs Solenergi AB, Malmö • 040-69 30 630

TEMA: Elmia Wood 2022

Åter dags för Elmia Wood ELMIA. I juni är det dags för den efter längtade mässan Elmia Wood. En tradition inom skogs-Sverige med upp visning av små och stora skogsmaskiner i skogarna nära Bratteborgs gård. Efter några års inbromsning av mässorna Elmia Skog och Elmia Wood på grund av pandemin blir det nu åka av 2–4 juni. Senast Elmia Wood arrangerades var 2017. I början av juni blir det åter en viktig mötesplats för skogs ägare, skogs- och maskinen treprenörer, skogstjänstemän och andra med intressen i skogen. Här kommer du att få se de senaste produktny heterna och ta del av innova tioner. Mässan kommer att ha ett europeiskt fokus på framtidens innovativa och hållbara skogsbruk.

Maskiner in action Längs en vandringsled i skogarna vid Bratteborg får du se skogsmaskiner i sin rätta miljö. Tack vare att det finns gott om brukbar skog längs leden, finns det också bra möjligheter till att visa både skördare, skotare och fyrhjulingar in action. Där finns också maski ner för träberarbetning som olika små sågverk på området ”Wood Working”.

”Vi står inför komplexa utmaningar med skogsskador och barkborrar, liksom ett ökat behov av avverkning”, menar Anders Roman, Elmia Wood. Foto: Elmia

rrangörerna har sett ett A ökat intresse kring trä bearbetning och motorsågar från såväl utställare som besökare. Drone Zone har blivit ett uppskattat inslag på Elmias skogsmässor de senaste åren. Där presenteras drönare och drönarteknik. Du kan också titta på ny teknik inom bio energiområdet. – Vi står inför komplexa utmaningar med skogsskador och barkborrar, ökat behov av avverkning samtidigt som

Den 2–4 juli är det åter dags för Elmia Wood.

många förespråkar stående skog som koldioxidbindare. Av det följer bland annat att många skogsägare i dag frågar sig hur de ska bruka sin skog i framtiden, säger Anders Roman på Elmia. – Senaste tiden har sko gens värde och hur skog ska brukas och vårdas debatte

rats hårt och det är tydligt för oss att skogens alla olika intressenter behöver en mö tesplats säger Anders.

Paneldebatter Därför satsar Elmia Wood även på d iskussioner och paneldebatter från en scen. Här kommer en

Foto: Elmia

oderator och olika gäster m få möjligheter att bjuda på intressanta diskussioner som besökarna kan ta del av. Mycket att uppleva under Elmia Wood alltså, oavsett om du är intresserad av skogsmaskiner, fyrhjulingar, småsågverk eller ny teknik. n Thomas Edgren

Spännande gäster på skogsmässan

Gäster blir bland a ndra lant bruksminister Anna-Caren Sätherberg, Moderaternas partiledare Ulf Kristersson och Centerns partiledare Annie Lööf. Gästerna i ”Let’s talk” kommer att diskutera kring hur vi ska få ett innovativt och hållbart skogsbruk. Flera andra politiker och spännande gäster k ommer också att äntra scenen och utmanas av en driven moderator.

Anna-Caren Sätherberg kommer tillsammans med Annie Lööf och Ulf Kristersson att vara med i Elmia Wood ”Let’s talk”. Full fart längs slingorna i skogarna vid Bratteborg. Nu är det snart dags igen.

Foto: Regeringen

En av nyheterna för årets Elmia Wood är mötesplatsen ”Let’s talk” som kommer att bjuda på intres santa diskussioner kring skogen.

Elmia Wood erbjuder allt från paneldebatter till maskiner och ny teknik.

Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch

TEMA: Elmia Wood 2022

JOBBAR

360

Dragkraft 1400/1700/200 kp. Manuell och radiostyrd. Vi kompromissar aldrig kp. när Dragkraft 1400/1700/200 Enkel montering på alla kranar. Dragkraft 1400/1700/200 Dragkraft 1400/1700/200 kp. det gäller Manuell ochbrandsäkerhet radiostyrd. kp. Manuell och radiostyrd. Manuell och radiostyrd. Vi kompromissar aldrig när det Enkel montering pågäller allasäkerhet. kranar. Fogmaker brandskyddssystem skyddar människa Enkel montering påalla alla kranar. Enkel montering på kranar.

Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch

GRADER!

och fordon. Genom ett oerhört effektivt brandskydd Dragkraft 1400/1700/200 kp. upptäcks i form av vattendimma under högtryck, Manuell radiostyrd. ochDragkraft kvävs en och begynnande brand i motorutrymmet 1400/1700/200 kp. Enkel på alla kranar. innan enmontering livsfarlig brand är ett faktum. Vi har Dragkraft 1400/1700/200 kp. Dragkraft 1400/1700/200 kp. Manuell och radiostyrd. installerat 250 000 system i över 50 länder. Manuell ochradiostyrd. radiostyrd. Manuell och

SkogsOlle 40 V processor på vagn

SkogsOlle 40 TKR för traktor

Gallringsprocessor anpassad för all slags gallring och mindre slutavverkning.

Enkel montering på alla kranar. Enkel monteringpå påalla allakranar. kranar. Enkel montering

Växellåda Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda Växellåda enbart som vändlåda till t ex såverk Växellåda

Hoppas vi ses Växellåda Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda med upp, nerväxling eller varmt välkomna! fl äktar, vattenpumpar, generatorer Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda med upp, nerväxling eller Växellåda enbart som vändlåda tilltill t tex såverk Växellåda enbart som vändlåda till texex såverk enbart som vändlåda såverk Växellåda Växellåda med upp, nerväxling eller m m upp till 100 kW. enbart som vändlåda till t ex såverk Växellåda med upp, nerväxling ellerFogmaker.com fläktar, vattenpumpar, generatorer fl äktar, vattenpumpar, generatorer fläktar, vattenpumpar, generatorer Växellåda med upp, nerväxling eller enbart som vändlåda tilltill t ex såverk enbart som vändlåda t ex såverk fl mäktar, m upp till 100kW. kW.generatorer enbart som vändlåda till tgeneratorer ex såverk mäktar, m till 100 kW. fl vattenpumpar, generatorer mupp mvattenpumpar, upp till 100 fläktar, vattenpumpar, fl äktar, vattenpumpar, generatorer m m uppmtill kW. m tilltill 100100 kW. mupp m100 upp kW. Dragkraft

Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch Hydraulvinsch

m m upp till 100 kW.

Skördaraggregat BJM350 Stegmatare för flera olika typer av basmaskiner, som traktor, skotare, grävmaskin och grävlastare.

Ulf: 070-595 09 34 www.bjmmaskin.se info@bjmmaskin.se

Missa inte vår

live-demo på Elmia Wood.

Dragkraft Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem 1400/1700/2200 Dragkraftkp Dragkraft Dragkraft Dragkraft Pump med växellåda. Pump med växellåda. Dragkraft Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem Dragkraft 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Manuell Slangsatser och tankar. och Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp radiostyrd. Pump med växellåda. Pump med växellåda. Slangsatser och tankar. Manuell och radiostyrd. Hydraulsystem 1400/1700/2200 kp Manuell och radiostyrd. Enkel montering på Pump med växellåda. Kugghjulsoch kolvpumpar. Pump med växellåda. Pump med växellåda. Slangsatser och tankar. Slangsatser och tankar.

Manuell och radiostyrd. Manuell och radiostyrd. Manuell och alla kranar. Enkel montering på Enkel montering på radiostyrd. Kugghjulsoch kolvpumpar. Flöde upp till 240 l/min. Slangsatser och tankar. Pump med växellåda. Kugghjulsoch kolvpumpar. Slangsatser och tankar. Enkel montering på Kugghjulsoch kolvpumpar. Slangsatser och tankar. Manuell och radiostyrd. alla kranar. Enkel montering på Flöde upp till 240 l/min. Kugghjulsoch kolvpumpar. alla kranar. alla kranar. Enkel montering på Flöde upp till 240 l/min. Flöde upp till 240 l/min. på Slangsatser och tankar. Kugghjulsoch kolvpumpar. Enkel montering kranar. Kugghjulsoch kolvpumpar. Flöde uppalla till 240 l/min. alla kranar. Enkel montering We-1400 Flöde upp till 240 l/min. på Kugghjulsoch kolvpumpar. alla kranar. Hydraulik Flöde upp till 240 med l/min. We-1400 alla kranar. Hydraulik We-1400 Kranventiler manuella 2 kanal radio. Flöde upp till 240 l/min. med Hydraulik We-1400 medradio. Kranventiler manuella 2 kanal servohydrauliska eller Hydraulik We-1400 13.600:Kranventiler manuella med 2 kanal radio. Hydraulik servohydrauliska eller + momsradio. o frakt elproportional. Kranventiler manuella 13.600:2 kanal med servohydrauliska eller We-1400 We-1400 + moms o frakt elproportional. Kylare och fi lter. Slang Hydraulik servohydrauliska eller och kopplingar. 13.600:We-1400 Kranventiler manuella 2 kanal radio. + moms o frakt med 13.600:elproportional. med Kylare och filter. Slang och kopplingar. + moms Hydraulik o frakt elproportional. We-1400 med Kranventiler manuella Kylare och fi lter. Slang och kopplingar. 2-kanalsradio. 2 kanal radio. servohydrauliska eller och kopplingar. Hydraulik 13.600:Kylare och filter. Slang Kranventiler manuella med 2 kanal radio. Tel 0381-710 10 | www.weimer.se servohydrauliska ellerTel 0381-710 10 | www.weimer.se + momsradio. o frakt elproportional. 15.900:Kranventiler manuella 13.600:2 kanal servohydrauliska eller Tel 0381-710 10 | www.weimer.se + frakt 13.600:+ moms moms o elproportional. Kylare och filter. Slang och kopplingar. 0381-710 10 | www.weimer.se o frakt servohydrauliska eller Tel + moms o frakt 13.600:elproportional. Kylare och filter. Slang och kopplingar. elproportional. Kylare och filter. Slang och kopplingar. + moms o frakt Kylare och filter. Slang kopplingar. Teloch 0381-710 10 | www.weimer.se Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

T H I N N I N G

S E R I E S

2000T

ETT LITET AGGREGAT MED STOR FÖRMÅGA Aggregatet är litet, bara drygt en meter högt och väger ca 420kg, men klarar att fälla träd med diameter upp till 41 cm. Det matar ca 4 m/s och har den allra bästa prestandan för att tåla en tuff vardag i skogen. www.logmax.com

Log Max 2000T kompletterar våra gallringsaggregat i T-Serien.

Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10 Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89

TEMA: Elmia Wood 2022

Prestigefyllda utmärkelser ELMIA. Vilken produkt vinner årets Elmia Wood Innovation Award Guld eller Silver? Det får vi se när tävlingen avgörs på Elmia Wood. Elmia Wood Innovation Award är en u tmärkelse som lyfter fram innovativ teknik inom skogsbruket. De produkter som kan få utmärkelsen ska anses bidra till att utveckla skogsbruket. Branschexperter kommer som i en första bedömning granska nyhetsvärdet av produkten och bedöma den utifrån hur ny och innovativ tekniken är. Juryn gör en sammanvägd och jämförande bedömning av samtliga nominerade produkter

utifrån nyhetsvärde, miljö påverkan, arbetsmiljö, slut produktkvalitet och ekonomi/ produktivitet.

Ny teknik För att juryn ska tilldela en produkt Elmia Wood Inno vation Award Guld krävs att den både är ny på markna den och att tekniken är prin cipiellt ny. Det ska vara en innovation som bidrar till att utveckla svenskt skogs bruk. För att få Award Silver ska även det vara en n yhet

och produkten ska sticka ut bland de nominerade bidragen och har placerat sig bland de bästa när de olika kriterierna vägs samman. Fram till mitten av april hade produktutvecklare och företagare på sig att fylla i ett formulär om produkten och mejla in till Elmia.

Förebild The Golden Logger är en an nan utmärkelse som går till den skogsentreprenör som lyckats utmärka sig i bran schen på ett positivt sätt som förebild och inspiratör. Egenskaper som beaktas av juryn för att vinna The Golden Logger är bland annat ledarskap, kund tillfredsställelse, maskin strategier och hur attraktiv

företaget är som arbetsgivare. Det ska vara någon som framgångs rikt både kan tjäna pengar och vara lyhörd för kundernas behov. Att bli utsedd till Golden Logger är ett erkännande som visar att du driver ett välskött företag. Tävlingen ”The Golden Logger” arrangeras av Skog forsk, det svenska skogs brukets forskningsinstitut, tillsammans med Elmia. Förutom själva utmär kelsen är priset en check på 5 000 kronor. Vinnaren presenteras på Elmia Wood, då också priset delas ut. Elmia är på jakt efter en

Golden Logger och Guldyxan – prisutdelning vid tidigare år. Vilka vinner i år?

Monter 151 & 632

BORGEBY FÄLTDAGAR Monter H46

n Thomas Edgren

Foto: Elmia

DIN VÄRME, ELMIA WOOD

skogsägare som är lämplig att ta emot utmärkel sen Guldyxan under Elmia Wood. I år vill arrangörerna ge priset till en skogsägare som i sitt produk tionsskogsbruk tänkt till lite extra och frivilligt anpassat skötseln för att gynna natur värden eller sociala värden. Detta så att en del av skogen blir en plats där såväl skogs ägaren som friluftslivet trivs. Vinnaren utses av Elmia till sammans med Land Skogs bruk och LRF Skogsägarna och tilldelas en handsmidd yxa och 10 000 kronor.

VÅR PASSION. Flispannor, pelletspannor och vedpannor - Vi är ETA Sverige.

Biovärme Sverige AB Hantverksvägen 11, 954 33 Gammelstad | Tel.: 0920-77 880 | www.biovarmesverige.se

NYHET!

KRONOS

Allt LOKALA LEVERANTÖR AV Predator 1700MDINKedjeröjare Allt inom inom skog! skog! Allt inom skog!

• Avverkningsuppdrag Plantförsäljning Allt inom •skog! • Avverkningsuppdrag • Plantförsäljning • Rotposter och leveransvirke • Avverkningsuppdrag • Plantförsäljning • Rotposter och leveransvirke • Avverkningsuppdrag • Plantförsäljning • Rotposter och leveransvirke • Rotposter och leveransvirke

• Bensin • Diesel Överlägsen kapacitet och räckvidd • Villaolja • Smörjolja

Reservdelar Räckvidd 4,55 m•från traktorns centrum. till dina Du når även andra sidan avfordon diket.

Olofströmsvägen 1, 290 60 KYRKHULT • Tel 0454-77 00 33 Olofströmsvägen 1, 290 00 60 33 KYRKHULT • Tel 0454-77 00 33 33 28 Johan Johansson, 070-587 • Ulf Widesson, 070-587 Johan Johansson, 070-587 • Ulf Widesson, 070-587 Olofströmsvägen 1, 290 00 60 33 KYRKHULT • Tel 0454-77 00 33 33 28 Olofströmsvägen 1, 290 00 60 33 KYRKHULT • Tel 0454-77 00 33 33 28 Johan Johansson, 070-587 • Ulf Widesson, 070-587 Johan Johansson, 070-587 00 33 • Ulf Widesson, 070-587 33 28

0457-300 16

Kraftig konstruktion, 0454-169 00 finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling.

NYHET! NYHET!

Uppvikbart frontkastskydd för maximal KRONOS KRONOS KRONOS körhastighet och kapacitet. Predator 1700M Kedjeröjare Predator 1700M Kedjeröjare

dator 1700M Kedjeröjare

Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd RäckviddRäckvidd 4,55 m från centrum. centrum. 4,55traktorns m från traktorns når även andra sidan av diket. Du når även andra sidan av diket. Räckvidd 4,55 m frånDutraktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsKraftig konstruktion, finsk kvalitetsKardandrift med lamellkoppling. Kraftig konstruktion, produkt. finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. produkt. Kardandrift med lamellkoppling. Uppvikbart frontkastskydd för maximal Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet. Uppvikbart frontkastskydd förkörhastighet maximal och kapacitet. körhastighet och kapacitet.

Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage.

Även Hydr.driven modell för Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage. riven modell för kranspets/grävmaskinmontage. rävmaskinmontage.

Dahlberg Maskin AB tel 0612-503 62

Hämtservice med vår turbil i stora delar av Kalmar, Blekinge och Kronobergs län Tel. 073-332 20 60

www.rmkedjeservice.se

— — II I — — — — II II — — — II — — — II II — I I Vedhantering! Helautomatisk — — I — IIII— IIII— Vedhantering! Helautomatisk — — I I — — — Vedhantering! Helautomatisk — — ITH!— — II — I Vedhantering! Helautomatisk — — ! II T I E E — H II Vedhantering! Helautomatisk I — Y — I Y Helautomatisk Helautomatisk N T N T E ! II — — E !! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk I Helautomatisk H Vedprocessor — Y Y — N H T T Vedprocessor — ! II E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk I E Helautomatisk — N H Vedprocessor Ny knivdesign Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Effektiv Helautomatisk H N T T Vedprocessor Vedhantering! — Y E ! II Vedhantering! Vedhantering! Y EIIlängdknivdesign ! — Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv N Hnytt Vedprocessor Ny knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Helautomatisk — NYH Vedprocessor II— Ny knivdesign Vedhantering! YNy Helautomatisk Helautomatisk och Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv Helautomatisk N Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign Vedhantering! och nytt längdSnabb Säker Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Ny knivdesign och längdSnabb Säker -- Effektiv regleringssystem Vedhantering! Ny nytt knivdesign och nytt längdSnabbHelautomatisk Säker Effektiv Vedhantering! regleringssystem 1-- Vedhantering! m /min Vedhantering! Vedhantering! och nytt längdVedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 m /min och nytt längd— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min Ny knivdesign Vedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min — Snabb --m Säker -- Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem II 1 /min I Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor 1 m /min Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor ningstransportör IIII— IIutmat— Snabb -- Säker -- Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor ningstransportör Snabb — Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb Säker Effektiv Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer 1m /min Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör II Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer — II ningstransportör Passar alla — traktorer Lågt effektbehov ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — II ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Passar alla traktorer — Lågt — Passar alla IIII Lågt effektbehov effektbehov Passar alla traktorer traktorer Lågt — Passar alla Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov effektbehov — Passar alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

ETT SKOGLIGT FULLSERVICEFÖRETAG För alla skogliga tjänster Du kan behöva

Dahlberg Maskin AB Se video på: 62 www.dahlberg-maskinab.se Maskin ABtel 0612-503 Se video på: Dahlberg Maskin AB Se video på: 03 62 www.dahlberg-maskinab.se tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se

Specialister på alla typer av skärande sågkedjor

Behöver du hjälp med din skog kan vi erbjuda dig allt från avverkningsuppdrag till det flexibla skogsskötselavtalet, eller ett heltäckande skogs förvaltningsavtal. Är du själv verksam i skogen köper vi gärna ditt leveransvirke och skogsbränsle. Vårt upptagningsområde är hela Skåne, delar av Halland och Kronobergs län. Kontakta oss på Gustafsborg för mer information.

Se video på: www.gustafsborg.se · 0435-340 45 Vinnarp 100, 284 91 Perstorp www.dahlberg-maskinab.se

Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Passar alla Helautomatisk Passar Vedhantering! alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Lägg Lägg långved långved på på inmatningsinmatnings-

Även lämplig Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor sågytor Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor försågytor sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan du lägger på ny långved. Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter y h Allt medan du lägger på ny långved. c s Allt medan du lägger på ny långved. ro r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter b y h rr brosc ö Se F Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi y de h o c n ö scahtiyo Se F Allt medan du lägger på ny långved. ro r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi b de r o rm ö n Se s F o fo vi Allt medan du lägger på ny långved. på tih ro rnr Allt resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. in de achti b y he o o r y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB o s si F fo medan du lägger på ny långved. da r vi på ro a in y de n! b r htih he s o o r rm c n y m ö s Se Dahlberg Maskin AB o o fo si F Allt medan du lägger på ny långved. på r ro da r vi in a Dahlberg Maskin AB b y c de r n! he b o h r s o y rm m c öin n Se Dahlberg Maskin AB r s si Foö o o fo h da vi Allt medan du lägger på ny långved. på r ti ro r c de n a Dahlberg Maskin AB n! b y r he b F s h o n y rm m c Tel 0612-503 62 ö io Se Dahlberg Maskin AB o o r s si F t fo h r tih da vi på ö ro ac Dahlberg Maskin AB a in de n n! b b r he F s o o rm n m y m Tel 0612-503 62 r ö io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si r F t Tel 0612-503 62 på r ti ö da vi in n a Dahlberg Maskin AB o a c deda r n! he b Foooöin fforrm s o y m Tel 0612-503 62 io n m Dahlberg Maskin AB r si o in o t fo h r Tel 0612-503 62 på ti a c n a Dahlberg Maskin AB n! r he b F s m y rm m Tel 0612-503 62 io Dahlberg Maskin AB o r si r in t Tel 0612-503 62 fo h r da på ö Dahlberg Maskin AB o a in c n n! b f r o he F s o m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB o in si r t Tel 0612-503 62 h r ö da n Dahlberg Maskin AB o a c o n! b F f s Tel 0612-503 62 io m r o in t r Tel 0612-503 62 r ö a n Dahlberg Maskin AB o o b F f m Tel 0612-503 62 io r r in t Tel 0612-503 62 ö o a www.dahlberg-maskinab.se n f o Fo inform Tel 0612-503 62 io t Tel 0612-503 62 a www.dahlberg-maskinab.se m infor Tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se o in www.dahlberg-maskinab.se o www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se

— IIII— II — — — — II I — — — — IIII— II — — I I — — Vedhantering! Helautomatisk — — IIII— II — II Vedhantering! Helautomatisk — — — — IIII— Vedhantering! Helautomatisk — II !!— — — IT !! T Vedhantering! Helautomatisk I E — — E H II H I Y — — Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk N T N T — E II E — I H H Vedprocessor — ! Y !! Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk — N N Vedprocessor E II— E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk IIT Helautomatisk H T Vedprocessor Y ! Y Ny knivdesign — Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv N N H T Vedprocessor — E Ny knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk E Snabb Säker Effektiv Helautomatisk — T H Vedprocessor Y II Ny knivdesign Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Helautomatisk N N Hnytt Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign och — Snabb Säker Vedprocessor IIIlängdNy knivdesign Vedhantering! och nytt längdSnabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv Vedhantering! regleringssystem Vedhantering! Ny knivdesign Vedhantering! och nytt längdSnabbHelautomatisk Säker Effektiv regleringssystem 1m m /min /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min och nytt längdVedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem 1 m /min Ny knivdesign — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min II I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmatVedprocessor regleringssystem 1 m /min Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem II 1 m /min I Snabb --m Säker -- Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor 1 /min — Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor IIII— ningstransportör IIutmatSnabb -- Säker -- Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor ningstransportör Snabb Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör Snabb Säker Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Passar alla Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer traktorer Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer — II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör I Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — II ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — ningstransportör II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer — II ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Lågt effektbehov Passar alla traktorer II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Lågt Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov effektbehov —I Passar alla Passar alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Passar alla Helautomatisk Passar Vedhantering! alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Lägg långved på Lägg långved på inmatningsinmatnings-

Även lämplig Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Allt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan du lägger på ny långved. förrosågytor Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter y Allt medan du lägger på ny långved. h c s Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter yr Allt b hy r c ö s Se F medan du lägger på ny långved. ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi b de h r o c ör bro n Se s F o vi Allt medan du lägger på ny långved. ti r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. de a y h o n rm c ö Se o s Foöin foro Allt medan du lägger på ny långved. tih r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi på ro a y de b r h he o r rm c n y m s Se Dahlberg Maskin AB o fo si F Allt medan du lägger på ny långved. på ti da r vi in a b y c de r he o h r s o y rm m c ö n Se Dahlberg Maskin AB s si F o o fo h da vi Allt medan du lägger på ny långved. på r ti ro r in c de a Dahlberg Maskin AB n! b y r he b s o h o n! nrnAllt y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB o o r s si F fo h medan du lägger på ny långved. r ti da r vi på ö ro a Dahlberg Maskin AB in y c de n! b b h he F s o o r rm c n y m Tel 0612-503 0612-503 62 AB öin sm io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si Foö t h på r ti ro da vi n a Dahlberg Maskin a b c de r n! he b F s o y rm m Tel 62 ö io n Se Dahlberg Maskin AB r si F o o t fo h r da Tel 0612-503 62 vi på r ti ö a in c de n a Dahlberg Maskin AB n! o r he b F f s o o n m y rm m Tel 0612-503 62 io Dahlberg Maskin AB o o r si r in t Tel 0612-503 62 fo h r ti da på ö a Dahlberg Maskin AB o a in c n n! bfforrm r o he F s o m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB o in fo si r t Tel 0612-503 62 h på ö da in n Dahlberg Maskin AB a c r o he b F o s y msidan! Tel 0612-503 62 io m Dahlberg Maskin AB r o in t h r Tel 0612-503 62 r ö a c n Dahlberg Maskin AB n! o o b F f s m Tel 0612-503 62 io o r r in t Tel 0612-503 62 r ö Dahlberg Maskin AB o a n b f o F m Tel 0612-503 62 r io in r t Tel 0612-503 62 ö n a www.dahlberg-maskinab.se o inffo Fo Tel 0612-503 0612-503 6262 rrm Tel atio www.dahlberg-maskinab.se o m in Tel 0612-503 62 o www.dahlberg-maskinab.se f o www.dahlberg-maskinab.se o in www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se

HYPRO 755 HB

Processorn som ger fler skogsbrukare möjligheten att äga och använda en stark och konkurrenskraftig avverkningsmaskin! Komplett utrustad med eget variabelt lastkännande hydraulsystem och har även vidvinkelaxel för kraftuttagsdrift.

HYPRO 755 VB

En råstark processor med sidoförskjutbarhet och en arbetsradie på hela 280 grader. Monteras enkelt på och av i princip vilken skogsvagn som helst med hjälp av vagnens egen kran. Perfekt lämpad till såväl gallringar som slutavverkningar.

MISSA INTE HYPRO DEMODAGAR 3–4 JUNI – MER INFO PÅ HYPRO.SE

Krispig skånsk framgångssaga SKÅNE. Bra och dåliga smakupplevelser under en jorden runt-resa fick kompisarna Simon Karlsson och Fritjof Torstensson att ge sig på utmaningen att tillverka egna pommes frites under namnet Green Fries. På fem år har de skånska entreprenörerna ökat produk tionen från 800 kilo till 100 ton per år.

kunna göra det bättre än de allra flesta, berättar Simon. Sagt och gjort. Väl hemma i Sverige 2016 började kom pisarna med egen pommes tillverkning och införskaffade en egen foodtruck. – Förmodligen Sveriges minsta matvagn!

– Hemligheten bakom goda, krispiga pommes är bra råvaror. Rätt potatis och rapsolja utan tillsatser, avslöjar entreprenörerna. Pommes behöver inte vara ett tråkigt tillbehör till hamburgaren utan tvärtom en matvara som står på egna ben som en egen delikat smakupplevelse. Det är bud skapet som Simon Karlsson och Fritjof Torstensson vill förmedla. De går själva i bräschen genom egna varu märket Green Fries med säte i Hässleholm. – Målet är att våra pommes ska vara smak upplevelsen som lever sig kvar i minnet snarare än hamburgaren.

De testade att sälja sina pommes runt om på festivaler, men inledningsvis gick det väldigt trögt. – Vi sålde enbart pommes med dipp i vår vagn och många var skeptiska. Vänd ningen kom på Malmöfesti valen då vi fick högsta betyg, fem av fem, i en matranking. Sedan tog försäljningen fart och restauranger började plötsligt höra av sig med förfrågningar om att få sälja våra pommes.

Införskaffade foodtruck Simon och Fritjof har känt varandra sedan barnsben och efter gymnasiet gav de sig ut på en gemensam resa jor den runt. Det blev besök på åtskilliga hamburgerrestau

ranger över hela världen. – Hamburgare och pom mes var standardmåltiden för oss. Och det som slog oss var hur stor skillnad det var kvalitetsmässigt. På ett ställe i Australien blev vi serverade fantastiskt goda pommes. Fritjof frågade om det var svårt att göra egna pommes och jag som har bakgrund som kock sa att det var skitenkelt och att vi skulle

”Vi har gått från en årlig tillverkning på 800 kilo till 100 ton.”

Vändningen kom

Bakslag Coronapandemin innebar ett bakslag då restaurangbesö ken minskade och festivaler na ställdes in. Istället valde Simon och Fritjof att inrikta sig på butiker. – I dag är fördelningen cirka 50/50 mellan för säljning i restauranger respektive butik. Och volymerna har ökat rejält sedan starten för fem år sedan.

– Vi har gått från en årlig tillverk ning på 800 kilo till 100 ton. Bra pommes ska enligt Simon och Fritjof ha en krispig yta och en mjuk, krämig insida. Hemligheten för att lyckas handlar helt och hållet om bra råvaror. – Det gäller att hitta potatis med de rätta egenskaperna. De ska exempelvis inte ha för hög stärkelsehalt eller innehålla för mycket vatten. Sedan är vi noga med att våra pommes enbart består av potatis. Vi använder inga som helst tillsatsämnen.

Närodlat Green Fries pommes görs på närodlad ekologisk potatis i trakterna kring Hässleholm. Rapsoljan i sin tur kommer från gårdar på Österlen. – Vi värnar om de lokala producenterna. I Simon och Fritjofs vision ingår också att utmana kon sumenternas invanda bild av

hur pommes ser ut. – Pommes går att variera både när det gäller storlek och utseende. Det är en mat vara som går att göra mycket mer av än man tror. Några av sina tips delar kompisarna med sig av i sin bok Perfekta pommes. – Det var vårt Corona- projekt. Boken kan ses som en guide för hur man lyckas med sina pommes. För det är också ett av våra bud skap, alla har rätt till goda pommes! n David Färdigh

Simon och Fritjofs pommes görs av potatis odlad i trakterna kring Hässleholm och rapsoljan som används kommer från Österlen.

”På Malmöfestivalen fick vi högsta betyg, fem av fem, i en matranking. Sedan tog försälj ningen fart och restauranger började plötsligt höra av sig.”

Filip Eliasson är den ende sydsvenske bonden som deltar i ”Bonde söker fru” den här säsongen.

Far och son trivs i skogen och hjälper varandra i den manuella huggningen.

Med sin beståndsgående skördare från Rottnemaskiner, H8, den tredje i ordningen, känner sig Filip och hans kollega trygg i skogarna när de tar uppdrag i egna bolaget Eliassons skog.

Både vildsvin, älg och rådjur har fallit för Filips skott. Som detta kolossala vildsvin.

Linda Lindorff, programledare . för ”Bonde söker fru” på TV4

Jagar kärlek på tv KRONOBERG. I vanliga fall är han en stabil jägare. Varje säsong skjuter han upp mot 10-talet älgar och 60-talet vildsvin. Men nu är skogsjakten nerprioriterad. Nu är jakten på kärlek mycket viktigare. Filip Eliasson, som har gården Fraggahult utanför Asa, är den ende sydsvenske bonden, som deltar i TV- såpan ”Bonde söker fru” den här säsongen. Det var min systers dotter som skrev till redaktionen, utan min vetskap, skrattar han.

”Min systerdotter skickade in, utan min vetskap.”

Hur ska kvinnan i ditt liv vara?

– Social, nyfiken, glad, ositiv och ha humor. Hon p måste trivas på landet och det är ju bra om hon är intresserad av skogen. 29-årige Filip är skogs bonde och jobbar egentligen med släktskogen vid sidan av sitt jobb som skogsinköpare vid Värendskog. Till sin hjälp i sitt egna bolag, Eliassons Skog, kör han en bestånds gående skördare, en H8 från Rottnemaskiner. Tack vare att den är av det mindre slaget klarar den bra att ta sig in på små vägar och ytor med en griplastarvagn, utan att göra för stor inverkan på naturen.

I generna Det skogliga intresset i familjen Eliasson finns s edan några generationer bak i släkten. Både på farfars och

morfars sida. Det var p appa Arne, med erfarenhet av både jord- och skogsbruk, som introducerades Filip i skogens underbara värld och han tog jägarexamen redan som 13-åring. – Jag brukar skjuta 5–10 älgar och 40–50 vildsvin med hjälp av hundarna varje jakt säsong, summerar Filip. En utbildning på Ryssbygymnasiet gjorde sitt till och gav några lärorika år. Filip är ett av tre syskon och förra året delade pappa Arne upp skogsfastigheten i tre delar så att Filip, hans bror Per och hans syster Anna fick en tredjedel var. Nu brukar han 90 hektar mark, viss del ihop med sin syster. Filip som nyligen köpt och flyttat in i ett äldre hus på gården Fraggahult utanför Asa är inte bara i skogen hela dygnet. Han åker regelbundet in och tränar på gymmet i Lammhult och ”lyfter skrot”. Och så är han med i Växjö Crossfit där han verkligen får utmana sin kropp i diverse styrke övningar. Flera tävlingar väntar under året…

Foto: Daniel Ohlsson/TV4

– Skogsarbete är ju också en träningsform. Triathlon sysslade jag med förr. Och dansa gillar jag också. Jag har tävlat i bugg och foxtrot och varit danslärare i Swing i Växjö de senaste fem åren, säger han glatt.

Bra priser Vad är aktuellt i er skog?

– Att hålla koll på bark borrarna! Vi har röjt 200 vindfällen i vår, men nu är vi klara med dem. De senaste

Fakta.

10 åren har vi nog haft lika mycket barkborreangripna träd, varken mer eller mindre. Nu väntar plante ringssäsongen. Skogen är rätt så bra annars, en hyfsat gammal skog. Och det är bra priser på virke just nu. Vi har en kuperad terräng och en del tall växer här på mossen strax intill, visar Filip, innan det är dags att ta en sväng ut i skogen för att ta några foton. n Thomas Edgren

Deltagarna

Nu har du möjlighet att skicka in dina kärleksbrev till Filip Eliasson och de övriga kärlekstörstande bönderna i TV4:s ”Bonde söker fru”. Övriga deltagare i programmet är: Jon-Krista Jonsson, Tavelsjö, renskötare, Kristian Gustafsson, mjölkbonde från Gotland, Elin Sandblom, Sandhult, får- och skogsbonde, Henrik Kullander, Gällared, växtodlingsbonde, Klas Erik Andersson, Gnarp, grisbonde, Henrik J ohansson, Ede, hästbonde och Lars-Petter ”Peppe” Bergendahl, Sorunda, spannmålsbonde

HÄGGS i Kalmar AB

ROTTNE H8E

Stål & Plåt

aila m r elle t! ng offer för

NY GENERATION FÖR BESTÅNDSGÅENDE GALLRING

Jag säljer alla typer av stålmaterial

Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priser

Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor

Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

Ring eller maila för offert! Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål

GS i Kalmar AB

Stål &Korta Plåt leveranstider • Bra priser Skräddarsydda lösningar

Rottne H8E är en markant uppgradering av den populära föregångaren Rottne H8D. Den smidiga skördaren har uppdaterats på flera punkter och utrustas med den nya och starkare kranen, RK75, samt har kranspetsstyrning som tillval. Eftersom Rottne H8E arbetar inne i beståndet blir det enklare för föraren att besluta vilka träd som ska gallras bort då det aldrig är mer än 6–7 meter till träden.

typer av stålmaterial

pannor • Balk • Armering • Profilrör -rör • Gallerduk • Räcke • Trappor

lhallar enligt kundens önskemål

kräddarsydda lösningar • Bra priser

42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar

Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

ROTTNE.COM

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

MF 6S 135-180

KLASSLEDANDE RÅSTYRKA & SMIDIGHET

HK *

4 CYL / 4,9 L, STEG5

Kompromissa aldrig när det handlar om säkerhet

(GRYMT VRID 648 – 840 Nm)

Vi kompromissar aldrig när det gäller säkerhet. Fogmaker brandskyddssystem skyddar människa och fordon. Genom ett oerhört effektivt brandskydd i form av vattendimma under högtryck, upptäcks och kvävs en begynnande brand i motorutrymmet innan en livsfarlig brand är ett faktum. S-SERIEN – DET FINNS EN MODELL FÖR ALLA BEHOV:

connect

SuperEco FUSE SYNCHRONISED

Transmissioner

MF 5S

MF 6S

135-180 HK *

105-145 HK

MF 7S

155-210 HK *

MF 8S

205-305 HK *

MF 8700 S * 270-400 HK

connect

FUSE SYNCHRONISED

MF S-SERIEN | 105-400 HK *

Vi har skyddat fordon i över 25 år och utfört 250 000 installationer. Kontakta oss gärna för mer information: fogmaker.com

™ * ) EPM boost tillkommer med upp till 30 hk beroende på modell och motoralternativ. Alla modeller i S-serien har moderna AGCO Power Steg5 motorer godkända för HVO EN 15940 (En 14214).

DINA LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE Maskingruppen AB Sundahls Maskinaffär AB 046-20 52 70 0470-74 40 00 Staffanstorp Växjö

LÅG VIKT & EXTREM RÅSTYRKA MF 6S STARK & SMIDIG PÅ FÄLTET COMPACT EXCAVATOR | 90Z-1/100C-1

Wallins Traktor 0415-130 42 Hörby

är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation – mer information finns på www.masseyferguson.se

Operating weight: 18975/21458 lbs

Net engine power: 70.2 hp

Se vårt utbud på www.sundahls.se Gör som TV4-aktuella Filip Eliasson ... ... och många andra skogsägare och skogsentreprenörer

– välj en Rottne skogsmaskin för bästa resultat!

Växjö Tel 0470-74 40 00

Magiskt vetemjöl från Öland förtrollar kunderna ÖLAND. Det började i liten skala med en mekanisk kvarn 2010. Nu drygt tio år senare har Susanne Eriksdotter på öländska Isgärde fått ordentligt snurr på kvarnhjulen. Hennes öländska vetemjöl levereras till bagerier och restauranger runt om i Sverige. – Kunderna påstår att mitt mjöl är magiskt! Isgärde ligger strax norr om Glömminge, på vägen m ellan Färjestaden och Borgholm på Öland. Det är här som Susanne odlar Ölandsvete på sex hektar mark och bedriver kvarn-verksamhet. Främst vete men också råg mals till fint mjöl som levereras i 20-kilossäckar till bagerier och restauranger runt om i landet. – Hotell Borgholm och Fotografiska i Stockholm är några av mina kunder, konstaterar hon. Susanne brinner för den vetesort som benämns som Ölandsvete. Hon odlar själv cirka fem till sex hektar vetemark och förklarar att

Ölandsvetet har en speciell, distinkt smak. – Det är en gammal spannmålssort som är nyttig och skonsam mot magen. Dessutom kan glutenallergi ker äta den.

Ville förädla själv Historien om Isgärde Kvarn tog fart 2010, när Susanne började fundera på möjlighe terna att själv f örädla sina råvaror. – Istället för att bara åka och lämna vetet till Lant männen i Kalmar insåg jag att det skulle vara kul att förädla mjölet på egen hand. Dessutom hade jag sett det danska tv-programmet

”Bullar av stål” , där C amilla Plum bakade med just Ölandsvete.

Växlade upp Sagt och gjort. Med sin dåva rande kompanjon bestämde sig Susanne för att investera i en liten mekanisk kvarn. – Mjölet sålde vi sedan på marknader. Responsen blev god men det handlade då om ganska små volymer. 2015 växlade Susanne upp verksamheten. Genom en dansk kontakt på Öland köpte hon en elektrisk kvarn, som innebar en rejäl ökning i malningskapacitet. – Med den har jag möj lighet att mala 100 kilo per timme, även om jag sällan kommer upp på den nivån. Jag brukar inte ha några större volymer på lager utan nöjer mig oftast med att mala 120 kilo åt gången.

”Ölandsvete är proteinrikt och tåls av gluten allergiker.” bagerier som restauranger i Göteborg och Stockholm. Och det finns potential att växa ytterligare. – Målsättningen är förstås att kunna leverera ännu mer mjöl. Jag har planer på att inom kort införskaffa en kvarn till. Men sedan

åste det ju finnas tid också. m Med leveranserna följer rätt mycket administrativa sysslor och dessutom tycker jag det är besvärligt med marknadsföring.

Magisk reklam Den allra bästa reklamen är förstås nöjda kunder, något som Susanne har gott om. – Det är alltid lika roligt när kunderna hör av sig och vill ha ännu mer mjöl. Och lovorden har haglat över Susanne och Ölandsvetet. Ibland får berömmet nästan ett förtrollande skimmer. – Kunderna brukar påstå att mitt mjöl är magiskt. Bättre reklam än så kan man väl inte få? n David Färdigh

Hur mycket vetemjöl blir det totalt på ett år?

– Cirka 12 ton. 20-kilossäckarna med vetemjöl och rågmjöl levere ras sedan till såväl öländska

”Hotell Borgholm och Fotografiska i Stockholm är några av mina kunder.”

På ett år brukar det bli cirka tolv ton Ölandsvete, berättar mjölnaren Susanne Eriksdotter på Isgärde Kvarn.

Fakta. Ölandsvete Ölandsvete är en gammal vetesort som kommer från speltvete (Triticum Spelta). Det odlades i Sverige redan på stenåldern men försvann huvudsakligen på 1960-talet då de moderna vetesorterna tog över. Sedan både bagare och konsumenter börjat efterfråga mjöl med högre kvalité så har speltvetet tagits upp igen. I Sverige har Ölandsvete fått en renässans tack vare att forskaren Hans Larsson 1995 provade att odla några korn ur Nordisk Genbanks sortiment och fick fram ett mjöl med fantastiska bakegenskaper. Ölandsvete ger cirka en tredjedel skörd jämfört med ett modernt och högavlat vete men i gengäld får man en högre proteinhalt (cirka 15 procent) samt saftigare och smakrikare bröd.

Nästa nummer av

Kunskap – Service – Omtanke

i din brevlåda den 23 juni

FÖRSÄLJNING OCH SERVICE AV HÄSTTRAILER OCH SLÄPVAGNAR

Enda regionala tidningen för jord, skog och hållbar naturvård i Skåne, Blekinge, Kronobergs och Kalmar län

Vi finns i Skurup och Ystad

Knivar & Slagor • • • • •

Pressar Betesputs Mixervagnar Snittvagnar Slåtterkrossar

Traktorer till salu:

N yt t!

Valtra T190 -06 frontlyft ....................................................... 325000 Valtra 8950 Frontlyft + PTO....................................... Högstbjudande Valtra 8150 -03 Lastare ....................................................... 275000 Valtra 8150 -02 Lastare ....................................................... 199000 Valtra N121-08 Lastare ........................................................ 275000 Valtra A83 Lastare................................................................ 399000 Valtra C120 OBS! 800tim ..................................................... 319000 Valmet 605 2WD 6 600tim .................................................... 72000 MF 5613 -15 4 000tim lastare .............................................. 425000 Hövändare pöttinger 9m ..................................................... 82000 Slåtterkross vicon 3,2m med centrumdrag ............................ 37500 Slåtterkross vicon 3,2m buren nyskick ................................. 89500 Dubbelsträngare kuhn GA8521 ......................................... 112000 Dubbelsträngare kverneland 9110C................................... 99000 Dubbelsträngare claas 880.................................................. 99000 Alla priser är exklusive moms INKOMMANDE Valtra 6550 580tim turbin Valmet- och Valtra 6550 3 400tim Valtratraktorer Valtra 6400 -03 9000tim köpes, även defekta Valtra N121 Hitech lastare Valmet 6400 -93 Nätauktion 28/5 Case IH 844XL med lastare Första avslut kl 11.00 New Holland 110-90 3200tim

0411-715 66 · www.rhtc.se

Våra kunder från Danmark och Tyskland söker fastigheter i Sverige. Funderar ni på att sälja? Kontakta oss! Tel. 0476-120 00 www.sfbab.se

www.hoab.se

www.snageholm.com Bilder & mer info på www.snageholm.com Vi försöker uppdatera varje torsdagskväll.

www.alegateknik.se • Tel 044-22 99 90

www.snageholm.com • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00

Ring/maila er förfrågan till: 0705-94 26 92 info@polyterm.se www.polyterm.se

Vi löser era avloppsproblem Nära dig

Vi finns lokalt nära dig i Kronoberg, Blekinge och Norra Skåne.

ROT-avdrag

De flesta av våra tjänster är berättigade till ROT-avdrag.

Professionell service

Vår personal löser alla avloppsrelaterade problem med senaste tekniken.

Miljön i fokus

Vi värnar om miljön genom avtal med strategiska partners.

VÅRA TJÄNSTER • • • • • •

Avloppsspolning Rörinspektion Slamsugning Farligt avfall Torrsugning Relining

• • • • •

Entreprenad Betongpumpning Högtrycksspolning Tryckning av brunnar Vattenleveranser

Jour dygnet runt! Vi svarar alltid, ring oss på: 0470-78 88 48 www.varendsmiljo.se · Tel. 0470-78 88 48 eller 0455-25 251

Som en minigrävare kör man ut en satelitspoltrumma med extra slang. Den ordinarie spolbilens slang ansluts till den, och vips så når man långt ut på åkern. Thomas Karlsson, till höger, hjälper lantbrukare Christer Karlman på Orraryds Gård utanför Ingelstad.

Mångsidig räddare i nöden KRONOBERG. Det är inte kul för en lantbrukare att få ett avbräck i verksam heten på grund av problem med utgödsling, pumpbrunnar eller andra saker som hindrar produktionen. Det kan lantbrukare Christer Karlman intyga. – Vi får ibland problem i vår utgödslingsanläggning. Det är lätt hänt att det med tiden blir stopp av cement, grus och sten, så det måste tas bort. Det går inte att lösa på annat sätt än att anlita nå gon som kan spola och suga bort, säger Christer Karl man, Orraryds gård. Han har fått hjälp av Värends Miljö i Gemla med att lösa problemen. – Gödselbrunnarna be höver lantbrukaren ibland städa ur. Ibland blir det stopp och då rycker vi ut, säger Thomas Karlsson, grundare av Värends Miljö, som har 35 medarbetare på olika håll i Småland och Blekinge samt i norra Skåne.

Viktig maskin En maskin som kommer väl till pass för en lantbruks fastighet är en motordriven satellitspoltrumma dit spol bilens slang kopplas till. Spolbilens slang är 150–200 meter men tack vare satel litspoltrummans slang, som utrullad blir ytterligare 200 meter lång, kan Värends Mil

”När det blir stopp i Gödselbrunnar rycker vi ut.” jö ta sig långt ut på åkrarna och spola. Företaget har även möj lighet att vid sinande vat tenbrunnar som är borrade utföra en ”tryckning”. Man för ner en tryckmanschett i brunnen som appliceras nere i berget och pumpas upp för att täta i borrhålet. Därefter kopplar man till spolbilen som under högt tryck öppnar upp sprickorna i berget under den applicera de manschetten vilka förser borrhålet med vatten. Den senaste investeringen hos företaget Värends Miljö är en ny spolbil med extra

Med en special utrustad spolbil med ett chassi med hög markfrigång och större hjul, kan Martin Fröjd på Värends Miljö ta sig ut i jordbrukarens terräng för att suga rent i vattenbrunnar eller spola dräneringar.

hög markfrigång och högre hjul typ traktorhjul. Tack vare att den är byggd på ett fyrhjulsdrivet chassi, kan den ta sig ut till dräneringsled ningar eller vattenbrunnar på åkrarna som ska rengöras med sugning och spolning. Framkomligheten är som en fyrhjulsdriven traktor. Detta är den enda lastbilen utrus tad som sug/spolbil av sitt slag i Sverige. Bröderna Christer och Magnus Karlman och Martin

Lindeqvist driver Orraryds Gård och ytterligare några gårdar. De har mjölkkor i stall på tre av gårdarna, totalt cirka 2 000 djur. – Vi har genom åren fått snabb hjälp av Värends Miljös spol- och slamsug ningsbilar. Mekaniken i en silo har det till exempel blivit fel på, och mekaniken har ”begravts” under massa ensilage. Värends Miljö har sugit ut detta med en torr sug; en ”jättedammsugare”,

så att vi kunnat komma åt att reparera. – I husgrunder har vi använt torrsugning och för att städa en del höslinnen. Med en sugbil sparar det arbete och det kan utföras på ett säkert och dammfritt vis. Det är en pressad lönsamhet för oss, så det är viktigt att allt fungerar, tack vare denna typ av spol- och sughjälp, menar Christer. n Thomas Edgren

Välkommen till Forze AB i Kalmar

Är du långsiktig? Då passar vi bra ihop!

V Ä R L D E N S B Ä S T A B L E V N U Ä NVNÄUR L BD ÄE TN TR S EB! Ä S T A B L E V N U Ä

Välbeprövade och pålitliga Sportsman 570 har blivit ännu bättre med Välbeprövade än mer komfort och pålitliga och styrka. Sportsman 570 har blivit ännu bättre Ny modern design med uppgradering av de redan omtyckta köregenskaperna Ny modern gör design denmed till framtidens uppgradering av de redan omtyckta köre ATV. Polaris har ett stort utbud av tillbehör till din Sportsman. Kontakta ATV. Polaris oss för har merett info. stort utbud av tillbehör till din Sportsman. Ko

Kontakta en inköpare redan idag! www.kls.se 0480 - 70 70 00

SPORTSMAN® 570

SPORTSMAN® 570 EPS HUNTER EDITION

– din återförsäljare av Polaris ATV och UTV!

SPORTSMAN® 570 EPS

SPORTSMAN® SPORTSMAN® 570 570 EPS AGRI PRO

SPORTSMAN® SPORTSMAN® 570 EPS570 EPS BLACK EDITION

SPORTSMAN® SPORTSMAN® 570 570 EPS SP ÖHLINS SE EPS AGRI PRO

SPORTSMAN® SPORTSMAN® 570 EPS570 EPS SP BLACK EDITION

SPORTSMAN® 570 EPS SP ÖHLINS SE

Odalvägen 1, Kalmar Öppet mån–fre 10–17, lör 10–13 www.forze.nu Tfn: 0480-363 667 WWW.POLARISSVERIGE.COM

WWW.POLARISSVERIGE.COM

DO IT – AND DO IT RIGHT!

Basilier kupformare 80 cm, år 2011 Pris: 40.000:- exkl moms

Grimme GH4 kamformare år 2007, 4x70 cm m/ markörer Pris: 48.000:- exkl moms

Per Andreén Försäljning 0739-372565 pa@grimme.dk

AVR kupformare år 2017,4x85 ställbart mellan 75-90 med tallrikar, ogräsutrustning och hydraulisk erosions plattor Pris: 117.000:exkl moms

GRIMME Skandinavien

Tobias Persson Teknisk support 0737-482566 tw@grimme.dk

Peter Klinker

● Chr. Hyllebergs Vej 9-11 ● DK-8840 Rødkærsbro ● grimme@grimme.dk ●

www.GRIMME.dk

Service 0707-539431 pk@grimme.dk

Vi hämtar ditt skrot Vi köper ditt skrot Vi ﬁxar container

Vi hjälper dig gärna att få bra betalt för det skrot du önskar återvinna Kontakta oss för mer info om tjänster och offertpriser 0470-252 10 www.kronobergrecycling.se

NYA TOYOTA HILUX DESIGN SOM STICKER UT. OAVSETT TERRÄNG.

NYA TOYOTA HILUX

Nya Toyota Hilux har en design som sticker ut. Utvecklad och testad i världens mest extrema förhållanden.

NYA TOYOTA HILUX D-CAB 2,8 Turbo D-4D, 4WD Invincible, Automat Uppgradera från Hero med teknikpaket till Invincible för endast 19.900 kr (värde 47.000 kr) ex moms.

Från 386.800 kr exkl moms (ord. pris från 413.900 kr exkl moms). Leasing från 3.750 kr/mån exkl. moms

Business Lease från 6.670 kr/mån exkl. moms. Service och försäkring ingår i Business Lease.

ERBJUDANDE TILLBEHÖR HILUX Tillsammans med vår leverantör har vi tagit fram ett paket med tillbehör som många Hilux-ägare uppskattar.

Kåpa glasad

Detta ingår: • • • • • • • • •

Kåpa glasad Utdragbart lådsystem med integrerad släde LED Ramp till frontljusbågen Frontljusbåge TILLBEHÖRSBackljus PAKET Huvskydd 99.000 kr Vindavisare ex moms. kan ej Gasdämpare bakläm kombineras med andra Baklämstätning erbjudande eller

Lådsystem Vindavvisare

rabatter

LED-ramp

Erbjudandet gäller t o m 30 juni 2022. Finansieringsuppgifter från Toyota Financial Services: baserad på 30 % särskild leasingavgift, 4.500 mil, 36 mån, 45 % restvärde, rörlig ord. ränta 3,99 % (apr -21). Leasingpriset är exkl moms, uppläggnings- och aviavgifter tillkommer. Prisexempel Business Lease exkl. moms baserat på 36 mån, 4.500 mil, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta (apr -21). Övermil debiteras med 12 kr exkl. moms per mil. Onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Service och Toyota Bilförsäkring BusinessPlus Stor ingår. Drivmedel och vinterdäck ingår ej. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Finansieringserbjudandena gäller t o m 30 juni 2022. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp vid blandad körning: 9,0-9,5 l/100 km och 237-248 g/km. Priserna är rek. ca-pris från generalagent, lokala avvikelser kan förekomma. Med reservation för avvikelser, prisändringar och

Tom Wigstrand Försäljare 0470-57 11 32

Jesper Petersson Försäljningschef 0470-57 11 33

Mathias Lindström Försäljare och företagsrådgivning 0470-57 11 34

Verkstadsgatan 3, Växjö 0470-57 11 30 www.toyotavaxjo.se

ÖPPETTIDER Helgfria vardagar 9-18 Helgfria lördagar 11-15