Brukaren nr 4 2018 by KrePart

VINNER IGEN? Dick Nilsson. Där har ni storfavoriten när det gäller veterantraktorklassen för bogserad plog. Sid 12

GULDGLANS. Anita Eckebring är en av landets mest rutinerade kuskar med häst och vagn. Sid 16

VÄXANDE MARKNAD Bergs Timber med huvud kontor i Mörlunda är väl rustat inför framtiden. Sid 18

INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR SKOGSBRUK, JORDBRUK OCH NATURVÅRD

Nr 4 2018

Plöjning fröjd för familjen DET KOMMER att handla en hel del om familjen Andersson vid plöjnings SM i Lyngby. Bengt är en nestor i sammanhanget medan döttrarna Emilia och Fanney är framtidslöften med SM-tecken i bagaget.

LÄS MER PÅ SIDAN 9

SM i plöjning

Hästplöjning Johan favorit igen VID SM-TÄVLINGARNA i hästplöjning förra året var Johan Eriksson i en klass för sig. Och han är minst lika laddad inför SM-tävlingarna i Lyngby. Ardennerhästarna Ruben och Lars-Henrik är i fin form menar han.

LÄS MER PÅ SIDAN 10

Folkfest i Lyngby vid SM i plöjning EN STORPUBLIK förväntas komma till Lyngby gård utanför Kristianstad i samband med att SM i plöjning avgörs den 29 och 30 september. I år är det för elfte gången som SM arrangeras i Skåne. Och det lär bli lika spännande som vanligt, inte minst i slaget mellan veterantraktorerna. LÄS MER PÅ SIDAN 4

Program för SM i plöjning 2018 Lördag 29 september • 09.00 Tävlingsområdet öppnar Träningsplöjning för häst, fram till ca 11.30. Träningsplöjning för veterantraktorplöjare, fram till ca 11.30 • 09.30 Defilering och presentation av tävlande med tegoch växelplog • 10.00 Invigning av arrangemanget • 11.00 Start för plöjare med teg- och växelplog, öppningsfåran, teg 1 • 12.00 Omstart för plöjare med teg-och växelplog, teg 1 • 12.45 Defilering och presentation av tävlande veterantraktorplöjning • 13.00 Start för hästplöjare, teg 1 • 13.30 Start för veterantraktorplöjare, teg 1 • ca 14.30 ca Avslut för plöjare med teg- och växelplog, teg 1 • ca 15.15 ca Avslut för hästplöjare, teg 1 • ca 15.45 ca Avslut för veterantraktorplöjare, teg 1 • 16.00 Tävlingsområdet stängs

Söndag 30 september • 09.00 Tävlingsområdet öppnar • 09.30 Defilering och presentation av tävlande, teg- och växelplog • 10.00 Defilering och presentation av tävlande, veterantraktorplöjning • 10.30 Start för hästplöjare, teg 2 • 11.00 Start för plöjare med teg- och växelplog, öppningsfåran, teg 2 • 11.45 Start för veterantraktorplöjare, teg 2 • 12.00 Omstart för plöjare med teg- och växelplog, teg 2 • ca 12.45 Avslut för hästplöjare, teg 2 • ca 14.00 Prisutdelning SM hästplöjning • ca 14.30 Avslut för veterantraktorplöjare, teg 2 • ca 14.30 Avslut för plöjare med teg-och växelplog, teg 2 • ca 15.45 Prisutdelning för SM teg- och växelplog, veterantraktorplöjning • 16.30 Tävlingsområdet stängs

TA DIN SKOG PÅ ALLVAR. DET GÖR VI. NU*

3.990:-

MOTORSÅG MS 251

ORD PRIS 5.790:-

Stark, kompakt och lätthanterlig bensinmotorsåg som klarar det mesta.

RÖJSÅG FS 460 C-EMK

NU*

6.990:-

Skogsröjare med STIHL M-Tronic, optimerad vinkelväxel för riktad fällning, låga vibrationer, lätt start och mycket mer.

MOTORSÅG MS 261 C-M

ORD PRIS 8.590:-

Det optimala arbetsredskapet: Lätt + smidig + stark = full kontroll.

NU*

8.590:stihl.se

ORD PRIS 9.590:-

Återförsäljare Wallins Traktor AB, Hörby • 0415-130 40, 044-313 040 Bäckmans Maskin & Trädgård, Bromölla • 0456-491 20 Håkanssons maskinaffär AB, Ljungby • 0372-811 80 Swedish Agro AB, Kalmar • 0480-611 00 * = Erbjudandet gäller t.o.m 2018-09-30. Med reservation för tryckfel.

Såg & Maskinservice AB, Alvesta • 0472-146 95 Ronneby maskinaffär AB, Ronneby • 0457-272 60 Järnhandeln i Ålem AB, Ålem • 0499-225 95 Sösdala Cykel & Motor • 0451-601 56

Pigg 100-åring blickar framåt JUF fyller 100 år i år. Från norra till södra Sverige firas den pigga, framåtblickande 100-åringen på olika sätt. En del av jubileumsfestligheterna är Plöjnings SM, som avgörs på Lyngby gård utanför Kristianstad 29 och 30 september. – Vår vision är att s kapa ett aktivt liv för unga i svensk landsbygd genom att driva och utveckla ungdoms aktiviteter och t ävlingar kring natur, miljö och jord bruk, säger förbunds ordförande Börje Andersson. JUF startade när första världskriget gick mot sitt slut. Kriget hade tärt på den svenska landsbygdens livs glädje. Ungdomar flyttade in till städerna.

Bildades 1918 Sigurd Örjangård tog ste get 1918 och bildade Jord brukare-Ungdomens För bund, JUF. E rkheikki i Pajala, Tornedalen, blev JUF:s första avdelning. För eningen har sedan starten sysselsatt ungdomar i jord bruk, tävlingar, kurser och studiecirklar. – Vi firar att vi blir 100

SM i plöjning

år från norr till syd. Efter som den första avdelningen startades i Pajala så började vi där. I samband med plöjnings- SM den 29-30 september i Skåne på Lyngby gård är JUF på plats i egenskap av arrangör och för att infor mera om sin verksamhet.

Stort samarbete 100-åringen slår sig inte till ro. JUF har under s enare år lyckats bygga upp ett stort ungdomsutbyte, från andra länder, med ungdomar som vill praktisera inom den svenska lantbruks- och trädgårdsnäringen. Det är bland annat en potential för att förstå andra kulturer och ett utbyte av kunskap. Varje år besöker cirka 300 ungdomar Sverige och stannar oftast i drygt sex månader.

Fakta.

Fem milstolpar i JUFs historia

• 1918 Sigurd Örjangård bildar JUF • 1924 beslöt JUF att ta upp 4H-programmet och året därpå startade 4H-företagsverksamhet i Skaraborgs län • 1933 JUF anordnar första riksplöjningstävlingen, som blir ett årligt arrangemang • 1959 bildas Studiefrämjandet, grunden till bildandet har lagts genom JUF:s studieverksamhet • 1960 Skog och Ungdom blir ett eget förbund

I detta nummer. Sid 4 Sid 10

Sid 6 Box 4010, 572 04 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 | Fax. 0491-194 03 info@krepart.se | www.krepart.se

Sid 14

Sid 9

Sid 19

Ansvarig utgivare: Mikael Petersson, KrePart Redaktör: David Färdigh Annonssäljare: Gull Sjösten Layout och annonsproduktion: KrePart Ateljé. Omslagsfoto: Bengt och Marie Håkansson, lindring.se Foto: Bengt och Marie Håkansson, lindring.se, Curt-Robert Lindqvist, David Färdigh Upplaga: 16 000 ex. Distribution: Delas ut till jordbruksfastig heter i södra Sverige Tryck: Pressgrannar AB, Linköping 2018/09 30410174

Tävlingskommissarien Uno Kristiansson garanterar spännande tävlingar när SM i Plöjning avgörs på Lyngby gård den 29 och 30 september.

Plöjnings-SM blir en stor folkfest! För 65 år sedan, hösten 1953, avgjordes de första SM-tävlingarna i plöjning i Fårarp utanför Kristianstad. Nu är e venemanget återigen tillbaka till sina rötter då årets mästerskap äger rum på Lyngby gård i just Kristiandstadstrakten. SM i plöjning är en välplöjd och inrotad tradition. Mäster skapen har arrangerats av JUF, Jordbrukets Ungdoms förbund, ända sedan 1953. – Syftet med plöjnings tävlingarna är att premiera yrkeskunskaperna men också att skapa en s ocial träffpunkt, säger Uno Kristiansson på JUF Uno Kristiansson är projektledare och har fått den gamla härliga titeln tävlings kommissarie. Han tillhör det rutinerade gardet i JUF:s SM-ledning.

– Det började med att jag engagerade mig i häst plöjningarna för drygt 30 år sedan. Därefter tillkom traktorplöjningarna och sedan 1994 har jag varit huvudansvarig för SM- plöjningarna. Det första SM-tävlingen ägde rum i skånska Fårarp. Kommande helg så kan man säga att tävlingarna återvänder hem till urspru nget. Värdgård är nämligen Lyngby gård som liksom Fårarp ligger strax utanför Kristianstad.

SM i plöjning

Optimala förutsättningar – Det här är elfte gången som SM anordnas i Skåne. Uno menar att Lyngby har de optimala förutsättning arna för den här typen av arrangemang. – Här har vi tillgång till faciliteter med matsal och övernattningsmöjligheter. Och framför allt finns här lätta sandjordar som lämpar sig perfekt för plöjning. – I sommar, under extrem torkan, har de visserligen varit snustorra, men det har kommit en hel del regn senaste månaden så jag tror förutsättningarna blir goda. Nu hoppas vi på uppehåll under tävlingshelgen. SM-tävlingarna avgörs i klasserna växel- och tegplog samt två klasser för veteran traktorer. Där är det bogse rad eller hydraulikburen plog som gäller. Därtill blir det

uppvisning med hästplöjning och maskinvisningar. Alla med koppling till lantbruk och landsbygd kommer få sitt lystmäte lovar Uno, som hoppas på en välbesökt SMhelg. – Vi tror på mellan 3 000 och 4 000 b esökare. Ett evenemang av den här kalibern kräver förstås

mycket arbete, men Uno har bra koll på läget. – De sista veckorna hand lar det mycket om att boka in de sista utställarna, att hålla koll på logistiken och att ordna med mat och logi för tävlingsdeltagare, funktio närer och besökare. Och just nu ska vi ut och mäta upp tävlingsfälten!

Äger du skog? vi köper din gallring Vi på SydVed samarbetar med de bästa lokala entreprenörerna för att säkerställa ett bra resultat – som märks både i form av en välmående, växande skog och i din plånbok. Sydved erbjuder dig de bästa lösningarna, oavsett om det gäller skogsvård, gallring eller slutavverkning.

Håkan Svensson ser fram mot att SM i plöjning avgörs på Lyngby gård. Och det gör naturligtvis sonen Viktor också.

Kött och chips i fokus Värdgård för årets SM-tävlingar är Lyngby gård, beläget strax söder om Kristianstad. Köttdjursproduktion kombineras med växt odling, exempelvis av potatis. – Vi har 120 hektar potatisodling. 25 av dessa är särskilt ringmärkta för produktion av chips, berättar ägaren Håkan Svensson. – 2018 är den torraste sommaren i mannaminne, konstaterar Håkan. På växt odlingarna har b evattningen gått dygnet runt sedan i slutet av april. – När det är som inten sivast är vattenåtgången 11 000 liter i minuten! Det var Håkans pappa

som köpte Lyngby gård 1998, så i år är det något av ett 20-årsjubileum. – SM-plöjningarna blir en del av jubileet. I dag driver Håkan Lyngby gård tillsammans med hustrun Cecilia. Just nu genomför de en struktur omvandling på gården.

”SM är en viktig social mötesplats. ”

orötter och inte minst m potatis. – Totalt är det 120 h ektar potatis. 25 av dessa är specialinriktad på att fram ställa potatis för chips. Där gäller högsta kvalitetskrav. Och att klara dessa har varit den stora utmaningen den här varma och extremt torra sommaren. Men lyckligtvis har vi fått en hel del regn nu i augusti och september.

Visar upp sin bästa sida Mjölkproduktionen fasas ut och i stället inriktar de sig på köttproduktion. I dagsläget har de cirka 300 köttdjur. Till detta kommer en omfattande växtodling på ungefär 500 hektar med olika spannmål,

Att SM nu anordnas på ägorna är något som Håkan och Cecilia ser fram emot med mycket stor förväntan. – För oss blir det ett bra tillfälle att få visa upp och marknadsföra våra verksam

heter, allt från jordbruket till konferensanläggningen. Nu gäller det bara att snygga upp och höststäda på gården så att vi kan visa upp vår allra bästa sida! Håkan var på plats och följde SM-tävlingarna senast de ägde rum i Kristianstads trakten, nämligen i Vittskövle1998. – Det var intressant att följa plöjningarna. Som SMvärd blir det rätt mycket springande och logistik ordnande under helgen, men jag hoppas åtminstone kunna se en hel del av tävlingarna. SM är dessutom en viktig social mötesplats. Särskilt ser jag fram mot att få träffa alla maskinhandlare.

På Lyngby gård finns ett charmigt bränneri. Efter en stor investering i miljonklassen och mycket tid är det Cecilia Svenssons mening att anläggningen ska göra avtryck som event- och konferensanläggning.

Festligt med ett eget bränneri Lyngby gård är inte bara lantbruk utan också festligheter. På gården finns nämligen ett anrikt bränneri från början av 1800-talet. Verksamheten upphörde på 1970-talet men nu har Bränneriet fått nytt liv som event- och konferensanläggning.

SM i plöjning

– Vi gjorde en o mfattande renovering för att b evara och rusta upp b yggnaden i sitt originalskick, s äger Cecilia Svensson, som driver Lyngby gård till sammans med maken Håkan. Tävlingsdeltagare och funktionärer kommer få bästa möjliga komfort och avkopplingsmiljö under SM. De får tillgång till Bränneriet, en renoverad anläggning som vanligt vis används till bröllop, födelsedagsfester och konferenser. – Tanken är att plö jarna och funktionärerna ska kunna äta och ta det lugnt här mellan de intensiva tävlingspassen.

Återskapa orginalutseendet Bränneriet, som ligger i anslutning till går den, byggdes i början av 1800-talet och var igång fram till 1970-talet. Där efter stod byggnaden och förföll, innan C ecilias svärfar kom på idén att omvandla hela fastig

heten till ett event- och konferenscenter. – Vi ville återskapa Bränneriets original utseende och skick men samtidigt göra det funk tionellt anpassat för en m odern konferens anläggning. Den gamla stilen bibehölls med de ursprungliga ytterväggarna och så har vi kompletterat med kök, pub, festvåning och vinkällare.

Växla upp Efter fyra år av hårt a rbete så kunde anläggningen invigas lagom till konst

rundan på Österlen våren 2015. Sedan dess har det blivit många bröllop och födelsedagsfester, mesta dels på sommaren. Cecilia berättar att planen nu är att växla upp. – Tanken är att utveckla verksamheten ytterligare och satsa ännu mer på konferenser. Jag har nyligen lämnat mitt lärarjobb och startat ett eget företag för att ägna mig åt Bränneriet på heltid framöver. Vi b örjar bli etablerade som besöks mål. Folk har fått upp ögonen för den här vackra miljön och byggnaden.

Allt inom bevattning från Sveriges bredaste bevattningsleverantör

Allt inom bevattning sedan 1969 ÖSTORPS BEVATTNING AB

Tel: 0430-123 85

we irrigate the world

Högeffektiva Traktorprocessorer, Fällgripar & Skotarvagnar sedan 1987

HYPRO 300

HYPRO 450 XL

HYPRO 755 HB

För mer information kontakta HYPRO på tel. 0479 220 59 eller besök www.hypro.se

Länge leve hemmets lugna vrå NIBE F1255 | BERGVÄRMEPUMP

Länge leve hemmets lugna vrå

NIBE F1255 är en smart värmepump som omvandlar den naturliga energin som lagrats i marken. Automatisk anpassning möter dina uppvärmningsbehov året runt och minskar dina energikostnader. Genom att hämta kraft från naturen kan du skapa det perfekta inomhusklimatet i ditt NIBE F1255 | BERGVÄRMEPUMP hem med minimal inverkan på miljön.som omvandlar NIBE F1255 är en smart värmepump den naturliga energin som lagrats i marken. Automatisk anpassning möter dina uppvärmningsbehov året runt och minskar dina energikostnader. Genom att hämta kraft från naturen kan du skapa det perfekta inomhusklimatet i ditt hem med minimal inverkan på miljön.

Kom hem till ett tidlöst klimat NIBE F2120 | LUFT/VATTEN-VÄRMEPUMP

Kom hem till ett tidlöst klimat

NIBE F2120 är en smart värmepump som effektivt fångar värmeenergi från utsidan. Den skapar optimal värme under de kalla månaderna och håller ditt hem svalt under sommaren. Med en oändlig tillgång av naturens fria och förnybara energi kan skapa| LUFT/VATTEN-VÄRMEPUMP det perfekta inomhusklimatet med minimal NIBEduF2120 inverkan på miljön. NIBE F2120 är en smart värmepump som effektivt fångar värmeenergi från utsidan. Den skapar optimal värme under de kalla månaderna och håller ditt hem svalt under sommaren. IT’S IN OUR NIBE.SE Med en NATURE oändlig tillgång av naturens fria och förnybara energi kan du skapa det perfekta inomhusklimatet med minimal inverkan på miljön.

Teo-Kyl, Hässleholm • 0451-38 11 50 Bad & värme Tingsryd, Tingsryd • 0477-130 50 Rör-Karlsson, Mönsterås • 0499-430 32 IT’S IN OUR NATURE Calmarsunds VVS, Kalmar • 0480-240 00 Växjö HG bygg, Växjö • 070-511 90 89

Borr & Energitaknik AB, Ljungby • 0372-143 30 Södregårds Rör & Maskin, Växjö • 070-55 89 400 Thimsfors VVS & Oljeservice AB, Markaryd • 0433-162 01 NIBE.SE Alstermo VVS, Alstermo • 072-230 10 43

SM i plöjning Det snackas mycket plöjning i familjen Andersson från Lammhult. Pappa Bengt är en ikon i plöjningssammanhang och döttrarna Emilia och Fanney har båda SM-tecken i bagagaet.

Familjen plog plöjer framgång Familjen Plog! Ja, så kan man med fog kalla Bengt Andersson och hans döttrar Emilia och Fanney i Asaryd utanför Lammhult. Bengt har 10 SM-guld på meritlistan och såväl Emilia som Fanney har SM-titlar och tävlar på nationell och internationell nivå. Vid plöjnings SM på L yngby gård kommer det att handla mycket om f amiljen Andersson. Emilia är reger ande mästare i tegplog medan Fanney är regerande juniormästare i tegplog. Extra grädde på moset är att E milia och Fanney ställs mot varandra i senior klassen. – Det hade varit roligt att slå syrran, men det lär inte hända skrattar Fanney. Är döttrarna coming stars så är Bengt nestor i plöjningssammanhang. Han började tävla 1980 och gjorde sitt första SM 1982. Bengt har bokstavligen plöjt stora framgångar. Totalt har det blivit 10 SM-guld med följande direktkvalifice ringar till VM. – Höjdpunkterna är mina två VM-silver. Det största

ögonblicket var VM på Nord irland 1991 där Ulrik Olsson vann guldet och jag silvret. Då blev det dubbelt svenskt högst upp på prispallen. Det var en härlig känsla. Vad är framgångsreceptet för att bli en bra plöjare? – Noggrannhet och mycket träning. Sen finns det också en del tekniska saker, exem pelvis som att justera och bygga om plogen. Dessutom krävs det en del tur också. Blir man tilldelad en bra och jämn teg så är det mycket lättare att hålla den rätta plöjningslinjen.

Läraktiga Bengts stora engagemang i tävlingsplöjning har även gått i arv till döttrarna Emilia och Fanney, som trots sina unga år redan nått stora framgångar. E milia

och F anney är regerande SM-mästare i tegplog i senior- respektive junior klassen. – Vi har båda lärt oss av pappa och försökt kopiera hans teknik. Med en bra coach kommer man långt, konstaterar Fanney. Inför SM-tävlingarna åker hela trion, Bengt, Emilia och Fanney, ner till Kristianstad med traktorer och plogar för en veckas hårdträning. – Tyvärr hinner man inte träna så mycket som skulle önska under resten av året. De vanliga lantbruks sysslorna måste gå först. Men en veckas intensivträning veckan innan mästerskapen blir det alltid, säger Bengt. Hur laddar ni i familjen kvällen före tävlingsdagen? – Det är alltid lite små nervöst. Jag och Emilia

brukar lägga oss väldigt tidigt. Pappa däremot sitter däremot uppe sent och pratar med de andra tävlings plöjarna.

Nordisk Mästare? Förutom SM så kan F anney se fram mot ännu en stor tävling senare i höst, då väntar nämligen Nordiska Juniormästerskapen i plöjning som äger rum i Danmark 26-27 oktober. – Att bli Nordisk Juni ormästare är mitt stora mål den här säsongen! Men konkurrensen är mycket tuff. Särskilt danskarna är duktiga på att plöja. Att tävlingsplöja är täm ligen jobb- och tidskrävande med många praktiska förberedelser, men Bengt och Fanney är båda överens om att det definitivt är värt besväret. – Det är alltid lika roligt att komma iväg och uppleva nya platser runt om i Sverige och världen. Dessutom lär man känna många andra plöjare. Varje tävling blir därför som en återträff med mycket socialt umgänge.

Fakta.

Familjen Plog

•F amiljen plog består av: Bengt Andersson 61 år samt döttrarna Emilia 24 år och Fanney Bengtsdottir 22 år. • SM-erfarenhet: Bengt har tävlat i SM sedan 1982, Emilia sedan 2014 och Fanney sedan 2016. • Främsta meriter: Bengt har 10 SM-guld i tegplog och 2 VM-silver. Emilia är regerande mästare i tegplog och F anney är regerande juniormästare i tegplog.

SM i plöjning

Ardennerhästarna Ruben och Lars-Henrik är i storform. Något som talar för att Johan Eriksson än en gång triumferar i hästplöjningen.

Försvarar han titeln? Johan Eriksson tog hem förra årets plöjnings-SM. I år är han på plats i Kristianstad för att försvara sin titel. – Jag har jäkligt bra hästar och jag är redo för att ge mina motståndare en match, säger han. Förberedelserna är a och o. Plogen ska vara i ordning och den ska vara välslipad, och så bra hästar förstås. Plus att

Fakta.

det gäller att träna på plö ja. Mer än så vill inte J ohan Eriksson avslöja omhur han i år igen ska försöka plocka

hem SM-titeln till Bettna, Sörmland. Hästarna han tävlar med, Ruben, 18 år, och Lars-

Henrik, 16 år, är ardenner valacker och är vana att arbeta hårt.

Fruktar Linus – Jag kör griplastarvagn med dem i skogen, och sedan blir det att jag kör en del bröllop med häst och vagn och remmalagsvagn, säger Johan Eriksson. I 20 år har han tävlat

i plöjning och varit med i DM i princip varje år sedan dess. Plus att han kört SM cirka fem gånger. Förra året lyckades han och h ästarna pricka in formtoppen och slog då favoriten Linus E lmelid, Södra Elfsborg, Svenljunga som slutade på andraplats. Även i år är Linus en av de främsta konkurrenterna bland de tolv deltagarna.

Bedömningspunkter hästplöjning

•A nspänning och körning: Selarna skall vara korrekt tillpassade, hela och rena. Tömmarna skall vara justerade så att hästarnas huvuden vänder rakt fram under körning. Tömmen ska bäras över skuldran. Plöjaren skall gå bakom plogen, ej mellan handtagen. • Öppningsfåran: Består av två drag med plogen, invid varandra, så att tiltorna faller utåt åt varsitt håll. När man lägger den får man använda riktkäppar att sikta med. Rakheten bedöms endast på första draget! • Öppningsfårans djup bredd och renhet: Bedöms när båda öppningsfårorna är färdiga. De skall vara renskurna, och breda nog att kunna rymma tiltorna när man i nästa steg slår samman dem. • Ryggens höjd och utseende: Ryggen bildas när man ”stänger igen” de två uppvända tiltorna från öppnings fåran. Ryggen skall bilda en svag höjning över tegen,

all jord under den skall vara genomplöjd. Stubb och ogräs skall vara gömda under tiltorna. Vid sitt tredje högervarv skall man vara nere på fullt djup. Djupet är förutbestämt gemensamt av tävlingsdomarna och markägaren. • Fårornas rakhet: Bedöms efter fjärde omgången och mot plöjarens egen ryggläggning. Resultatet räknas ut av minst fyra granskningar. (de tre första fårorna mot grannens rygg är fria från bedömning så at man kan räta ut ev. krökar. • Fårans djup: Plöjningens djup mäts efter fjärde omgången i ryggläggningen och sedan minst fyra gånger under tävlingens gång. Man får avvika max Plus/minus 1 cm, allt utöver det ger poäng avdrag, 1 poäng/cm, poängavdra för varje påbörjad cm! • Fårans bredd: Mäts efter fjärde omgången och får inte

•

• •

vara bredare än plogens arbetsbredd. Före start mäter domarna plogen och bestämmer dess arbetsbredd! Om tiltan blir bredare blir det 2 poängs avdrag/cm, blir tiltan smalare är de första 2 cm straff fria, där efter 1 poängs avdrag/ centimeter. Tiltornas packning och placering: De skall vara placerade tät och rakt. All stubb och annat grönt ska vara nedplöjt. Ordning på vändtegen: Vändteg är ytan där du tagit ur plogen ur jorden och vänder inför nästa drag. När fårorna når vändtegen skall de vara lika djupa och långa. Hästspår i det plöjda är inte tillåtet. Slutfårans förberedning Slutfåra: Skall vara rak, ren och jämn, fri från klumpar. Nu får plogen inte plöja in i det som redan är vänt.

Startlista för SM i hästplöjning 2018 1. Pär Eriksson, 44 år, skogsarbetare med häst, Södermanlands län. Tävlar med hästarna Pluto, ardenner, valack och R appen, ardenner, valack, och med en Arvika Tempus plog. 2. Roland Arvidsson, 72 år, f.d. s tuvare, f.d. Bohus län. Tävlar med hästarna Björkhagens Loke, nordsvensk brukshäst, valack och Björkhagens Oberon, nord svensk brukshäst, valack, och med en Överum Vulcan plog. 3. Linus Elmelid, 38 år, jord- och skogsbrukare, f.d. Södra Älvsborgs län. Tävlar med hästarna (Vilma) Bendela, ardenner, sto och Viola, ardenner/shire, sto. Har ett SM-tecken. 4. Thomas Carlsson, 52 år, Hallands län. Tävlar med hästarna Rabby av Flöjgård, Belgisk häst, valack och Diamant av Flöjgård, Belgisk häst, valack och med en Överum Virginia plog. Har tidigare kört ett antal SM och har som bäst blivit trea vid NM i Danmark 2015. 5. Johan Eriksson, 52 år, skogsarbetare, Södermanlands län. Titelförsvarare. Tävlar med hästarna Ruben, ardenner, valack och Lars-Henrik, ardenner, valack, och med en Arvika Tempus plog. Bästa placering i SM: Etta. 6. Sigvard Gustavsson, 47 år, hästentreprenör, f.d. Kristianstads län. Tävlar med hästarna Torp-Tum 2076, nordsvensk, hingst och Torp-Sparre 22-12-5041, nord svensk, valack och med en Överum plog. Bästa placering i SM: Trea. 7. Göran Johansson, 75 år, lant- och skogsbrukare, Jönköpings län. Tävlar med hästarna Brizzac, nordsvensk, valack, och Julia, nordsvensk, sto, och med en Överum plog. Bästa placering i SM: Femma.

Välkomna till öppet hus hos JGA lördag 22 september 10.00–16.00 Virkesvägen 8, Linneryd

• Rundvandring i vår produktion • Underhållning av AMB Tingsryd • Mat från Asa Herrgård

• Och mycket mer

En dag för hela familjen!

8. Kjell Brinkby, 67 år, lantbrukare, Östergötlands län. Tävlar med hästarna Igor, ardenner, valack och Verdul, ardenner, valack. Bästa placering i SM: Sexa. 9. Leif Bång, 44 år, chaufför/maskinist, Jönköpings län. Tävlar med hästarna Best, ardenner, valack, och Linus, ardenner, v alack och med en Överum plog. Bästa placering i SM: Fyra.

– Linus är riktigt bra på att köra, en otroligt duktig hästmänniska som jag har stor respekt för. Just därför ska det bli kul att slå honom i år också.

Noggrannhet viktig Johan Eriksson gillar verkligen att tävla i konsten att få en hel teg genomplöjd med hjälp av en enskä rig plog och ett par hästar – Det är en härlig känsla när du

känner att du lyckas att få till alla momenten under tävlingen, säger Johan Eriksson. Bland de elva punkter som domarna bedömer finns fårornas djup och rakhet och tiltornas pack ning och placering och anspänning och körning. – Det är inte enbart hastigheten som bedöms, utan det handlar om helt enkelt om att vara noggrann och göra ett bra jobb.

BYT UPP DIG!

2.000:FÖR DIN GAMLA RÖJSÅG

TUFF MOT TRÄDEN. SNÄLL MOT DIG. Få 2.000:- i rabatt vid inbyte av din gamla fungerande röjsåg när du köper en Husqvarna 545FX/FXT / 555FX/FXT / 535 FBx

Återförsäljare

Erbjudandet gäller till den 30 november 2018

Gnosjö trädgård och handel, Gnosjö • 0370-910 80 Sundahls maskinaffär AB, Karlskrona • 0455-596 00 ADRESS• 0481-630 55 Älghults cykelÅTERFÖRSÄLJARENS & sportaffär, Älghult Löttorps Skog & Trädgård Löttorp • 0485-210 52 Bjäre Maskin AB, Förslöv • 0431-45 08 20

SM i plöjning

Dick Nilsson från Stallarholmen i Sörmland vann veteranklassen i klassen för bogserad plog. Och mycket talar för att han än en gång kommer att dra det längsta strået i stacken.

Gammalt stål firar nya triumfer? Regerande mästare i veteranklasserna är sörmlänningen Dick Nilsson och hallänningen Krister Nilsson, som tävlar med bogserad respektive hydraul-plog. Dick Nilsson är bosatt i Stallarholmen i Sörmland men är uppväxt i den lilla byn Tosteberga, nära Kris tianstad, bara några mil från Lyngby Gård, där årets SM-tävlingar äger rum. – Ja, det blir nästan som att komma hem. Det ska bli

Fakta.

roligt att få hälsa på i mina gamla barndomstrakter. Gamla klassiska plogar är något av ett specialintresse för Dick. Hemma har han en samling på 17-18 gamla plogar av olika fabrikat. Den han tävlar med och som i fjol renderade honom

Titelförsvarare

Namn: Dick Nilsson Regerande mästare i: Bogserad plog. Tävlar med en Överum plog av årsmodell 1957. Bor: Stallarholmen i Sörmland men uppvuxen i byn Tosteberga på skånska Österlen, inte långt ifrån årets SM-värd, Lyngby Gård. Framgångsrecept: Skicklig på att renovera och hålla plogarna i bra skick samt att behålla fokus under tävlingarna. Namn: Krister Nilsson Regerande mästare i: Buren plog (hydraul-plog). Kör med vete rantraktorn Volvo BM 36. Bor: Gödestad utanför Varberg. Framgångsrecept: Noggrannhet och mycket träning. Har fått många goda råd av sin pappa Nils-Henry, erfaren tävlingsplöjare

en SM-titel är en Överum från 1957. – Folk har tidigare sagt att den inte går att vinna med, men jag lyckades bevisa motsatsen!

Hålla fokus För att lyckas i veteran plöjning så gäller det både att hålla fokuset under tävlingarna och att h ålla plogarna i bra skick inför mästerskapen. – Det blir hårt slitage så med jämna mellanrum bru kar jag få renovera plogarna. Finns det reservdelar att få tag i? – Nej, inte till de äldsta modellerna. I stället gäller det att vara händig och svetsa fast delar som funkar. Dick ser fram mot årets SM-tävlingar och v älkomnar särskilt åtets stora och omvälvande regelnyhet. – I årets tävlingar kör vi två omgångar i stället för en. Det tycker jag är bra av rättviseskäl. Slumpfaktorn

reduceras och skickligheten får verkligen avgöra! I veteranklassen Hydraul är Krister Nilsson från Gödestad utanför Varberg regerande mästare. Han tävlar med en Volvo BM 36 med buren plog. Det här med plöjnings-SM sitter för övrigt i hans gener. – Ja, min pappa Nils- Henry tävlade i plöjning både i SM och VM. Så jag har lärt mig mycket användbart av honom. Vad är knepet för att bli en riktigt bra plöjare? – Noggrannhet, det är A och O! Sedan är det förstås

en hel del träning. De här gamla maskinerna använder man ju inte i den vanliga lantbruksdriften. Därför gäller det att köra några träningspass inför SM så man lär känna dem igen. Och under själva tävlingen gäller det att kunna hålla fokus. Till SM på Lyngby Gård kommer Krister ha med sig en trogen fanskara bestående av släktingar och vänner. Att få träffa tävlingsrivalerna ser han också fram mot. – SM blir som en rolig återträff! Vi som tävlar känner varandra väl sedan tidigare tävlingar.

Alf Eriksson tävlar med en IH BWD 6 – 1954 och en IH S2T plog – 1950-tal.

Startlistor för veterantraktorerna

Tel. 070-581 82 30 eller 073-980 06 36 info@organox.se · www.organox.se Trico har använts i Sverige i 11 år, med ständigt ökande volymer. Använd växtskyddsmedel med försiktighet. Läs alltid etiketten och produktinformationen före användning.

Vi stödjer och är medlemmar av FSC

VILTSKADOR? Kontakta oss!

32. Sven Håkansson, 60 år, lant brukare, Malmöhus län. Tävlar med en BM Volvo 320 ”Buster” – 1964 och en Kverneland Hydrein plog – 1963. Har tidigare kört två SM och blev som bäst sexa. 33. Boo Beurling, lantbrukare/pensio när, Östergötlands län. Tävlar med en BM Volvo 400 ”Buster” – 1967 och en Kverneland plog - 1950-tal. SM-debutant. 34. Jonas Hägg, 34 år, jord- och skogs brukare, Hallands län. Tävlar med en Ferguson FE 35 – 1957 och en Överum Sesam plog – 1963. Har tidigare kört ett SM och blev då nia. 35. Göran Svensson, 64 år, husdjurs tekniker, Jönköpings län. Tävlar med en Massey Ferguson 35 – 1963 och en Kverneland Hydrein plog – 1962. Har tidigare kört ett SM och blev då nia. 36. Karl-Olov Andersson, 64 år, säljare, Hallands län. Tävlar med en Massey Ferguson 35X – 1963 och en Kverne land Hydrein plog – 1964. Har tidigare kört ett SM

! h2 016/2017

Årsmodeller 1956 – 1964

14. Fredrik Andersson, 43 år, anlägg ningsarbetare, J önköpings län. Tävlar med en Ferguson Grålle – 1955 och en Kverneland plog – 1955. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit sexa. 15. Gert-Inge Magnusson, 45 år, last bilschaufför, Bohus län. Tävlar med en BM Volvo T 230 Victor – 1959 och en Överum Sephyr plog – 1950-tal. Har tidigare kört åtta SM och har som bäst blivit etta. 16. Krister Nilsson, 51 år, snickare, Hallands län. Titelförsvarare. Tävlar med en BM 36 – 1952 och en IH plog – 1954. Har tidigare kört två SM och har som bäst blivit etta. 17. Andreas Larsson, 34 år, företagare. Malmöhus län. Tävlar med en BM 36 – 1956 och en IH plog – 1954. Har

TRICO

st i SLU tes

Buren plog

Vår tid är nu!

Bä

1. Alf Eriksson, 62 år, egen företagare, Jönköpings län. Tävlar med en IH BWD 6 – 1954 och en IH S2T plog – 1950tal. Har tidigare kört fyra SM och har som bäst blivit fyra. 2. Sture Thörner, 73 år, lantbrukare, Värmlands län. Tävlar med en Munk tells BM 20 – 1950 och en Överum Sephyr plog – 1947. Har tidigare kört tre SM och har som bäst blivit trea. 3. Dick Nilsson, 66 år, egen företagare, Södermanlands län. Titelförsvarare. Tävlar med en Munktells BM 20 – 1948 och en Överum plog – 1957. Har tidigare kört åtta SM och har som bäst blivit etta. 4. Lennart ”Änghagen” Johansson, 72 år, lantbrukare, Hallands län. Tävlar med en Volvo BM Victor – 1956 och en IH plog – 1949. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit sexa. 5. Alvar Petersson, 78 år, lantbrukare, Kalmar län. Tävlar med en BM Victor – 1956 och en Överum Sesam plog – 1946. Har tidigare kört fyra SM och har som bäst blivit femma. 6. Dan-Anders Jansson, 55 år, jord brukare, Åland, tävlar utom SM. Tävlar med en Fordson Major – 1952 och en John Deere plog – 1936. Har tidigare kört tre SM och har som bäst blivit åtta. 7. Karl-Henrik Larsson, 62 år, lant brukare, Malmöhus län. Tävlar med en Volvo T 43 – 1948 och en IH plog – 1954. Har tidigare kört 15 SM och har som bäst blivit etta. 8. Dan Andersson, 60 år, egen företa gare, Norra Älvsborgs län. Tävlar med en Fordson Major – 1945 och en IH Little Genius plog. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit tvåa. 9. Joakim Olsson, 48 år, grävmaskinist, Bohus län. Tävlar med en Fordson Hög lund – 1952 och en IH plog – 1946. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit trea. 10. Johan Gustafsson, 28 år, företaga re, Östergötlands län. Tävlar med en Munktells BM 20 – 1950 och en Över um plog – 1954. Har tidigare kört fyra SM och har som bäst blivit tvåa. 11. Erik Westerdahl, 37 år, företagare, Västmanlands län. Tävlar med en Far mall M – 1953 och en IH Little genius plog – 1930-tal. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit femma.

tidigare kört tre SM och har som bäst blivit fyra. 18. Nisse Ruus, 73 år, lantbrukare, Värmlands län. Tävlar med en Ferguson TED 20 – 1952 och en Över um Sephyr plog. Har tidigare kört tre SM och har som bäst blivit åtta. 19. Maths Torstensson, 71 år, lant brukare, Norra Älvsborgs län. Tävlar med en Munktells BM 21 – 1951 och en IH S 203 L plog – 1954. SM- debutant. 20. Raul Petrell, 72 år, turistföretagare, Åland, tävlar utom SM. Tävlar med en Zetor 25 A – 1956 och en K verneland plog – 1950-tal. Har tidigare kört två SM och har som bäst blivit etta. 21. Gösta Carlsson, 72 år, pensionär, Hallands län. Tävlar med en Fordson Major – 1957 och en IH plog – 1955. Har tidigare kört sex SM och har som bäst blivit etta. 22. Jan Gunnarsson, 64 år, lantbrukare, Kalmar län. Tävlar med en Ferguson TEA 20 b – 1955 och en IH 203 S plog – 1953. Har tidigare kört fem SM och har som bäst blivit fyra. 23. Torbjörn Pettersson, 62 år, företagare, Östergötlands län. Tävlar med en Bolinder Munktell ”BM Victor Typ 230” – 1956 och en IH S 203 H plog – 1954. Har tidigare kört två SM och har som bäst blivit sexa. 24. Bo Johansson, 73 år, lantbrukare, Västmanlands län. Tävlar med en BM Victor 230 – 1956 och en IH plog – 1956. Har tidigare kört åtta SM och har som bäst blivit trea. 25. Pier Cederborg, 39 år, robottek niker, Jönköpings län. Tävlar med en Volvo T 24 – 1954 och en Volvo 212 plog – 1954. Har tidigare kört 16 SM. 26. Dan Lindholm, 44 år, bonde/entre prenör, Åland, tävlar utom SM. Tävlar med en Fordson Major – 1954 och en Sampo plog – 1950-tal. Har tidigare kört sex SM och har som bäst blivit sexa. 27. Stefan Petersson, 54 år, lantbru kare, Östergötlands län. Tävlar med en BM 35 – 1956 och en IH plog. Har tidigare kört ett SM och blev då åtta.

Bogserad plog

a r n a 2 0 12/2

Plantskydd AB

Torsjö 444, 264 53 Ljungbyhed Tel. 070-594 04 67 • Fax. 0435 - 44 17 05 gyllebo.plantskydd@telia.com • www.gylleboplantskydd.com

Tävlingsplöjare i 35 år Rolf Eliasson i halländska Veddige gjorde sitt första Plöjnings-SM 1983. Sedan dess har det blivit otaliga SM-guld i växelplogklassen. – Jag har inte riktigt koll, men det är åtminstone fler än 13 SM-vinster. Nästa helg är det åter dags för den halländske smågris producenten Rolf Eliasson att koppla på plogen och delta i SM i plöjning. Den rutinerade och fram gångsrike plöjaren berättar att framgångsreceptet hand lar om att köra så rakt som möjligt. – Att vara noggrann och hålla linjen är avgörande. Lyckas man köra riktigt rakt så kommer man ha nytta av det i alla följande moment.

SM-debuterade 1983 Rolf gjorde sitt första SM 1983 när han gick på lant bruksskola.

Fakta.

– Det var ett gäng som skulle åka på DM och frågade om jag ville hänga med. Jag vann DM och gick vidare till SM. Och på den vägen är det!

Mer än 13 titlar Exakt hur många SM-titlar i växelplog han inkasserat är Rolf något osäker på. Han konstaterar dock att det åtminstone är fler än 13. En sak är dock säker, han vann i fjol och är därmed titel försvarare. – Det allra roligaste med SM förutom tävlandet är att få träffa alla kollegor och plöjningskompisar från olika delar av landet. Det är som

Rolf Eliasson

Yrke: Smågrisproducent i Veddige, beläget norr om Varberg. Har cirka 140 suggor. Till gården hör 120 hektar mark. Aktuell: Som titelförsvarare i växelplog. Gjorde sitt första SM: 1983.

Startlistor för teg- och växelplog Tegplog junior 40. Fanney Bengtsdottir, 22 år, vvs-projektör, Kronobergs län. Titelförsvarare.Tävlar med en Valtra traktor och en Kverneland plog. Har tidi gare kört två JSM och ett SM. Tävlar både i JSM och SM.

Tegplog senior 42. Inge Larsson, 68 år, byggare, Östergötlands län. Tävlar med en Volvo BM ”Boxer” och en Kverneland plog. Har tidigare kört sju SM och har som bäst blivit trea. 43. Per Wester, 56 år, lantbrukare, Blekinge län. Tävlar med en Massey Ferguson traktor och med en Fiskars plog. Rutinerad i SM-sammanhang. 44. Emilia Bengtsdottir, 25 år, sysslar med skog

en årlig återföreningsträff. Vi är ett glatt kompisgäng som alltid syns på SM. Du är otroligt r utinerad,

och lantbruk, Kronobergs län, titelförsvarare, vann SM förra året. Tävlar med en Valtra traktor och med en Kverneland plog. Har tidigare kört tre JSM och fyra SM och har som bäst blivit etta. Har även kört ett VM och kom då på en 15:e plats. 45. Bengt Larsson, 54 år, lantbrukare, Krono bergs län. Tävlar med en Valmet traktor och med en Kverneland plog. Har tidigare kört 12 SM och har som bäst blivit 1:a. Silvermedalj i VM.

Växelplog senior 48. Rolf Eliasson, 52 år, lantbrukare, Hallands län. Titelförsvarare. Tävlar med en New Holland traktor och med en Kverneland plog. Har tidigare kört två JSM och 21 SM och har som bäst blivit etta. Har även kört 11 VM och bäst blivit fyra.

tränar du något inför SM eller förlitar du dig på erfarenheten? – Det är sällan jag hin

ner träna, det mesta sitter i ryggmärgen. Men minst ett träningspass blir det alltid innan SM.

SM i plöjning

Rolf Eliasson från Veddinge gjorde sitt första plöjnings-SM i början av 1980-talet. Sedan dess har det blivit minst 13 SM-tecken. Och mycket talar för att nummer 14 inkasseras på Lyngby gård.

Vi bygger för framtiden!

Begagnat JD 8370R -16 JD 7530 -07 JD 7430, frontlyft -12 JD 6150R, frontlyft -13 JD 6630, AQ Eco, Trima 5.0 -08 JD 6620, frontlyft+PTO -06 JD 6530, Q65 -07 JD 6530, AP -07 JD 6430, Trima 4.1 -12 JD 6115M, Trima 4.1 -13 JD 6220, TLS, frontlyft -04

JD 6210 -99 JD 6120R, frontlyft -16 Valtra T191 -12 Valtra 6750 -02 Valtra N141, Q65 -08 Valmet 8400 -95 Claas 530 Arion, Q56 -13 Case IH Puma 230, Ålö+fr.ly-15 Case MX135 -98 MF 7495, frontlyft, GPS -11 MF 7718, frontlyft -16

• LADUGÅRDAR • STALLBYGGNADER • EKONOMIBYGGNADER

OP ställer ut på SM i plöjning 29 och 30 sept. Lyngby Gård i Everöd

www.cgmbygg.se

Försäkra ditt

LANTBRUK

Välkomna till vår monter

BORGHOLM Mats Carlsson 0485-66 44 69, 0725-06 32 31 MÖNSTERÅS Lizzie Johansson 0499-452 52, 0708-75 91 82 KARLSKRONA Anny Säfström 0455-30 80 32, 0709-21 58 06 www.dina.se/oland

www.opmaskiner.se

Kontakta

fsson

Christer Gusta

070-685 83 20

TINGSRYD Mats Carlsson 0477-100 50, 0725-06 32 31

Välkommen till Lyngby Gård och SM i plöjning! 29-30 september Tävlingsområdet öppnar 09.00 båda dagarna.

Vässade vattenfilter! SM i plöjning 29-30/9!

AquaRent har arbetat med vattenbehandling och vattenrening med utgångspunkt från Kristianstad i över 20 år. Vår erfarenhet gör oss till det trygga valet med en heltäckande serviceorganisation. Kontakta oss för en komplett genomgång av våra tjänster och dina behov av vattenrening. Kontakta oss: Kristianstad Peter Andersson: 0708-35 01 79 Växel: 044-10 05 23 Karlskrona: Peter Käller: 0457-106 01 Växel: 0455-61 61 50

Besök oss på SM i plöjning 29-30 september Lyngby Gård

Har du frågor om skog och lantbruk? Under SM i plöjning på Lyngby Gård är du varmt välkommen till vår monter och prata om Skog & Lantbruk med våra specialister. Vädret styr vi inte över... Men har du koll på pengar in och pengar ut? Våra lantbruksspecialister är bara ett samtal bort. Skapa Trygghet och säkra lönsamheten Ett sätt att öka kontrollen över ditt företags ekonomi är att arbeta aktivt med att hantera riskerna. Med prissäkring, valutasäkring och ränteriskhantering kan du gardera dig mot pris- och kursrörelser som riskerar att påverka ditt resultat negativt. Våra rådgivare hjälper dig att analysera dina risker och hantera verktygen.

Flerfaldig hästmästarinna 25 starter och 18 SM-tecken. Anita Eckebring, Enköping, är en Sveriges absolut mest erfarna kuskar i brukskörning med häst och vagn. Vid Bruks SM/NM i a ugusti i år vann hon ponnyklassen i SM och placerade sig på tredjeplats i hästklassen. I det nordiska m ästerskapet slutade hon som tvåa i ponnyklassen. Det var tredje gången som hon vann SM-guld med russet Skinnarbo Balder. – Men det viktigaste är inte att vinna utan att det fungerar hundraprocentigt mellan mig och hästen, säger Anita Eckebring. Första gången hon k valade in till SM kom hon trea i ponnyklassen med Bamse och 1996 tog Bamse och Anita sitt första SM-guld. Fyra år senare, 2000, var det dags för Anita Eckebring att återigen ta hem guldet.

Fakta.

Anitas SM-guld Bamse, ponnyklassen: 1 guld 1996 Skinnarbo Balder, ponny klassen: 3 SM-guld, 2014, 2016, 2018 Lojstas Pawik, ponny klassen: 8 SM-guld, 2000, 2001,2002, 2004, 2007, 2010, 2011, 2012. Zesam, storhästklassen: 5 SM-guld, 2002, 2008, 2009, 2010, 2014. Nytorps Jum Jum: 1 SM-guld i Fjord 2018.

Fördel – Jag hade ett russ som jag lånat, men han kunde inte backa. Lojstahed Pawik hade det inte så lätt med att lära sig att backa. Men jag lycka des kvala honom till SM och vi vann det året. – Och på den vägen är det, skrattar Anita Eckebring. Sedan dess har det blivit en rad SM-guld. Anita Eckebring tävlar både i hästoch ponnyklasserna i bruks körning. – Min fördel är att jag är liten till växten och kan där för också rida ponny. I brukskörning är sam spelet mellan kusk och häst enormt viktigt. Tre av sjutton bedömningsmoment i bruk

skörning handlar just om backning. Backning för att vända på sidoväg, backning in i port och backning ut från port.

Anita Eckebring fortsätter att övertyga i brukskörning. I år blev det ytterligare ett SM-guld tillsammans med Skinnarbo Balder.

Resultat: SM och NM i Brukskörning, Bruksridning och Skogskörning SM Häst, brukskörning med häst och vagn 1: Kusk, Tobias Andreassson, häst, Leila 2: Jenny Olofsson, Bergs Lilla My 3: Anita Eckebring, Borkbläsen

Väl förberedd För att lyckas i bruks körning gäller det att ha sunt förnuft och vara väl för beredd inför tävlingarna. Det är också v iktigt att både kusk och häst har det roligt under träningarna och att träningen är varierad. – Som sagt det viktiga för mig är inte att vinna. Jag är inte så förtjust i prisutdel ningar även om jag börjar få en viss vana, konstaterar Anita Eckebring ödmjukt.

MAFA SILOPROGRAM Kompletta system för lagring och hantering av foder och spannmål • Skonsam fyllning • Naturlig ventilation • Tömning utan separation • Stort modellurval

Tel. 0470-777 310 • info@mafa.se

NM Häst, brukskörning med häst och vagn 1: Jenny Olofsson, Bergs Lilla My 2: Kis Grönkjear, Tut 3: Johan Eriksson, Rambo SM Ponny, brukskörning med häst och vagn 1: Anita Eckebring, Skinnarbo Balder 2: R ebecka Eckebring Eklund, Ljunbackens Tam Lin 3: Emilia Jonsson, Sixton NM Ponny, brukskörning med häst och vagn 1: Jens Peter Sörensen, Jasmine Engmark

2: Anita Eckebring, Skinnarbo Balder 3: Susanne Kaldheim, Lara SM Senior, bruksridning 1: Maria Wieslander, Caxe 2: Anna-Ida Fas, Sokolovski 3: Maria Nordqvist, Hvams Marte SM Skogskörning 1: Tobias Andreasson, Leia 2: Linus Elmelid, Viola 3. Jenny Olofsson, Pöjo SM Junior, bruksridning 1: Matilda Karlsson, Yrja 2: Madicken Nilsson, Edwin 3: Freja Soleskog, Philippa

Vill du synas här?

Ring Gull Sjösten och boka din a nnons på 072-329 73 10

WWW.BERGSTIMBER.SE

Banken som är som jord för dig.

Ska du sälja skog? Kontakta våra kunniga virkesinköpare!

Under mer än 200 år har vi funnits med när jord-, skog- och lantbrukare i Kronobergs län har tagit ansvar för skog och mark.

Ulf Karlsson 073-030 79 78

Hos oss kan du samla dina bank- och försäkringstjänster. Allt för att du ska få en enklare vardag och en tryggare framtid.

Anders Melkersson 070-510 91 27 Åtvidaberg

Välkommen till oss!

Gustav Grybäck 072-080 88 40

Kisa

Västervik

Vimmerby

Mörlunda

Ted Nilsson 070-232 84 07

Oskarshamn

Carl-Wiktor Svensson 070-231 78 19

Växjö Orrefors Gransjö Broakulla

Kalmar

Karlskrona

Kent Holmqvist 070-295 58 57

Mats Holm 070-584 96 00

Växjö Kronobergsgatan 10, 0470-72 00 00 | Ljungby Storgatan 26, 0372-666 30 Älmhult N. Esplanaden 11, 0476-565 60 | E-post info@LFkronoberg.se

www.LFkronoberg.se

Björn Gunnarsson 072-402 89 95

Dan Sävenryd 070-606 93 76

Tag hjälp av oss för att få ut mesta möjliga av din skog.

279.900

Mobility Motors Sweden AB, Lund • 0775-202 525 Mobility Motors Sweden AB, Malmö • 0775-202 525 Lindells Bil, Billesholm • 042-203 890 Bränsleförbrukning blandad körning lit./100km: 6,3-6,9. CO2-utsläpp g/km: 167-183. Samtliga priser exkl. moms. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Kampanjen gäller endast Navara Double Cab 190 AT Tekna Sunroof Leather Euro 6 ordertecknade innan 31.10.2018 och kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Tillverkargaranti på 5 år för Nissans transportbilar är begränsad till en körsträcka på 160.000 km. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare. Med reservation för eventuella ändringar.

Tror på växande trävarumarknad

Trä som material plockar marknadsandelar och trävarumarknaden kommer växa globalt, menar Bergs Timbers vd Peter Nilsson.

Träkoncernen Bergs Timber firar snart 100 år. Med sågar och förädlingsanläggningar både i Sverige och Baltikum samt försäljningsbolag i England är man väl rustade inför framtiden. – Vi ser en växande trävaru marknad framför oss, säger vd:n och koncernchefen Peter Nilsson. Det var 1919 som Bergs Timber såg dagens ljus. Företaget grundades i Mörlunda, där huvudkontoret fortfarande är placerat 99 år senare. Företaget är börsnote rat sedan 1984 med isländska familjeföretaget Norvik som största ägare. Bergs Timber har både sågverk, hyvleri och vidare förädling, bland annat med specialhyvling, impregnering, hustillverkning, trädgårds

produkter samt fönster- och dörrtillverkning. – I dagsläget sågar vi cirka en miljon kubikmeter. Vi omsätter cirka 3,5 miljarder och har drygt 1 000 anställda, berättar vdn och koncernche fen Peter Nilsson. Bergs Timber har fem sågverk i Sverige men kon cernen har därtill omfattande verksamhet i Baltikum, två sågverk i Estland och ett sågverk plus förädlingsan läggning i Lettland. – Dessutom har vi ett för säljningsbolag och en hamn i England.

Tar marknadsandelar Peter Nilsson ser en ljus fram tid för trävarumarknaden. Även om konjunkturen kom mer att pendla upp och ner så är den övergripande trenden tydlig. Trä är ett material som tar marknadsandelar världen över. – Det är ett hållbart material och förädlings graden kommer att öka. Bergs Timber är väl rustade inför framtiden menar Peter. Genom att ha produktion i flera länder så har koncernen spritt ut riskerna. Men även om före

taget numera har en stark europeisk profil så läggs också stora investeringar på hemmaplan i Småland.

– Vi ska vara det starka valet för markägare som vill sälja sin skog, säger Peter Nilsson avslutningsvis.

Sågverkskoncern fyller 90 år 1928 startade Johan Gustaf Andersson och hans hustru Olivia sågverket i Linneryd. Nu fyller JGA 90 år, vilket firas med en stor familjedag med öppet hus lördagen den 22 september. JGA-koncernen har i dag totalt 126 heltidsanställda och sågade i fjol 200 000 kubikmeter virke. Det är således ett betydande familje företag som i dag drivs av den fjärde generationen, där 38-åriga Claes Andersson har huvudansvaret som vd och koncernchef. – Ägare är jag, min bror, två kusiner och två syss lingar. Vi har vuxit upp tillsammans och känner varandra väldigt väl, vilket underlättar mycket. Som 38-åring måste du vara en av de yngre koncerncheferna i trävarubranschen? – Ja, det kan man nog säga utan att överdriva, även om det i många trävaruföretag pågår en generationsväxling just nu.

startades 1928 JGA såg dagens ljus första gången 1928 i Linneryd och det är också här som 90-års firandet kommer äga rum lördagen den 22 september.

Med start från klockan tio på förmiddagen slår sågverket upp portarna för en heldag för hela familjen. – Produktionen är igång hela dagen så att besökarna kan se hela produktions kedjan, från att stockarna sågas till utsläppslagret. Det blir rundvandringar, visning av skogsmaskiner, matservering och musik underhållning av eleverna på musikgymnasiet AMB.

Ljus framtid Claes tror att alla med något intresse av skog och trä industri kommer ha stor behållning av jubileums dagen. Och att JGA och skogsindustrin går en ljus framtid till mötes är han övertygad om. – Den gröna omställningen med en rad biobaserade produkter kommer innebära att skogen och skogsindustrin får en ännu större betydelse för samhällsekonomin och samhället i stort.

Ung koncernchef firar 90 år. På lördag den 22 september inbjuder skogskoncernen JGA och Claes Andersson till öppet hus för att fira företagets 90-årsjubileum.

Varning för elaka granbarkborrar Efter årets värmebölja ökar risken markant för granbarkborreangrepp på stående skog nästa sommar. Varningssignaler kommer exempelvis redan från östra Småland. Men genom att sätta ut feromonfällor går det att förhindra skadeangreppen. – Det är enda sättet att fånga borrarna innan de angriper skogen, säger Anders Svens son på företaget Plantskydd. Plantskydd är ledande i Sverige på att utveckla viltskyddsprodukter till skogsbruket. Familjeföretaget grundades 1989, en tidpunkt då många skogsbrukare sökte desperat efter lösningar för att få bukt med viltets betande av nyplanterad skog. – Under slutet av 80-talet hade vi rävskabb som mins kade rävstammen radikalt i södra Sverige, vilket ledde till en rådjursexplosion med ökade betesskador på nyplan teringarna. Mer än varannan planta var betad när det var som värst. För att lösa problemet tog Anders och Plantskydd hjälp av gammal beprövad och smart kunskap. – I alla tider har man vetat att vilt skyr doften av

blod. Så vi utvecklade medlen Gyllebo Plantskydd, som är rena naturprodukter base rade på blodmjöl. Det visade sig funka till 100 procent och är en framgångsprodukt än i dag 30 år senare! Blodmjölet finns både i flytande form och som pulver. – Pulvret är populärast. Du blandar det själv och kost naden per planta blir bara cirka 10 öre.

Försvinner inte av regnet En annan, relativt ny pro dukt som säljs av Plantskydd är tyska HaTe 2, det enda medlet på marknaden som inte är vattenlösligt. – Därmed riskerar man inte att medlet tvättas bort av regn. Det innehåller spritlösningar och rekom menderas att användas efter växtsäsongen sent på hösten. Plantskydd säljer också fällor för granbarkborrar, nå

Årets värmebölja kan leda till stora populationer av granbarkborrar nästa sommar. Men med hjälp av feromonfällor kan angreppen på skogen förhindras, menar Anders Svensson.

got som är högaktuellt efter årets mycket torra och varma sommar. – Efter den här sommaren med två fullgångna svärm ningar och ökade populatio ner kan vi förvänta oss an grepp på stående skog nästa år. Det har redan kommit in varningsrapporter från östra Småland.

Effektiva Senast svenskt skogsbruk var hårt ansatt av granbarkbor rar var efter stormarna Gud run och Per 2005 och 2007, då stora mängder stormfälld skog skapade ideala förut sättningar för granbarkbor rarnas tillväxt. – Då visade sig våra feromonfällor vara väldigt

Traktorer till salu:

Mer miljövänligt och lokalt kan det knappast bli. Köp din el av Rödeby Energi AB www.rodebyenergi.se 0455 - 485 30

VALTRA 213 Frontlyft, fjädrande axel, 3600 timmar ��619 000 VALTRA T 190 frontlyft, fjädrande axel ��199 000 VALTRA 8350 -01 Frontlyft 7 900 timmar ��225 000 VALTRA 8350 -02 Frontlyft + PTO 5 300 timmar ��310 000 VALTRA 8150 -98 Frontlyft 4900 timmar ��199 000 VALTRA 6550 -00 Lastare ��235 000 VALTRA C100 3500 timmar ��225 000 VALTRA A95 -05 Lastare��258 000 VALTRA A95 -03 Lastare skogsutr� ��199 000 VALMET 655 -90 2wd 6700 timmar ��69 900 VALMET 604 -2wd 3000 timmar ��53 000 VALMET 604 4wd ��70 000 VALMET 502 -76 1600 timmar ��42 000 CLAAS 640 Cebis 1500 timmar nyservad ��459 000 VOLVO BM 430 finns 3st pris från ��34 000 VOLVO BM 650 ful��22 000 CASE IHJX 90 -10 Lastare ��225 000 Tröskor TRÖSKA NEW HOLLAND CX880 -03 30fot ��Ring DEUTZ FAHR 1620 17FOT ��80 000 Omrörare STAR 8M��40 000 ÖRUM 6M -15 ��70 000 Lastare LASTARE ZETTELMAYER 402C -00 ��90 000 LASTARE VOLVO L25 -05 ��175 000 TR.GRÄV BM650 HYDREMA��59 000 ring av Stor sorte tage dubbelmon r Hårdpressa köpes!

Bilder & mer info på www.snageholm.com Vi försöker uppdatera varje torsdagskväll.

www.snageholm.se • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00

effektiva och kunde reducera granbarkborreangreppen. Vad är ditt tips till alla skogsbrukare som oroas för kommande granbarkborreangrepp? – Det är bra om de mindre enskilda skogsägarna sam ordnar sina insatser, exem pelvis går samman och köper in fällor.

Vill du synas här? Ring Gull Sjösten och boka din annons på 072-329 73 10

Värmepumpar för ett enklare liv. Hitta rätt värmelösning i vår Värmepumpsguide.

Naturlig energi från berg, sjö, mark eller luft

Vilken värmepump passar dig och ditt hus?

Trygghet i upp till 18 år

Med en värmepump värmer du ditt hus med naturlig energi som finns lagrad i berg, sjöar, mark och luft. Du får en värmelösning som ofta är mer miljövänlig jämfört med att elda med fossila bränslen. Driftskostnaden är samtidigt väldigt låg, och värmepumpen hjälper dig att spara pengar i många år framöver.

Att välja rätt kan vara svårt. Vad som är rätt för dig beror på var i landet du bor och hur naturen runt ditt hus ser ut. I vår Värmepumpsguide hjälper vi dig att hitta rätt. Du kan också genom ett knapptryck få råd, stöd och offert från en certifierad VärmePartner.

Bosch värmepumpar tillverkas i Sverige och passar alla typer av fastigheter. Från det mindre fritidshuset till den större villan eller gården. Du har hela 6 års garanti, utan självrisk och värdeminskningsavdrag, förutsatt att du servar din värmepump enligt Bosch rekommenderade intervaller. Med vår förlängda MER-försäkring är du trygg i upp till 18 år!

bosch-climate.se