Brukaren nr 5 september 2022

INNOVATÖR. Från Småland ut i världen med unika lösningar.Sid 12–13 SÅGVERK Kloka investeringar ökar produktionen med 50 procent.Sid10 SATSNING Storskalig och klimatsmart livsmedelsproduktionSid22 INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR SKOGSBRUK, JORDBRUK OCH NATURVÅRD Nr 5 2022 NÄRPRODUCERAT. I det före detta kungliga stallet vid Sofiero Slott utanför Helsingborg driver entreprenörerna Petter Polacek och Jonathan Zaar ett hantverksbageri där det bakas och serveras surdegsbröd veckans alla dagar med råvaror från bönder i trakten. LÄS MER PÅ SIDAN 8 Från åkern till ugnen helt utan hemligheter Tork flyttades 120 mil STORT LYFT. Knut Göransson från Höganäs köpte en torkanläggning i Norrland, monterade ner den och byggde sedan upp den igen, del för del. LÄS MER PÅ SIDAN 14 Brinner för verksamheten ISLANDSHÄSTAR. Viveca Kaunitz började arrangera turridningar med islandshästar redan för 25 år sedan. Sedan dess har många andra ridföretag avvecklats medan Vivecas fortsätter att utvecklas för varje år. LÄS MER PÅ SIDAN 18 AB GÅRDSCISTERNER ABG Oxelgrensvägen 25 | 152 42 Södertälje | www.abg.se | info@abg.se | Tel: 08-549 530 00 Nytillverkad Cistern Utrustas enligt önskemål. Volymer från 1,5 m3 - 180 m3 Rekonditionerad cistern Utrustas enligt önskemål. Volymer från 1,5 m3 - 10 m3 ABG – ALLT INOM BRÄNSLEHANTERING FÖR SKOGS- OCH LANTBRUKAREN TransMaster 400VolymerkändTransportgod-ADR-tank.från-3000liter. Du vet väl att vi köper dincistern?gamla Fill-Rite Driftsäkra och pålitliga pumpar för alla bränslen. 10%RABATT

Skördeyra I Löttorp sker skörde yra med en pumpatävling. Hela Eriksöre lever upp med pumpor, utställare och motorsågskonst, och under Konstnatten 30 september visar konsthantverkare på hela Öland upp sin krea tivitet med eld och ljus till fram på nattkröken. Inte minst i Bläsinge finns flera spännande installationer att uppleva under Konstnatten. Öppen gård I Byxelkroks hamn har sjö bodarna öppet. På torget i Borgholm kan du träffa öländska Arlabönder och i Alböke har familjen Bertilsson ”öppen gård” med visning av sin mjölk produktion och utställare. LRF bjuder på ostfestival på torget i BorgholmsMörbylångaslottfylls av hantverkare som visar sina ullprodukter 30 september till 2 oktober. Södra Kalmar läns tafsedanbronarrangerar.fåravelsföreningIårfyllerävenÖlandsjämt.Detvar50årkungCarlXVIGusinvigdeden6072meter

REDAKTÖRER Thomas Edgren 070-754thomas@krepart.se8887 David Färdigh 072-309david@krepart.se7610 MEDIESÄLJARE Gull Sjösten 072-329gull@krepart.se7310 Gunnar Ericsson 070-671gunnar@krepart.se4230

UPPLAGA OCH UTGIVNING Upplaga: 16 500 ex. Tryck: Pressgrannar AB, Linköping 2022/09 Foto: David Färdigh, Thomas Edgren, Curt-Robert Lindqvist, mostphotos.se Distribution: Delas ut till jord- och skogs bruksfastigheter i södra Sverige Utgivningsveckor 2022: Vecka 8, 14, 20, 25, 37, 42, 48 2

långa och maximalt 41,69 meter höga bron den 30 september 1972. En bro som gjort att Öland och dess näringsliv ”kommit närmare gemene man”.

OrklaFoto:

Orkla Eslöv

OrklaFoto:

Ölands skördefest jubilerar stort Thomas Isaksson, ordförande i Ölands Skördefest. Sam tidigt sker utdelning av Gyllene Pumpan. Vilken som blir nästa års Ölandsby kommer också att avslöjas då.Ölands vartraditionenknyta39arrangerasSkördefestalltidveckaeftersomdenvillåtertilldengamlabondeMickelsmässsomavslutetpåodlingsåret.

Totalt arbetar 450 personer vid Eslövsanläggningen, där det veganska sortimentet är det som växer snabbast och varit starkt bidragande till att personalen har ökat från 325 personer sedan början av 2017. Av ökningen har 85 personer rekryterats enbart inom produktionen av vegansk Utövermat. växtbaserad mat tillagas färdigmat som till exempel Felix krögarpytt, Felix köttbullar, enportionsrätter och soppor för Felix och Paulúns och grönsaker som till exempel Felix potatisbullar, Felix pommes och Önos gurka i Eslöv.

30410174 Box 4010, 572 04 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 | Fax. 0491-194 03 brukaren@krepart.se | www.krepart.se

Öland är en viktig del av den svenska djurproduktionen och lantbrukarna har under många år investerat stort i sina mjölkstall, köttdjursstall och grisstall. Här finns lant bruksmaskinfirmor liksom kyckling- och äggfabriker. Årets Ölandsby är Rälla, där också invigningen sker 28 september med tal av ÖLAND. Nu firar Ölands skördefest 25 år. 28 september till 2 oktober visar ett stort antal mathantverkare, och konstnärer upp sina verksamheter på ön.

Fårets dagar firas i Borgholms slott med fårprodukter och fårklippning.

Marknaden för växtbaserat växer snabbt. Växtbaserade produkter stod första halv året 2021 för nära 10 procent av Orklas försäljning inom livsmedel, en ökning med 12 procent i jämfört med samma periodOrklas2020.anläggning i Eslöv i Skåne producerar för bolagets varumärken på den svenska marknaden, som Anamma formbar färs och Felix delikatessbullar. Men i Eslöv tillagas också växt baserad mat som exporteras till Norden och Baltikum.

Efterfrågan innebär att behöverproduktionskapacitetenöka.Genomen sats ning på 70 miljoner kronor kan nu bolaget säkra sin fortsatta tillväxt. – Vi har haft en bra utveckling sedan 2015 när vi startade veganfabriken. SKÅNE. Orkla har investerat cirka 70 miljoner kronor i sin anläggning i Eslöv och ökar kapaciteten för tillagning av växtbaserade livs medel för varumärkena Anamma, Frankful och Naturlí. Klimatet och hälsan är nyckelfaktorer bakom att allt fler väljer att fylla tallriken med växtbaserad mat.

Grönsaksbiff – en av de rätter som lagas vid Orklas veganfabrik i Eslöv. Tillverkningsvolymen är sju gånger högre än för fem år sedan. Livsmedel står för en stor del av våra klimat utsläpp och växtbaserade alternativ sänker klimat avtrycket så det här är positivt på många sätt, säger Erik Wendel, fabrikschef i Eslöv. Skiljevägg Investeringen innebär att delar av fabriken har byggts om med skiljeväggar för att kontinuerligt kunna produ cera på två pågående pro duktionslinjer. För att öka kapaciteten görs också en investering i maskiner för dosering och tillagning av produkter. Totalt tror man att förändringarna kan öka produktionskapaciteten med 50 procent. n Thomas Edgren Fakta.

ANSVARIG UTGIVARE Jonas Axelsson 073-500jonas.axelsson@krepart.se2529

EKONOMI Gunnilla Jarvisson 0491-178gunnilla@krepart.se80

Veganfabrik växlar upp

n Thomas Edgren

Företaget Orkla har investerat 70 miljoner i sin anläggning i Eslöv och ökar kapaciteten för tillagning av växtbaserade livsmedel.

3 ww w.lely.comLely Center Lidköping Tlf: 0510-269 00 Lely Center Västervik Tlf: 0493-120 60 Det kräver tid och omsorg att tillverka mjölk av hög kvalitet. Det kräver friska och glada kor. Det kräver de rätta valen. Val som passar dig och dina mål. Våra automatiska mjölkningslösningar hjälper dig med det. Morgondagens Lantbruk är något du väljer. Gör skillnad Det handlar inte om att arbeta mer eller mindre. Det här systemet gör att jag kan arbeta smartare.

Våra arrendeavtal ger dig mer betalt ju högre elpriset blir Är det viktigt för dig som vill arrendera ut din mark till en solpark med ett arrendeavtal som är långsiktigt, tryggt och konkurrenskraftigt? Med våra avtal följer arrendet elprisets utveckling så att du får mer betalt ju högre elpriset blir. Samtidigt har vi ett prisgolv vilket innebär att du alltid kan känna dig trygg – även när elpriset är riktigt lågt. Med EnergiEngagemang får du en seriös helhetslösning som ser till att processen drivs fram åt och att projektet aldrig stannar i projekteringsfasen utan att solparken faktiskt byggs.

HÄLGE AV LARS MORTIMER

TRICOMotVILTSKADOR

Nyfiken på vad som gäller för din mark? Ring oss på 010-30 30 100 eller besök energiengagemang.se Vi stödjer och är medlemmar av FSC. Använd växtskyddsmedel med försiktighet. Tel. 070-581 82 30 eller 073-980 06 36 info@organox.se · www.organox.se

n Thomas Edgren

”På detta sätt blir det mark.”iprodukterkemiskafärreskogoch

PrivatFoto:

4

– Du går ut på dina marker och sätter på skydden på toppskotten och nästföljande år flyttar du bara upp dem, menar han. I stället för att spruta på viltmedel, förser Johan Larsson varje planta med ett mekaniskt betesskydd. Toppen skyddas medan sidoskotten är kvar för bete. Nu har intresset för meto den spridit sig snabbt bland skogsägare samtidigt som intresset att plantera tall ökat kraftigt. Under årets Elmia Wood hann Johan få beställningar på över 70 000 skydd i sin monter. Innovativt skydd Skogsägaren Johan Larsson var en av många som drabbades av stormen Gudrun 2005. – När jag skulle bygga upp skogen igen tänkte jag plantera tall istället för gran, men avråddes på grund av

Plåt är guld för tallarna

Johan Larsson täcker varje toppskott med ett betesskydd i plåt. Sidoskotten är fria för att bli betade. Foto: Privat risken för betesskador. Jag planterade ändå tall men trots att jag besprutade plantorna så åt djuren av dem, berättar han. Metoden med det mekaniska betesskyddet kom Johan fram till tack vare att han är plåtslagare. Han funderade över om man inte kunde skydda varje planta istället för att spruta eller att hägna in ett område med staket. Går att återanvända Nu täcker han varje toppskott med ett betesskydd i plåt som är 0,4 mm tjock. Sidoskotten är fria för att bli betade. Nästa höst behöver skydden bara flyttas upp och efter några år, när tallen klarar sig själv, kan man återanvända skydden till nya plantor.–De som vill jaga får goda möjligheter då det blir kvar gott om foder till vilt i markerna. Och på detta sätt blir det färre kemiska produkter i skog och mark, konstaterar han. Skydden tillverkas och säljs i Johans bolag Tall skydd.se och kan sättas på plantorna oavsett väder – sprutar man på medel är man betydligt mer väder beroende.–Detär inte billigt att markbereda. Blir plantorna angripna kostar det en hel del att köpa nya. Det är inte heller gratis att investe ra i spruta och medel. Det mekaniska betesskyddet får en kostnad på runt 16 öre per år om man återanvänder Tallskyddet till tre plante ringar. Lätta att se Tack vare en hållare som du sätter i ett bälte kan 125 skydd sättas ihop, och du får plats med fyra hållare i

bältet. Plåten är vitmålad vilket gör att man på håll ser vilka plantor som fått skydd. Bra vid röjning eller trim ning – risken minskar att man råkar skada tallplan torna.Nu i höst väntar flera skogsdagar för Johan där han vill presentera sin lös ning för att få mer tall i vårt svenska skogsbestånd.

Att täcka tallplantornas toppskott med skydd i plåt har rönt framgång som ett alternativ till att spruta på plantskydd. Johan Larsson har under sex års tid vidareutvecklat metoden.

Att täcka tallplantornas toppskott med skydd i plåt är ett alternativ till att spruta på plantskydd eller hägna in plantorna.

5 MER KRAFT ÄN NÅGONSIN NYHET Husqvarna 592 XP® Kraftfullare Effektivare Tillförlitligare XP MERNÅGONSINKRAFT NYHET Husqvarna 592 XP® Kraftfullare Effektivare Tillförlitligare NIBE PV solensHämtasolpanelerhemstålar. NIBEs solpaneler tar till vara på varenda solstråle och omvandlar energin till elektricitet att använda i ditt hem. Anslut systemet till din värmepump och NIBE PV reglerar din energiförbrukning automatiskt – så att du kan skapa ett behagligt inomhusklimat, få en energisnål vardag och samtidigt göra miljön en tjänst. Återförsäljare Småland Lenhovda Värme & Sanitet AB, Lenhovda • 070-84 88 660 Blekinge Sturkö-Jämjö Rör & Värmeinstallationer AB, Jämjö • 0455-60 61 90 Skåne Sahlins Rör AB, Osby • 0479-146 04 skogsplantor.se Kvalitet och föryngringskompetens

6 SKÅNE. Nu står en nyttodjurpark på Kiviks Musteri klar. Området är uppbyggt för att visa hur vi kan stötta biologisk mångfald genom att gynna miljön för nyttiga insekter, både i odlad mark och i hemmaträdgårdar. Projektet är ett samarbete mellan Kiviks Musteri, forskare vid Lunds univer sitet, Sveriges Lantbruks universitet och Fritids odlarnas närmastearterna75taktfaldenattjorden.förutsättningdjurlivetartinnebärBiologiskRiksorganisation.mångfaldattdetfinnsstorrikedombådeiväxtochochdettaärenföralltlivpåDessvärrevisarrapporterdenbiologiskamångminskarisnabbmedenriskattnäraprocentavdeexisterandekommerattdöutdeårhundradena.

Biologisk mångfald stöttas i nyttodjurpark

Stabilt klimat Med ett fungerande eko system ökas möjligheten för

Nu kan du besöka en nyttodjurpark vid Kiviks Musteri där man vill måna om biologisk mångfald.

Det säger Janne Arvidsson på HS Perifal, som marknadsför och säljer pannor och annan utrustning under namnet Baxi. Han berättar att det finns 200 000 vedpannor i landet varav hälften är miljömässigt godkända. Eldar man med ”rätt ved” blir det mini mala utsläpp i de Svanen märkta vedpannor med fläkt och keramik som kom på 1990-talet och som fort farande är väldigt effektiva. Elpriset påverkar HS Perifal har varit med i 41 år och lanserat olika typer av värmepannor. På 1970-talet kom Passat-pannan, som med ackumulatortank var en revolution. Då var det billigt med el på natten och dyrt på dagen.–Då satte man in en elpatron som laddade upp tanken under natten, till – Att elda med ved har på senare tid fått ett oförtjänt dåligt rykte. Det sägs att det är miljömässigt fel att elda med ved. Men så är det inte. Ett bra tips är att komplettera vedpanna med luft-vattenvärmepump och elda med ved när det är som kallast.

Foto: Privat sammans med en vedpanna mot en akumulatortank. Nu står vi inför samma läge med för höga elpriser, konstaterar Janne. Hybridsystem På 1980-talet lanserades företaget fläktstyrda kera miska vedpannor och på 1990-talet kom tekniken med sugande fläkt och företagets pannor blev Svanmärkta. För sex år sedan lanserade Baxi ett luft-/vattenvärmepumpar”hybridsystem”: för ackumulatortank. Att behålla vedpannan och komplettera med värmepump är ett bra alternativ tycker Janne. – Många tror att det är rätt att slänga ut en väl fungerade vedpanna och ersätta med bergvärme eller annan värmepump för att det ska bli mer miljövänligt. Behåller du vedpannan och ackumulatortanken och eldar med ved när det är som kallast och använder värmepumpen resten av året. Ja, då är det den bästa lösningen. Då belastar du inte elnätet när det är som kallast. Dessutom har en värmepump dålig effektivi tet när det är mycket kallt. En modern vedpanna ligger på 91–93 procents verk ningsgrad, påpekar Janne Arvidsson.

Fotnot: HS Perifal säljer även pelletspannor- och Hargassner.pannorskorstenslösningarbrännare,samtflisfrånösterrikiska n Thomas Edgren

ett stabilt klimat, rena hav och växtpollinering som är förutsättningen för att vi ska få frukt och grönsaker. Genom projektet, som initierades av Jan Flemming Jensen, odlingschef på Kiviks Musteri och Lotta Fabricius Kristansen, projektledare på SLU, har forskare identifierat alltifrån hur nyttodjuren föredrar att bo, vilken mat de gillar, vilka arter som ökar och hur de samverkar. Enkla knep Få känner till att det bästa man kan göra som enskild individ i sin egen trädgård, är att göra just ingenting –att behålla en del av gräs mattan oklippt och vild vuxen, inte stressa med att bära iväg löv- och kvisthögar och behålla rabatter med blommor även om det känns som mer jobb än att bara ha gräsmatta.KiviksMusteri arbetar för ökad biodiversitet i sina odlingar genom att bland annat låta varannan rad vara oklippt, fällda träd och rishögar lämnas kvar och odlingar i träda sås med olikaOmrådet,växtarter.som till nästa år också kommer få Kiviksattinformationsskyltar,tydligafinnsbesökaianslutningtillMusteristrädgårdar. n Thomas Edgren

Vinnande kombination ”Behåll din vedpanna och ackumulatortank och elda med ved när det är som kallast och kör med värmepump resten av året”, tipsar Janne Arvidsson.

7 Storgatan 50, 521 43 Falköping Tel: 0515-171 10 Fax: 0515-155 13 www.baxi.se - info@baxi.se HS Perifal säljer sina produkter via VVS-installatörer. Effektiva vedpannor Just nu är det många ser om sin uppvärmning inför kommande vintrar med tanke på de höga elpriserna. Med en vedpanna från Baxi kan du vara säker på att få en kostnadseffektiv uppvärmning. Värmepumpar Lätt att ansluta till befintliga värmesystem eller till en tekniktank. Vedpanna Excellent Sveriges mest exklusiva panna! 30–50 kW passar ackumulatorsystem 1 500–6 000 liter. Excellentpannan med smart styrning och vedmagasin från 130 till 230 liter, beroende på modell. Stående tuber med spaksotning borgar för en hög verkningsgrad 91,6–93,8% (enligt traditionella mätmetoden) Vedeldning har aldrig varit enklare. 6 modeller!olika Vedpanna Bonus Light Vår minsting, Bonus Light är Sveriges mest prisvärda vedpanna men trots det förvånansvärt kraftfull. Tack vare smart styrning, en effekt på 30 kW och ett vedmagasin på 90 liter är den ett bra alternativ till mindre eller medelstora hus eller som spetspanna till värmepumpar. Från: 46.250:Inkl. moms Perifalpumpen LV Perifalpumpen LV är en kompakt värmepump med inomhusstyrning/ tankstyrning. LV20 SCOP 4.1 Vid 35 grader Vid 55 grader ES R32 Värmepumpsserien ES R32 använder den senaste tekniken för maximal effektivitet och minimal miljöpåverkan. Bonus Air 12 Bonus Air 12 är ett mycket bra alternativ vid inkoppling mot en ackumulatortank. Från: 54.950:Inkl. moms Viharpannorochvärmepumparpålagerföromgåendeleverans! Satsa på en Angustjur från Friskatorpet vars mödrar strövar ute året om på det karga skjutfältet i ranchdrift. Högt ställda krav ställs på djuren såsom modersegenskaper och livskraftiga kalvar och att producera kött i världsklass med marmorering! Linjer från Argentina, Canada, USA, Australien och Nya Zeeland SNÄVARE KALKYLER GÖR LÄTTSKÖTTA DJUR TILL VINNARE! Strädet 28, Rinkaby • Kristian Andersson: 0760-525 380 | kristian@friskatorpet.se KLS letar alltid efter fler passionerade och långsiktiga leverantörer. Vi har god efterfrågan på liv-& dikalvar och välkomnar även redanKontaktaslaktdjur.eninköpareidag!www.kls.se Vill du tillleverantörblioss? Telefon: 0703 80 28 28 ÖPPET 07:00-16:00VARDAGAR Smedjevägen 29, Urshult ...eller om du hellre vill, hämta med eget släp går det också bra! Se aktuella priser på vår facebooksida Nu beställer du ditt direktmaterialfrånoss!Vikanlevererasten,grussand,jord,fyllnadsmassorRingochbeställ!Isak Stefan 07:00-16:00VARDAGARhämtamed direktmaterialfrånoss!Ringochbeställ!

Vad ska man välja? Stamkunden Nicola Madia studerar hyllorna i den lilla gårdsbutiken. ra att surdegsbröd är på väg tillbaka i popularitet. – Vi gör alla degar dagen innan gräddning. Degarna ska kalljäsa långsamt så att det färdiga surdegsbrödet mognar fram med ett segt inkråm, säger Petter Polacek och understryker att bageriet har runt tio olika sorters surdegsbröd, säger han. Veckans bröd Varje vecka bakar Peter och kollegan Jonathan Zaar extra mycket av ”veckans bröd”, där sorten varierar med olika mjölsorter, rost ning av mjölet, olika frön, olika gryn, varierande smak sättning och skållning. Egen produktutveckling gäller även drycker. Duon tar fram egna fermenterade drycker och kefirdrycker, som är extra nyttiga. Råvaror som fläder, syren, äpplen, slånbär och ramslök plockas av de anställda själva eller av andra i trakten.

Att ta fram egna sorters bröd baserad på surdeg är en spännande utmaning tycker Petter som är utbildad biolog från SLU Uppsala men bytte lite spår. jobbar – inga hemligheter här inte! Favoritbröd själv? – Grillad surdegsmacka av levainbröd. Fotnot. Även Petters fru Viveca knyter lite an till lantbruk och djur då hon är utbildad djurskydds inspektör och jobbar nu som djursjukvårdare i Helsingborg. n Thomas Edgren Hanna Bager bakar ”veckans bröd”, ett havrebröd. I bakgrunden Ahmad Ibrahim.

Bröd med kunglig smak

– Vi har lagt ned en hel del research för att hitta lokala leverantörer och odlare. All raps köper vi till exempel av min granne i Allerum. Och min delägare Jonathan Zaar odlar en hel delIsjälv.bageriet jobbar sex personer med att baka sex dagar i veckan. Det har varit bra tryck hela sommaren, och extra högt tryck blir det under helgerna, då slottet har många besökare.

Petter älskar det häftiga läget i det gamla stenstallet där det tidigare varit hästar och även grisar (ett fodertråg gick i mitten av stallet när killarna flyttade in). För ett år sedan renove rade duon och har nu skapat ett mysigt ställe i stallet med både butik och servering. Och öppna ytor så att kunderna kan se in i bageriet. – Det är viktigt att kun derna ska kunna se hur vi

8 SKÅNE. Sugen på surdegsbröd med kunglig glans? Styr kosan mot Helsingborg och Sofiero. I det före detta kungliga stallet ligger brödlukten tät. Från att ha haft ett litet bageri i Helsingborgs hamn, fick entreprenörerna Petter Polacek och Jonathan Zaar en chans att flytta in i före detta kungliga häststallet vid Sofiero Slott. Nu bakas det och serveras surdegs bröd veckans alla dagar med råvaror från bönder i trakten. Och i höst firar man fem år med Brödkultur 2.0–hantverksbageri.Vivilljobbamot att allt ska vara producerat här! Jag tycker att det sak nas en bra brödkultur hos oss konsumenter. Vi köper inte in mixar utan använ der oss av närproducerat ekologiskt mjöl utan tillsat ser. Det går åt en hel del, vi köper in tre pallar mjöl varannan vecka som mals vid anrika Berte Qvarn, berättar Petter Polacek. Att ta fram egna sorters bröd baserad på surdeg är en spännande utmaning tycker Petter som är utbildad biolog vid Uppsala universitet men som bytte spår. Nu kan han konstate

BIDRA TILL NÄRPRODUCERAD SOLKRAFT VI SÖKER MARKYTOR ATT ARRENDERA OM 6 TILL 30 HEKTAR Vi söker lågproduktiv skogs- eller betesmark Så plana markytor som möjligt I första hand i Blekinge, Kalmar, Kronoberg och Skånes län Arrendeavtal för dig som markägare: Ger en jämn och säker intäkt över tid utan Bidrararbetsinsatstillomställningen till förnyelsebar energi genom att upplåta markytor SunSpark Nordic AB är en av Sveriges största projektbolag för solparker. Under de kommande två till tre åren kommer ett 40-tal solelparker att byggas med fokus på södra Sverige. NyaSunSparktidensenergibolag Kontakta Ralph www.sunsparknordic.com070-749ralph@sunsparknordic.comDahlin6852 annons.indd 2 08.06.2022 15.29 9 Alltid Börjesblå priser • 0477- 482 00 • www.borjes-tingsryd.se • @borjestingsrydvaruhus Stallbacken Trädgård • Stängsel • Strö • Jord • Gödsel Verktyg • Foder för häst, hund, katt m.m Försäljning av närproducerad potatis, rotfrukter och grönsaker. Massor med frukt och växter. Stort ekologiskt torg. Lokala livsmedelspro ducenter, bönder och odlare - fantastiska priser på genuina produkter med svenskt ursprung. 6–8BörjesSkördemarknadTingsrydoktober2022 ALL INFO INOM KORT PÅ VÅR HEMSIDA borjes-tingsryd.se

av sågat virke med 50 procent, upp till 30 000 kubikmeter om året, säger en nöjd sågverkschef Leif Nilsson. inte framtiden

Dry Tech, ett nytt styrsystem, gör att man lättare får koll på torkprocessen.

10 TEMA: Ekeryds Trä Ring/maila er förfrågan till: 0705-94 26 92 info@polyterm.se www.polyterm.se

Vårt erfarna team av torkexperter hjälper Dig hela vägen med

En separat personalbyggnad för sågens sju anställda har Ekeryds Trä valt att återinvestera vinsten i för personalens trivsel.

Förr säsongssågades det bara fram till midsommar vid Ekeryds Trä. Men efter frågan på virke har ökat kraftigt och när företaget satte in nya torkar och en hyvellinje 2019 blev förut sättningarna bättre, det vill säga att det plötsligt var fritt fram för att såga över hela året.–Nu kommer vi att kunna såga samtidigt som vi sorte rar. Därför räknar vi med en produktionsökning i sågen på 50 procent, det innebär upp till 30 000 kubikmeter om året. Och vi kan sortera en del nysågat i den nya råsorteringsbyggnaden, för klarar Leif Nilsson. Senaste investeringen hos sågverket var en ny hyvel linje, som sattes in 2019. Den har kapacitet att hyvla 275 meter i minuten. Nästa steg är nu alltså en ny byggnad med råsortering som sätts igång i höst. Anläggningen är begagnad och därför har Leif kommit ned i pris till fem miljoner kronor istället för 12 miljoner. Råsorteringen rymmer 28 fack och har paketläggaren på undre plan. På det sättet sparas plats. Hastigheten blir troligen 30–40 bitar i minuten. Nytt styrsystem Vidare har Ekeryds Trä investerat i ett nytt styr system, Dry Tech, för de två virkestorkarna med bättre torkresultat för virket och bättre larmfunktion om fukt kvoterna inte hålls. Nu kan personalen se om något fel uppstår i torken via larm i mobilen oavsett var de befinnerSamtidigtsig. har företaget byggt ett nytt personalrum i en fristående byggnad, en stor skillnad jämfört med det tidigare lilla fikarummet. – Vi har valt att åter investera i personalens trivsel med en ny personal byggnad, 6 x 9 meter med kök och AC. Lokala lilla bygg företaget K2 Husplåt har gjort ett genuint arbete med den fina huskroppen i trä och stora fönster med vy ut över omgivningen, visar Leif. Priserna på byggmaterial har skjutit i höjden under senare år. Men Leif Nilsson menar att det inte är såg verken som är den stora boven i dramat. Sågverkens vinster har alltså inte ökat i någon större utsträckning. – Vi har ju en ökad kost nad för inköp av råvara, såga Ekeryds Trä Ekeryds Trä lagerhåller 80 olika artiklar och konstruktionsvirkesågarigran som säljs till byggvaruhandeln. I sågningen ingår även en hel del legosågning av specialdimensioner åt Södra. Fakta.

Sågar

Mikael Edde: 070-277 95 00 Pentti Jokinen: 072-033 78 18 www.drytech.nu När kvaliteten är viktigast! Virkestorkar | ThermomodifieringStyrsystem|Bandtorkar K2 HUSPLÅT & BYGGSERVICE AB Markaryd | 076-552 52 kkhusplat@gmail.com41 Byggentreprenör för Ekeryds Träs nya personalbyggnad

KRONOBERGS LÄN. Hos Ekeryds Trä investeras det nu i både råsortering och i personalutrymmen.–Nukanviökaproduktionen

den och lagra den. Därefter lägger byggvaruhandeln på sin vinst och så måste snickarna lägga på sin del. Därför blir trädetaljen dyr för slutkunden, menar Leif, som påpekar att företagets energikostnad ökat med hela 1,5 miljoner kronor det senaste året. För småsågar som Ekeryds Trä gäller det att ligga på ett stort lager virke för att snabbt kunna lösa behov.–Efterfrågan och tillgång styr virkespriserna, vi måste alltid vara beredda på att snabbt få fram virke när för frågningarna kommer, menar Leif. Framtiden ser ljus ut och vi kommer att nyanställa inom den närmsta framtiden. n Thomas Edgren Den nya råsorteringen med 28 fack tas i bruk inom kort. Paketläggaren har placerats på nedre plan för att spara utrymme. din torkprocess.

11 • Vi är det lilla lokala sågverket med den höga servicenivån • Hos oss blir du alltid personligt mottagen – Ditt lokala sågverk i Markaryds kommun • Vi är det lilla lokala sågverket med den höga servicenivån • Hos oss blir du alltid personligt mottagen • All upphandling, bearbetning samt försäljning sker lokalt • Vi värnar om att våra produkter stannar kvar på orten– Ditt lokala sågverk i Markaryds kommun 08767 Kalender 14 Annonser s2 .indd 15 Nu står vårt nya moderna hyvleri klart! Ekeryd, Strömsnäsbruk, 070-275 10 21 sågverket med den höga servicenivån personligt mottagen bearbetning samt försäljning sker lokalt produkter stannar kvar på orten • Vi är det lilla lokala sågverket med den höga servicenivån • Hos oss blir du alltid personligt mottagen • All upphandling, bearbetning samt försäljning sker lokalt • Vi värnar om att våra produkter stannar kvar på ortenkommun 2013-11-13 08:28 står vårt nya moderna hyvleri klart! Nästa steg blir en solcellspark i vårt led att bli miljövänliga! – Ditt lokala sågverk i Markaryds kommun Ekeryd, Strömsnäsbruk, 070-275 10 21 • Vi är det lilla lokala sågverket med den höga servicenivån • Hos oss blir du alltid personligt mottagen • All upphandling, bearbetning samt försäljning sker lokalt • Vi värnar om att våra produkter stannar kvar på orten – Ditt lokala sågverk i Markaryds kommun • Vi är det lilla lokala sågverket med den höga servicenivån • Hos oss blir du alltid personligt mottagen • All upphandling, bearbetning samt försäljning sker lokalt • Vi värnar om att våra produkter stannar kvar på ortenlokala sågverk i Markaryds kommun 15 2013-11-13 08:28 Nu står vårt nya moderna hyvleri klart! Strömsnäsbruk, 070-275 10 21 Hitta din återförsäljare här www.hcpetersen.se eller kontakta Patrik Sonesson på tel 070-528 75 65 eller e-mail ps@hcp.se www.hcpetersen.se 5 EN TR AK TOR SOM FÅR ARBETET GJORT BOK A DEMOKÖRNING NU!  Eco 40 transmission, 18% lägre bränsleförbrukning  30/30 växellåda med 3 stegs powershift  Liten vändradie, ca 5,5 m beroende på däck  Kompressor - hydraulisk och tryckluftsvagnsbroms  Hyttfjädring AC och luftfjädrat förarsäte  Låga ser vicekostnader  Max lyftkraft 85 kN  Bränsletank 270 liter PROVKÖR ZETOR FORTERR A TR AK TORN MED L ÅGA DRIF TSKOSTNADER Traktorn påbilden är extrautrustad

KALMAR LÄN. En småföretagare med stora affärer och ännu större idéer. Med en aldrig sinande nyfikenhet har Ulf Nygren från småländska Målilla tagit sig flera varv runt jorden, till toppen av två branscher och vidare in i framtiden. visste redan då att jag skulle vidare ut i världen. Far leve rerade till Ikea och jag träf fade Ingvar Kamprad många gånger när han kom till vårt hus för att dricka kaffe med mina föräldrar. Naturligtvis blev han en förebild för mig, berättar Ulf. Startade möbelföretag Resan ut i världen började med ingenjörsstudier på dis tans, innan Ulf flyttade till Vetlanda för att arbeta på möbelfabriken JOC där han så småningom fick erbjudan de om att bli platschef. I stäl let tackade han nej och gick in som delägare till en annan möbeltillverkare, RH Indu stri. Företaget introducerade flera nyheter på marknaden och affärerna gick bra fram tills dess att Ulf och hans delägarkollega bestämde sig för att gå skilda vägar.

12 Möbel- och pelletsinnovatö ren Ulf Nygren är lika myck et doldis som han är kändis. På uppväxtorten Målilla är det inte många som vet vad han gör eller vad han har åstadkommit i sitt liv. Samti digt är han, för de invigda få, något av en levande legendar inom sitt skrå. Från sin fars gamla möbelfabrik i Målilla driver Ulf företaget UNY Konsult som specialiserat sig på att bygga effektiva och lönsam ma pelletsfabriker. Företa get har efter ett stort antal framgångsrika projekt blivit vida betraktat som landets främsta på området. Men från början var det möbler, inte pellets, som var Ulf Nygrens gebit. – Största delen av mitt liv har jag vigt åt möbelindu strin. Som ung arbetade jag i min fars möbelfabrik men

ingången till den bransch där UNY Konsult nu är ledande. – Jag var bland annat ansvarig för fjärrvärmen till fabriken i Edsbyn och det var då mitt intresse för bioenergi väcktes. 2001 slutade jag på Edsbyverken och startade UNY Konsult. Mitt första projekt blev att bygga en pelletsfabrik i Svanskog i Värmland och sedan dess har det blivit ett antal fabriker både i Sverige och utomlands. När det gäller utrustning en till pelletsfabrikerna sam arbetar UNY Konsult med det marknadsledande tyska ska hjälpa och dra nytta av varandra. Prisad anläggning Vikten av samverkan visade sig inte minst i arbetet med Västermalmsverket i Falun, som är en av Ulf Nygrens sto ra triumfer. Han var med och utformade en unik lösning där överskottsvärme från kraftvärmeverket används för att torka spån till pellets tillverkning. Anläggningen fick pris som ett av världens bästa energisystem på Global District Energy Award 2013 i New York och Ulf Nygren Pellets är hett just nu och det klart bästa valet av uppvärmningsmetod enligt ”pelletsprofesson” Ulf Nygren.

Reklamer med Fleksnes Combi-Möbel gjorde snabbt succé med serien Combiflex, ett system av moduler som kunde sättas ihop på flera olika sätt. Systemet omfat tade bokhyllor, dörrar, byrå er, bord med mera. På den svenska marknaden stod OBS! Interiör (en del av KF) för såvälfleramedverkadeledareunderverkatPost,medCombiflexkedjaochSingapore,errike,möblerossvarallaklamfilmerFleksnes,Wesenlund,mest–försäljningen.VianlitadeNorgeskändakomikerRolvmerkändsomförattgöraresomrulladepåOBS!-varuhusen.NorgeenviktigmarknadförmenviexporteradeäventillblandannatÖstSchweiz,HongKong,Japan,KanadainteminstUSAdärenmed45varuhussåldeochannonseradeenhelsidaiWashingtonberättarUlf,somavfleravarvruntjordensinamångasäljresor.UlfvarintebaraföretagspåCombi-Möbelutanävensjälvtillinnovativalösningarförprodukternasomför

sersomInnovatörbaralösningar

– Genom kontakter i Järvsö fick jag då reda på att det fanns nybyggda industri lokaler lediga i Ljusdal. Där startade jag 1978 företaget Combi-Möbel som tillverkade möbler med många finesser. Bland annat var de försedda med en extra tålig ytbehand ling, förklarar Ulf.

Ulf Nygren i Ljusdalsfabriken 1981. Combi Möbel med Ulf Nygren i spetsen storsatsade på export. jag blev ansvarig bioenergi.”intresseväcktesfjärrvärmenförmittför

”När

PelletsCube XL Sverige kan monteras på en färdigställd betongplatta på smått fantastiska fyra veckor. Och efter en snabb driftsättning kan pelletscuben producera fyra till fem ton pellets per timme. – Japanerna fick ta foto ihop med Astrid och trodde att jag var jättekompis med henne. Så när vi kom tillbaka till kontoret fick jag en order på en halv miljon kronor. Det hela resulterade i ett order värde på åtta miljoner kronor per år och Combi-Möbel blev den största svenska expor tören av möbler till Japan, minns Ulf Nygren, som allt jämt är fullt engagerad i sina kunder och projekt trots att han har hunnit fylla 82 år. – Jag är tacksam för att jag har både orken och viljan men jag vet också att inget varar för evigt. Däremot är det tydligt att bioenergi hör framtiden till och med rätt efterträdare hoppas jag att företaget lever kvar i många, många år. n Jonas Axelsson Ulf Nygren hade äran att visa kung Carl XVI Gustav runt vid ett studiebesök på Västermalmsverket i Falun 2012.

Nytt styrsystem Pelletscuben är ett resul tat av UNYs samarbete med det österrikiska tek nikföretaget Knobling er och tyska Salmatec. Knoblingers ursprungs cub, som består av sex olika containers, har vidareutvecklats genom installation av lerarstrument,Europa-patenteradeUNYsinsomkontrolvolymvikt,fuktoch temperatur med automa tik. Dessutom har cuben försetts med en press från Salmatec, Maxim 840 125 S. UNY har vi dare byggt ut cuben med en sjunde container för elskåp och annan elek tronik. Risken för ha verier minskar därmed dramatiskt, något som understryks av att för säkringspremien går ned avsevärt. Det är även möjligt att komplettera med en torkanläggning i containerform och där med öka ytterligare.produktionen Nytt styrsystem För en pelletscub signe rad UNY handlar det om en investering med snabb payoff. Fördelen med att cuben är prefabricerad innebär att processen med olika certiferingar, bland annat CE-märk ning och fabriken.redankännande,ATEX-godäravklaradnärcubenlämnar n Jonas Axelsson

Innovationen kommer till sågverk och hyvleri som en skänk från ovan. Helt plötsligt är det möjligt att applicera en pelletsfabrik på industrimark intill sågverk/hyvleri. Och där med kan dyra transporter för biprodukter undvikas. Miljövänlig, kostnads effektiv och väldigt tids besparande, är några av alla positiva kommenta rer som har fällts över PelletsCube XL Sverige. Den snabba driftsättning en betyder att en pellets cub når break even på kortare tid än en plats byggd pelletsfabrik.

ovan sågverkentill

– Efter ett besök på en mö belkedja i Tokyo bjöd jag in en japansk delegation på sju personer till ett möte i Sve rige. Vi träffades på Järvsö badens konferenshotell och på samma hotell befann sig vid det tillfället ingen mindre än Astrid Lindgren, vilket jag hade fått reda på genom en vän. Så jag sökte upp henne där på hotellet, presenterade mig som Ulf Nygren från Målilla och frågade om hon kunde tänka sig att hjälpa mig sälja möbler till Japan. ”Jaså, är du från Målille? Det går så bra, svarade hon och klappade mig på axeln, berättar Ulf och skrattar.

Skänk från

Nyfiken och uppfinningsrik. Ulf Nygrens drivs av att hitta lösningar på problem och bryta ny mark med hjälp av smarta innovationer.

KALMAR LÄN. Pelletsprofessorn Ulf Nygren fortsätter att leverera innova tiva produkter. Det senaste exemplet: PelletsCube XL Sverige, en prefabri cerad pelletscub med UNY Konsults Europa-patenterade instrument. På en befintlig betongplatta kan cuben monteras och färdigställas på smått fantastiska fyra veckor.

13 hade äran att visa kung Carl XVI Gustav runt vid ett stu diebesök 2012. Hjälp av Astrid Lindgren Genom åren har Ulf Nygren visat att han är en snillrik uppfinnare, men också en skicklig affärsman som vet hur man får uppgörelser i hamn. Som när han tog sig in på den japanska markna den under tiden med CombiMöbel på 80-talet.

Via Klaraviks nätauktioner köpte Knut Göransson en Akron-torkanläggning från Umeå. Med hjälp av konsult Ingemar Pettersson, Agro Elevator, fick Knut tips och hjälp med montering och ihopbyggnad av tork, panna, lagringsfickor och trans SKÅNE. Själv är bästa dräng. Först köpte han en torkanläggning i Norrland. Han monterade ned den och byggde sedan upp den i Gösarps by, del för del. Grädde på moset blev lagringsutrymmen för mellan 500 och 700 ton spannmål. portörer för spannmål. – Vi åkte upp till Umeå och monterade ned allt med hjälp av lift och lyftkran. Det blev en lastbil full av delar! I torken som rymmer 18 kubik, kan Knut Göransson nu torka ned till 13,5 pro cents vattenhalt och kyla under lagringsperioden. I nya torkhuset i Gösarp lyftes de gamla och nya fickorna ned och taket byggdes sedan på plats. Nya torken är 10 meter hög och med taket blir bygg naden 16 meter. Bra förutsättningar – Det handlar om är en cir kulerande satstork, lämpad för denna typ av gård. Vi har vanlig växtodling med sock erbetor på 20 procent av mar ken, likaså höstvete på runt 20 procent. Vidare maltkorn, havre och kärnmajs. Majs har vi odlat i tre år och det växer som tusan. Det är bra förutsättningar för oss. Detta är en fint växtodlingsdistrikt här i norra Skåne – vi har det både lagom torrt och vått, menarProgramvaranKnut. till datorn och styrningen har uppdate rats för att passa gården, av ReJo El & Automation. För att förstärka torkens stabili tet har man gjutit 70 centime ter ner i marken och förstärkt

Långväga flytt av tork

Taket byggdes på plats och lyftes 16 meter upp. Foto: Privat

Det nya torkhuset har blivit ett nytt riktmärke längs landsvägen. Knut Göransson. I den cirkulerande satstorken, som rymmer 18 kubik, ska Knut Göransson nu torka ned till 13,5 procents vattenhalt och kyla under lagringsperioden. Den nya torken har byggts ihop med den gamla drängstugan. Närbild på elevatorerna, varav en är matningen till torken och en går ned i marken.

14 TEMA: Torkprojekt i Höganäs

för belastningens skull. – Armeringen har kos tat mycket – priset på järn har ju stigit rejält. Men jag kunde i alla fall återvinna det gamla aluminiumtaket, berättar Knut. Miljonsatsning Den gamla siloanläggning en på gården i Gösarp hade renoverats ett antal gånger. Knuts far byggde om den klassiska torken inne i den 150 år gamla logen. När nu Ingemar och hans medhjäl pare rivit och byggt nytt torkhus, har de sparat en del av det gamla garaget och den anrika drängbostaden i korsvirke.Knuthar fått hjälp från Tornum med tre nya lag rings- och luftningsfickor. 500–700 ton spannmål kom mer att lagras bland annat handlar det om vete, majs och–havre.Dethär är en mång miljonsatsning trots att jag är 60 år. Nu hoppas jag att allt fungerar lagom till skörden, avslutar Knut. n Thomas Edgren Fotnot. Knuts farfar hade lantbruk med kor och grisar på gården. Gården har 100 hektar som nu drivs i femte generationen. I 24 år hade han även ävenskinkörning.hanningsspridningbetesupptagningförsäljning.bergaLeveransernasmågrisproduktion.gårtillVallLantmän,bådeköpochFörtröskning,ochgödsamarbetarmedengranneommaIfamiljenfinnsfruochtrebarn.

Agro Elevator Ingmar Pettersson Saxtorp • 070-626 39 83 • Projektering - försäljning - montering av torkanläggningar • Även rivning av tidigare anläggningar • Maskinutrustning, rensmaskiner och silos från Cimbria - Westrup - Krokus - Kamas • Återförsäljare för produkter för spannmålshantering Torka och lagra hemma på gården för bästa ekonomi! LANTBRUKARE! Agro Elevator Ingmar Pettersson Saxtorp • 070-626 39 83 • Projektering - försäljning - montering av torkanläggningar • Även rivning av tidigare anläggningar • Maskinutrustning, rensmaskiner och silos från Cimbria - Westrup - Krokus - Kamas • Återförsäljare för produkter för spannmålshantering Torka och lagra hemma på gården för bästa ekonomi! LANTBRUKARE! Projektering – försäljning – montering av Äventorkanläggningarrivningavtidigare anläggningar Maskinutrustning, rensmaskiner och silos från Cimbria – Westrup – Krokus – Kamas Återförsäljare för produkter för spannmålshantering Vi hjälper dig med det du behöver för din spannmålsanläggning. I Knuts fall var det en kombination av ny byggnad och en mix av ny och befintlig utrust ning. Resultatet blev en funktionell och kostnadseffektiv anläggning helt enligt Knuts behov. Kontakta oss på 0510-914 00 eller läs mer på vår hemsida akron.se Vi köper din ek Fortsatt stor efterfrågan på ektimmer Vi hjälper dig med apteringsrådgivning och kan förmedla manuell huggningshjälp. För mer information, besök Skogskontor:kwww.kahrs.com/sv-Se/onsumentellerringkährsTel.0481-46000✆ Vxl 036 - 71 10 00 Dan Rudelöv 0708 - 60 40 28 • Anita Kufeldt 0738 -15 79 96 www.gardsbyiglu.se MJÖLKTAXI 4.0 ✓ Stor volym. 100l (115l max), 150l (180l max) 260l (290l max) ✓ Förberett för doseringshandtagtrådlöst ✓ Stor display ✓ Pastörisering ✓ Automatisk rengöring ✓ LED-belysning framtill doseringshandtag Automationslösningar för lantbruk och industri 070-655 36 98 | www.rejoel.se Ny/ombyggnation – service och underhåll Våra kunder från Danmark och Tyskland söker fastigheter i Sverige. Funderar ni på att sälja? Kontakta oss! Tel. 0476-120 00 www.sfbab.se www.snageholm.com • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00 Traktorer tillBildersalu:&merinfo Viwww.snageholm.compåförsökeruppdateravarjetorsdagskväll. www.snageholm.com Valtra T193 -15, 3800 timmar,fjädrande framaxel, hyttfjädring, frontlyft, mkt fin traktor 640 000 Valtra 8150 -03, lastare, nyrenoverad snabbväxel 220 000 Valtra 8150 -03, lastare 275 000 Valtra N121 -10, lastare, frontlyft, hyttfjädring, fjädrande framaxel 375 000 Valtra 6550 -01, lastare, turbin 295 000 Valtra 6550 -06, OBS 580 timmar 399 000 Valtra 6250 -02, lastare, skogsutrustning 245 000 Valtra 6400 -03, 3100 timmar 320 000 Valmet 705 -90, 2wd 99 000 Valtra Valmet 600 lastare 2wd Valtra Valmet 700 -99, lastare 225 000 Metsjö Dumpervagn 10 ton 109 000 Väderstad NZA 7,8 och 10m INKOMMANDE Valtra 6250 -06, Frontlyft Valtra A95 -05, Lastare Valtra N142 D skogsutr, Twin Trac Alla priser är exklusive moms Valmetköpes,Valtratraktorerochävendefekta www.facebook.com/mohedastraktorrace Kom och se eliten inom traktorracegöraupp!! TraktorRACE 25/9 TorpsMohedaGård,

farhågor är att en Natura 2000-klass ning skulle medföra olika begränsningar i verksam heten, exempelvis genom att försvåra möjligheterna att expandera och bygga ut i framtiden.–Dethär skapar osäker het och riskerar att lägga en hämsko på utvecklingen. Lantbruket har det redan i dag tufft med olika miljö hänsyn, biotopskydd och regelverk samt förändringar i klimatet och återkommande vattenbrist. Det här kan leda till att många väljer att avstå från framtidssatsningar. Man lägger därmed en våt filt över landsbygden. Oklart Exakt vilka åtgärder eller begränsningar som följer med en Natura 2000-klass

Natura16

ning är oklart men Roger menar att det ofrånkomligen kommer komplicera ansök ningsprocesser och miljöpröv ningar inom och i närheten av de utpekade områdena. – Och det är de sökande, det vill säga lantbrukarna själva, som kommer att få stå förRogerkostnaderna.serNatura 2000-för slaget som ett hot mot ägaroch brukarrätten och upp lever hela förfarandet som orättvist.–Enviktig anledning till att det finns ett rikt fågel- och djurliv på Öland och längs kusten är att det i generationer bedrivits ett aktivt jordbruk. Nu känns det som att vi blir bestraffa de för detta. n David Färdigh ”Det utvecklingen.”hämskoattochosäkerhetskaparriskerarläggaenpå

Martin Unell, enhetschef naturskydd på länsstyrelsen i Kalmar, uttrycker förståelse. Samtidigt vill han delvis tona ner–konsekvenserna.Tittarmanpåtidiga Na tura 2000-områden i Sverige så har det varit relativt små effekter. De områden vi pekar ut är mestadels ute i vattnet. De har höga naturvärden och är därför redan i dag till stor del skyddade. För befintlig verksamhet blir det därför inte så stor skillnad. Där emot kan det bli påverkan om man till exempel ska bygga nytt, skapa anläggningarbevattningsellerbygga ut en Totaltcamping.berörs cirka 2 000 markägare av förslaget. Dessa har nu fram till 28 september att inkomma med synpunkter. Därefter kommer Naturvårds verket göra en granskning innan Regeringen fattar det formella beslutet. 2 000 markägare berörs Syftet med EU-initiativet är att förhindra åtgärder som skadar fågellivet, men Martin menar samtidigt att ett aktivt lantbruk är en förutsättning för biologisk mångfald och en artrik marin miljö. – Betande djur och öppna landskap bidrar till att skapa ett rikt fågelliv. Det ska vi inte ändra på. n David Färdigh Planerna på ett Natura 2000 område skapar osäkerhet och riskerar att lägga en hämsko över utvecklingen, säger Roger Gustafsson, ordförande för LRF Sydost.

Länsstyrelsen i Kalmar uttrycker förståelse för markägarnas oro men försöker sam tidigt tona ner konsekvenserna av Natura 2000 klassningen.

”Vi förstår markägarnas oro”

Starka reaktioner Reaktionerna har varit starka från lantbrukare och övriga markägare som menar att Natura 2000-klassningen ris kerar att förhindra utveckling och

Många frågetecken Även Länsstyrelsens tillväga gångssätt väckte frågetecken och–upprördhet.Framförallt de snäva tidsramarna skapade irrita tion. Det damp ner ett brev till markägarna mitt under vårbruket i mitten av maj där det stod att de hade fram till 15 juni på sig att inkomma med synpunkter. Men efter klagomål och beviljad för längd svarstid från länssty relserna till regeringen så har nu svarsprocessen flyttats fram till slutet av september.

KALMAR LÄN. Länsstyrelsens förslag om att göra stora delar av södra Öland och kuststräckan Kalmar-Oskarshamn till Natura 2000-område oroar och upprör många

KALMARlantbrukare.LÄN. 2000 markägare berörs av förslaget om nya Natura 2000-områden i Kalmar län. Konsekvenserna behöver dock inte bli så stora menar Martin Unell, enhetschef naturskydd på Länsstyrelsen i Kalmar. Länsstyrelserna i Sverige har fått i uppdrag att föreslå nya marina fågelområden som ska ingå i Natura 2000. När Länsstyrelsen i Kalmar i bör jan av sommaren presente rade sitt förslag blev många chockade.–Detvar mer omfattande än någon kunnat förutse. De föreslagna områdena täcker stora delar av Ölands östra kust och son,konstaterarmångaKalmar-Oskarshamn.kuststräckanVäldigtmarkägareberörs,RogerGustafsordförandeiLRFSydost.

– Men vi förstår markägar nas oro. Det här bli ytterli gare en lagstiftning att hålla ordning på, säger EU-kommissionenUnell.har gett Sverige uppläxning när det gäller att skydda det marina fågellivet. Det är bakgrunden till att regeringen nu gett länsstyrelserna i uppdrag att utöka Natura 2000-om rådena. I Kalmar län är det framför allt områden längs kusten på södra Öland samt kuststräckan Kalmar-Oskars hamn som pekas ut.

na skapat reaktioner råder det ingen tvekan om. Ett dialogmöte anordnat av LRF Sydost i somras samlade över 200 deltagare. – Jag tror de starka reak tionerna tagit Länsstyrelsen på Lantbrukarnassängen.

2000-förslag oroar lantbrukare vid Kalmarsund

Attframtidsinvesteringar.Natura2000-planer

17 SkogsOlle 40 V processor på vagn Gallringsprocessor anpassad för all slags gallring och mindre slutavverkning. SkogsOlle 40 TKR för traktor Skördaraggregat BJM350 Stegmatare för flera olika typer av basmaskiner, som traktor, skotare, grävmaskin och grävlastare.Ulf: 070-595 09 www.bjmmaskin.se34info@bjmmaskin.se GRADER!JOBBAR360 Ny i Sverige - Gammal i Finland! Biofire Oy tillverkar och levererar driftssäkra och långlivade värmesystem och värmecentraler som använder bioenergi som bränsle. Palokärki - pålitliga kvalitetsbrännare. Försäljning i Sverige: Ronny Fasth, Sölvesborg. Försäljning i Sverige: Ronny Fasth, Sölvesborg För mer information: 0708-340 197 · info@lejsror.seDRIFTSÄKRAVÄRMESYSTEM Biofire OY tillverkar och levererar driftsäkra och långlivade värmesystem och värmecentraler som använder bioenergi som bränsle. Palokärki –kvalitetsbrännare.pålitliga Vi har flexibla biobränsleanläggningar till bl.a. flerfamiljshus, lantbruk och mindre industrierDittbiobränsleSågspånKontakta vår säljare Thomas 0415 171 54 Läs mer på www.twinheat.dk Träpellets Spannmål Flis Funderar du på en ny värmeanläggning? HÄGGS Stål & Plåt i Kalmar AB Jag säljer alla typer av stålmaterial Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priserRingellermailaföroffert! Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se HÄGGS Stål & Plåt i Kalmar AB typer av stålmaterial Takpannor • Balk • Armering • Profilrör VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor stålhallar enligt kundens önskemål E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se Skräddarsydda lösningar • Bra priser 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.seRigavägen 2 • 393 56 Kalmar Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se Jag säljer alla typer av stålmaterial Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål Korta leveranstider • Bra priser Skräddarsydda lösningar Ring eller maila för offert! Traktor B

När de inte är ute på rid ning eller träning på skogs vägarna i omgivningarna har Brönne Islandshästar 10 hektar mark, egenägd eller arrenderad att röra sig på.

”Det är lugna och ligheter.”storahästar,stabilamedpersonEllinor Mattson med sin tävlingshäst Kristall, 10 år. På sikt hoppas hon kvala in till Falsterbo Horse Show.

Islandshästar är livet

Det går säkert att kombine ra vandring, turridning och övernattning. Det kan bli ett framgångskoncept.

Viveca hade ett liv på ett lantbruk och vid sidan om islandshästar. Fem hästar köptes först in och fyra ryttare kunde hon ta emot och–utbilda.Detvar populärt att ha islandshästar och att erbjuda turridningar och andra jippon på den tiden. Det fanns nog 25 gårdar i Skåne som erbjöd turridning eller jippobetonade upplevelser, men nu är de flesta avveck lade, menar Viveca, som på pekar att även den som rider bör ha vissa förkunskaper för att kunna rida och hantera de olika gångarterna på en islandshäst.–Dettaär en speciell hästras för vilka islänning arna ursprungligen bara tillämpade de unika men bekväma gångarterna tölt och pass. Olika färger och storlekar Det finns flera olika typer av storlekar och färger på is landshästar och därför kan de skilja sig åt en hel del. I Brönnestad, där Viveca har huserat sedan 2004, finns 20 hästar från sex år och upp till 24 år. Hästar som pas sar alla. Viveca, som driver Brönne Islandshästar ihop med sin dotter Lovisa och till viss del sin man, ger både turridningar genom bok- och granskogar och kanske förbi Hovdala slott, samt kurser. Ofta rider sällskapet 8–10 kilometer under cirka två timmar under en turridning. På kurserna har Viveca 50 elever per vecka och de kommer vid 13 tillfällen. Trä ningen sker omväxlande på en ridbana och ute i skogen. Som en ridskola ungefär. Under vinterhalvåret pågår dock inga turridningar eller ridkurser; ”hästarna behöver semester då”, menar Viveca, som drog igång årets kurser och turridningar i mars.

Många fördelar Vilka är fördelarna med en islandshäst?

Några tips för den som vill börja rida? – Följsamhet är viktigt när du handhar en islands häst. Den kan välja mellan fem gångarter, så följ med! På våra turridningar rider vi främst tölt och skritt men för vana ryttare erbjuder vi även galopp, säger Viveca, som vid sidan om arbetar med rådgiv ning och seminering. Hur ser framtiden ut för dig? – Jag skall bygga upp fler bord och bänkar för trevliga fikaraster här på gården. Och så har min son Björn, som är hovslagare och driver ett vandrarhem i den gamla byskolan, samarbetat med mig med boende och ridning.

18 SKÅNE. Redan för 25 år sedan började Viveca Kaunitz med turridningar med islandshästar.

– Det är lugna och stabila hästar, villiga och trevliga. Men stora personligheter är de alltihop! Det inte är alldeles lätt att hitta hästar

Geisli är nio år och speciell i sina gångarter. ”Den har blivit en favorithäst på våra turridningar, lite av en ledarhäst”, noterar Viveca Kaunitz.

Kristallklart På gården träffar vi även på Ellinor Mattsson, som tävlar med sin islandshäst. Hon har ridit i 11 år. Först hoppning med shettlands ponnyer. Och sedan blev det inslandshästar för hela slanten. Bland annat har hon tävlat i SM vid mindekvalificeraShowIslandshästhonEnIslandshestcenterMargaretehofiEveröd.framgångärocksåattkvaladeintillSMiiFalsterboHorse2019.–NuhoppasjagkunnamigtillkommanFalsterboHorseShowmedhästKristall,sägerhon. n Thomas Edgren

som på lång sikt fungerar lika bra i verksamheten hela tiden eller som funkar med alla ryttare.

Sandi är 11 år och har tidigare varit fölsto. Hon blev inriden när hon kom hit för drygt 1 år sedan och behöver en van ryttare. Den nyaste hästen Karla är en pigg åttaåring.

Då var detta ”inne” och många ville satsa på aktiviteter med denna speciella hästras. Tack vare sitt idoga hästintresse har Viveca fortsatt dessa år och vigt sitt liv åt hästarna, när andra ridföretag avvecklats.

En islandshäst ska ha ett traditionellt isländskt namn förklarar Viveca. I stallet står fakta om varje häst ingraverat i fina träplaketter.

Vi säljer: Hjullastare – Vältar – Dumprar Grävmaskiner – Truckar m.m. Ring oss på: 0418-561 40 Besök oss på: www.saxtorp.com www.alegateknik.se • Tel 044-22 99 90 KnivarSlagor& Nytt! • Pressar • Betesputs • Mixervagnar • Snittvagnar • Slåtterkrossar Dahlberg Maskin AB tel 0612-503 62 Se video www.dahlberg-maskinab.sepå: Dahlberg Maskin AB tel 0612-503 62 Se video PredatorKRONOSwww.dahlberg-maskinab.sepå:1700 M Kedjeröjare Överlägsen kapacitet och räckvidd Räckvidd 4,55 m från traktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet. kranspets/grävmaskinmontage. Maskin AB 0612-503 62 Se video www.dahlberg-maskinab.sepå: Predator 1700 Överlägsen kapacitet och räck Hydr.driven modell kranspets/grävmaskinmontage.förDahlbergNYHET!Maskin AB tel 0612-503 62 Se video PredatorKRONOSwww.dahlberg-maskinab.sepå:1700 M Kedjeröjare Överlägsen kapacitet och räckvidd Räckvidd 4,55 m från traktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet. Även Hydr.driven modell kranspets/grävmaskinmontage.för MF S-SERIEN | 105-400 HK * LÅG VIKT & EXTREM RÅSTYRKA MF 6S STARK & SMIDIG PÅ FÄLTET ® är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation – mer information finns på www.masseyferguson.se * ) EPM boost tillkommer med upp till 30 hk beroende på modell och motoralternativ. Alla modeller i S-serien har moderna AGCO Power Steg5 motorer godkända för HVO EN 15940 (En 14214). NYA S-SERIEN ETT SMARTARE VAL! STABILT ÄGANDE OCH EFFEKTIV DRIFT S-Serien är gjord för dig som ställer höga krav på design, komfort och ergonomi för att klara långa arbetsdagar. Traktorerna har AGCO Power motorer, effektiva transmissioner och kraftfull hydraulik. S-serien är flexibel för maximal valfrihet och alla modeller finns i flera versioner och kan utrustas med senaste tekniken för SmartFarming och precisionsodling. DINA LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE Knickarps Bil & Traktor 0411-71Blentarp150 Maskingruppen AB 046-20 52 Staffanstorp70 Sundahls Maskinaffär AB 0470-74 40 00 Växjö Wallins Traktor 0415-130 42 Hörby S-SERIEN – DET FINNS EN MODELL FÖR ALLA BEHOV: M A S S E Y F E R G U S O N . S E MF 135-1806SHK4CYL/4,9L,STEG5 (GRYMT VRID 648 – 840 Nm ) KLASSLEDANDE RÅSTYRKA & SMIDIGHET * connect connect SuperEco Transmissioner MF 105-1455SHK MF 135-1806SHK **** MF 155-2107SHK MF 205-3058SHK MF 8700 S 270-400 HK 044-31 30 Kristianstad40 INOMGÅRDSMEKANISERINGTillverkningochförsäljningav:  Stallinredning för nöt, får, gris och häst  Utgödslingssystem  Ventilationsutrustning  Vattenkoppar, nipplar, ventiler m.m.  Vattensystem; rör, rördelar och kopplingar  Stort tillbehörssortiment i lager! Ring eller besök oss! 273 98 SMEDSTORP ▪ 0414 51300 www.smisthorp.com ®info@smisthorp.com Frontlastare Trima och Ålö Norje lastarredskap: Pallgafflar, skopor, stengrepar Anders Bil & Maskin AB www.anders-bilmaskinab.nu Anders Svensson: 0495-202 80, 070-606 12 23 Anders Johansson: 0456-500 05, 0708-99 27 93 Lastväxlarvagnar Bigab 10-14 G2, 15-19 7-10, 8-12, 10-14, 2-15 Bigab dumperkärror T8, T10 fördelaktiga priser! Traktorer Valtra 6850, lastare -02 Valtra 6650, dubbelkommando -02 Valtra 6350 HT, frontlyft -00 Valmet 8150, frontlastare, FL -97 Valmet 6400 -98 Valmet 6400, lastare -96 Valmet 6300, lastare -99 Valmet 900 -99 Valmet 455 -89 Valmet 405 -87 Valmet 605, lastare -84 Valmet 355, lastare -90 NH TD90D -06 Ford 5610, 2WD, lastare -83 IH 955 -82 BM 400, 2WD, lastare -68 JD 1030, 2WD -76 Lastmaskiner JCB 418S -15 BM L90 -90 BM L70 -87 BM L30 -99 BM 4300, nyrenoverad motor Everun alla modeller -nya Tippkärror & Övrigt Maskintransportvagn,20 ton Kreatursvagn, 6 m Trava, 6 ton Containers, 6-40 fot Transportband för ved Hydrauliska vedklyvar Betesputsar Perugini, Kellfri, Bonnet olika storlekar NYA leveranser!priserextraMowiGriplastarkärrorochFarmatillfördelaktigaochsnabba Mowi 1050 P30T -22 Mowi 300 10 ton -06 Mowi 300 8,5 ton -06 Farma T10F med rulldrift, 6 7 m kran, 10 ton -22 Farma CT 6 7, 9 ton -22 Farma CT 6 3, 9 ton -22 Niab traktorprocessor 515 B med längdmätning -22 Valmet 8100 m Moheda 500 kran -06 Tajfun RCA400 vedmaskin -22 Lunning vinsch, 3–4 ton Star kran med hydraulsväng Skogskärra 3–7 ton Skogskärror med vajerkranar Redskap Schaktblad fram-/bakmont Front-/hjulvikter JD & Valmet Balgripar Stora BM & Trimafäste Vägsladdar 2-skärig med strängspridare 3-skärig, bogserad med strängspridare Dieseltankar Färmartanken 1,5–3 m3, besikt Farmartankar 1,5–5 m3 besiktningsintervall 6–12 år Dieseltank 10 m3, besiktad 12 år Miljöcontainers, 8–10 fot

n Thomas Edgren

Passar stora lantbruk BORGEBY. XB 300 är en av de senaste bulkvagnarna från Randex, en vagn som passar bra för stora lant bruk i Skåne. Vagnen rymmer nämligen hela 54 m3 och lanserades strax innan pandemin bröt ut. Därför är det först nu den marknadsförs på riktigt.

En annan positiv sak med Speedmax är de smala sektionerna; varje sektion är bara 75 cm bred. 3-metersversio nen har 4 sektioner, där var sektion är boggieupphängd med en hydraulisk trycksättning för bra anpassning till markkonturen.Förattfåytterligare tryck kan vik ter monteras. Vid lägre hastigheter kan maskinen även användas som ”crimper roller”, för att knäcka växtmaterialet. Knoche Speedmax finns i arbetsbred derna 1,5 m, 3,0 m, 4,5 m och 5,6 m. En bogserad 12-metersvariant lanseras inom kort. n Thomas Edgren På Borgeby visade Kornbo Maskin Knoches knivtrumma Speedmax 3000; ett redskap för att strimla mellangrödor och växtrester.

Hållaren är egenutvecklad och är tänkt för plast till en silagebalar. Man kan frakta den med valfritt traktorfäste, men standard är 3-punkts fäste vid stora traktorer. Anrika Harry Johanssons startade 1959 med den då nya revolutioneran de reputgödslingen. Idén kom ifrån ett hisspel som användes för att hissa hö och halm till hörännena.

20Ny

n Thomas Edgren

Nyhet från anrikt företag BORGEBY. En plastrullehållare för 15 balrullar lanseras nu av Harry Johanssons Utgödslingar i Steninge.

Randex senast utvecklade bulkvagn XB 300 visades på Borgeby Fältdagar. Vagnen är såld till ett lantbruk i Kalmar. På bild Amund Randli.

BORGEBY. På Borgeby visade Kornbo Maskin Knoches knivtrumma Speedmax 3000 som är ett redskap för att strimla mellangrödor och växtrester, men även för ytlig stubbearbetning. Speedmax är ett högeffektivt arbets redskap som kan användas i hastighe ter upp till 25 kilometer i timmen och har en låg bränsleförbrukning. Maski nen är ett rullande redskap som har knivtrummor i två axlar med en dia meter på 390 mm och har motroteran de knivar för att en kort snittlängd ska uppnås.Detvå trummorna har olika antal knivar för att ge maximal skärning av växtrester. Knivsektionerna är byggda i det Knoche kallar ”OPEN CAGE” - en konstruktion utan inneraxel. Fördel vid stora mängder växtmaterial eller vid fuktiga förhållanden.

XB 300 som lastar 30 ton, har en kraftigt fjädrande tri demboogie och en stabil fyr kantsram i rörprofil. Vagnen lämpar sig för volymkrävan de transporter. Det är möjligt att montera olika förhöjning ar för att anpassa efter vad man transporterar som foder, spannmål eller flis. Vidare har bulkvagnen stor tippvinkel och hydrau lisk högöppnande lucka. Den kompletterar bulkvagnen XB 200, en liknande tvåaxlad vagn som lastar 20 ton. Storsäljare inom dum pervagnar hos Randex heter XD 85 och har tillverkats i 22 år. En dumpervagn, som har grunden i Hardox stål på 500 Tuf i både botten och i sidan på flaket, och är därför mycket hållbar. – Vi har 21 olika sorters vagnar och maskintrailers och vi märker en stor orderingång. Vi säljer främst till svenska lantbruk och entreprenörer, men även till övriga nordiska länder. Andra marknader som vi jobbar med är Tyskland, England och Schweiz, berättar Amund Randli, Randex, som har sin verksamhet i Lidköping.

Carl Harry Johansson lanserar nu en plastrullehållare för plast ensilagebalar.till BORGEBY. En ny konstruktion på en potatissättare – det handlar om Prios 440 från Grimme. En potatissättare i ny design med ett nytt djuphållningssystem. Maskinen premiärvisades på Borgeby Fältdagar. Djuphållningssystemet av gödnings bill, sättskär och kamformare arbe tar oberoende av varandra och har två ultraljuds-justeringar och fyra stöd hjul. Detta ger ett exakt sättdjup och en jämnare uppkomst. Prios är den senaste av Grimmes olika modeller potatissättare, bogserade och burna Radavståndenbandsättare.förPrios 440 varierar mellan 75 mm och 90 mm. Väg transporten är tre meter. Prios har även en ny kamformare för att man ska kunna göra fler inställningar.–Dettaär en komplett ISOBUSmaskin och via en gps-funktion kan man programmera in information om sättyta och avstånd, berättar Per Andren, Grimme. n Thomas Edgren ”En potentiometer känner av djupet på marken med hjälp av stödhjulen, en nyhet på nya potatis sättaren Prios 440”, visar Per Andrén, Grimme. Borgeby Fältdagar

Strimlarpotatissättaregrödor

BORGEBY. En eldriven trehjulig strömaskin för mjölkproduktion. Bobman frontload, sparar tid åt lantbrukarna menar Gårdsservice. Maskinen kan både skrapa, strö och desinficera i stallet viket spar tid för lantbrukaren.

– Detta är den största skörde tröskan i Sverige med en kapa citet på 100 ton! Motorn är en sexcylindrig JD Power Tech PVS. Bränsletanken rymmer 1250 liter. Den första X9:an såldes förra året till Steglinge gård vid Höganäs, berättar Sten Persson, OP Maskiner. n Thomas Edgren

Den senaste utvecklingen är alltså en eldriven variant av kombimaskinen. Den har en borste för båspallar och desinfektionsbox på sidan med plats för 20 liter pulver, visar Nils Andersson, återförsäljaren Gårdsservice Syd.Maskinen är en meter bred och 2.40 meter lång och svänger runt sin egen axel med en vänddiameter på 180 cm. Den är självlastande och kan tippa på en kubikmeter. Elmotor Modellen har en elmotor på 4 kW. Hur länge den klarar att köra på en laddning beror på förhållandena på gården, men det kan röra sig om cir ka 50 minuter. – Regeringens Klimat klivet underlättar för lantbrukaren att välja att satsa på eldrivna maskiner i stallen, menar Nils Andersson. n Thomas Edgren En ny trehjuling som både borstar, strör och desinficerar i mjölkstallet demonstreras av Nils Andersson, Gårdsservice Syd.

Borgeby Fältdagar

Pionjär med frontlyftar BORGEBY. En frontlyft från Zuidberg, pionjär inom utvecklingen av frontlyftsystem och som firar 40 år i år, visades av Bröderna Holst Sörensen på Borgeby Fältdagar.

21 Holländska Zuidberg som firar 40 år i år, var pionjär för utvecklandet av frontlyftsystem för 30 år sedan. På Borgeby visades den senaste varianten av Lars Holst Sörensen.

– En intellektuell allroundtrak tor. Lätt, bränsleeffektiv och stark, vi har inte haft någon JD traktor i detta segment tidi gare, säger återförsäljaren OP Maskiners vd Olof Persson. Traktorn är passande att plöja fem skär med och att dra ut maskiner för bevattning och ogräsbekämpning med. Tanken rymmer 280 liter. Vidare hittar vi en ny rotor tröska; X9 1 000 på 41 fot med 40–45 mm skärbredd. Till den HDX 40 – ett 40 fots draperbord, mångsidigt skärbord för flera grödor och med en spannmåls tank på 14 800 liter. Vidare en premium halmhack med 124 roterande knivar.

Den första svensksålda traktorn 6 R 185 på plats på Borgebymässan. Olof Persson, återförsäljaren OP Maskiner, demonstrerar gärna.

Ny traktorserie BORGEBY. 6 R är en ny traktorserie från John Deere med modeller med motorer från 110 hk –250 hk. Den första svensksålda varianten 6 R 185 med 6 cylindrig motor John Deere Power Tech PVS common rail på 185 hk och 234 hk med ipm fanns på plats på Borgeby Fältdagar.

Smart strömaskin spar tid

Frontlyften har elektronisk styrning; EFC, en styrmodul som gör det lätt att övervaka alla inställningar från trak torhytten. Via appen EFC Mobile – som kan köpas till –går det att ställa in värdena på surfplatta eller mobil. Frontlyften kan komplet teras med Easy Float som tillägg – ett mekaniskt juster bart tryckutjämningssystem – som gör att redskap kan justeras efter ojämn terräng. Bröderna Holst Sörensen har marknadsfört maskiner sedan 1996, som lagerhålls i Danmark. På den svenska marknaden började de sin försäljning 1999. – Frontlyftar kan kopplas till nära på alla traktor modeller, påpekar Lars Holst Sörensen, och berättar att de har försäljning hos Axima och Lantmännen.

Danska Jydeland Maskin fabrik har sedan några decennier tillbaka ett antal små mobila stallmaskiner under namnet Bobman för att underlätta för mjölk bonden. Det är dock på senare tid som maskinerna börjat marknadsföras i Sverige tack vare Gårdsservice.

n Thomas Edgren

n Thomas Edgren

Två klasser I år tävlar många lokala traktor förare, men det kommer även några duktiga tävlande från trakten kring

22 KALMAR. En jätteanläggning på 75 hektar med solcellspark, tomatodling och laxodling är på gång i Ankarsrum i Västerviks kommun. Tanken är att skapa en klimatsmart livsmedelsproduktion i stor skala. Detaljplansprocessen är nu igång. – När hela anläggningen är igång inom fem år räknar vi mellan 300 och 500 ar betstillfällen, säger Michael Augustsson på Global Food Parks.Bakom satsningen i Ankarsrum står entreprenö rerna Michael Augustsson, Patrik Granström och Mats Kristensson. Med det ge mensamma bolaget Global Food Parks har planering och förberedelser pågått i sju år. När de nu fått tillgång till en lämplig markyta har det skett ett genombrott. – Det handlar om totalt 205 hektar där 75 hektar kommer att användas som produktionsyta. Placeringen här i Ankarsrum har många strategiska fördelar. Närhe ten till Långsjön gör att vi har god tillgång till vatten och dessutom har E.on en nätstation i nära anslutning, som är lätt att koppla på vid behov. En tredje mycket viktig fördel är tillgång till sol. Västervik är tillsammans med Oskarshamn och norra Öland de platser i Sverige med flest antal soltimmar om året.

Det som ska ta form i Ankarsrum är en jättean läggning som på många sätt är unik genom att storskalig tomatodling och laxodling kopplas samman med egen energiförsörjning från en solcellspark.–Bådetomaterna och laxen ska odlas med konven tionella metoder. Vi bygger ett cirkulärt klimatsmart system där vi får energi från solcellsparken och där rest flödena från laxodlingen både kan användas till gödsel i tomatodlingarna eller säljas och omvandlas till exempel vis kväve, fosfor och biokol.

– Ett lagom stort arrangemang med utställare och tävlande på en nivå som känns personlig, menar Mika el Lindberg, Moheda LRF, som till sammans med Norrvidinge LRF är arrangörer.

– Det finns alltid olika synpunkter men jag tyck er vi har en god dialog och kommunikation med omgiv ningen. Nu växlar vi upp vårt arbete med att informera och presentera projektet.

Vi satsar på en 75 hektar stor anläggning i Ankarsrum som ska innehålla solcellspark, tomatodling och laxodling, säger Mats Kristensson, Michael Augustsson och Patrik Granström på Global Food Parks.

motsvarar hela den svenska konsumtionen.–Mentrenden är att vi äter allt mer grönt och fisk. Så även om det nu byggs många laxodlingar i Sverige tror vi på en ökad efterfrågan och en växande marknad. Sysselsätta 300 till 500 I slutet av maj hade Global Food Parks bygguppstarts möte med Västerviks kom mun. Detaljplansprocessen är därmed igång och beräk nas ta drygt ett år, något be roende på om det inkommer överklaganden eller inte. Mi chael tycker att responsen på projektet hittills varit positiv.

Spännande traktorrace

– Förutom de positiva effekterna på arbetsmarkna den i Västerviks kommun så tror vi på en stor inpendling från grannkommuner som Vimmerby och Hultsfred.

upp. Nytt för i år är att traktor racet är uppdelat i två klasser; en trimmad och en standardklass. Extra festligt blir det med en ”föråkartävling”, där politikerna Per Ribacke (S) tävlar mot Claudia Crowley Sörensen (M). – Jag tror att det kan bli några tusen besökare; det är nog efter längtat efter ett par års uppehåll, menar Anders Hermansson, som agerar konferencier och ”sport kommentator” liksom tidigare år. Ett 30-tal utställare finns på plats och det blir ponnyridning för de unga.

KRONOBERGS LÄN. För tolfte gången, efter ett par års uppehåll, är det nu åter dags för traktorrace utan för Moheda. Platsen blir som vanligt åkrarna vid Torp, nära Vegby 25 september.

För 12:e gången arrangerar Moheda LRF/ Norrvidinge LRF Traktorrace 25 september.

På bild Johan Bagge från ett tidigare race.

Sävsjö. Bland annat Niels Madsen, som vann både 2018 och 2019. Kommer han att göra ”hattrick” och ta hem segern igen? Storfavo riten Torbjörn Håkansson, Öland, som vunnit ett antal traktorrace ge nom åren, kommer också. Han blev trea senast i Moheda. I år tävlar han med en uppdaterad traktor. Benny Ivarsson, Furuby, som blev tvåa i Moheda senast, ställer också

Tomater och lax Tomatodlingarna i växthusen ska byggas stegvis i två etapper. I det första skedet handlar det om åtta hektar, som sedan ska dubbleras i den följande etappen. – Den svenska förbruk ningen motsvarar cirka 300 hektar odlingsyta, men odlingarna i Sverige är i dagsläget enbart 40. Så där finns ett stort glapp och en potentiell marknad. Väl jer allt fler konsumenter svenskodlade tomater så blir det dessutom en miljövinst genom att transporterna från södra Europa och norra Afrika minskar, vilket redu cerarNärkoldioxidutsläppen.detgällerlaxodlingar na är målet 5 000 ton per år i första etappen och därefter 10 000 ton, något som

Jättesatsning på lax och tomater

För regionen innebär satsningen dessutom ett stort tillskott av arbetstillfällen. Michael beräknar att anlägg ningen fullt utbyggd kommer sysselsätta mellan 300 och 500 personer.

n David Färdigh

”75 yta.”produktionshektar-

Som alla år tidigare är Anders Hermansson kon ferencier vid traktorracet.

Maskinring Småland till exempel hjälpt till med att lösa foderbristen inom lantbruket genom att flytta ensilage från en plats till en annan. 480 medlemmar I dag har Maskinring Småland, som grundades 1991 som Maskinring Hög landet, 480 medlemsföreta gare, främst i Jönköpings län men även i Kalmar län, Kronobergs län och Öster götland. Nu verkar det dock vara svårare att få tag på personer som kan ta uppdrag inom Maskinringen. – Ja, vi skulle behöva fler. Vi är eftertraktade för företagare på grund av vårt kunnande och vår lokala och regionala kunskap, så vi söker fler som vill jobba åt oss. Då hade vi kunnat säga ja till ännu fler uppdrag, konstaterar Peråke. Nu diskuteras en fusion med Kalmar-ÖlandMaskinringmeninget är helt beslutat ännu. – Vi har en del större företag vi jobbar åt över större områden, till exempel Skogsstyrelsen, länsstyrel serna och ett flertal fastig hetsbolag, och det skulle bli lättare om vi kunde jobba över länsgränserna med denna typ av uppdrag, vi skulle bli en starkare samar betspart för större företag då, menar Peråke Nilsson. n Thomas Edgren Transport av halm från Skåne till Småland var nyligen ett viktigt upp drag för personal från MR Småland. SMÅLAND. Att hjälpa andra närboende jord- och skogsbrukare med maskinkörningar och tjänster var början på idén med Maskinring Småland i Jönköpings län.

23 väx Med ƒträdgårddin Vi vet att det krävs mer än bara bra utrustning för att lyckas i trädgården, skog och Medmark.tipsoch goda råd står vi alltid bakom dig så att du får möjlighet att växa i takt med Upptäcknaturen.STIHL produkter och läs mer på stihlgarden.se eller kom in till oss, din stihl fackhandlare. Med reservation för lokala avvikelser och tryckfel. www.stihl.se Återförsäljare Swedish Agro AB, Kalmar • 0480-611 00 Håkanssons Maskinaffär AB, Ljungby • 0372-811 80 Såg & Maskinservice AB, Alvesta • 0472-146 95 Wallins Traktor, Kristianstad • 044-31 30 45 Bäckmans Maskin & Trädgård, Bromölla • 0456-491 20 TK Såg- och motorservice, Hässleholm • 0451-812 55 Hjälpande hand De senaste åren har upp dragen förändrats till att mer handla om fastighets förvaltning och entreprenad jobb som vägunderhåll, sta ketsättning, och upprustning av vandringsleder. Dessut om sysslar företaget numera med mycket med personal uthyrning för jobb inom entreprenad, bygg- och an läggning och jord och skog. Landsbygdskompetens – Nu är det bara 25 procent av uppdragen som är rena lantbruksuppdrag. Men många av oss anlitas för sköt sel av naturvårdsområden och många av våra medlem mar har ju en hög landsbygd skompetens. Dessutom är flera av våra MRsamhetschefskogscertifierade,medlemsföretagsägerverkPeråkeNilsson,Småland.Idessasvåratiderhar

Att fixa till stenmurar, lägga spångar längs vandringsleder och sätta staket är vanliga uppdrag för MR Småland.

Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!

För broschyr o information Tel 0612-503 62 Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny för sågytor

För broschyr o information Tel 0612-503 62 Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. för sågytor

Vedhantering!Vedhantering!

långved.T!

Dahlberg Maskin AB för sågytor För broschyr o information resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan!

information

o information

Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!

o information Lägg

Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!

www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan! Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering! För broschyr o information Lägg långved på inmatningsresten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. Vedhantering!Vedhantering! Dahlberg Maskin AB För broschyr o information resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan! Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering! För broschyr o information Lägg

Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering! Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved.

Vedhantering!Vedhantering!

Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!

långved.T! Vedhantering!Vedhantering! Dahlberg Maskin AB För broschyr o information resten.

Vedhantering!Vedhantering!

AB För

Se video

Dahlberg Maskin AB Tel 0612-503 62 Även lämplig för sågytor För broschyr o information resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan!

långved.T! Vedhantering!Vedhantering! Dahlberg

Vedhantering!Vedhantering!

Dahlberg Maskin AB Tel 0612-503 62 Även lämplig för sågytor För broschyr o information resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. www.dahlberg-maskinab.se

Se videopå hemsidan! III Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering!Vedhantering! För broschyr o information Dahlberg Maskin AB Tel 0612-503 62 Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på nyHlångved.ET!Även lämplig för sågytor Vedhantering!Vedhantering! III — HelautomatiskVedhantering!NYHET ! Vedprocessor Snabb - Säker - Effektiv Dahlberg Maskin AB Tel 0612-503 62 Även lämplig för sågytor1m3/min För broschyr o information Ny knivdesign och nytt PassarLågtningstransportörNyregleringssystemlängd-effektivutmat-effektbehovallatraktorer Lägg långved på inmatningstransportören. Maskinen sköter resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved. www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan! III — HelautomatiskVedhantering! Fönster Innehåll: Flik: Thermo Garanti ......................... 1:1 Thermo Kultur ............................ 1:2 Thermo Halvmåne ..................... 1:3 ECO Thermo Komposit ............. 1:5 Stål Unik .................................... 1:6 Stål Unik Valv ............................1:7 Stål Basic ...................................1:8 GallerDin.........................................1:9specialistpå Fönster Dörrar och SAMLE Silos PRISLISTA 2021 Spannmålshantering Lagring, Luftning, Kylning, Syrabehandling och Lufttät lagring Portabel, effektiv och ekonomisk kylning för att snabbt förebygga eller akut avhjälpa lokal värmebildning i ditt spannmålslager Ring 0411-53 69 00 för mer information eller se hela vårt sortiment på www.y-te.se Inomgårdutrustning Innehåll: Flik: Lagringssilo ............................... 5:1 Utbytesbehållare, lagringssilo ... 5:2 Lufttät silo................................... 6:1 Utbytesbehållare, lufttät silo ...... 6:2 Fodersilo.................................... 7:1 Påfyllnadssrör ............................ 7:2 Högtrycksfläktar ........................ 8:1 Luftningsspjut ............................ 9:1 Pelartorkssystem ....................... 9:1 Din specialist på SAMLE Silos PRISLISTA 2021 Luftningsspjut 2000T THINNING SERIES Aggregatet är litet, bara drygt en meter högt och väger ca 420kg, men klarar att fälla träd med diameter upp till 41 cm. Det matar ca 4 m/s och har den allra bästa prestandan för att tåla en tuff vardag i skogen. Log Max 2000T kompletterar våra gallringsaggregat i T-Serien. ETT LITET AGGREGAT MED STOR FÖRMÅGA Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10 Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89 www.logmax.com

För broschyr långved på inmatningsresten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny Matar in, kapar/klyver och lastar.långved på inmatningsresten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny Maskin broschyr resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. www.dahlberg-maskinab.se på hemsidan!

Dahlberg Maskin AB för sågytor För broschyr o resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. www.dahlberg-maskinab.se Se videopå hemsidan!

www.facebook.com/mohedastraktorrace Kom och se eliten inomtraktorracegöraupp!! TraktorRACE 25/9 TorpsMohedaGård, Harry MekaniskaJohanssonsVerkstad AB Utgödslingar · Strömaskiner Tel 035-550 info@harryjohansson.com33www.harryjohansson.se KAN MONTERAS I REGN BLÅSER INTE BORTHej och tack för du valt vår produkt Tallskydd! Lite o tänka på vid montaget: Om du använder Tallskyddshållaren, lägg skydden upp och ner samt vänd dem med spetsen bakåt. Du kan ha flera fulladdade hållare med dig ut vid montage. Montera Tallskydden vända mot transportväg så att de bäst syns från det håll du går in på din plantering. Montera Tallskyddet genom att föra det uppåt längs stammen tills toppen på Tallskyddet livar med toppen ETT FULLSERVICEFÖRETAGSKOGLIGT För alla skogliga tjänster Du kan behöva Behöver du hjälp med din skog kan vi erbjuda dig allt från avverkningsuppdrag till det flexibla skogsskötselavtalet, eller ett heltäckande skogsförvaltningsavtal. Är du själv verksam i skogen köper vi gärna ditt leveransvirke och skogsbränsle. Vårt upptagningsområde är hela Skåne, delar av Halland och Kronobergs län. Kontakta oss på Gustafsborg för mer information. www.gustafsborg.se · 0435-340 45 Vinnarp 100, 284 91 Perstorp

För broschyr o information Lägg långved på inmatningsresten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Allt medan du lägger på ny långved.