Brukaren nr 5 2023 by KrePart

SKÖRDEFEST. Öland laddar för fullmatad skördefest som lockar runt 200 000 besökare. Sid 4

BÄRODLING. Full aktivitet vid Nordens enda tranbärsodling på en mosse i Småland. Sid 12

TRAKTORRACE. Ung hemma förare siktar på seger i populärt traktorrace. Sid 14

INFORMATIONSTIDNINGEN FÖR SKOGSBRUK, JORDBRUK OCH NATURVÅRD

Nr 5 2023

Provodling blev storskalig HUMLEODLING. För snart tio år sedan planterades en provodling av humle vid Korngården på Lundaslätten. Nu odlas ekologisk humle på 5 000 kvadratmeter som bearbetas och säljs till microbryggerier i hela landet. LÄS MER PÅ SIDAN 10

Ny teknik testas i Sverige PRODUKTNYHET. En ny kålskördemaskin som just nu testas i Sverige ska ge en mer skonsam upptagning. Jakob Karlsson på Grimme konstaterar att mekanisering blir allt viktigare inom jordbruket. LÄS MER PÅ SIDAN 6

Noggrann skötsel av skogen på släktgården SKOGSMÄNNISKA. När arbetsdagen på Vidas nya virkeslager i Alvesta är över svidar han om och ger sig ut i sin egen skog. Roger Fransson njuter av att syssla med sitt stora intresse från morgon till kväll. LÄS MER PÅ SIDAN 8

ABGABG – ALLT – ALLT INOM INOM BRÄNSLEHANTERING BRÄNSLEHANTERING FÖRFÖR SKOGSSKOGSOCHOCH LANTBRUKAREN LANTBRUKAREN

10%

Du vet välDu vet väl att vi köper att vi köper din gamladin gamla cistern? cistern?

RABATT*

Du vet väl att vi köper din Rekonditionerad Rekonditionerad cistern cistern Rekonditionerad cistern gamla Utrustas önskemål. UtrustasUtrustas enligt önskemål. enligtenligt önskemål. cistern? från VolymerVolymer frånVolymer 1,5 från m - 1,5 10 m1,5- m 10–10 m m 3

10% 5% 10% 5%

RABATT RABATT* RABATT RABATT*

TransMaster TransMaster TransMaster TransportgodRekonditionerad cistern TransportgodTransportgodNytillverkad Cistern kändADR-tank. ADR-tank. MedNytillverkad miljölåda ochCistern regnkrage. känd ADR-tank. känd Volymerfrån från UtrustasUtrustas enligt önskemål. enligt önskemål. VolymerVolymer från *Erbjudandet gäller lagervaror när 3 3 och 3 400–3 000liter. liter. VolymerVolymer från 1,5 från m 400 - 3000 400 liter. - 3000 - 1,5 180mm - 180 m3man uppger koden Brukaren09

AB GÅRDSCISTERNER AB GÅRDSCISTERNER ABG ABG

Fill-RiteFill-Rite Kombioch containertank 1 500–3 000 liter Driftsäkra Driftsäkra och Medpumpar plats för 1 000 liters IBC-kärl pålitliga pålitliga pumpar ADR-godkänd för alla bränslen. för alla bränslen. miljöcontainer.

Bjudlunch i skogsbrynet

ratis är gott, tänker nog både du och jag när vi går i skogen och plötsligt snubblar på en gömma med deli katesser. För visst är det en svårslagen tid vi befinner oss i, när naturen skänker bort av sitt överflöd i form av frukter, bär och svampar. Skördetiden, som vi nu befinner oss i, sätter en tydlig prägel på det här numret av vår tidning. På sidan 4 kan du läsa om den årliga skördefesten på Öland som lockar hundratusentals besökare. Längtan efter nyskördat är onekligen stor, gratis eller ej. Nu mognar också tranbären, som är särskilt eftertraktade. Men att odla dem storskaligt har visat sig vara svårt. Med lika delar uppfinningsrikedom och envishet har dock Sven Olsson fått fart på sin tranbärsodling. Läs om hans resa på sidan 12. En riktig resa har också gänget på Korngården gjort. På sidan 14 läser du om deras ekologiska humle som blir till öl i det egna micro bryggeriet. Trevlig läsning önskar jag dig.

Jonas Axelsson Ansvarig utgivare

Skördebortfall på sex miljarder kronor

”Vi klarar nätt och jämnt konsumtionsbehovet.”

RIKS. I Lantmännens årliga skörderapport spås en 20 procent lägre skörd än förra året. Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) har räknat ut en kostnad på skördebortfallet som uppgår till sex miljarder kronor då även effekter för vallfoder och andra grödor beaktats. Visserligen regnade det en hel del under eftersommaren men detta har enligt Lantmännen bara marginellt påverkat slutresultatet. – Årets skörd är bland de tre lägsta i Sverige de senaste 15 åren. Utmanande väder och turbulenta marknader har försatt Sveriges bönder i en svår situation. Det här sätter fokus på vikten av att vi stärker vår försörjningsförmåga och ökar lönsamheten inom lantbruket, betonar Palle Borgström, Riksförbundsordförande i LRF. – Vi måste rusta svenskt

lantbruk inför kommande kriser. Svensk livsmedelsproduktion har ett lågt klimatavtryck, en låg antibiotikaanvändning och vi jobbar för en god djurvälfärd. Genom att köpa svenska livsmedel ökar efterfrågan och vi kan säkra en svensk livsmedelsproduktion, hoppas Palle Borgström.

Högre priser

Läget 2023 är inte lika allvarligt som 2018 vad gäller den minskade skörden. Men effekten av skördenedsättningen blev ändå stor efter-

Årets skörd är bland de tre lägsta i Sverige de senaste 15 åren. ”Utmanande väder och turbulenta marknader har försatt Sveriges bönder i en svår situation”, menar LRF:s förbundsordförande Palle Borgström. Foto: LRF

som priser för spannmål och foder ligger på en högre nivå 2023. Detta är i sin tur en effekt av pris- och kostnadsutvecklingen efter pandemin och, inte minst, med anledning av kriget i Ukraina. – Vi klarar nätt och jämnt konsumtionsbehovet

i Sverige av spannmål som ligger på 4,3 miljoner ton. Vi behöver genomföra åtgärder för att ha en mer robust produktion som kan hantera en väderlek med större variationer än tidigare. Svenskt Lantbruk behöver skapa utrymme för att öka investeringarna i den gröna omställningen och då behöver lönsamheten öka för att vi ska klara detta, avslutar Palle Borgström. n Thomas Edgren

Gödselgasstödet förlängs året ut RIKS. I sommar presenterade regeringen att gödselgasstödet kommer att förlängas året ut. Det meddelades också att ytterligare förlägg ning av stödet bereds på Regeringskansliet. LRF har arbetat hårt för att gödselgasstödet ska vara kvar eftersom det är ett viktigt stöd till de lantbrukare som idag producerar gårdsbaserad biogas. Skattebefrielsen på biogas försvann i mars vilket gjort att biogasproducenter lever i stor osäkerhet. Gårdsproducerad biogas kan medföra stora energi- och miljömässiga vinster. Den kan användas för både uppvärmning och elproduktion, men genom att omvandla avfall till förnybar energi och bränsle ger biogasen inte

bara ett miljövänligt alternativ utan öppnar också upp för lantbruket att återfå värdefulla näringsämnen. Biogasproduktion på gårdsnivå förbättrar också landets beredskap. Kan bonden själv skapa energi att använda till uppvärmning eller el så är det ju såklart en säkerhet. I det moderna lantbruket där både el och energi i olika former blir allt viktigare så blir det också tydligt hur viktigt en trygg och stabil energiförsörjning är för Sveriges livsmedelsberedskap.

Fakta. Gödselgasstöd En lantbrukare som idag producerar biogas får ett gödselgasstöd från staten. Syftet med stödet är att öka produktionen av gödselbaserad biogas. Stödet är en viktig del för att den ekonomiska kalkylen för gårdsproducerad biogas ska gå ihop. Utan gödselgasstödet blir vinsten av att producera egen biogas liten och incitamenten för att bidra och producera densamma blir låg. Gödselgasstödet är formaterat som ett projekt och har löpt på sedan 2014. Det tidigare beskedet var att projektet skulle avslutas i september 2023 – nu kommer satsningen på gårdsproducerad biogas förlängas minst till årsskiftet. Källa: LRF

30410174

CHEFREDAKTÖR ANSVARIG UTGIVARE & EKONOMI

Jonas Axelsson jonas.axelsson@krepart.se 073-500 25 29

REDAKTÖRER

MEDIESÄLJARE

UPPLAGA OCH UTGIVNING

Thomas Edgren thomas@krepart.se 070-754 88 87

Gull Sjösten gull@krepart.se 072-329 73 10

David Färdigh david@krepart.se 072-309 76 10

Gunnar Ericsson gunnar@krepart.se 070-671 42 30

Upplaga: 16 500 ex. Tryck: Pressgrannar AB, Linköping 2023/09 Foto: David Färdigh, Thomas Edgren, mostphotos.se Distribution: Delas ut till jord- och skogsbruksfastigheter i södra Sverige Utgivningsveckor 2023: Vecka 9, 15, 20, 26, 38, 42, 48

Box 4010, 572 04 Oskarshamn Tel. 0491-178 80 | Fax. 0491-194 03 brukaren@krepart.se | www.krepart.se

3 H Ä LG E AV LARS MORTIMER

Det handlar inte om att arbeta mer eller mindre. Det här systemet gör att jag kan arbeta smartare.

Gör skillnad

TRICO

Det kräver tid och omsorg att tillverka mjölk av hög kvalitet. Det kräver friska och glada kor. Det kräver de rätta valen. Val som passar dig och dina mål. Våra automatiska mjölkningslösningar hjälper dig med det. Morgondagens Lantbruk är något du väljer.

M o t V I LT S K A D O R Vi stödjer och är medlemmar av FSC. Använd växtskyddsmedel med försiktighet.

Tel. 070-581 82 30 eller 073-980 06 36 info@organox.se · www.organox.se

Lely Center Lidköping Tlf: 0510-269 00

Lely Center Västervik Tlf: 0493-120 60

www.lely.com

Välkommen till en fartfylld dag! Plats: Hamneda Gästgivaregård 2 mil söder om Ljungby Markägare: Fredrik & Marcus Larsson

Preliminära maskiner på plats: • Slåtterkross BiG M 450 • Exakthack BiG X 530 • Vagn ZX 430 • Strängläggare Swadro TC 1250, TC 760 • Vändare KW 7.82 • Press Comprima CF 155XC PLUS • Slåtterkrossar EC B1000CVT, EC F360, TS360CVT

Passa på att besöka oss under 2023 Krone Tour! Vi bjuder på en spännande dag där vi visar varför Krone är nummer ett på vall. Du får några fartfyllda timmar med demo och enklare förtäring. Och naturligtvis ges du möjlighet att provköra maskinerna.

För mer information kontakta någon av våra säljare: Jonas Arvidsson Magnus Åkesson

0470-73 80 51 0470-73 80 59

Carl-Martin Nilsson 0476-533 08 Wictor Axelsson 0476-533 11

www.urasacarlnilsson.se

Foto: Alexander Hall

Foto: Gabriela Melo Marcolino

Den 27 september till 1 oktober anordnas Ölands Skördefest, som beräknas locka runt 200 000 besökare till solen och vindarnas ö.

Fullmatad öländsk skördefest Sommaren må vara över men den sista veckan i s eptember vallfärdar turisterna åter till Öland. Framgångskonceptet Ölands Skördefest är numera en självklar tradition och brukar locka runt 200 000 besökare till solen och vindarnas ö. – Folk tycker det är mysig stämning med pumporna, halmbalarna och marschallerna. Tillgängligheten är också viktig. Det är lätt att åka över till Öland.

Stora inköp

Kulturen och maten är i fokus. Många passar på att göra stora inköp inför vintern, konstaterar Pia.

” Dagens unga människor vill ha koll på vad de äter och handlar gärna lokalt och närodlat.” – Bilarna brukar vara fullastade med såväl potatis som morötter. Konstutställningarna är allra mest koncentrerade till de södra delarna av ön, särskilt i trakterna runt Kastlösa och Grönhögen, den sistnämnda är för övrigt utsedd till Årets Ölandsby 2022. När det gäller mat är

besöksmålen jämnt utspridda. Gårdsbutiker har under det senaste decenniet ploppat upp i nästan varenda by. – Det är en trend som kommit för att stanna. Dagens unga människor vill ha koll på vad de äter och handlar gärna lokalt och närodlat. Ett fenomen som vuxit sig

Foto: Gabriela Melo Marcolino

ÖLAND. 27 september invigs den 26:e upplagan av Ölands Skördefest, ett evenemang som beräknas locka runt 200 000 besökare. Mat och konst står i fokus och något som blivit allt vanligare är anordnande av bygator där odlare, djurhållare, hantverkare och konstnärer samverkar. – Dyestad bygata är ett bra exempel, säger Pia Axelsson, verksamhets chef på skördefesten.

allt starkare i samband med skördefesten är att odlare, djurhållare, hantverkare och konstnärer går samman och anordnar gemensamma bygator. – Man presenterar ett gemensamt utbud av aktiviteter. Allt från konstutställningar och matförsäljning till hästskjuts och visning av får.

Tidigt ute

Eriksöre var tidigt ute med sin bygata och allt fler byar har hakat på efter det.

– Dyestad bygata är ett bra exempel. Där sam arbetar man med jordbruk, skogsskötsel, djurhållning, odling och olika konstnärliga projekt. Besökarna kan besöka allt från växthus och skogsvandringar till konsthall och filmpub. Ifjol firade Ölands Skördefest 25-årsjubileum och Pia tror på en fortsatt strålande framtid för evenemanget. – Nu börjar vi på nästa 25-årskula! n David Färdigh

En plats att shoppa på!

A S S Ä JAKTM A T S O K A I T HOS JAK 1 2 2 1 R E B M E 28 SEPT

Stora Vägen 77, KOSTA Tel: 0478-486 20 • kosta@jaktia.se • www.jaktia.se Öppettider: mån–fre kl. 10–19 , lör–sön kl. 10–18

13 BUTIKER - 20.000 kvm VARUMÄRKESSHOPPING Våra butiker: Kosta Boda-butiken, Kosta Outlet Hem, Iittala Outlet, Kosta Fashion, Jaktia, Shoes & Bags, Port House, Sportshop Outlet, Kosta Bokhandel, The Green House, Fabriksbutiken, Kosta KitchenStore, Ur & Penn, Swedbank, Café Corner, Matmagasinet och Kosta Brukscafé

WWW.KOSTAOUTLET.SE ÖPPET: MÅN-FRE 10.00–19.00 | LÖR-SÖN 10.00–18.00. | STORA VÄGEN 77 – KOSTA

Upptagaren med hydrauliska ”torpeder” som styr in kålhuvudet på bandet. Sedan kommer kålhuvudena upp på bordet visar Jakob Karlsson, Grimme.

Foto: Thomas Edgren

Ny kålskördemaskin testas MASKINNYHET. ASA-LIFT MC 1010C är en ny kålskördemaskin som nu ska testas i Sverige. En liknande konstruktion av skördemaskiner har funnits sedan över 20 år tillbaka runt om i Europa men mestadels använts för skörd av industrikål. Nu har ASA-LIFT uppdaterat den och skapat en ny mer skonsam modell för upptagning av konsumtionskål, som även klarar något tätare radavstånd ner till 60 centi meter. Den n yutvecklade upptagaren har h ydrauliska torpeder som styr in kål huvudet med blad till rem-

läggs ner i lådor av personal på maskinen.

Stötkänsliga

marna som tar tag om stocken och drar den in till kniven, där huvudet skärs av vid önskad höjd. Kålhuvudet fortsätter sedan upp på transportbandet där det fixeras av den ovanliggande nätmattan hela vägen upp till sorteringsbordet där bladverket skiljs av och kålhuvudena varsamt

Det är viktigt att kålhuvudena ser snygga ut i handeln, vilket gör det extremt viktigt med skonsam hantering när kålen ska lagras in. De är stötkänsliga och försämras snabbare om de fått törnar. – Vi testar den i fält nu i höst, då vi vill hjälpa våra lantbrukare att utveckla och modernisera sina lantbruk. Denna maskin kan vara bra för både mindre och större odlare som vill öka sin areal utan att behöva ha mer

personal ute på fälten för att plocka. Olika omständigheter runt om i världen gör det svårare och dyrare att få tag på tillräckligt med arbetskraft för manuell skörd av grönsaker framöver och det är därför viktigt att vi ligger i framkant med mekaniseringen innan det är för sent, konstaterar Jakob K arlsson, ASA-LIFT ansvarig på Grimme i Sverige.

tionen genom att mekanisera. – Då blir det mer riskfritt och kostnadseffektivt för svenska odlare att odla. I andra europeiska länder har mekaniseringen av lantbruket kommit längre och då finns det risk att det blir billigare för inköparna att importera kål istället. Detta måste vi undvika. Det pågår ständigt ett utvecklingsarbete hos ASA-LIFT med att ta fram eller modifiera maskiner för att passa skörd av andra typer av grödor som kan tänkas skördas med maskin, menar Jakob Karlsson.

Värnar produktionen

Grimme vill med ASA-LIFTs maskinprogram sträva efter att hjälpa till att värna om den svenska grönsaksproduk-

n Thomas Edgren

MF 1700 M

TRÄFFA MASSEY FERGUSON PÅ

26-28 SEPTEMBER 2023!

HALL B / MONTER B04:44

35-65 HK | KRAFTFULLA TRAKTORER I KOMPAKT FORMAT – SMIDIG & EFFEKTIV!

MF 20-25 1500 HK

MF 1700 M 35-67 HK

MF 4700 M 82-100 HK

MF 5700 M 95-135 HK

HYDROSTAT / MEKANISK 8x8

HYDROSTAT / MEKANISK 12x12

/ MEKANISK 12x12

NYA M-SERIEN ETT LITE ENKLARE VAL! DRIFTSÄKERHET OCH FÖRMÅNLIGT ÄGANDE

M-serien har modellerna för dig som söker en modern traktor med beprövad och rejäl teknik, utan att tulla på kvalité samt funktioner som främjar god arbetsmiljö och ett effektivt jobb.

MF M-SERIEN | 20-135 HK

TRYGG OCH SÄKER FINANSIERING

KRAFTFULLA TRAKTORER I KOMPA K T FORM AT

GÖR EN EXTRA BRA AFFÄR – KONTAKTA DIN NÄRMASTE MF-ÅTERFÖRSÄLJARE REDAN IDAG! AB Sundahls ABMaskinaffär Wallins Knickarps BilMaskingruppen & Traktor Maskingruppen AB Maskinaffär Sundahls ABTraktorWallins Traktor 044-31 30 40 0415-130 42 0411-71 150046-20 52 70 046-20 52 70 0470-74 40 00 0470-74 40 00 Blentarp Staffanstorp Staffanstorp Växjö Kristianstad Hörby Växjö ®

är ett världstäckande varumärke från AGCO Corporation.

Traktor 24/9

E C A R n inom

lite Kom och se e

Torps Gård, Moheda

ra upp!! traktorrace gö

INTRÄDE 100 KR Kontant eller swish. EJ kort! Under 18 år? Gratis 10.30 området öppnar 12.00 startar racet! PÅ PLATS: Mässa, servering, ponnyridning och mycker mer! HUVUDSPONSORER

Vi bygger för framtiden! ARRANGÖR Moheda LRF och Västra Norrvidinge LRF www.facebook.com/mohedastraktorrace

• LADUGÅRDAR • STALLBYGGNADER • EKONOMIBYGGNADER

Du som vill sälja och köpa, gör det på

Vi gör även värderingar

slag1.se Auktioner inom: • Lantbruk • Entreprenad • Dödsbo • Snickerier • Verkstadsindustri

Slag1 AB | 070-571 93 09 | 070-519 22 55 | info@slag1.se

2023-09-04 14:48

VI HAR ER SKOGSUTRUSTNING Hos oss finner ni alltid ett stort urval av maskiner och utrustning.

www.cgmbygg.se

Vi bygger för framtiden!

Kranman Branson Polaris CF Moto Husqvarna Swekip

Välkommen in!

070-685 83 20 • www.cgmbygg.se

fsson

Christer Gusta

070-685 83 20

ALL INFO INOM KORT PÅ VÅR HEMSIDA

borjes-tingsryd.se

Evedal 1 I 574 76 Korsberga Öppettider: mån-fre 07-18, lör 09-14 0383-201 75 I www.bengtssons.com

2023

ontakta

Traktorrace_Brukaren_122x85.indd 1

Vi genomför auktionen åt dig!

Skördemarknad Börjes Tingsryd 5–7 oktober Försäljning av närproducerad potatis,

rotfrukter och grönsaker. Massor med frukt och

växter. Stort ekologiskt torg. Lokala livsmedelsproducenter, bönder och odlare - fantastiska priser på genuina produkter med svenskt ursprung.

Stallbacken

• Stängsel • Strö • Jord • Gödsel Verktyg • Foder för häst, hund, katt m.m

Trädgård

Alltid Börjesblå priser • 0477- 482 00 • www.borjes-tingsryd.se • @borjestingsrydvaruhus

E Q

Roger värnar alltid om skogen KRONOBERG. På dagarna arbetar skogs människan Roger Fransson vid VIDA i Alvesta och på kvällar och helger har han sin egen skog på fastigheten Sjöbacken att ta hand om. Detta är något han verkligen trivs med – han är ”nära vän” med sin skog och följer noga hur den växer. Gården Sjöbacken utanför Vislanda har funnits i släkten sedan 1940-talet. 2012 köpte Roger en yta på 114 hektar av gården och för tre år sedan kompletterade han med en intilliggande fastighet på 31 hektar ihop med sina två systrar Hanna och Jenny. Roger jobbar i all sin enkelhet själv i sin skog med manuell röjning och plantering, andra tjänster lejer han bort. – Varförför ska man stå med en egen maskinpark med dyra maskiner när det är ekonomiskt billigare att leja bort alla tjänster? Det finns ingen skogsägare som kan räkna hem maskin investeringar, du måste ju räkna in både tid och kapitalkostnad. Jag klarar mig med en motorsåg, en vanlig enkel traktor och en fyrhjuling, berättar Roger, som utbildade sig vid Ryssbygymnasiet. Under augusti gallrade Roger 15 hektar och slut avverkade 3,5 hektar på syskonens gemensamma

Till vardags arbetar Roger vid Vidas nya virkeslager utanför Alvesta. Foto: Privat

fastighet. Entreprenörer från VIDA tar hand om detta i september. I våras röjde VIDA ungskog och gallringsskog på över 20 hektar på syskonens mark. Roger har en mycket lång relation med Vida och dess råvaruinköpare då han jobbat inom Vida med olika sysslor under 30 år. Sedan förra året är Roger ansvarig för ett nytt gigantiskt virkeslager som Vida byggt utanför Alvesta, invid riksväg 25.

– En livskraftig skogs industri är viktigt. Har vi ingen skogsindustri så har vi ju ingen avsättning för virket. Inom VIDA skapar vi många jobb för de som bor i bygden. Och med nya lagret som ligger bra till strategiskt sett, ser vi positivt på framtiden.

Få barkborreskador

Tack vare att Roger har blandskog och att det inte är så mycket gammal skog får han minimalt med bark borreskador. Björk ligger högt i kurs för massaveds priserna just nu. Dock kräver de mycket mer skogsskötsel. Men björken växer snabbare än gran. Lövträd är inte lika

känsliga för insekter. Och så bli det mycket mer foder till viltet. Han har dock gott om vildsvin på markerna men har inte märkt av några skador på fastigheten tack vare att han har två jägare som regelbundet jagar. – Många klagar på vildsvinen men du kan ju få en intäkt på dem, tänk på det. Rätt skött är vildsvin en resurs för din skogsfastighet! Däremot kan de ju skapa problem inom lantbruket. Därför är det viktigt när lantbrukarna skriver sina arrendekontrakt att de skriver in att de också får skyddsjakt på åkrarna i sina grödor, poängterar Roger.

– Tyvärr är det älgar här som betar av min tall ganska mycket. Men älgjakt är ju också en resurs för oss markägare och du måste tåla ett visst mått av skador. Nu vill han fortsätta att vara frisk och få jobba vidare många år med att förbättra och sköta skogen. Ju äldre skogen blir desto lättare är den enligt hans mening att sköta om. – Speciellt när man kommit i kapp med röjningen. Detta är en pensionsförsäkring, sam tidigt som varje kvadrat meter av skogen måste skötas, mogen skog ska avverkas i tid! n Thomas Edgren

Röjer själv

På sin egen skogsfastighet sköter han all röjning och plantering själv. Här har han blandskog; 30 procent tall, 46 procent gran och resten lövskog. Röjningen av ung skogen var eftersatt sedan lång tid tillbaka, men nu känner han att han kommit ifatt. Roger konstaterar att det var länge sedan det var ett så högt avverkningspris som det just nu råder på skog. Men man vill alltid ha ett ännu högre pris.

Bössa, röjsåg och motorsåg – de enkla verktyg Roger Fransson behöver – de stora jobben lejer han bort.

äggning?

Läs mer på www.twinheat.dk

JOBBAR

360

rmeanl ä v y n n e å du p

Funderar

GRADER!

Vi har flexibla biobränsleanläggningar till bl.a. flerfamiljshus, lantbruk och mindre industrier

SkogsOlle 40 V processor på vagn

SkogsOlle 40 TKR för traktor

Gallringsprocessor anpassad för all slags gallring och mindre slutavverkning.

Träpellets

Spannmål

Flis

Sågspån Ditt biobränsle

Scandbio har levererat värmepellets till Hörby Lantmän i mer än 30 år. Testa oss du också! säljare Kontakta våra ation, för mer inform mån-fre 7-16

Skördaraggregat BJM350

Vi säljer och monterar pannor, brännare och kaminer från

Thomas Fridh Ludwig Sandmark 0415-171 54 0415-171 57 thomas.fridh@hbylm.se ludwig.sandmark@hbylm.se

Stegmatare för flera olika typer av basmaskiner, som traktor, skotare, grävmaskin och grävlastare.

Ulf: 070-595 09 34 www.bjmmaskin.se info@bjmmaskin.se

Öppet Mån-Fre 7-18 I Lör-Sön 9-15 Råbyvägen 42 Hörby 0415-171 00 horbylantman.se

stor hjälpreda i ett litet format ƒ

GTA 26 · BATTERIDRIVEN GRENKAP

En unik batteridriven grenkap från STIHL med en imponerande prestanda, lämplig för både trädgårdsarbete och professionellt bruk. Perfekt för beskärning av mindre träd och buskar med grenar upp till Ø 8 cm. Den har ett gummibeklätt handtag och ett kedjeskydd för säkrare användning. Inga skyddsbyxor eller hörselskydd krävs. Batteriet passar alla produkter i AS-systemet. Utan batteri och laddare Inkl. AS 2 batteri och AL 1 laddare

1490:1890:-

ÅTERFÖRSÄLJARE ÅTERFÖRSÄLJARE GRÄSTORP: Grästorps Järnhandel AB · 0514-587 76 Bäckmans & Trädgård, Bromölla • 0456-491 20 HOVA: Freijs Maskin Skog & Trädgård · 0506-302 36 LIDKÖPING: Peders Skog och Trädgård · 0510-254 Carl Nilsson AB, Älmhult • 0476-533 00 40 MARIESTAD: Skaraborgs Skog & Landskapsservice AB · 0501-780 30 Håkanssons Maskinaffär AB,· 0511-218 Ljungby80• 0372-811 80 SKARA: BEAB Trädgårdsmaskiner SKÖVDE: Skog & Trädgård · 0500-41 SwedishSöderströms Agro AB, Kalmar • 0480-61 1 00 41 30

SOLLEBRUNN: Järnia Sollebrunn · 0322-403 30

SågTIBRO: & Maskinservice AB, Alvesta • 0472-146 95 Tibro Skog & Trädgårdsmaskiner · 0504-129 16

Samtliga priser är rek. priser inkl. moms. Med reservation för tryckfel.

VARA:&Gunnars Maskiner AB · 0512-241 00 TK SågMotorservice, Hässleholm • 0451-812 55

VÅRGÅRDA: Hedéns Reparationsverkstad AB · 0322-62 50 10

Wallins Traktor, Kristianstad • 044-31 30 45 VÄNERSBORG: Torpa Skog & Trädgård AB · 0704-91 03 32 ÅSARP: Gunnars Maskiner AB · 0515-831 00

STIHLGARDEN.SE

Ekologisk humle på Lundaslätten SKÅNE. Tillverkning av öl på det lilla hantverks mässiga sättet har de senaste åren varit en växande nisch i Sverige. Nya spännande sorter med härligt designade etiketter har skapats av mikrobryggerier och hemmabryggare här och var i landet. Ett problem är dock att bryggerierna måste importera större delen av råvaran till humle. På Lundaslätten finns dock Korngården med en svenskodlad, ekologiskt certifierad och närproducerad humle. Nu odlas här 1700 plantor på en yta av 5000 kvadrat som bearbetas och säljs till microbryggerier i landet. – Vi odlar två sorter i större skala, Magnum som är en bitterhumle och Saphir som är en aromhumle. I odlingen har vi även sorten Cascade, informerar Henrik Jönsson, lantmästare och en av delägarna i verksamheten utanför Staffanstorp.

Provodling

Det var hans bröder Magnus och Ingemar och en vän till dem, David Ögren som startade som så många andra med ölbryggning på gården i Kornheddinge. Intresset för råvarorna i öltillverkningen blev dock större än själva ölet, så de började samla på information genom att besöka odlare i andra länder. För snart tio år sedan planterades en provodling av humle vid gården, och eftersom resultatet var gott bestämde de sig för att satsa på en storskalig produktion.

Glada människor som började som amatörer med humle. Från vänster. Ingemar Jönsson, David Ögren, Magnus Jönsson, Henrik Jönsson, Jenny Jönsson, Bengt Jönsson och Marianne Persson.

I Tyskland fick de tag på en tröska från 1960-talet som har använts för att skörda just humle. Foto: Privat

En investering på en miljon kronor. 2015 startades Korngården AB, som har sju delägare, och en humlegård på ett halvt hektar uppfördes enligt ett tyskt odlings system; Hallertauer. – Vi i Norden är inte bekanta med hur man odlar humle, och vi har ju inte samma ölkultur som i Tyskland och Tjeckien, så alla får pröva sig fram. Det är stor skillnad på intresset i Sverige jämfört med dessa

länder. De har odlingsinstitut som supportar dem, förklarar Henrik Jönsson som är lantbrukare och utbildad lantmästare.

Microbryggeri

– Ingen av oss visste vad det skulle innebära att syssla med detta och vi trodde väl knappast att vi skulle börja i kommersiell skala, men det var spännande att lära sig av egen erfarenhet. 2017 startade killarna

ett microbryggeri; Kornheddinge Bryggerikompani. Här vidareförädlas en del av Korngårdens humle, men mycket säljs till privatpersoner och till andra mikrobryggerier. Från och med skörden 2018 är humlen ekologiskt certifierad enligt EU:s regler. – Nu har vi ett antal bryggerier som vill köpa humle av oss, vi klarar av att förse dem med runt 700 kilo torkad humle som beroende, på vilken öltyp som bryggs, blir 70 000–100 000 liter öl. – I humleodlargänget

finns personer med yrken som lantbrukare, lantmästare, agronomer, ingenjörer och journalister. Med dessa samlade krafter försöker vi lösa de utmaningar som etableringen av en nygammal gröda innebär.

70 stolpar

Korngårdens humlegård omfattar en yta på 5 000 kvadratmeter och skapades med hjälp av tyska humlegårdsbyggare. Odlingen består av 70 grova stolpar, sju meter höga och ett vajersystem län-

BIDRA TILL NÄRPRODUCERAD SOLKRAFT

VI SÖKER MARKYTOR ATT ARRENDERA OM 6 TILL 60 HEKTAR

Vi söker – lågproduktiv skogs- eller betesmark – så plana markytor som möjligt – i första hand i södra och mellersta Sverige Arrendeavtal för dig som markägare: – Ger en jämn och säker intäkt över tid utan arbetsinsats – Bidrar till omställningen till förnyelsebar energi genom att upplåta markytor

SunSpark Nordic AB är en av Sveriges största projektbolag för solparker. Under de kommande två till tre åren kommer ett 40-tal solelparker att byggas med fokus på södra Sverige.

Kontakta Ralph Dahlin ralph@sunsparknordic.com 070-749 68 52 www.sunsparknordic.com

SunSpark Nya tidens energibolag

Fakta. Humlesorter på Korngården Magnum – klassisk bitterhumle Magnum är en sort med hög alphasyra, framtagen av Hüll humleforskningscentrum i Tyskland och lanserad 1993. En bitterhumle med aromegenskaper som gör sig bra i bryggning av ales och lPA. Det är en av Tysklands fem mest odlade sorter.

”Humle är en väldigt liten gröda i Sverige och det finns begränsad kunskap i landet.” Under sommaren har humlen i Kornheddinge växt sig hög och i augusti skördas kottarna. Foto: Privat

kar samman stolparna. Mellan stolparna står plantor i rader med rankor som klättrar uppåt på ståltrådar. Här växer sorterna Magnum och Saphir, 600 plantor vardera, och 2020 sattes även 200 plantor av amerikanska Cascade. Alla de 1 700 plantorna har planterats för hand. På sommaren växer sig humleplantorna snabbt höga och bildar kottar framåt slutet av augusti som kan skördas i september. – Vi hackar ogräs, vattnar, kupar och använder gödning

som är godkänd för ekologisk odling. En tork har vi byggt i egen regi, inspirerad av tyska torkar. Torken rymmer 300 kilo våt vara, som torkar ner till cirka 80 kilo torr vara. Och vi har fått tag på en maskin från 1960-talet som använts för att tröska humle i Tyskland, fortsätter Henrik. Svåraste momentet? – Att parera hur det ser ut under året med väder och vind och skadedjur, mycket handmoment måste läggas som vi ej kan rationalisera bort. Vi hyr in folk som hjäl-

Större omkostnader i Sverige

Från att humlen börjar växa i mars fram till midsommar, har vi en period med mycket jobb. Då behöver man vara närvarande i sin odling. Vi försöker spruta på vassle och nässelvatten då och då för att få bukt med löss och spinnkvalster som är jobbigast, påpekar Henrik. Han menar dock att det

skall kunna fungera lika bra att odla humle i Sverige och få lika god avkastning här som nere på kontinenten, men att omkostnaderna är större här. Tillika har man inte möjlighet att odla de senast förädlade sorterna. – Humle är en väldigt liten gröda i Sverige och det finns begränsad kunskap i landet. Vill man ha hjälp med frågor angående insektsangrepp eller svampangrepp måste man vända sig utomlands för att få svar. n Thomas Edgren

FÖRST IN, FÖRST UT

Annan silo Tratt-tömning försämrar foderkvaliteten vid tömning då partiklarna separeras och gammalt foder stannar kvar. Begränsad ventilation ökar risken för försämrad foderhygien.

per till med insatser när det blir intensivt. Humlen vill ha mycket sol men ej för varmt och ej för mycket regn.

Vår UNIK Silo har mass-strömning och ventilation för bästa möjliga foderhygien. Först in, först ut ger bestående foderkvalitet och en ekonomisk produktion.

Ekonomiskt och hygieniskt

KONTAKT: Fredrik Trybom Marknadsansvarig Lantbruk 0431- 44 92 80 • fredrik@mafa.se mafa.se

Saphir – tysk aromhumle Sorten är framtagen av Hüll humleforskningscentrum i Tyskland och lanserades 2002. Kan med sina goda aromatiska egenskaper med fördel användas till belgiskinspirerad öl. Saphir är en alltmer populär sort. 2014 odlades 370 hektar, mestadels i Hallertau regionen. Cascade – Amerikansk aromhumle Dess bidrag associeras ofta med blommiga inslag, grapefrukt och citrus. Cascade utvecklades 1956 och släpptes för allmän odling 1972. Den är som en korsning mellan brittisk Fuggles och rysk Serebriancahumle Cascade är främst förknippad med amerikansk ale.

Skördetid på tranbärsodling – Det var mycket s vårare än vad jag trott att få bukt på ogräsbekämpningen, mycket ”trial and error”, men om några år skall jag ha fått till en lönsam och bra produktion. I Beterås utanför Markaryd finns Sveriges enda privata odling av tranbär. Här växer bären på 2,5 hektar på en 10 hektar stor mosse på en skogs fastighet som Sven köpte 2010. I dagsläget har han kommit upp i en årlig skörd av 1,5 ton per hektar.

Bytte riktning

Först var det tänkt att Sven, som är 72 år f yllda, skulle odla och sälja a merikanska blåbär. Han gick en kurs för detta men eftersom flera andra var intresserade av samma idé, kände han att det fick bli något mer annorlunda, att välja släktingen till blåbär – t ranbär. – Jag har e xperimenterat mig fram, både vad det

Den rör sig fram som en liten skördetröska. Ljung, kärrull och vetetåg är annars det som växer på mossen. Tranbärsplantorna är runt två decimeter höga när de skördas. Sedan ska de efterbearbetas och Sven har två säsongsanställda som rensar till sin hjälp. – Jag har utvecklat en egen grovsortering och bären går direkt ned i lådor för leverans till grossister.

Kompromissa

Maskinen gallrar ut revorna med knivar och skördar samtidigt. Foto: Privat

äller sättet att skög ta plantorna och den utrustning man behöver ha. Det finns ju ingen expertis, utan jag har fått lära mig av misstagen. – Nu har jag en bra utrustning som jag köpt i USA. En maskin med knivar som gallrar ut revorna. Som en bärplockare med fem hästkrafters Hondamotor. När jag skördar, gallrar jag samtidigt; revorna följer med. Maskinen påminner om en jordfräs i formen och Sven går bakom och kör.

Sven började med att odla ekologiskt men det s kulle bli för omständligt med att inte kunna använda bekämpningsmedel på den stora odlingen. Det fanns nämligen inga ekologiskt godkända växtskyddsmedel för tranbärsodling. Nu använder han ett ”roundup-liknande” ogräsmedel. Vädret betyder inte så mycket för tranbärsodlingen.

I år har det dock blommat senare än vanligt och skörden beräknas kunna göras i början av oktober. Kör Sven nonstop kan det ta tre dagar att skörda. – Jag vill få det att fungera väl och jag tycker att jag är på god väg nu. Jag har fortfarande inte fått upp produktionen till den nivå och volym jag vill ännu, men jag är säker på att jag kan få upp till fem ton tranbär per hektar om två, tre år. Avsättning av tranbär finns det helt klart. Det är liksom lingon och blåbär nyttiga bär för hälsan. De har en vuxen smak, sur och besk när du tar första bären. Men när smak-

På en tio hektar stor mosse utanför Markaryd finns Foto: Privat Sveriges enda tranbärsodling.

lökarna blivit tillvanda, smakar det gott och bärigt! Sven tipsar om att det blir en spännande smak om man blandar i 15 procent tranbär i lingonsylten och skapar en ”blandsylt”. Det går också att göra tranbärsmarmelad och även juice av tranbär är gott. – Jag är före detta företagare och som en sådan ger man inte upp oavsett vad man råkar ut för! n Thomas Edgren

”Jag vill få det att fungera väl och jag tycker att jag är på god väg nu och kan nog få upp produktionen ytterligare”, säger odlare Sven Olsson. Foto: Privat

Dinkelbröd med tranbär Ingredienser 25 g jäst 5 dl ljummet vatten 2 dl torkade tranbär 2 dl vetegroddar 1 dl linfrön 1 liter dinkelsikt + 1 dl till utbakning olja till formen 2 tsk salt

Recept och bild från Coop

KRONOBERG. Att odla tranbär är inte det lättaste – det har Sven Olsson i Lund fått erfara. Trots det har han nu som mål att lyckas med Nordens enda tranbärsodling på en mosse utanför Markaryd.

Gör så här 1. Smula jästen i en bunke med vatten. Rör tills jästen lösts upp. Rör ner salt, tranbär, vetegroddar och linfrön. 2. Arbeta in dinkelsikt lite i taget. Arbeta degen 10 minuter för hand eller 5 minuter i degblandare. 3. Lägg bakduk på bunken och låt jäsa 1 tim i rumstemperatur. Sätt ugnen på 175 grader. 4. Häll ut degen på ett väl mjölat bakbord och mjöla även in händerna. Dela degen i 3 bitar och forma dem avlånga utan att knåda degen. Den ska vara kladdig inuti så arbeta inte in mer mjöl. 5. Fläta ihop degbitarna. Lägg över brödet i en oljad bakform som rymmer två liter. Låt jäsa övertäckt i 30 minuter. Grädda brödet i mitten av ugnen cirka en timme.

— IIII— II — — — — — II — I — — — — IIII— IIII— II — I — Vedhantering! Helautomatisk — — Vedhantering! Helautomatisk — — — IIII— IIIT ! ! — IIII— Vedhantering! Helautomatisk — — — I Vedhantering! Helautomatisk — — T IIEYITH!II— E — IH — Y — !! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk — Helautomatisk N N T — E Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk I — Helautomatisk H H Vedprocessor — Y E ! — N T N T Vedprocessor — II Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk I E Helautomatisk — H H Vedprocessor E ! Y Ny knivdesign Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Effektiv Helautomatisk N T Vedprocessor Vedhantering! — IIII— Vedhantering! Y EIIlängdNy knivdesign — Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv N T! Vedprocessor YH E NyH knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Helautomatisk — N Vedprocessor Ny knivdesign Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk och nytt Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Effektiv Helautomatisk N Vedprocessor Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Ny knivdesign Vedhantering! och nytt Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv —längdVedhantering! Helautomatisk Ny knivdesign och längdSnabb Säker regleringssystem Vedhantering! Ny nytt knivdesign och nytt längdSnabbHelautomatisk - Vedhantering! Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! regleringssystem 1 m /min Vedhantering! Vedhantering! och nytt längdVedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 m /min och nytt längd— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min Ny knivdesign Vedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min — Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 m /min Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor II 1 m /min I Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor ningstransportör — Snabb Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor IIII— ningstransportör IIutmatSnabb -- Säker -- Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min Snabb Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb - Säker Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer 1m /min Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer traktorer II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör II Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — — II ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — ningstransportör II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Passar alla traktorer IIII— Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Lågt effektbehov Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov — Passar alla Vedhantering! Helautomatisk Passar alla traktorer traktorer 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

Knivar & Slagor • Pressar • Betesputs • Mixervagnar • Snittvagnar • Slåtterkrossar Nyt t!

PROFFS PÅ DÄCK! Däckservice när den är som bäst. Vi har däck till din bil, lastbil, traktor och entreprenadmaskin.

Passar alla Helautomatisk Passar Vedhantering! alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Lägg långved på Lägg långved på inmatningsinmatnings-

Även lämplig Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan du lägger på ny långved. Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter y h Allt medan du lägger på ny långved. c s Allt medan du lägger på ny långved. roschy r Allt resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter y rr b ö Se F medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi ro de b htiyorn Allt o c ö s Se F medan du lägger på ny långved. ro resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi a b de h r o rm c öin n Se s F o fo vi Allt medan du lägger på ny långved. på ti ro r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. de a b y r he o h o r n y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB o s si Foöin foro h Allt medan du lägger på ny långved. tih da rnr Allt vi på a y c de n! b h he s o r rm c y m s Se Dahlberg Maskin AB o o fo si F medan du lägger på ny långved. på r ti ro da r vi in a Dahlberg Maskin AB b cchhtihyyoyyrnnrrnAllt de hem b oö s o rm c ö Se Dahlberg Maskin AB r s si F o fo da vi medan du lägger på ny långved. på r ro in de a Dahlberg Maskin AB n! b he b F s o o n! rm m caca Tel 0612-503 62 ö io Se Dahlberg Maskin AB o o r s si F t fo h r ti da vi på ö ro Dahlberg Maskin AB in de n n! b b r he F s o o rm n m y m Tel 0612-503 62 r ö io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si r Foöin t Tel 0612-503 62 h på r ti da vi n a Dahlberg Maskin AB o a c de r n! he b F f s o y rm m Tel 0612-503 62 io n m Dahlberg Maskin AB r si o in o t fo h r da Tel 0612-503 62 på r ti ö a in c n ac Dahlberg Maskin AB n! o r o he b F f s o m y rm m Tel 0612-503 62 io Dahlberg Maskin AB o r si r in t Tel 0612-503 62 fo h r da på ö Dahlberg Maskin AB o a in n n! b f r ooöin he Fo s m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB o si r t Tel 0612-503 62 h r da n Dahlberg Maskin AB o a c n! b F f s Tel 0612-503 62 ion Dahlberg m r o in t r Tel 0612-503 62 r ö a Maskin AB o o b F f m Tel 0612-503 62 io r r in t Tel 0612-503 62 ö o a www.dahlberg-maskinab.se n f Fo m Tel 0612-503 62 io in r t Tel 0612-503 62 o a www.dahlberg-maskinab.se o infform Tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se o www.dahlberg-maskinab.se o in www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se

Karlshamn

0454-38 80 80

Ronneby

www.dahlberg-maskinab.se

Anders Bil & Maskin AB www.anders-bilmaskinab.nu

Anders Svensson: 0495-202 80, 070-606 12 23 Anders Johansson: 0456-500 05, 0708-99 27 93

Olofström

0454-38 80 90

Sölvesborg 0456-38 80 80

www.dackcentrum.se

Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Vedhantering! Helautomatisk Vedhantering!

Lastväxlarvagnar Bigab 10-14 G2, 15-19, 7-10, 8-12, 10-14, 2-15 Bigab dumperkärror T8, T10 fördelaktiga priser!

0455-38 80 80

0457-38 80 80

— IIII— II — — — — II — — — II IIII— IIII— — I — — — I Vedhantering! Helautomatisk — I — — I Vedhantering! Helautomatisk — — — IIII— IIII— Vedhantering! Helautomatisk — — — I I Frontlastare Trima, Ålö & Hauer !!— !! T Vedhantering! Helautomatisk E — — IT E IIEY H IH Y — — Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk N T N T Norje lastarredskap: Pallgafflar, skopor, stengrepar — II E — I H H Vedprocessor — Y Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Helautomatisk — N T N T Vedprocessor E ! II Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk IIT !! Helautomatisk H H Vedprocessor — Y Y E Ny knivdesign — Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv T Vedprocessor — ! II E Ny knivdesign Vedhantering! Vedhantering! Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Effektiv Helautomatisk — N H N H Vedprocessor Y E Ny knivdesign Vedhantering! Y Helautomatisk Helautomatisk Snabb Säker Effektiv Helautomatisk Vedprocessor Vedhantering! IIIlängdVedhantering! Ny knivdesign och nytt — Snabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv N N Vedprocessor Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker Vedhantering! Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk Vedprocessor Ny knivdesign och nytt längdSnabb -- Vedhantering! Säker -- Effektiv Vedhantering! Ny knivdesign och nytt längdSnabb Säker Vedhantering! regleringssystem Ny knivdesign och nytt längdSnabbHelautomatisk - Vedhantering! Säker - Effektiv Effektiv Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem 1 m /min Vedhantering! och nytt längdregleringssystem 1 m /min och nytt längdVedhantering! Helautomatisk — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min och nytt längdVedhantering! Vedprocessor Helautomatisk regleringssystem 1 m /min Ny knivdesign — Vedprocessor regleringssystem 1 m /min II I Snabb --m Säker -- Effektiv Ny knivdesign Ny effektiv utmat— Vedprocessor regleringssystem 1 /min Snabb Säker Effektiv — Ny knivdesign Ny effektiv utmatVedprocessor regleringssystem II 1 m /min I Snabb Säker Effektiv Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmat— Vedprocessor 1 m /min — Snabb Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv Vedprocessor IIII— ningstransportör IIutmatSnabb --- Säker Säker --- Effektiv Effektiv — Ny knivdesign och nytt längdNy effektiv utmatVedprocessor ningstransportör Snabb Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min — Snabb -- Säker Säker -- Effektiv Effektiv Ny knivdesign och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmat1m /min ningstransportör Snabb Säker Effektiv — Vedhantering! Helautomatisk och nytt längdregleringssystem Ny effektiv utmatningstransportör 1m /min och nytt längdregleringssystem ningstransportör 1m /min Vedhantering! Helautomatisk och nyttutmatlängdregleringssystem Ny effektiv Lågt effektbehov 1m /min ningstransportör Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov 1m /min Vedhantering! Helautomatisk regleringssystem Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör 1m /min Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer — II Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör II Passar alla traktorer — Ny effektiv utmatLågt effektbehov ningstransportör Passar alla traktorer Lågt effektbehov — II ningstransportör Lågt effektbehov Passar alla traktorer — ningstransportör Lågt effektbehov — Passar alla traktorer — II ningstransportör II Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Lågt effektbehov Passar alla traktorer II Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Lågt effektbehov — Passar alla traktorer Vedhantering! Helautomatisk Lågt effektbehov Passar alla Passar alla traktorer traktorer Vedhantering! Helautomatisk Traktorer NYA Griplastarkärror Valtra 6850, lastare�� -02 Mowi och Farma till Valtra 6750, lastare�� -02 extra fördelaktiga 3 3 �� -07 Valtra 6350, lastare priser och snabba 3 3 Valtra A72, lastare�� -09 leveranser! 3 3 Valtra A82, lastare, Mowi 1050 P30T ��-23 3 1400 tim�� -10 3 Valmet 6300, lastare��-99 Mowi 300 10 ton��-09 3 Valmet 900 ��-99 Mowi 300 8,5 ton ��-06 3 3 Valmet 800�� -99 Moheda 400 12 ton ��-03 3 3 3 �� -87 Valmet 605, lastare Farma T10F, rulldrift, 6�7 m kran, 10 ton 3 3 Valmet 505, lastare�� -85 ��-23 BM 2250, 2WD, lastare ��-80 Farma CT 6�7, 9 ton ��-22 BM 2200, 2WD, lastare��-81 Farma CT 6�3, 9 ton ��-22 Ford 7700, lastare ��-79 Niab traktorprocessor 515 B Ford 4000, 2WD, servo ��-70 med längdmätning ��-23 Fiat 880, 2WD��-79 Valmet 8100 m Moheda 500 kran��-06 Passar alla traktorer Fiat 80-90 ��-88 Passar Tajfun RCA400 ��-23 alla vedmaskin traktorer IH 955��-82 Lunning vinsch, 3–4 ton Lägg långved på inmatningsLastmaskiner Star kran med hydraulsväng Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Lägg långved på inmatningsJCB 418S �� -15 Skogskärra 3–7 ton Även lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsÄven lämplig transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig BMÄven L90 �� -90 Vägsladdar transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Även lämplig lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsför sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsBMÄven L30 ��-99 2-skärig med strängspridare för sågytor Lägg långved på inmatningslämplig Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för��-85 sågytor för sågytor Lägg långved på inmatningsÄven lämplig Allt medan du lägger på ny långved. lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter BMÄven 4300 3-skärig, bogserad med strängspridare Lägg långved påny inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor för sågytor transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. Everun alla modeller �� -nya Redskap för sågytor sågytor resten.resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Även lämplig Matar in, kapar/klyver och lastar. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för transportören. Maskinen sköter Lägg långved på inmatningsAllt medan du lägger på ny långved. Balgripar Schaktblad fram-/bakmont� resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. för sågytor transportören. Maskinen sköter Allt medan dukapar/klyver lägger på nylångved. långved. för sågytor Allt medan du lägger på ny r resten. Matar in, och lastar. transportören. Maskinen sköter y Allt medan du lägger på ny långved. h c s Allt medan du lägger på ny långved. r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. transportören. Maskinen sköter ro y Stora BM & SMS/Trimafäste Front-/hjulvikter JD & Valmet b h r c ö s Se F Allt medan du lägger på ny långved. roschtiyorrn Allt resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vide bro r o ö Se F vi medan du lägger på ny långved. resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. de a b y h o rr b Dieseltankar Tippkärror &långved. Övrigt n rm c ö Se o s F fo Allt medan du lägger på ny ti r resten. Matar in, kapar/klyver och lastar. vi på ro a in y de r h he o o rm c yyrnnr Allt m ö sscachtih Se Dahlberg Maskin AB o foro si F medan du lägger på ny långved. på da vi in b y 3 de n! he o r o rm m ö Se Dahlberg Maskin AB s si F o o fo Entreprenadtankar 1–3 m , Maskintransportsläp, 3-axlad h da vi Allt medan du lägger på ny långved. på r tih ro rnr Allt in c de a Dahlberg Maskin AB n! b y he b s o h o y rm m c ö Se Dahlberg Maskin AB o o r s si F fo medan du lägger på ny långved. r ti da r vi på ö ro a Dahlberg Maskin AB in y c de n n! b b r ha he F s o o rm c n y m Tel 0612-503 62 r ö s io Se Dahlberg Maskin AB o o fo si F t h på r ti ö ro da vi in n a Dahlberg Maskin AB besiktade Kreatursvagn, 6 m b c de r n! he b F o r s o y rm m Tel 0612-503 62 öin io nrn Dahlberg Se m Dahlberg Maskin AB r si Foö o o t fo h r da Tel 0612-503 62 vi på r ti a c de a Dahlberg Maskin AB n! o he b F f s o n m y rm m Tel 0612-503 62 io Maskin AB o o r si r in t Tel 0612-503 62 fo 3 r tih da på ö a Dahlberg Maskin AB o a in c n n! b f r o he F s o rm Gårdstankar 1,5–6 m , Tippkärror, 5–12 ton m y m Tel 0612-503 62 r io Dahlberg Maskin AB o in fo si r t Tel 0612-503 62 h på r ö da n Dahlberg Maskin AB oro a c r ooöin n! he bffo Fo s y m Tel 0612-503 62 io m Dahlberg Maskin AB r si in t h r da Tel 0612-503 62 a c n Dahlberg Maskin AB n! b F s atio m Tel 0612-503 62 o r r in besiktningsintervall 6–12 år Dumpervagn Palms, 12 ton Tel 0612-503 62 r ö Dahlberg Maskin AB o n b f o F m Tel 0612-503 62 r ionwww.dahlberg-maskinab.se inforrma t Tel 0612-503 62 ö o F 3 Tel 0612-503 62 io in t Tel 0612-503 62 a o Dieseltank 10 & 20www.dahlberg-maskinab.se m , Tel 0612-503 Dumpervagn Utnäs, 14 ton o f m r in 62 o www.dahlberg-maskinab.se o www.dahlberg-maskinab.se o inf besiktningsintervall 12 år Rundbalsvagn Utnäs www.dahlberg-maskinab.se www.dahlberg-maskinab.se Miljöcontainers 8–20 fot Containers 6–40 fot www.dahlberg-maskinab.se

Karlskrona

www.alegateknik.se • Tel 044-22 99 90

Traktorer till salu: Alla priser är exklusive moms

Vi köper din ek Fortsatt stor efterfrågan på ektimmer Vi hjälper dig med apteringsrådgivning och kan förmedla manuell huggningshjälp. För mer information, besök www.kahrs.com/sv-Se/ konsument eller ring kährs Skogskontor: Tel. 0481-460 00

Valtra N142 Skogsutrust, Lastare .....................................................379 000 Valtra N121 Lastare, ren, snabbvxl......................................................310 000 Valtra N111 Skogsutrust,..............................................................................330 000 Valtra 8150 Hitec -04, Lastare..............................................................225 000 Valtra 6550 -02, lastare, turbin............................................................330 000 Valtra A72 -10, lastare.....................................................................................330 000 Valmet 6300 -95, 2wd, 8 000 tim......................................................169 000 Valmet 805 -84......................................................................................................135 000 Valmet 655 -91, 5 200 tim, 2wd.............................................................169 000 Valmet 900 -98, Frontlyft + PTO .......................................................248 000 Valmet 505 -90 ......................................................................................................155 000 Valmet 705 Skogsutrust, Ful ....................................................................99 000 Väderstad NZA 6, 8, 9, 10m Harvar med crossbord........................... Väderstad NZG 700 7m Harv med drag....................................................... Väderstad NZ 5,8 och 7,4m Harv hydr, planka ........................................ Halmrivare Telehawk St BM fäste. Som ny .........................195 000 INKOMMANDE Valmet 6600 Valtra N154 lastare 2st Valtra 121 lastare, frontlyft Valmet 605, ny motor

Valmet- och Valtratraktorer köpes, även defekta

www.snageholm.com Bilder & mer info på www.snageholm.com Vi försöker uppdatera varje torsdagskväll.

www.snageholm.com • Tel. 0451-600 51, 070-201 71 05 Även kvällar & helger men inte efter 21.00

NY ANGUSTJUR! Se ut din blivande avelstjur redan nu i höst som kalv för att hitta just den individen för ditt ändamål! Leverans kan ske efter 200-dagarsvägning eller efter önskemål. Ett litet antal Hereford-tjurar finns även till försäljning!

Strädet 28, Rinkaby • Kristian Andersson: 0760-525 380 | kristian@friskatorpet.se

Traktorrace väntas locka storpublik i Småland KRONOBERG. Traktorracet i småländska Moheda är bland de största i södra Sverige och brukar locka runt 3 000 åskådare. Årets upplaga äger rum söndagen den 24:e september. En av deltagarna är hemmaföraren Stina Kristiansson som siktar på seger i standardklassen. – Det gäller att vara reaktionssnabb och inte missa starten, konstaterar hon. För 13:e gången anordnar Västra Norrvidinge och Moheda LRF-avdelningar ett traktorrace i småländska Moheda. Evenemanget är numera en tradition och räknas som en av de större tävlingarna i södra Sverige. – Vi brukar ha cirka 3 000 besökare, berättar Anders Hermansson som även i år kommer vara speaker och kommentera de rafflande duellerna. Årets upplaga äger rum söndagen den 24:e september. Totalt blir det 16 deltagare fördelade på två klasser.

– Det är en standardklass för vanliga traktorer och en klass för modifierade traktorer med större motorkraft.

Reaktionssnabb

I standardklassen tävlar bland annat 26-åriga hemmaföraren Stina Kristiansson, som trots sin unga ålder ändå tillhör veteranerna. – Det är 11:e gången som jag kör traktorracet här i Moheda. Jag började tävla redan som 15-åring. Jag kör en Volvo BM årsmodell 1963. Vad krävs för att lyckas i traktorrace?

Snabb i vändningarna. En av förhandsfavoriterna i standardklassen är Bennie Ivarsson från Färjestaden på Öland.

– Mycket träning. Sedan gäller det att vara reaktionssnabb och inte missa starten. Hamnar man efter i början är det nästan omöjligt att komma i kapp. Att behålla lugnet i svåra lägen är också viktigt. Det gäller särskilt tävlingsbanan i Moheda som brukar vara tekniskt utmanande. Traktorrace innehåller hinder som exempelvis halmbalar. Ibland blir det slalomkörning och det förekommer att traktorer välter. – Det har hänt mig, men

Traktorracet i Moheda är en härlig tradition, konstaterar speakern Anders Hermansson och tävlingsdeltagaren Stina Kristiansson.

det var aldrig någon fara. Vi sitter säkert och traktorn välte väldigt långsamt.

Siktar på seger

I Moheda tävlar Stina främst mot traktorförare från Kronobergs län, men förhandsfavorit är dock Bennie Ivarsson

från Färjestaden på Öland. Stina ser fram mot spännande dueller och laddar nu för fullt. – Jag har kört intensiv träning de senaste veckorna. Vad har du för målsättning? – Att vinna! Det är alltid mitt mål när jag tävlar. n David Färdigh

RENSA GÅRDEN OCH DRYGA U T PL Å N B O K EN RENSA GÅRDEN OCH DRYGA U T PL Å N B O K EN

Vi köper gärna ditt skrot och hjälper dig att återvinna det till nya produkter. Vi har fortsatt höga världsmarknadspriser på järnskrot och metaller. Om det behövs så hjälper vi dig även med containrar och transporten. Vi köper gärna ditt skrot och hjälper dig att återvinna det till nya produkter. Vi har fortsatt höga världsmarknadspriser F Å M E R T I D T I L L A N N AT på järnskrot och metaller. – L ÅT O S S TA H A N D O M D I T T G Å R D S AV F A L L OmStena det Recycling behövshjälper så hjälper vi dig även med containrar dig att ta hand om allt från uttjänta maskiner och till stängsel och redskap. Du transporten. får betalt med konkurrenskraftiga priser. Vi kan även hjälpa dig med allt annat förekommande avfall.

T RFYÅGM G EARV FT AI DL LTSI H T ENRAT ING L LA N AN C HO ÅS TSETA R V IHNANNI N A VDFI AT RT LGI Å G RT DASVAV F A FL AL L L – LOÅT D GO M Vi hanterar ditthjälper farligadig avfall säkert sättfrån – från hämtning till Stena Recycling att på ta ett hand om allt uttjänta maskiner rapportering enligt alla lagkrav. HtillÖ stängsel R AV D Ioch G Fredskap. Ö R M EDu R Ifår N Fbetalt O R Mmed AT I Okonkurrenskraftiga N E L L E R B O K Npriser. ING: Vi även avfall. Vi kan kan även hjälpa hjälpa dig dig med med allt allt annat annat förekommande förekommande avfall. Blekinge: Kalmar: blekinge@stenarecycling.se Karlshamn/Olofström: 0454-183 90 Karlskrona/Ronneby: 0455-554 20

kalmar@stenarecycling.se Kalmar: 0480-43 03 00

Kronoberg: H Ö R AV D I G F Ö R M E R I N F O R M AT I O N EKristianstad: LLER BOKNING: vaxjo@stenarecycling.se Blekinge: Växjö: 010-445 78 80 blekinge@stenarecycling.se Karlshamn/Olofström: 0454-183 90 Karlskrona/Ronneby: 0455-554 20

order@kretsloppsparken.se Kalmar: Kristianstad: 044-20 20 20 kalmar@stenarecycling.se Kalmar: 0480-43 03 00

Kronoberg: vaxjo@stenarecycling.se Växjö: 010-445 78 80

Kristianstad: order@kretsloppsparken.se Kristianstad: 044-20 20 20

Ny rotorslåtterkross med mattor

Spannmålshantering Lagring, Luftning, Kylning och Lufttät lagring

MASKINNYHET. En ny rotorslåtterkross, 930R som lägger ihop tre strängar till en är en nyhet hos OP maskiner som säljer John Deeres lantbruksmaskiner i Skåne. Maskinen har möjlighet att lägga en, två eller tre strängar, sammanläggningen sker via mattor. En Butterfly- slåtterkross – en folklig benämning på en slåtterkross med tre enheter – med mattor har saknats i John Deeres maskinportfölj.

Unikt system

Förutom arbetsbredden på 9,30 meter har 930R ett unikt system för sammanslagning av strängar under gång. M askinen har två bakre rammonterade krossar med strängsamlare. Detta ger maximal avkastning med en hög foderkvalitet.

Luftningsspjut

– Systemet är inte helt unikt då flera andra konkurrenter på maskinsidan har liknande system, men inom John Deere har inte denna möjlighet funnits tidigare, berättar Olof Persson, OP maskiner.

Kraftfull kombination

Kompletterar man med en frontmonterad kross får man en extremt kraftfull kombination med maximal avkastning. Avskärning, torkning och strängläggning kan lant brukaren nu göra med en och samma maskin i stället för att köra tre svängar med traktorn. – Genom att kombinera en

NYPortabel, HET!effektiv och ekonomisk

KRONO

Olof Persson, OP maskiner, vid den nya slåtterkrossen.

frontmonterad rotorslåtterkross med en hydraulburen maskin eller en bogserad modell kan antalet drag som krävs för stora fält minskas mycket, menar Olof Persson. John Deere har 15 rotor slåtterkrossar i sitt sortiment.

NYHET! NYHET!

Uppvikbart KRONOS KRONOS KRONOS körhastighe Predator 1700M Kedjeröjare Predator 1700M Kedjeröjare

Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd Överlägsen kapacitet och räckvidd RäckviddRäckvidd 4,55 m från centrum. centrum. 4,55traktorns m från traktorns

MPG Optimal

Accenttak behållare!

Räckvidd 4 Du når äve Ring 0411-53 69 00 för mer information

Predator 1700M Kedjeröjare

- För den optimala lösningen för lagring av gödsel, biogas, rötrester, - Förvattendamm, den optimala eller som lösningen för lagring av grundvattenskydd.

- För nordiska förhållanden. Kan - För nordiska monteras i fylldKan förhållanden. behållare! monteras i fylld

Överlägsen kapacitet

Kraftig kon produkt. Ka

MPG Optimal

MPG Accenttak MPG

Predator 1700M

eller se hela vårt sortiment på www.y-te.se

n Thomas Edgren

NYHET!

gödsel, biogas, rötrester, eller som vattendamm, grundvattenskydd.

kylning för att snabbt förebygga eller akut avhjälpa lokal värmebildning i ditt spannmålslager

Ring/maila er förfrågan till: 0705-94 26 92 info@polyterm.se www.polyterm.se

når även andra sidan av diket. Du når även andra sidan av diket. Räckvidd 4,55 m frånDutraktorns centrum. Du når även andra sidan av diket. Kraftig konstruktion, finsk kvalitetsKraftig konstruktion, finsk kvalitetsKardandrift med lamellkoppling. Kraftig konstruktion, produkt. finsk kvalitetsprodukt. Kardandrift med lamellkoppling. produkt. Kardandrift med lamellkoppling. Uppvikbart frontkastskydd för maximal Uppvikbart frontkastskydd för maximal körhastighet och kapacitet. Uppvikbart frontkastskydd förkörhastighet maximal och kapacitet. körhastighet och kapacitet.

Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage. Även Hydr.driven modell för

Även Hydr.driven modell för kranspets/grävmaskinmontage. Även Hydr.driven modell för INOMGÅRDSMEKANISERING

kranspets/grävmaskinmontage.

Tillverkning och försäljning av:kranspets/grävmaskinmontage.  Stallinredning för nöt, får, gris och häst  Utgödslingssystem  Ventilationsutrustning  Vattenkoppar, nipplar, ventiler m.m. Dahlberg Maskin AB Se video på:  Vattensystem; rör, rördelar och kopplingar tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se Dahlberg Maskin AB Se video på:  Stort tillbehörssortiment i lager! Dahlberg Maskin AB Se video på: tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se tel 0612-503 62 www.dahlberg-maskinab.se Ring eller besök oss! ®

Kontakta oss oss Kontakta

031-47 031-47 16 60 |16www.mpg.se 60 | www.mpg.se

273 98 SMEDSTORP ▪ 0414-51300

www.smisthorp.com

info@smisthorp.com

Dahlberg Maskin AB tel 0612-503 62

Se video p www.dah

TALLRIKSHARVAR

KAN MONTERAS I REGN

BLÅSER BORT Hej och tack förINTE du valt vår produkt Talls Kör så det ryker även på steniga fält! Besök www.agronor.se eller ring 070-880 37 84.

Lite o tänka på vid montaget:

Om du använder Tallskyddshållaren, lägg skydden up

Husqvarna T540i XP / 540iXP

We are changing the game

Våra mest kraftfulla batteridrivna motorsågar. De motsvarar kraften hos en 40 cm³ bensinsåg vid användning tillsammans med batteriet BLi200X. Välkommen in till oss för att prata motorsåg!

Återförsäljare Carl Nilsson, Älmhult ..................................................... 0476-533 00

Sundahls Maskinaffär AB, Karlskrona .......................................................... 0455-68 63 00

QC Trädgårdsexperten / Såg & Motor i Broby ....... 044-413 76

Maskiner Skog & Trädgård, Kalmar / Borgholm ....... 0480-44 41 25 / 0485-105 00

V E R S A T I L E

S E R I E S

5000V

VERSATILE SERIES

AGGREGATET ALLA VÄNTAT PÅ!

Citat från testförare Erik Wiik :

Log Max 5000V är ett pålitligt skördaraggregat för gallring och slutavverkning. Det kan

med nya längdmätningsenheten blir Log Max

användas med svärd upp till 82 cm och har en maximal kapdiameter på 74 cm. Aggregatet

svårstoppad ; )

Såg och matning är brutalt bra i kombination

har även en smidig flerträdshanterare för enklare gallringsarbete. Log Max 5000V erbjuder den perfekta balansen mellan smidighet, kapacitet och hållbarhet.

Gustav Leonardsson - Norra Sverige - 070 722 11 10

Mikael Solén - Södra Sverige - 070 591 18 89

logmax.com

Extra ben att stå på för lantmannaförening SKÅNE. En spannmålspanna, TwinHeat – en allbränslepanna, har varit en framgång för Hörby Lantmän sedan de fick den svenska agenturen för denna. Pannan finns i kapaciteter från 20 kilowatt upp till 250 kilowatt. Det är Hörby Lantmäns energiavdelning som säljer pannan, ett extra ben att stå på för lantmannaföreningen alltså. – Vi började sälja kaminer och pannor till lantbrukare inom en radie av tio mil från oss. Nu säljer vi TwinHeat över hela landet som enda leverantör. Det är rätt tid nu att investera i panna när elpriserna varit så höga

och osäkra från månad till månad, menar Thomas Fridh, Hörby Lantmän. – Försäljningen har mer än fördubblats på kaminsidan och så håller det på att bli när det gäller pannor också.

Vagnar med flexibla nyheter

Pannan finns i kapaciteter från 20 kilowatt upp till 250 kilowatt.

köpa till tryckluftssotning och då ”sköter den sig själv lite mer”. Pannan har automatisk uraskning. Ett l itet förråd behövs för det man skall elda med, alternativt en silo om det handlar om högra kapacitet på uppvärmningen.

tillverkas i Danmark

TwinHeats panna är gjord i tjockt gods och tillverkas i Gedsted, Danmark. Man kan

Unikt

TwinHeats pannor har varit en framgång för Hörby llantmän, som har den svenska agenturen för dem. På bild Thomas Fridh, Hörby Lantmän tillsammans med Esben Pedersen, vd i danska TwinHeat.

Vatten är vårt viktigaste livsmedel Vi är certifierade brunnsborrare som hjälper er med en helhetslösning från vattenbrunn till kran.

400 pannor av denna sort har hittills sålts i Sverige. Sedan ett antal år tillbaka togs agenturen över av Hörby Lantmän för den svenska marknaden. Något som är unikt för en lantmanna förening. – Grunden i pannan har varit densamma under många år, stabil och fungerande mekanik, men den har uppdaterats lite då och då rent tekniskt sett, säger Thomas Fridh.

MASKINNYHET. Ensilageförhöjning till dumpervagn erbjuds nu av företaget Bala Agri. Genom att lyfta på en ensilagekassett på dumpervagnen kan man enkelt göra om den till en gräsvagn och köra gräs i. Från en 10 kubiks dumpervagn sker en förvandling till en grästransportvagn på 32 kubik. Man lägger då in gaffeltunnlar för en enkel montering. En annan nyhet från Bala Agri är lättdumper vagnen TKS812 Pro som väger 1870 kilo och kan lasta åtta ton. Den har en låg egenvikt, är en lågt byggd kärra för att man skall få en bättre sikt framåt och är gjord i Hardox 500 TUF-stål. En vagn som passar bra för entreprenadföretag. Den sparar i dieselförbrukning och skonar växellådor. Ytterligare en nyhet är möjligheten med hydraulisk flaktäckning på en 16 tons fältkärra, TKF1612. Tack vare hydrauliken slipper man gå ur traktorn

när den skall fällas ned. – Du kan även låsa flaktäckningen i upprätt läge och då får du en ensilagekärra efter montering av två separata gräsgavlar, där du kan lasta i 39 kubik gräs. Två olika funktioner i en och samma vagn; en spannmålsvagn och en gräsvagn, vilket ger våra kunder en flexibel och lösning, visar Christian Yström, Bala Agri AB.

Du slipper gå ur traktorn för att täcka flaket på TKF1612.

n Thomas Edgren

Har du lämpliga markytor för solkraft? Och vill du bygga en fristående solenergianläggning? Vi hjälper dig att undersöka om platsen är lämplig. Vi ingår arrendeavtal på fördelaktiga villkor.

Tillstånd och miljöprövning Vi tar hand om tillstånd och miljöprövningen och sköter hela planeringen av områdets utveckling.

Lokala jobb och lönsam drift Vi väljer i möjligaste mån regionala och lokala företag för byggnationen. När solenergianläggningen är färdig, ser vi till att den drivs på ett tryggt och lönsamt sätt och att eldistributionen är effektiv.

Prata med oss! Sandra 0709-417 147 info@jbbrunnsborrning.se

Dumpervagnen TKS1612 Pro även till gräskörning.

Telefon 010-4540890 sverige@enbw.com

HAR DU MATERIAL – KONTAKTA OSS! Efterfrågan på energisortimenten är större än någonsin och därmed är priserna riktigt höga! Behovet är stort på alla sortiment och vi står redo att ta fram det som efterfrågas. Kontakta oss för din bästa virkesaffär! www.gustafsborg.se · 0435-340 45 Vinnarp 100, 284 91 Perstorp

HÄGGS i Kalmar AB Stål & Plåt

VI VI SÖKER SÖKER MARK MARK ATT ATT ARRENDERA ARRENDERA

Jag säljer alla typer av stålmaterial

aila Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering • Profilrör m Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk • Räcke • Trappor ller rt! e Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål ng offe r ö f Korta leveranstider • Skräddarsydda lösningar • Bra priser Tak- och väggplåt • Takpannor • Balk • Armering Profilrör • Vattenavrinning • VKR-rör • Gallerduk Räcke • Trappor

Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar • Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se

Har du eller dina grannar 40 ha eller mer? Har du eller dina grannar 40 ha eller mer?

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

Ring eller maila för offert!

Läs mer om solbruk med solceller på Läs www.solcellerpamarken.se mer om solbruk med solceller på www.solcellerpamarken.se

Färdigmonterade stålhallar enligt kundens önskemål

GS i Kalmar AB

SOLCELLER PÅ MARKEN SOLCELLER PÅ MARKEN

Stål &Korta Plåt leveranstider • Bra priser

Barbara Rosazza Barbara Rosazza markutvecklare Anders 0730 92Wallinder, 14 18 - barbara.rosazza@solkompaniet.se 0730 92 14 18•-anders.wallinder@solkompaniet.se barbara.rosazza@solkompaniet.se 072-083 96 92 Paul Legemark Paul Legemark 0709 27 87 91 - paul.legemark@solkompaniet.se 0709 27 87 91 - paul.legemark@solkompaniet.se

Skräddarsydda lösningar

typer av stålmaterial

pannor • Balk • Armering • Profilrör -rör • Gallerduk • Räcke • Trappor

lhallar enligt kundens önskemål

kräddarsydda lösningar • Bra priser

42 40 90 • Fax: 0480-212 10 • haggsstalkalmar@yahoo.se Rigavägen 2 • 393 56 Kalmar Tel: 0480-42 40 90 • Fax: 0480-212 10

E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se E-post: haggsstalkalmar@yahoo.se

Effektiva vedpannor

Vi har pan nor och vä rmepump ar på lager

Värmepumpar

Just nu är det många ser om sin uppvärmning inför kommande vintrar med tanke på de höga elpriserna. Med en vedpanna från Baxi kan du vara säker på att få en kostnadseffektiv uppvärmning.

Lätt att ansluta till befintliga värmesystem eller till en tekniktank.

Från:

Vedpanna Bonus Light

00s:50.k0 l. mom

Perifalpumpen LV

Vår minsting, Bonus Light är Sveriges mest prisvärda vedpanna men trots det förvånansvärt kraftfull.

Vedpanna Excellent Sveriges mest exklusiva panna! 30–50 kW passar ackumulatorsystem 1 500–6 000 liter. Excellentpannan med smart styrning och vedmagasin från 130 till 230 liter, beroende på modell. Stående tuber med spaksotning borgar för en hög verkningsgrad 91,6–93,8% (enligt traditionella mätmetoden) Vedeldning har aldrig varit enklare.

LV8 - SCOP

4.6

Perifalpumpen LV är en kompakt värmepump med inomhusstyrning/tankstyrning.

Tack vare smart styrning, en effekt på 30 kW och ett vedmagasin på 90 liter är den ett bra alternativ till mindre eller medelstora hus eller som spetspanna till värmepumpar.

för omgåe nde levera ns!

Perifalpumpen LV finns i 4 storlekar: 8 kW, 12 kW, 20 kW och 25 kW.

6 olika r! modelle

Vid 35 grader

Vid 55 grader

ES R32 Värmepumpsserien ES R32 använder den senaste tekniken för maximal effektivitet och minimal miljöpåverkan.

i Behåll mnings r ä v p p u et system

HS Perifal säljer sina produkter via VVS-installatörer. Storgatan 50, 521 43 Falköping Tel: 0515-171 10 Fax: 0515-155 13 www.baxi.se - info@baxi.se

Uppgradera hemkänslan. Uppgradera hemkänslan. Närr det ärr dags förr en ny värmepump, välj komfort på riktigt. Säg hej till värmepumparna som anpassarr sig automatiskt efterr dina behov och väderprognosen. Med S-serien i hjärtat av ditt hem fårr du ett skönt inomhusklimat året om, hållbar energianvändning och full koll i mobilen.

Kontakta Kontakta ANDERSSONS RÖR & SANITET AB Hörby • 0413-322 47 • info@anderssonsror.se VÄRMSKOG VÄRME & SANITET AB Värmskog • 070-385 8038 • vvs.robban@telia.com VÄRMEGÅRDEN AB Hörby / Staffanstorp • 0415-124 22 • info@varmegarden.se STURKÖ JÄMJÖ RÖR & VÄRMEINSTALLATIONER • 0455-606 190 • info@sjror.se ERBECO VÄRMETEKNIK AB Karlstad • 054-85Jämjö 60 10 • info@erbeco.se CALMARSUNDS VVS Kalmar • 0480-240 00 • magnus@calmarsundsvvs.se HAMMARÖ RÖRINSTALLATIONER Skoghall • 070-3391575 • hammaroror@gmail.com LENHOVDA VÄRME&&SANITET SANITET Lenhovda • 070-848 • 86070-385 60 • lvsab@telia.com VÄRMSKOG VÄRME AB Värmskog 8038 • vvs.robban@telia.com THIMSFORS VVS Markaryd AB • 0433-162 01 • info@thimsforsvvs.se KLIMAT OCH VVS-TEKNIK Kristinehamn • 0550-81011 • magnus.nordin@klimatvvs.se ERBECO VÄRMETEKNIK AB Karlstad • 054-85 10 • info@erbeco.se SAHLINS RÖR – BAD & VÄRME Osby • 0479-146 04 •60 osby@bad-varme.se KRONOCON AB Växjö • 0470-556 100 •Skoghall info@kronocon.se HAMMARÖ RÖRINSTALLATIONER • 070-3391575 • hammaroror@gmail.com RADIATOR VVS Växjö • 0470-285 89 • vaxjo@radiatorvvs.se KLIMAT OCH VVS-TEKNIK AB AB Kristinehamn • 0550-81011 • magnus.nordin@klimatvvs.se SÖDREGÅRDS RÖR & MASKIN Växjö • 0470-776 124 • info@sodregardsror.se ENBERGS VVS Örkelljunga • 0435-505 90 • info@enbergsvvs.se