Havsnära en tidning utgiven av pampas marina för kunder och samarbetspartners
vunnen upphandling: fisksätra pir i hamn storvik på spännande och isiga uppdrag
Från Aquavilla till Aquavilla
2.2013
Sjökrogen – oas på Pampas
läs havsnära direkt på din surfplatta!
Båt o Motor satsar stort i Västervik
2
framtid & visioner
Tydligt
avtryck! 2012 blev bra. Men 2013 blir bättre. Efter lite drygt ett år på vd-posten för PampasGruppen har norrlänningen Anders Johansson satt tydliga avtryck. Ordning och reda i kombination med en nästan manisk budgetuppföljning är några av framgångsfaktorerna.
I
Ett resultat på 9,4 procent över budget i svåra tider är naturligtvis ett bra betyg.
nför 2012 lyftes budgeten i Pampas Marina med 25 procent. Tillsammans, för Anders Johansson anser inte att det handlar om någon enmansshow, infriade han och övriga medarbetare inom PampasGruppen målsättningen med råge. – Ett resultat på 9,4 procent över budget i svåra tider är naturligtvis ett bra betyg, säger han. Det blir ännu bättre med tanke på förutsättningarna. Anders Johansson tog över vd-jobbet i november 2011. Ett knappt halvår senare köptes en ny marina i Västervik. En marina som skulle bli navet i PampasGruppens satsning på en produktionsanläggning för AquaVillor i Västervik och ett steg i att skapa en marin stadsdel i Ostkustens pärla. Knappt var köpekontraktet undertecknat innan den största hyresgästen gick i konkurs. – Naturligtvis en obehaglig överraskning. Men vi lyckades häva sladden, inte minst tack vare ett väl genomarbetat förvärvsavtal. Numera är den något tråkiga starten glömd. Redan i slutet av förra året var det klart med en ny hyresgäst. Och i början av mars slog det väletablerade Valdemarsviksföretaget Båt o Motor upp dörrarna till sin lokal på Pampas Marina i Västervik. – En lösning med många positiva synergier. Till en början var det också lite ansträngt när
pampas marina Stockholm Karlbergs Strand 4 K, 171 73 Solna Tel: 08-587 557 10 Fax: 08-587 557 20
PampasGruppen gjorde ett bra resultat under föregående år och 2013 blir ännu bättre, säger företagets vd Anders Johansson.
Pampas hade ny verksamhet i form av auktoriserade serviceverkstäder både i Solna och Västervik. Men även detta vände Anders Johansson till något positivt. Serviceverkstäderna genererar nu bra ekonomiskt och borgar för stabilitet över tid. – Tiderna är kanske sämre och det köps inte lika många nya båtar som tidigare. Men… där ute finns en marknad bestående av smått ofattbara 880 000 begagnade fritidsbåtar! Under förra året överträffade Pampas Marina budget och omsatte tillsammans med dotterbolagen 61 miljoner kronor. Nya metoder, nya finansiella lösningar och moderna affärssystem i kombination med bra medarbetare och ett starkt fokus på att stänga beläggningshål i kalendern är Johanssons förklaring. Fast han kunde lika gärna ha sagt ”ordning och reda”. – När du har slipat kniven är det vasst i början. Sedan blir den slö. Ju längre du kommer i utvecklingsprocessen desto mer måste du slipa. 2013 är kniven vass nog för att PampasGruppen omsättningsmässigt passera 100-miljonersgränsen.
pampas Marina Västervik Barlastgatan 3, 593 31 Västervik Tel: 0490-56 67 09
Aquavilla AB (HK) Karlbergs Strand 4K, 171 73 Solna Tel: 08-587 557 30 Mobil: 070-86 56 540
Produktion KrePart, www.krepart.se account manager Peter Glennfalk REDAKTION Anders Johansson och Mikael Petersson Ansvarig utgivare Anders Johansson Texter Mikael Petersson, Urban Löfqvist, Karolina Ekström, Mikael Bergkvist omslagsfoto Bella-båtar Foto Åke Gunnarsson, Björn Wanhatalo, Ove Jansson, båtleverantörer och Pampas Marina mediasäljare Yvonne Forsberg, Josefin Svensson, Bengt Gustafsson annonsproduktion Nina Svedegård formgivning Jens Lindström Tryck V-TAB, Vimmerby februari 2013
3
framtid xxxxxxxxxx & visioner
FOTON: WAK Arkitekter AB
Anders Johansson väljer trots det att tala om 2013 som ett transporttår där stabilisering och konsolidering är nyckelord. – Hur som helst ser det mycket ljus ut. Redan i början av februari var närmare 70 procent av budgeten belagd för avdelningen Marinentreprenad. Men trots allt kommer det att hända en hel del. Och främst då i Västervik. Produktionsanläggningen för Aquavillan förfinas med kontinuitet och under året ska sex Aquavillor för boende på vatten produceras. Allt tyder också på att detaljplanen för en marin stadsdel i Västervik vinner laga kraft under maj. Vilken innebär att de nyproducerade Aquavillorna kan hamna där.
det ser mycket ljust ut. närmare 70 procent av budgeten är belagd för avdelningen Marinentreprenad.
Meriterande projekt
– Det är dock inget som är hugget i sten. I dagsläget finns det även plats för fyra Aquavillor på Pampas Solna. Pampas Marinentreprenad gjorde ett starkt 2012 och har öppnat 2013 lika förtroendeingivande. Investeringen i Atlas, en bogserbåt/isbrytare, skapar nya möjligheter. En fjäder i hatten är också att Marinentreprenad tog hem den offentliga upphandlingen av Fisksätra Pir i Nacka kommun.
För Marinentreprenad är upphandlingen, som är värd 12 miljoner kronor, på många sätt meriterande men också en fingervisning om företagets konkurrenskraft vid projekt av den här typen.
FAKTA PAMPAS MARINA AB Pampas Marina AB Moderbolaget i koncernen med ett flertal verksamheter med bas i Pampas Marina på Karlbergs Strand i Solna. Här finns flera företag med marin anknytning som hyresgäster till Pampas Marina AB. Här ingår också bland annat avdelningen Marinentreprenad, som står för cirka 50 procent av omsättningen i bolaget, samt Marinteam med sommarplatser, vinterförvaring och serviceverkstäder samt vinterförvaring i Strängnäs. Pampas Marina Västervik AB Här finns vinterförvaring och serviceverkstäder och några företag med marin anknytning. Detaljplanarbete pågår för att uppföra 20-talet Aquavillor i första fasen. AquaVilla Produktion AB En produktionsanläggning håller på att växa fram på en köpt tomt på Lucerna vid inloppet till Västervik. Här ska nya produktionslokaler upprättas och stå färdiga våren 2013.
Den 400 ton tunga fartygsbryggan på Fisksätra Pir gjuts vid AquaVillas produktionsanläggning i Västervik. Därifrån bogseras den till Fisksätra. Transporten är beräknad till ett drygt dygn.
Pampas Marinentreprenad vann den offentliga upphandlingen av Fisksätra Pir i Nacka kommun! – Den första etappen är klar i april och under juni månad ska den 180 meter långa piren stå helt klar, berättar Sebastian Brunes, projektledare vid Pampas Marinentreprenad.
I det framtida Fisksätra kommer piren att utgöra ett nav. Bland annat ska den utgöra angöring för skärgårdstrafik till målpunkter som museum, restaurang och marina. Piren ska också tjäna som rekreativ yta, med koppling till vattenvägen som friluftsresurs för lokalsamhället. Dessutom är den en viktig basfunktion vid utformningen av den framtida marina anläggningen i Fisksätraområdet. – Fisksätra Pir är onekligen viktig för infrastrukturen i Nacka, slår kommunens beställare Rafael Mancera fast. I nästa nummer av Havsnära får du i ett exklusivt reportage följa hur Fisksätra Pir blev verklighet.
Från början var det tänkt att piren skulle vara fast förankrad i botten. Dessa planer är nu skrinlagda till förmån för en flytande pir. Landfästet följs upp med en 18 meter lång landgång. Därefter följer guidebåtsbrygga och taxibåtsbrygga innan det hela avslutas med en fartygsbrygga. Från själva piren ska ett antal flytbryggor fungera som anläggningsplatser för fritidsbåtar. Det mest spektakulära i projektet är fartygsbryggan, vars vikt är beräknad till cirka 400 ton. Den gjuts i Västervik av AquaVilla Produktion AB, ett dotterbolag till Pampas Marina AB, för att sedan bogseras till Fisksätra. – Ett spännande projekt som ger oss möjlighet att bevisa den kompetens vi besitter inom det här området, sammanfattar Sebastian Brunes.
4
båt o motor
FOTO: flipper båtar
För oss var det därför självklart att göra den här satsningen och inleda ett samarbete med Pampas Marina.
båt o motor
Ola och Gunilla Svensson på Båt o Motor vidgar vyerna med en försäljningsfilial på Pampas Marina i Västervik där Johan Skoglund är plats- och säljansvarig.
Båt o Motor:
Nu även i Västervik De har varit verksamma i branschen sedan tidigt 70-tal och är väl kända bland båtintresserade i östra Sverige. Nu tar Båt o Motor i Valdemarsvik steget fullt ut och öppnar försäljningsfilial hos Pampas Marina på Barlastudden i Västervik.
V
ästervik har alltid legat mig varmt om hjärtat. Det är en fantastisk båt- och sjöstad som just nu är mitt uppe i en spännande utvecklingsfas. Nyföretagandet, inflyttningsnettot och bostadsbyggandet ökar stadigt och många har upptäckt Västerviks fördelar. Anledningen till det är att folk gillar närheten till havet. Att det ska finnas båtförsäljning på Pampasområdet är en självklarhet, för kunden blir det en marin galleria,något som gör båtlivet enklare för kunderna, säger vd Ola Svensson – För oss var det därför givet att göra den här satsningen och inleda ett samarbete med Pampas Marina, när vi nu fick möjlighet med de här förutsättningarna i Västervik. Båtförsäljningen har långa anor på Barlastudden och givetvis var det självklart att den ska
fortsätta i Pampas Marinas regi. Vad passar då bättre än en aktör som redan är känd bland båtfolket i Västervik? – Vi har redan många kunder i Västervik som har fastnat för något av de båtmärken vi säljer och sedan återkommer till oss när det är dags att byta båt. Glastron är ett sådant märke som vi sedan tidigare har haft stor framgång med i Västervik. Och nu kan kunderna titta på båt i sin hemstad också. Ola Svensson framhåller det hanterbara avståndet mellan Valdemarsvik och Västervik och möjligheterna till samverkan mellan verksamheterna som en av de bidragande orsakerna till Båt o Motors nyetablering. vänd och läs mer
5
6
båt o motor
– Verksamheten i Valdemarsvik ska fortsätta som tidigare med ett helhetskoncept som omfattar allt från försäljning av båtar och tillbehör till en komplett verkstad för både montering, service och vinterförvaring, berättar han. I Västervik är verksamheten i huvudsak inriktad på båtförsäljning. – I den nya anläggningen presenteras i dagsläget nya Flipper, HRboats, Glastron, Silver-båtar samt båtsläp och Mercury-motorer. Dessutom erbjuds försäljning av begagnade båtar, inbyte och förmedling av begagnade båtar. När det gäller verkstad och tillbehör samarbetar vi med Pampas Marina respektive Marinshopen där vi kommer att dra stor nytta av varandras verksamheter vilket gynnar både våra kunder och oss. Montering av nya båtar sker liksom tidigare via vår verkstad i Valdemarsvik, men givetvis levereras sålda båtar i Västervik. Förutom ett brett sortiment med välkända varumärken, som sträcker sig från mindre gummijollar och roddbåtar till kabin- och DC-båtar upp till 9 meter, ser Ola Svensson Båt o Motors långa erfarenhet i branschen, företaget firar 40 år i år, som en garant
Vi har redan många kunder i Västervik. för att kunderna ska känna sig välkomna och trygga. – Vi kan branschen och vet vad nöjda kunder förväntar sig. Tack vare vår erfarenhet slipper de att drabbas av onödiga nybörjarmisstag. Ett ytterligare skäl till att kunderna ska känna sig väl omhändertagna är Johan Skoglund, som är plats- och säljansvarig i Västervik. – Efter att ha jobbat med båtförsäljning under lång tid i Västervik är han ett bekant ansikte för kunderna och kan med sin stora kunskap och erfarenhet se kundernas behov. Johan har ett brett kontaktnät, bland annat inom sportfiskekretsar. Den är i dag en stor turistnäring med oändliga utvecklingsmöjligheter, då skärgården med över 5 000 öar är ett av Sveriges bästa fiskevatten. Johan bidrar med sin kunskap och erfarenhet även inom detta segment, konstaterar Ola Svensson.
Gunilla Svensson är nöjd med satsningen i Västervik där en rad kända märken finns till försäljning.
båt o motor
7
FAKTA båt o motor – Valdemarsvik & västervik
1981 – Började som första svenska båthandlare att sälja finska Bella-båtar. 1998 – Båt o Motor tilldelades utmärkelsen ”Årets Företagare” i Valdemarsvik med motiveringen: ”De har visat att det från landsbygden går att driva ett försäljningsföretag med ett mycket stort upptagningsområde.” 2000 – Syskonen Ola och Gunilla Svensson övertog firman. 2003 – Marinan Sandviks Varv med sjöläge och gott om utrymmen för verksamheten förvärvades. 2004 – Började importera amerikanska Glastron som snabbt blev en försäljnings-
succé. Glastron MX 175 placerade Glastron på den svenska båtmarknaden och Båt o Motor erhöll 2005 pris som Top Volume Dealer. 2007 – Brunswick tilldelade Båt o Motor Silver Sales Award för enastående säljprestationer av Silver Boats i Sverige. Erhöll för tredje året i rad Glastrons utmärkelse #1 Top Volume Dealer utanför USA/Kanada. 2008 – Firade 35-årsjubileum. 2010 – Byggde om på Sandviks Varv och flyttade ihop försäljning och verkstad under ett och samma tak. 2013 – Firar 40-årsjubileum och tar nästa steg i utvecklingen genom att utöka verksamheten med båtförsäljning hos Pampas Marina på Barlastudden i Västervik.
Platschef Johan Skoglund är ett välkänt ansikte för Västerviks båtmänniskor.
Ola Svensson om Båt o Motors sortiment i Västervik: • Glastron – Amerikanska båtar med modern design. Har presenterat tolv nya modeller i storleksklassen upp till 9 meter under de senaste två åren. Flera av dem är framtagna av en svensk båtdesigner. Vi har sålt totalt 700 Glastronbåtar sedan 2004. Glastron är väldigt mycket båt för pengarna. • Flipper – Vi har sålt båtar från finska Flipper under 20 år. De nya modellerna 640, 670 och 760 som presenterades under 2012 har blivit mycket omskrivna och positivt mottagna. Det är moderna och innovativa båtar med en bra prisbild. De har totalt fem nya modeller på de nya skroven. • Silver – Finska kvalitetsbåtar med aluminiumskrov och innerline av glasfiber. I sortimentet finns ett stort utbud av styrpulpetbåtar i olika storlekar upp till 7,3 meter samt tre kabinbåtar i 6,5-metersklassen. Silver Fox 485 är en ny modell för 2013 som finns i två olika modeller, Fox DC och Fox BR. • HR Boat – Är en svensk tillverkare med ett brett utbud av mindre roddbåtar och styrpulpetbåtar i sortimentet. Har under senare år även presenterat två större modeller, 610 CB och 630 WA, som har rönt stor uppmärksamhet för sin innovativa och egna design. Det är välutrustade båtar till ett fördelaktigt pris.
FOTO: Flipper
1973 – Företaget Båt o Motor AB grundades 1973 av makarna Sven Arvid och Sonja Svensson på Hamngatan vid gästhamnens kajkant i Valdemarsvik. Både Ola och Gunilla har varit med från starten som extraresurser.
8
båt o motor
Vi gratulerar Båt o Motor som fyller 40 år och önskar lycka till i Västervik!
www.swedishrope.se
svedea.se
Båtrenoveringar i Loftahammar AB
0771-160 190
Sandbyhovsvägen 590 95 Loftahammar
Tel: 0493-616 50 Fax: 0493-616 26
www.marincenter.se
WWW.WATSKI.SE
Tel. 011-14 25 15
www.garmin.se
wasakredit.se
BåtMårten Service o Montage
BåtMårten BåtMårten Service o Montage
Service o Montage Mårten Johansson • Fredriksdals Gård 1 • 615 92 Valdemarsvik Mobil: 070-2373090 • Mail: jobb@martenjohansson.se
www.micabmarin.se
Mårten Johansson • Fredriksdals Gård 1 • 615 92 Valdemarsvik Mobil: 070-2373090 • Mail: jobb@martenjohansson.se
Mårten Johansson • Fredriksdals Gård 1 • 615 92 Valdemarsvik Mobil: 070-2373090 • Mail: jobb@martenjohansson.se
reparationer
Påbyggnader, lagningar och skrovreparationer… Ingenting är omöjligt för Pampas Marina när det kommer till plastarbeten.
Plastspecialister – räddare i nöden Omfattande akutreparationer eller avancerade kosmetiska förbättringar – allt är möjligt.
P
ang! En rejäl grundstötning med stora skador under vattenlinjen på såväl skrov som drivlina är en katastrof. Men bara inledningsvis. Pampas Marina har bred kunskap och lång erfarenhet av de flesta typer av reparationer – inte minst när det gäller större plastarbeten. – Grundstötningar med stora skrovskador som följd är i de flesta fall ett försäkringsärende när det kommer till oss. Anser försäkringsbolaget att skadan är värd att laga är det inga problem för vår del, oavsett hur stor och omfattande den är, säger Jonny Standár, avdelningschef vid Pampas Marina. Han framhåller personalen som jobbar med plastarbeten som några av de duktigaste och mest rutinerade i Sverige. Denna kompetens har i sin tur medfört att Pampas Marina är flitigt anlitade för alla typer av plastjobb. – De reparationer vi utför omfattar inte bara skrovskador efter grundstötningar. I många fall är det även större lagningar på däck och överbyggnader som kräver specialkunskap och uppfinningsrikedom. Jonny Standár tar en större Princess som Pampas Marina fick i uppdrag att återställa som ett tydligt
exempel. Det var efter att taket på båthallen, där den vinterförvarades, plötsligt rasade in för några vintrar sedan. – När båten kom till oss var den i stort sett helt platt över relingen. Tyngden från takraset hade krossat hela överbyggnaden. Det var ett mycket komplicerat jobb, som vi lyckades fixa på bästa sätt. Förutom återuppbyggnader och reparationer utför Pampas Marina även mera kreativa plastjobb, efter kundernas önskemål och beställningar. – Det kan vara allt från att förlänga den befintliga badbryggan, då den nya släpjollen kräver mera plats, till att förbättra och modifiera överbyggnad efter ägarens behov. Vi har bland annat byggt ett fast tak över flybridge på en 55-fotsyatch, där ägaren tröttnat på kapellet. Det nya taket i plast fick dessutom en massa spännande moderna lösningar i form av exempelvis inbyggda spotlights, solceller och liknade, berättar Jonny Standár. De plastjobb som Pampas Marina gör omfattar även mindre båtar. I stället för att köpa en ny båt av liknande modell, väljer många båtägare att renovera, förbättra och anpassa sin ögonsten efter rådande förhållanden och omständigheter. – Har man bara en tanke och idé kring vad man vill göra så hjälper vi till att realisera den. Vi klarar det mesta när det gäller plastjobb.
Jonny Standár framhåller Pampas Marina som ett av Sveriges främsta företag inom plastarbeten.
Vi klarar det mesta när det gäller plastjobb.
9
www.goldfishboat.com
Nyhet! Goldfish Service Center på Pampas Pampas Marina har utsetts till Goldfish Service Center. Något som vi naturligtvis är mycket stolta över. För dig som Goldfishägare innebär det att du kan vända dig till oss och förvänta dig bästa möjliga bemötande och snabb service. Oavsett om det handlar om båt eller motor och drev. För att du ska känna dig extra välkommen som ny kund på Pampas Goldfish Service Center erbjuder vi reducerat pris på den första vinterförvaringen hos oss.
Besök gärna goldfish hemsida www.goldfishboat.com för mer information om modellprogram.
solna/stockholm
adress: Karlbergs Strand 4 K, 171 73 Solna tel: 08-587 557 10 E-post: info@pampas.se
västErvik
adress: Barlastgatan 3, 593 31 Västervik tel: 0490-56 67 09 E-post: info@pampas.se
www.pampas.se www.pampasvastervik.se
Reservdelar till din båtmotor Marinshopen har ett av norra Europas mest kompletta sortiment av reservdelar till båtmotorer. Marinshopen lagerlägger reservdelar till bl a Mercury, Mariner, Volvo Penta, Mercruiser, Johnson-Evinrude, Honda, Suzuki, Yamaha och Yanmar. Du kan beställa dina delar direkt via vår hemsida eller besöka någon av våra butiker. Välkommen!
”Marinshopen skall med hjälp av hög servicenivå, rätt sortiment och hög kvalitet erbjuda båtägare i Norden lösningar för ett enklare båtliv. Kunderna väljer oss eftersom vi har kompetenta medarbetare, god tillgänglighet och snabba leveranser.”
Marinshopen Älvsjö Marinshopen Västervik Grossistvägen 1-5 Barlastgatan 3 Tel. 08-642 93 00 www.marinshopen.se Tel. 0704-14 34 82 www.marinshopen.se
HR Boat gratulerar BÅT o MOTOR AB till 40 år och önskar lycka till med etableringen i Västervik!
Mr LED
R
www.marindesign.nu
Shop: www.mrled.se
www.mrled.se
www.hrboat.com • 0584-101 33
Hallå! Har du råd att inte anlita oss? NORDSJÖ IDÉ & DESIGN Bergs Golv & Färg
Ring Heléne Köhler 0709-671540 Hos oss får du en personlig IT-Hantverkare, som hjälper dig med IT-säkerheten. Kostnad? 475 kr/timme exkl moms.
www.it-hantverkarna.se
Tel: 0123-51134 • www.albatrossmarine.se E-post: chartering@albatrossmarine.se
Allén 84, Västervik • 0490-32280 www.nordsjoidedesign.se
Upptäck mer...
Fri leverans inom 10 mil - Monterat och klart
• Mäklar fartygslaster och
sjötransporter i Nordeuropa • Bogseringar och pråmtransporter Medlem i Sveriges Skeppsmäklareförening
– Familjeföretag sedan 1937 –
Vammar köpcenter (vid norra infarten) • Valdemarsvik • Tel 0123-101 83
www.mobelkompanietivaldemarsvik.se
TJUST BETONG I VÄSTERVIK Inte bara betong ! Vi säljer och levererar allt till husgrunden bl a armering, isolering, avlopp, dränering.
Tjust Betong & Mark VA Tel 0490 - 129 29 e-post: tjustbetong@telia.com
aquavilla
13
från pampas till pampas Katarina Lundblad och Lasse Svensson ska flytta från sin Aquavilla i Solna – till en Aquavilla i Västervik. Och paret bestämde sig utan att någonsin ha besökt staden på den vackra småländska ostkusten.
V
i vill flytta för att komma närmare våra barn och barnbarn, som bor i Jönköping och Helsingborg. Men också för möjligheten att fortsätta bo på detta fantastiska sätt på vattnet, säger en nöjd Katarina Lundblad. När de fick höras talas om att Pampas Marina håller på att etablera sitt koncept med Aquavillor i Västervik, så tvekade de inte länge med att lämna in en intresseanmälan. I Västervik befinner sig Pampas Marina i en bygglovsprocess och om allt går enligt plan så kommer de första Aquavillorna att vara på plats under våren 2013. – Lasse går i pension till hösten och jag om ett och halvt år. Då hoppas vi att flytten till Västervik blir verklighet, säger Katarina Lundblad. vänd och läs mer
Katarina Lundblad och Lasse Svensson planerar att lämna Aquavillan i Solna för en ny Aquavilla i Västervik.
14
aquavilla
Det gick inte att undgå hur öppet Västervik ligger intill vattnet. Lasse Svensson och Katarina Lundblad har bott åtta år i Pampas Marina. Men att de hamnade där var en ren slump. Den stora lägenheten i centrala Stockholm hade renoverats från grunden och paret Svensson/Lundblad hade bestämt sig för att bo kvar i den så länge som möjligt. – Men så gick vid ned till Sjökrogen och samtidigt var det en visning på en av Aquavillorna som var till salu. Vi hann aldrig gå in på visningen, men vi blev nyfikna. Dagen efter mejlade jag mäklaren och vi fick komma hit och titta. Vi bestämde oss på dagen – här vill vi bo, säger Katarina Lundblad. Ingen av dem hade närt någon dröm om att bo på vattnet, och de hade båda bilden av att båtboende i första hand var något för vinddrivna och av livet tilltufsade individer. Men de hade fel, i Pampas Marina samsas barnfamiljer, ensamstående och par med utflugna barn. Och de återkommer flera gånger till vilken fantastisk gemenskap det är mellan grannarna i området och hur underbart det är med närheten till vattnet – särskilt på sommaren. – Men det är väldigt mysigt på vintern också, när isen lagt sig så ligger villan helt stilla. En härlig känsla, säger Lasse Svensson. När vattnet är öppet gungar Aquavillan något beroende på vindförhållandena. – Man vänjer sig vid det, och skulle det bli riktigt stormigt och gungigt så får man ta in en natt på hotell för att få fast mark under fötterna, säger Lasse Svensson skämtsamt och skrattar.
Parets båt fungerar både som friggebod och gäststuga när de får besök av släkt och vänner.
Barnbarnet Leo och hunden Tina stormtrivs på den stora verandan som omger Aquavillan.
Varken Lasse Svensson eller Katarina Lundblad beskriver sig själva som några speciellt utpräglade sjömänniskor. När de flyttade till Pampas Marina bestämde de sig till och med för att de inte skulle ha någon båt – att bo i ett hus på vattnet fick räcka. Men de ändrade sig snabbt och har i dag, efter att haft några mindre båtar, en snabbgående båt av märket Nord Star Patrol 31. – Den fungerar som vår friggebod. Båten ligger bredvid vår Aquavilla, och när vi har gäster kan de bo i båten, säger Lasse Svensson. Efter att anmält sitt intresse för en ny Aquavilla i Västervik, har de nu besökt staden. – Efter att ha hälsat på våra barn i Tenhult utanför Jönköping tittade vi närmare på Västervik och det kändes mer än bra. Det gick inte att undgå hur öppet Västervik ligger intill vattnet, det är också viktigt, säger hon med ett leende. Paret är övertygat om att de kommer att trivas i vad som ibland kallas Ostkustens pärla. – Ingen tvekan. Dessutom ska det bli kul att få dela med sig av vår erfarenhet av att bo på vatten till våra nya grannar, ler hon. Vi kommer antagligen att ha mycket erfarenhet av den här typen av boende, jämfört med de andra. Vi är övertygade om att vi har mycket att tillföra där, säger Katarina Lundblad.
aquavilla
FAKTA Pampas Marina Västervik Till våren 2013 räknar Pampas Marina med att de första Aquavillorna är på plats på Barlastudden i Västervik. Inom några år är ambitionen att det ska finnas 20 till 40 flytande bostäder i anslutning till marinan i staden. De framtida planerna omfattar även en restaurang och en strandpromenad mellan centrum och Barlastudden.
FAKTA Fem skäl för AquaVilla 1: Frihetskänslan – Det är en fantastisk känsla av frihet att bo så här. 2: Gemenskapen – Jämfört med att bo i ett villaområde så är det annorlunda. Alla känner alla här, och vi hjälps åt om det behövs. 3: Närheten till stan – Vi kan cykla, promenera eller ta båten in till stan. Det tar inte många minuter för oss.
Inomhusmiljö hos Katarina Lundblad och Lasse Svensson lämnar inget i övrigt att önska.
4: Tillgången till vattnet – På sommaren kan vi ta en tur med båten eller paddla kajak. Och om vi vill så kan vi gå ut på altan och dyka rakt ned i vattnet. 5: Närheten till naturen – Det finns en rikt fågelliv här.
15
WECON Byggkonsult AB Box 168 • 593 22 Västervik • 0490-167 00 Ulf Andersson Göran André Niclas Nordén
070 - 689 01 39 070 - 689 01 38 070 - 689 01 37
Snart dags att sjösätta båten! • krantjänst • följebilservice • lyfter • transporterar
Västervik
Emil: 070-601 45 41 • Sune: 070-683 10 82 • www.spiwab.dinstudio.se
P Bred kunskap P Jobb från idé, konstruktion till färdig produkt P Konstruktion och tillverkning av maskiner, robotceller, fixturer, gripdon mm. P Produktutveckling och konstruktionsunderlag
Vi hjälper AquaVilla med 3D-underlag.
Din plåtleverantör! www.pylads.se
• Byggnadsplåt • Försäljning av takplåt & vattenavvisning • AGA gas & svets • Migatronic svetsmaskiner • Allt från tillverkning av enstaka plåt till entreprenad
Ring oss på 0490 -108 74 eller maila till info@pylads.se
Vid projektering och elinstallationer av AquaVilla generation 4, väljer Pampas Elajo.
ELAJO EL & ENERGITEKNIK AB Tele 0490-141 50 • www.elajo.se
Rivning | Sanering | BetongVihåltagning utför |bergarbeten Golvslipning m.m. åt AquaVilla
Västervik • 0490-333 03 • E-post: kim@cadvik.se
www.bergbolaget.se • 0380-555 230
Ett litet företag med bred kompetens inom el & automation.
Rivning • Sanering Betonghåltagning • Golvslipning m.m
www.orsab.se
Läs mer om oss och våra tjänster på www.orsab.se
Tfn: 0490 -366 60 • www.carpediemab.se
Kontor: 0490-65 Tel. 0490-65565695, 95,0491-839 0491-8390505 Fax: 0490-177 75 75 Fax 0490-177 Fredrik: 0704-95 86 6586 65 Fredrik 0704-95 Michele: 0490-65 56 9617 40 Michele 0704-94
eriksson marine
17
eriksson marine är störst i sverige Eriksson Marine Scandinavia AB har skapat ett unikt koncept för säljare och köpare av begagnade båtar. Folk från hela Sverige åker till Pampas Marina i Solna för att hitta sin drömbåt.
F Eriksson Marines vd Johan Eriksson har skapat ett unikt koncept för försäljning av begagnade båtar.
På alla båtar upp till 13 år gamla erbjuds ett 12-månaders trygghetsavtal för köparen. Det innebär i praktiken att en köpare kan känna sig helt lugn med att inga oväntade dyra kostnader kommer uppstå under det första året. Inte nog med det, alla som tecknat trygghetsavtal har en vip-fil in till verkstaden för att få tillbaka båten snabbt om något fel skulle uppstå. Även den som säljer en båt via Eriksson Marine har fördelar. Som säljare får du bättre betalt om båten är genomgången och varudeklarerad.
– Vi är även ensamma om att erbjuda en så kallad reklamationseliminering, vilket innebär att säljaren inte riskerar kostnader vid en eventuell tråkig och onödig reklamation. – Vår affärsidé är kort och gott att erbjuda marknadens tryggaste båtaffär för både köpare och säljare, säger Johan Karlsson. Från första april till sista oktober exponeras de begagnade båtarna vid Eriksson Marines försäljningsbrygga på Pampas Marina Solna. Båtarna läggs även ut till försäljning på www.emarin.se och på de viktigaste båtsidorna på nätet, i sociala medier, samt i flera tidningar. För en säljare är den breda exponeringen Eriksson Marine erbjuder en stor uppsida och borgar för ett högt slutpris. – Under säsong visar vi närmare 60 båtar i sjön. 30 till 40 procent av våra kunder bestämmer sig på plats för vilken båt de ska köpa, vilket innebär att båten exponeras för många fler personer än de som hittar båten på annons. Den stora fördelen med försäljningsbryggan är att du som kund kan jämföra flera olika båtmodeller på en och samma plats, vilket under säsong kan göras sju dagar i veckan, säger Johan Karlsson, vd på Eriksson Marine.
FOTO: Aquador
Vår affärsidé är att erbjuda marknadens tryggaste båtaffär.
örra året sålde vi 255 båtar, vilket gör oss till den största återförsäljaren av begagnade båtar i Sverige, säger Johan Karlsson, vd för Eriksson Marine, med stolthet i rösten. – Det viktigaste är dock inte att vara störst, utan att ha det mest attraktiva erbjudandet för både köpare och säljare. Det kan låta som en klyscha, men på Eriksson Marine lyssnar vi på kundernas behov. Med hjälp av kundundersökningar och referensgrupper så strävar vi efter att hela tiden bli bättre för att få ännu nöjdare kunder. Alla begagnade båtar varudeklareras och gås igenom av en professionell mekaniker, allt för att köparen ska veta precis vad han köper.
Ett kul sätt att markera framgångsrik försäljning.
Aquadors modell HT23 är en storsäljare hos Eriksson Marine.
18
pampas marina
4
1
2
3
5
11
12
13
14 1 9
8 6
7
10
1 Verksamhet: Hyresvärd och ägare av marinan, kundcenter och motorverkstad. Telefon: 08-587 557 10 Hemsida: www.pampas.se
Företag på SOLNA Pampas Marina 2
4 Verksamhet: Renoverar träbåtar och träfartyg. Telefon: 070-441 84 42 Hemsida: www.bathantverkarna.se
Verksamhet: Grossistföretag inom golftillbehör. Telefon: 08-150 021 Hemsida: www.inovicgolf.se
3
Verksamhet: Eventföretag. Telefon: 08-610 07 30 Hemsida: www.springconf.com
Verksam för Sting Telefon: Hemsid
Verksamhet: Försäljning och uthyrning av kajaker. Telefon: 08-587 557 87 Hemsida: www.point65.se
7
5 Verksamhet: Grossist inom marintillbehör. Telefon: 08-509 340 00 Hemsida: www.marinplus.se
8
6
9 Verksamhet: IT- och teknikkonsultbolag. Telefon: 0771-44 11 11 Hemsida: www.berotec.se
Verksam och folie Telefon: Hemsid
pampas marina
FÜretag pü Pampas Marina västervik Verksamhet: Hyresvärd och ägare av marinan, kundcenter och motorverkstad. Telefon: 0490-56 67 09 Hemsida: www.pampasvastervik.se
15
mhet: ÅterfÜrsäljare gray-bütar. : 08-27 72 45 da: www.ros-marin.se
mhet: Profilkläder ering. : 070-828 08 80 da: www.callpromotion.se
Verksamhet: BütfÜrsäljning. Telefon: 0123-511 20 Hemsida: www.batomotor.se
Verksamhet: Proffs pĂĽ reservdelar och tillbehĂśr. Telefon: 08-642 93 00 Hemsida: www.marinshopen.se
Verksamhet: Drivmedel till bütar. Telefon: 072 – 500 45 45 Hemsida: www.sjomackenvastervik.se
Verksamhet: SommarfÜrsäljning av sportartiklar, juni–augusti. Telefon: 0490-187 37 Hemsida: www.intersport.se
10
12 Verksamhet: FÜrsäljning av begagnade bütar. Telefon: 08-730 50 20 Hemsida: www.emarin.se
11
Verksamhet: Experter pĂĽ marinelektronik och butik. Telefon: 08-32 47 15 Hemsida: www.ctvservice.se
14 Verksamhet: DistributÜr av kläder och skor. Telefon: 070-211 60 08 Hemsida: www.portland.no
13
Verksamhet: Konsultverksamhet inom fastighetsfÜrvaltning och fÜrsäljning. Telefon: 08-12 13 01 03
15 Verksamhet: Restaurangoch cateringverksamhet. Telefon: 08-587 557 80 Hemsida: www.sjokrogen.com
Verksamhet: BütfÜrsäljning. Telefon: 070-776 18 20 Hemsida: www.anytec.se
19
20
anytec
Sjöegenskaper, prestanda och egensinnig design är aluminiumbåtarna från Anytecs främsta kännetecken.
manlig kompromisslöshet! Macho enligt vissa. Absolut kompromisslöshet enligt andra. Oavsett vilket så har aluminiumbåtarna från Anytec rönt stor uppmärksamhet sedan introduktionen i början av 2000-talet, för såväl sin egensinniga design som sjöegenskaper och prestanda.
V 840-serien har sålt mest hittills.
åra kunder kräver helt enkelt lite mer. De är professionella fritidsanvändare som vill ha ett problemfritt båtägande. Det har bidragit till att vi blivit vad vi är i dag – ett av de starkaste varumärkena på den svenska båtmarknaden, konstaterar Stig Andersson som är försäljningsansvarig för Anytecs större båtmodeller med inombordsmotorer, på Pampas Marina i Solna. Han beskriver Anytecs framgång tack vare
komfort, funktion och prestanda. Tre ledord som har genomsyrat produktionen ända sedan konstruktören Håkan Pettersson började skissa på de första modellerna i mitten av 1990-talet. Anytec har vuxit fram ur en gedigen varvstradition. Redan från början producerades båtarna med samma förutsättningar och professionella byggmetoder som använts för större båtar och fartyg i
Täck din båt med krympplast efter måttbeställning Lagerhallar montering - demontering
Hyr ditt partytält hos oss!
För mer information kontakta Anders 070-666 27 31 el. 070-655 92 98 www.mondemo.se
anytec
trafik. Det resulterade i att användarvänlighet och funktion prioriterades högt. Att lanseringen av Anytec inföll samtidigt som aluminium i allt större utsträckning blev ett prestigematerial bland båtbyggare har naturligtvis också bidragit till framgången. – Det fanns aluminiumbåtar för fritidsbruk sedan tidigare. Däremot var det Anytecs design och skrovform, som bidrog till båtarnas exceptionella prestanda, något helt nytt.
och fått diverse facelifts i årets program, med bland annat lite tuffare linjer på överbyggnaden, berättar han och passar samtidigt på att välkomna alla som är intresserade av en komfortabel, funktionell och högpresterande båt till Anytec på Pampas Marina för en personlig visning.
Många blir faktiskt förvånade när de kommer ombord på en Anytec första gången. våra båtar är väldigt ombonade invändigt. FOTON: Anytec
Efter att först ha släppt några mindre styrpulpetbåtar introducerades den första modellen av flaggskeppet Anytec 1230 i början av 2000-talet. – Det var en modern, funktionell och samtidigt mycket komfortabel båt, som innebar att vi fick respekt på marknaden och hamnade helt rätt från början. Sedan rullade det på med flera större modeller som fick väldigt goda mottaganden. Från att ursprungligen ha varit ett företag fick Anytec nya ägare 2010. Utombordar- respektive inombordarmodeller marknadsförs numera i två olika bolag. Aluminiummaterialet till inombordarmodellerna tillverkas i Riga och båtarna färdigställs sedan i finska Jakobstad. Stig Andersson betonar att hantverket ändå är detsamma som det alltid har varit genom åren. – Det gäller både utvändigt och invändigt. Många blir faktiskt förvånade när de kommer ombord på en Anytec första gången. Till skillnad från den mera praktiska utsidan är våra båtar väldigt ombonade invändigt, säger han. Sedan 2011 finns Anytec på Pampas Marina i Solna där Fredrik Drougge, ägare av Anytec Marine AB, och hans kollega Stig Andersson arrangerar återkommande visningar av såväl nyheter som populära storsäljare i modellprogrammet. – 840-serien, som finns i några olika varianter, är den Anytec som har sålt mest hittills. Även 860- och 960-serien är väldigt populära. Det är framförallt dessa tre seriers CAB-modell som har vidareutvecklats
Vi har allt från lättare EU-trailer till riktigt tunga båttrailers.
21
Anytec vänder sig till alla som söker en modern, funktionell och komfortabel båt.
Web b med shop 500 över artik lar
Besöksadress: Ågestavägen 2-8 Huddinge Postadress: Box 458, 124 04 Bandhagen Tel: +46 8 711 26 35 | Fax: +46 8 711 33 01 www.batochtrailer.se | E-post: info@batochtrailer.se
Johan Skoglund Ola Svensson
Stor invigningsfest! Lördag 23 mars kl 10 –15 i Västervik Öppnings- och jubileumserbjudande: www.batomotor.se
Gunilla Svensson
Ny filial på Pampas i Västervik Båt o Motor i Valdemarsvik fyller 40 år. Och det finns knappast något bättre sätt att fira ett jubileum än att expandera och öppna en filial. Att valet föll på Västervik och Pampas Marina har sin naturliga förklaring.
Ostkustens pärla är en naturlig samlingsplats för båtentusiaster från hela landet. Därför är vår avsikt att bjuda på ett stort utbud av nya båtar. Men också av begagagnat, motorer, båtsläp och med mera.
Mer än nya båtar! Förmedling
Begagnade båtar
Motorer
Båtsläp
Tel 0123-511 20 Valdemarsvik Sandviks Varv Väg 212 mot Gryt 2 kilometer
Besök vår hemsida för fler båtar
www.batomotor.se
Västervik Pampas Marina Barlastkajen
Välkommen in och ta del av säsongens nyheter!
40 årsjubileum
321.500:Glastron GT 205 MerCruiser 220 hk
HR 480 SC Mercury F50 EFI PT
243.000:Glastron GT 185 MerCruiser 135 hk
129.900:-
159.900:Glastron GT 160 CB Mercury F60 EFI PT
339.900:-
HR 610 CB Mercury 115 OptiMax
192.500:Silver Fox 485 DC Mercury F40 EFIPT
1 ex kvar!
358.500:Flipper 640 DC Mercury 115 OptiMax
449.900:Flipper 670 ST Mercury F150 EHI PT
175.000:Bella 500 Excel – 11 Mercury F60 EFI PT -13
Tel 0123-511 20 Valdemarsvik Sandviks Varv Väg 212 mot Gryt 2 kilometer
Besök vår hemsida för fler båtar
www.batomotor.se
Västervik Pampas Marina Barlastkajen
Förverkliga din boendedröm Aquavilla är ett hus som är byggt och konstruerat för ett permanent boende på vatten, allt enligt allra senast råd och rön. Boendestandarden är hög och bjuder på en exklusiv känsla. Och i direkt anslutning till boendeytan finns inbjudande solterrasser. Allt detta spetsas med att Aquavillan alltid ligger förtöjd i en unik marin miljö. Så förverkliga din boendedröm – med en Aquavilla!
Our Our Our range Our range range range ofof Aquavillas of Aquavillas of Aquavillas Aquavillas
Våra Aquavillor
CLASSIC CLASSIC CLASSIC CLASSICAVANTI AVANTI AVANTI AVANTIFUTURA FUTURA FUTURA FUTURALAGUNA LAGUNA LAGUNA LAGUNA 3 våningar 150-177 m2
Solna – Huvudkontor
Karlbergs Strand 4K 171 73, Solna Telefon: +46(0)8-587 55 730 Mobil: +46(0)70-865 65 40
3 våningar 132-160 m2
2-3 våningar 125-175 m2
1-2 våningar 72-97 m2
Västervik – Produktion Lisaviksvägen 1 593 50, Västervik Telefon: +46(0)490-369 01 Mobil: +46(0)73-380 40 10
www.aquavilla.se
marinentreprenad
Isbrytarna har en betydande roll för flera hamnars verksamhet under vinterhalvåret. Utan dem kan isen få förödande konsekvenser.
”En isfri farled lika viktig som snöröjda vägar” Isflaken rämnar när Storvik tar sig fram och skapar en mörk böljande ränna efter sig. Med otrolig kraft ser bogserbåten till att inget är i vägen för ankommande fartyg. Pampas Marinentreprenad ser till att verksamheten kan pågå som vanligt i flera hamnar på Ostkusten – även under vintertid. vänd och läs mer
25
26 marinentreprenad
P
ampas Marinentreprenad, med sina tre isbrytare/bogserbåtar, spelar under vinterhalvåret en viktig roll för hamnarbetet i flera hamnar på Ostkusten. I princip kan lastning och lossning fungera som normalt, även om snö och kyla försöker att sätta hinder i vägen. Södra Cell i Mönsterås är beroende av den service isbrytaren Storvik utför åt hamnen. – En trygghetsfaktor. Inte minst om man tänker tillbaka på den exceptionella isläggningen de två senaste vintrarna. Vår verksamhet måste fungera oavsett om det är varm eller kallt, säger Niclas Strömqvist, hamnchef vid Södra Cell i Mönsterås, som betonar att isbrytningen är en viktig del i servicen till företagets kunder.
Under vintern spelar isbrytningen en viktig roll för Pampas Marinentreprenad som bryter is i Västerviks och Mönsterås hamnar.
Varför valde ni ett Stockholmsföretag? – Få företag matchar Södra Cells krav vad gäller en isfri hamn. Det gör Pampas Marinentreprenad. Dessutom var naturligtvis prisbilden av avgörande betydelse, understryker Niclas Strömqvist. Att kvalitén på isbrytningen är hög och att servicen är bra bekräftas också av Bruno Nilsson, hamnansvarig vid Västerviks kommun. – För Västerviks hamn är en isfri farled lika viktigt som att snöröjningen fungerar på land. Pampas Marinentreprenad motsvarar våra förväntningar med god marginal. Under årets första kvartal är isbrytningen en viktig del även för Marinentreprenads egen verksamhet. Pampas har tre isgående bogserbåtar. Två är utplacerade i de småländska hamnarna Västervik och Mönsterås medan den tredje är en resurs tillgänglig för att bryta is åt olika uppdragstagare i Stockholmsområdet. Isbrytning längs den svenska kusten pågår vanligtvis under perioden januari-maj, i den sydliga region något kortare. En ränna måste ständigt underhållas. Den fryser snabbt till igen, givetvis beroende på medeltemperaturen, och istjocklek upp till 30 cm klassas som relativt lätta isförhållanden. Bogserbåtarna tar sig fram igenom två till tre decimeter tjock is och går ända in till hamnarnas kajer. En av dem som arbetar med isbrytning är Håkan Norenvik som är kapten på bogserbåten Storvik. Han tycker arbetet är omväxlande och trivs med det varierande livet på sjön. – Jag har själv växt upp i Stockholms skärgård och alltid känt närheten till havet. Så det har blivit naturligt att jag arbetar på båt. Att bryta is är utmanande och varierat. Det är inget sju till fyra jobb direkt men jag trivs med det, understryker han. – Att bryta is är ett utmärkt komplement till vår övriga verksamhet som bland annat omfattar bärgning, bogsering och uthyrning av arbetspontoner,
Vi ordnar bil- & båtdekoren!
Profilprodukter | Reklamproduktion | Tryck
screenbolaget.se 08-781 04 00
J.A. Enhörning är en av de tre fartyg som bryter is. De övriga två heter Atlas och Storvik.
FAKTA fartyg Marinentreprenad är en del av Pampas Marina AB och står för cirka 50 procent av omsättningen i bolaget. Verksamheten omfattar förutom isbrytning även båtbärgning, brygg- och bojutläggning, bogsering och pontonuthyrning. Till sin hjälp vid bland annat isbrytning har de bogserbåtarna Storvik, J.A. Enhörning och Atlas, dessa utför omkring 30 - 40 isbrytaruppdrag per säsong. Atlas Byggd: 1930 vid Trosviks Verksted A/S, Brevik. J.A. Enhörning Byggd: 1961 Ångsbåts AB Kalmarsund, Kalmar varv. Motor: Scania DI12 59 M, 2 st på vardera 450 hk. Storvik Byggd: 1962 på Seskarö, Sverige Motorer: 4 x Scania D 11.
marinentreprenad
Niclas Strömqvist är hamnchef i Mönsterås hamn och är nöjd med isbrytningen som är oerhört viktig för att transporterna ska fungera.
säger Sebastian Brunes som är projektledare inom Pampas Marinentreprenad. Uppskattningsvis tar Marinentreprenad 30 – 40 isbrytaruppdrag per säsong. – Det är så klart svårt att säga hur mycket det blir då det varierar mellan vintrarna. Är vädret mildare blir det ju automatiskt lugnare. Nyligen köptes den tredje bogserbåten Atlas in för att kunna fortsätta bedriva arbetet i Stockholms skärgård, utan att tära på isbrytarresurserna kring hamnarna i Västervik och Mönsterås. – Det är roligt när verksamheten går bra och vi kan utöka. Under de senaste åren har det gått riktigt bra och vi har haft en stark expansion. Marinentreprenaden jobbar för att expandera ytterligare i framtiden, men fokuserar just nu mer på att konstruera de nya strukturerna för de inköpta maskinerna och båtarna, innan de satsar vidare. – Det går inte att bara köpa och köpa! En jämn utveckling både inom inköp och att hålla en jämn utveckling av det dagliga arbetet är ett prioriterat krav, säger Sebastian Brunes.
Under de senaste åren har det gått riktigt bra och vi har haft en stark expansion.
Uppskattningsvis genomför Pampas Marinentreprenad 30 – 40 isbrytaruppdrag per säsong.
27
vsett vilket behov du har så har vi rgen. Vi har färger för alla båtar, material och alla typer av vatten. 4782AD - SW AF Campaign 2013 ad_210x297_Full Page 20/11/2012 10:39 Page 1 4782AD - SW AF Campaign 2013 ad_210x297_Full Page 20/11/2012 10:39 Page 1
Segelfest i Valdemarsvik
10-11 augusti
Dags Dagsför förbottenfärg? bottenfärg? Oavsett Oavsettvilket vilketbehov behovdu duhar harså så har har vi vi färgen. färgen.ViVihar harfärger färgerför föralla allabåtar, båtar, alla allamaterial materialoch ochalla allatyper typerav av vatten. vatten.
X35 Cup, Multicup och många andra tävlingar för stora och små…
på vår hemsida –yachtpaint.com på vår hemsida –yachtpaint.com
and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. © Akzo Nobel N.V. 2012.
Mer information hittar du på vår hemsida –yachtpaint.com
Mer information hittarhemsida du på vår hemsida –yachtpaint.com Mer information hittar du på vår –yachtpaint.com
go and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. © Akzo Nobel N.V. 2012. ®
®
®
, International®, the AkzoNobel logo and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. © Akzo Nobel N.V. 2012.
, International®, the AkzoNobel logo and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. © Akzo Nobel N.V. 2012.
, International , the AkzoNobel logo and all product names mentioned in this publication are trademarks of, or licensed to, AkzoNobel. © Akzo Nobel N.V. 2012. ®
www.qstaroil.se
Snabb service och ett personligt bemötande!
VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA
OLJELEVERANTÖR
Hos oss hittar du det mesta du behöver för fartyg och båtar, t.ex alkylatbensin, smörjmedel och tillbehör. Vi har också ett brett och komplett sortiment med eldningsolja, diesel, smörjmedel, kemprodukter m.m. Läs gärna mer på vår nya hemsida www.qstaroil.se.
Besök vår nya hemsida qstaroil.se
Norrköping 011-28 00 01 • Linköping 013-31 44 70 • Västervik 0490-41 19 00 • Kalmar 0480-151 61
DIESEL • ELDNINGSOLJA • PELLETS • SMÖRJMEDEL • KEM
ros marin
29
Spännande konstellation V
i har stora förhoppningar kring Utterns nya modeller. Det är ytterst sjövärdiga båtar med en ny och spännande design och hög kvalitet som är speciellt anpassad för nordiska förhållanden, framhåller Sebastian Dennel på Ros Marin.
Sebastian Dennel på Ros Marin har stora förhoppningar kring Utterns nya modellprogram.
De är kraftigt byggda, har höga fribord och utstrålar svensk kvalitet.
Som ny återförsäljare av Utternbåtar i Stockholm har Ros Marin en spännande säsong framför sig. I stort sett hela Utterns modellprogram är nytt för 2013 och Sebastian Dennel är övertygad om att båtarnas nya design kommer att tilltala framtida potentiella båtspekulanter. – Samtliga modeller utgår från samma skrovform. De är kraftigt byggda, har höga fribord och utstrålar svensk kvalitet. Oavsett om man är intresserad av styrpulpet, bowrider eller daycruiser har Utterns nya modellprogram, som sträcker sig från 5,1 till 6,2 meter, många alternativ för ett aktivt och tryggt båtliv, säger han. Ett exempel på detta är nya Uttern D57, en DC i mellansegmentet, som nyligen testades av tidningen Vi Båtägare med toppenbetyg. ”Efter sex timmars hårdtest i norsk kuling vill jag utnämna Uttern D57 till klassens bästa sjöbåt” och ”Förarplatsen är i det närmaste perfekt” är några av de positiva omdömena. – Uttern ingår numera inom Brunnswick Marine, tillsammans med bland annat Mercury, och vi kan
därför erbjuda bra paketpriser på båt och motor. Under säsongen kommer det dessutom att finnas ett flertal modeller på plats hos oss på Pampas Marina för närmare demonstration och provkörning, berättar Sebastian Dennel. Förutom Uttern ingår även Nordic Oceancraft, husbåtar från Bomarine och Anytecs utombordarmodeller samt motorer från Mercury och Mercruiser i Ros Marins sortiment. – Vi jobbar huvudsakligen med försäljning av nya båtar. Men har även ett visst begagnatutbud via inbyten och försäljningsuppdrag.
FAKTA modellprogram Några exempel ur Utterns modellprogram: S51 Styrpulpet Total längd Total bredd Total båtvikt utan motor Max motoreffekt Max antal personer
5,01 m 2,08 m 690 kg 90 hp (66 kw) 6
D57 Daycruiser Total längd: Total bredd: Total båtvikt utan motor: Max motoreffekt: Max antal personer:
5,73 m 2,29 m 920 kg 150 hp (110 kw) 6
T62 Bowrider Total längd: Total bredd: Total båtvikt utan motor: Max motoreffekt: Max antal personer:
6,33 m 2,39 m 1115 kg 200 hp (147 kw) 7
FOTO: Uttern
Ros Marin och Uttern är en ny spännande konstellation på Pampas Marina i Solna. Här finns merparten av det helt nya och spännande modellprogrammet för demonstration och provkörning.
Rörbolaget allt inom inom VVS VVS Rörbolaget erbjuder allt
Reparationer, värme, badrum, värmepumpar m.m. Reparationer,nyinstallationer, nyinstallationer, värme, badrum, industri m.m V I SAVI MA R B ETA R ME D SMED POLBILE N V Ä STERV IK SAMARBETAR AQUAVILLA
I samarbete med
På Gränsö slott spa installerar Återförsäljare av värmepumpar vi Nibe värmepump.
V Ä S T E RV I K 070-639 57 96
0 www.rorbolaget.se
Spolning/Slamsugning • Kamerainspektioner • Hetvattenspolning
070-639 57 74 070-639 57 74
Spolning/Slamsugning • Kamerainspektioner • Hetvattenspolning
Vi har fått förtroendet att ansvara för nya AquaVillans inneklimat. Bra inneklimat ska kunna erhållas utan att slösa på onödiga resurser. De tekniska lösningarna för uppvärmning, ventilation och santitet presenterar vi genom ritningar och arbetsbeskrivningar. Detta för att produkten ska genomföras på ett kostnadseffektivt sätt. Västerviks VVS-RÅD AB • www.vvs-rad.se
Den här gången menar vi verkligen sjönära tomt När du har havet tjugo meter från ytterdörren finns det enbart ett passande namn – Brf Hamnmagasinet. Vid Skeppsbrokajen i Västervik bygger vi nu 26 lägenheter i storlekarna 2-5 rum och kök. Säljstart maj 2013. Du har antagligen hört det många gånger förut, uttrycket sjönära tomt. Brf Hamnmagasinet ligger verkligen på en
sådan. Här har du kajplatsen och Skeppsbrofjärden tjugo meter från ytterdörren och en minst sagt öppen utsikt.
Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i. För mer information kontakta Katarina Tham, 011-21 95 07, katarina.tham@riksbyggen.se
31
FOTO: Thorsten Garteus
sjökrogen
Belägen alldeles intill Mälarens kant är Sjökrogen en given oas för hungriga och törstiga.
En given mötesplats som lockar många till Pampas En vällagad middag i solnedgången eller en lång brunch med krispigt vinterlandskap utanför fönstret. Möjligheterna är många och Richard Lundin, ägare till Sjökrogen, är stolt över läget i hjärtat av Pampas Marina.
N
är folk är lediga söker de sig till vattnet. Varför vet jag inte, så är det bara, säger Richard Lundin som är Sjökrogens grundare och ägare sedan 1998. Redan tidigare drev han en rörelse i anslutning till marinan och är i dag glad över hur området utvecklats och blivit en mötesplats. – Det har varit jättekul att få vara en del av den här processen, att få se och följa det Richard och Christoffer Bergström byggt upp här, säger han och menar att miljön kring Pampas Marina skapar en stämning perfekt för en bit mat och avkoppling. vänd och läs mer
32
sjökrogen
FAKTA tio i topp 1. Pulled Pork 2. Fisksoppa 3. Bacon cheese burger 4. BBQ Brisket 5. Halstrad röding 6. Rökta räkor 7. Fänkålsrökt lax 8. Grillad entrecote 9. Toast Skagen 10. Charkbricka
Richard Lundin, Tom Söderberg och Ann Ståhl är stolta över Sjökrogens utveckling.
På Sjökrogen råder en avslappnad stämning och den är lika given för en lång förmiddagsbrunch som för en latte eller middag med kollegor. Krogen öppnar upp sin 250 platser stora uteservering på sommaren vilket skapar en helt annan atmosfär jämfört med vinterhalvåret då restaurangen har en mer kvarterskrogliknande dräkt. – Det är ganska stor skillnad på sommar och vinter. Det står mindre palmer på uteserveringen vilket gör att man ibland undrar om man rest från Sverige. Medan vintern ger en mer ombonad och hemtrevlig känsla. Men oavsett årstid och tid på dagen är Sjökrogen en given mötesplats för dem som rör sig i området kring Pampas Marina. – Oavsett om du bär blåställ eller kommer hit för en after work iklädd kostym och slips är alla välkomna hit. Det är ingen finkrog med vita dukar, det har alltid varit en viktig del för oss att inte hamna i något fack, säger Richard Lundin som även berättar att menyn är den mest betydelsefulla delen i den avslappnade miljön. – Det viktigaste för oss är god och vällagad mat. Här skulle det absolut aldrig komma in något halvfabrikat. Hos oss ska man kunna äta gott och bara sitta kvar och ta det lugnt i flera timmar.
Oavsett om du bär blåställ eller kommer hit för en after work iklädd kostym och slips är alla välkomna. FAKTA sjökrogen Richard Lundin öppnade Sjökrogen år 1998 i Pampas Marina i Solna. Restaurangen erbjuder bland annat flera olika fisk- och kötträtter rökta i det egna rökeriet. I dag har restaurangen elva anställda året runt och personalstyrkan utökas med ytterligare 20 - 25 personer under sommarmånaderna. Under sommarsäsongen öppnas även den stora uteserveringen upp med plats för 250 gäster och det går även att anlända till restaurangen med båt.
På menyn dignar det av olika typer av kött och fisk varav mycket av det är rökt i krogens eget rökeri. Genom flera inspirationsresor, bland annat till New York, får de idéer om styckningsdetaljer som är ovanliga här i Sverige. – En del av dessa detaljer används inte alls i det svenska köket vilket gör det både roligare men också svårare att få tag på, men oftast brukar det hjälpa att tjata lite på slaktaren, säger han och ler. – Vi har ingen inarbetad nisch på krogen utan maten väljs ut med sin grund i vårt eget intresse för rökt kött och fisk. Även flera av de amerikanska tillagningssätten driver oss att skapa nytt och utvecklas, säger han och berättar att de gör mycket långkok på åtta till tio timmar.
33
sjökrogen
Recept på
Pulled Pork Sandwich Ingredienser: 1 kilo fläskkarré 2 dl coleslaw 1 dl BBQ-sås 8 stycken surdegsbröd av hamburgemodell 2 skivade tomater Skuren romansallad 4 msk paprikapulver 2 msk salt 2 msk socker 2 msk malen spiskummin 2 msk chilipulver 2 msk malen svartpeppar 2 msk oregano Gör så här: 1. Sätt ugnen på 125 grader. 2. Gnid in köttet med kryddorna ordentligt och sätt in köttet i ugnen och låt det stå i cirka 3-4 timmar, tills det når innertemperatur 70 grader. 3. Tänd smokern och baka köttet under lock tills det nått 85-90 grader i innertemperatur. 4. Linda eventuellt in köttet i folie för att undvika att det bränns. 5. Låt köttet vila i 30 minuter. 6. Dra isär köttet till ”trådar” med hjälp av en gaffel. 7. Servera hamburgaren med bröd och tillbehör.
En stor del av Sjökrogens verksamhet omfattar även catering vid stora evenemang som Idrottsgalan och konserter. Därmed finns det en kändistät lista över matgäster. Att servera gästande storheter som Bruce Springsteen, Lady Gaga och Metallica är numera mest en vanlig dag på jobbet för personalen på Sjökrogen. – Det är ett uppdrag vi är stolta över och speciellt att få arbeta så nära dessa internationella artister, säger Richard Lundin. Under de närmare tio åren som passerat sedan den första beställningen av mat gjordes för den här typen av arrangemang har tillställningarna bara blivit större. Vid bland annat konserter på Stockholms Stadion blir servering och tillagning
av mat ett nästan veckolångt uppdrag för cateringverksamheten. – Vi är med från det att första långtradaren kommer och börjar bygga scen till att showen är över, säger han och berättar att de ofta får en så kallad rider, en lista över det artisten vill ska finnas i logen. Men vad som står avslöjar han inte. – Man ska egentligen inte kalla det för tokigheter. Vi är där för att få artisten att må så bra som möjligt och få han eller hon att känna sig hemma. När artisten i förväg inte angett några speciella önskemål väljer Richard Lundin med personal alltid svensk husman. – Jag har bland annat fått beröm av Eric Clapton för goda wallenbergare, säger han och ler när han tillägger att vår svenska lingonsylt av många ses som en exotisk lyxprodukt.
FOTO: WIKIMEDIA COMMONS/ John Robert Charlton
Exklusiva rätter till världskända celebriteter
Lady Gaga är en av många världskända artister som ätit av Sjökrogens mat under sitt besök i Sverige.
Läs vår tidning
Havsnära
Välkommen till Swedbank Finans Telefon: 08-585 986 50
På din surfplatta eller smartphone Ladda ner applikationen Qiozk
finns för android, ipad & iphone
Välj en enkel Båtlånet
www.qiozk.se
Prata med din handlare eller kontakta oss direkt.
Kostnadsfri montering! Fram till den 31 mars erbjuder Pampas extra förmånliga priser på Mercurys motorsortiment. Beställ din utombordsmotor före den sista mars så får du den monterad helt kostnadsfritt! Ring eller mejla så får du svar på alla frågor om och kring ditt motorbyte.
Mercury
60 ELPT EFI
72.370:-
solna/stockholm
adress: Karlbergs Strand 4 K, 171 73 Solna tel: 08-587 557 10 E-post: info@pampas.se
www.pampas.se
Specialisten inom Högtrycksutrustningar - Tvätthallar Rengöringskem - Smörjmedel - Batterier Vi fir ar 50 å r
Vi firar 50 år i branschen!
SGA Försäljning AB Gårdsfogdevägen 6 168 66 Bromma
Tel: 08-29 30 00
sga@telia.com
Kompletta kök för alla plånböcker Besök vår butik med stor köksutställning, vi har alla inredningsstilar - från modernt minimalistiskt till varmt lantligt.
Paketpris
64.900 kr* Sentens CITYKÖK Kust Vit Matt Elektro Helios vitvarupaket
Vi har rätt vitvaror till rätt pris från Electrolux, Husqvarna och Elektro Helios!
Månadskostnad 796 kr med Homelånet**
Paketpris
119.900 kr*
Sentens CITYKÖK Stad Ek Massiv Husqvarna svart vitvarupaket med 5 års garanti
Månadskostnad 1.446 kr med Homelånet** TEFRIT ÄN
R
24
M
VID
T
Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt!
ÅN ADER KÖ P
K AV S NIC KE RIER /
24 månader räntefritt
5 års garanti på vitvarorna
ÖK
LJÖMÄRKT MI
25 års funktionsgaranti på Sentens kök
Svensktillverkat
Svanenmärkt 3 31- 0 0 7
* Paketpris gäller platta paket. Ej golv, stänkskydd och matmöbel. ** Vid köp för 100.000 kr och återbetalningstid på 120 månader är den effektiva räntan 8,25%. Administrationsavgift 29 kr, årsränta 7,4%. Kreditgivare Nordea Finans Sverige AB.
Fredrik
Kristina
Johan
Yvonne
VÄSTERVIK Allén 68 Tel 0490-41 99 91 Öppettider Måndag–fredag 10.00–18.00, lördag 10.00–14.00, söndag stängt www.electroluxhome.se 2013-01-31 14.13